| dbo:abstract
|
- A composition roller is a tool used in letterpress printing to apply ink to a bed of type in a printing press. It consists of a cylinder made of a substance known as "roller composition" or simply "composition", a mixture of glue and sugar (in the form of molasses or treacle), with various additives such as glycerin depending on the particular recipe. Early recipes also included gypsum plaster and tar, though these were eventually found unnecessary. Before its invention, most inking of printing presses was done by manually pounding the type with ink balls, specially treated leather balls stuffed with wool. The difficulty and time involved in making and using ink balls led to various attempts to use cylinders, which could be rolled rather than pounded. Leather rollers (or "skin rollers") were attempted, and were used on the earliest steam-powered cylinder presses, yet these did not work as well as the ink balls, and the stitching seam would appear on the printed type. Eventually, a substance was found with the right adhesion and elasticity to make suitable cylindrical rollers. Composition for use in inking was developed in England in the 1810s by Robert Harrild and another individual named Forster; they first used it for making ink balls, though they soon turned to making rollers. Bryan Donkin was the first to apply the composition roller to machine press. By 1826, they had begun to be introduced to the United States. To make a roller, the ingredients are melted together in a double-boiler kettle. The process is timed to avoid candying the molasses. The mixture is cast into molds around a wooden or metal "stock" or core, which after cooling and seasoning is then hooked onto the handle or printing press. The performance of composition rollers was notoriously subject to their environmental conditions. Composition rollers tend to quickly dry out, shrink, and harden, and as a result are typically stored in sealed cabinets called "roller closets", often with a thin layer ink left on the roller as a form of protection. Glycerin, which has an affinity for moisture, was eventually added to the recipe, yet that in turn could cause trouble in warm humid weather where too much moisture would be absorbed. The mixture itself varied depending on the time of year in which they were made, with winter rollers sometimes melting in summer, and rollers made in the summer becoming brittle in winter. However, composition rollers that hardened or otherwise were unusable could be melted down and recast. By the turn of the 20th century, composition rollers were mass-manufactured by various companies, using machines that could cast several rollers at once, using a mixture containing more glycerin than molasses. (en)
- コンポジションローラー（こんぽじしょんろーらー、英語: Composition roller）は、活版印刷で使用される道具。印刷機のタイプのベッドにインクを塗布する。それは、「ローラー組成物」または単に「組成物」として知られる物質で作られたシリンダー、接着剤と砂糖（糖蜜またはの形で）の混合物、特定のレシピに応じてグリセリンなどのさまざまな添加物で構成されている。初期のレシピには石膏プラスターとタールも含まれていたが、これらは最終的には不要であることがわかった。 その発明の前に、印刷機のほとんどのインクは、インキボール、羊毛を詰めた特別に処理された革ボールでタイプを手動で叩くことによって行われていた。インキボールの作成と使用に伴う困難と時間により、シリンダーを使用するさまざまな試みが行われ、シリンダーは叩かれるのではなく転がされる可能性があった。レザーローラー（または「スキンローラー」）が試みられ、初期の蒸気動力シリンダープレスで使用されたが、これらはインキボールと同様に機能せず、が印刷タイプに表示された。 最終的に、適切な円筒形ローラーを作るための適切な接着性と弾性を備えた物質が見つかり、インクに使用するための組成物は、1810年代にとフォースターという名前の別の個人によってイギリスで開発された。彼らは最初にそれをインクボールの製造に使用したが、すぐにローラーの製造に転向した。は、コンポジションローラーを機械プレスに最初に使用した。1826年までに、彼らは米国に紹介され始めた。 ローラーを作るために、材料はダブルボイラーケトルで一緒に溶かされ、このプロセスは、糖蜜のキャンディーを避けるようにタイミングが調整されている。混合物は、木製または金属の「ストック」またはコアの周りの型にキャストされ、冷却および調味料の後、ハンドルまたは印刷機に引っ掛けられる。 コンポジションローラーの性能は、環境条件に左右されることで有名である。コンポジションローラーはすぐに乾き、縮み、固まる傾向があり、その結果、通常は「ローラークローゼット」と呼ばれる密閉されたキャビネットに保管され、保護の形でローラーに薄層インクが残ることがよくある。やがて水分に親和性のあるグリセリンがレシピに加わったが、それでも湿気が多すぎて吸収されやすい高温多湿の天候でトラブルを引き起こす可能性がある。混合物自体は、製造時期によって異なり 、夏に冬のローラーが溶けることもあり、夏に製造されたローラーは冬に脆くなることもあった。ただし、硬化したり使用できなくなったりしたコンポジションローラーは、溶けて再鋳造される可能性がある。20世紀の変わり目までに、糖蜜よりも多くのグリセリンを含む混合物を使用して、一度に複数のローラーを鋳造できる機械を使用して、さまざまな企業によって合成ローラーが大量生産された。 (ja)
|
