| dbo:abstract
|
- La blaveta comuna (Polyommatus icarus) és un lepidòpter ropalòcer de la família Lycaenidae. Es pot trobar a les illes Canàries, tot Europa, nord d'Àfrica, Turquia, l'Orient Mitjà i la resta de l'Àsia temperada, i abasta la major part del Paleàrtic. El 2005 se'n va descobrir una població a Mirabel, al Quebec. Depenent de la latitud i l'altitud pot ser des d'univoltina fins a polivoltina; als Països Catalans es poden donar totes aquestes situacions, i és com a mínim trivoltina a la costa. Envergadura alar d'entre 25 i 30 mm. Dimorfisme sexual acusat: mentre que la femella té l'anvers marró (o lleugerament blavós, depenent de l'exemplar), el del mascle és completament blau lluent. Es distingeix d'altres blavetes perquè té les fímbries completament blanques i pel punt que presenta a la cel·la del revers de les ales anteriors. L'eruga arriba fins als 13 mm. És robusta i aprimada cap als extrems. Té el cos verd, amb una línia mitjana-dorsal verd fosca i una de blanca verdosa a cada banda sota els espiracles. Es pot alimentar de Galega, Ononis, Lotus, Medicago, Trifolium, Melilotus, Genista, Astragalus, , Onobrychis, Anthyllis, Coronilla i d'altres. Les larves, que de manera semblant a un pugó segreguen substàncies sucroses, poden ser ateses per formigues dels gèneres Myrmica, , Formica i .
* ♂
* △ ♂
* ♀
* △ ♀ (ca)
- Modrásek jehlicový (Polyommatus icarus) je motýl patřící do čeledi modráskovití, který se vyskytuje v různých klimatických oblastech – severní Afrika, Evropa, východní Asie. Jeho stanovištěm jsou pastviny, louky či vřesoviště, otevřená i kopcovitá krajina. Navzdory svému druhovému jménu klade samička svá vajíčka nejčastěji na štírovníku růžkatém, což je zároveň jedna z oblíbených živných rostlin housenek. Samečci vždy pravidelně hlídkují na vyvýšených místech, často na květech nebo vrcholcích rostlin a pronásledují motýly, poletující v jejich blízkosti. Tento druh, Polyommatus icarus, je českým nejběžnějším modráskem. (cs)
- Der Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Innerhalb seiner Familie stellt er die häufigste und verbreitetste Art dar und wird daher auch als Gemeiner Bläuling bezeichnet. Das lateinische Artepitheton leitet sich von Icarus, dem Sohn des Daidalos aus der griechischen Mythologie ab. Der Schmetterling kommt in Europa, Nordafrika und Asien vor. (de)
- The common blue butterfly or European common blue (Polyommatus icarus) is a butterfly in the family Lycaenidae and subfamily Polyommatinae. The butterfly is found throughout the Palearctic. Butterflies in the Polyommatinae are collectively called blues, from the coloring of the wings. Common blue males usually have wings that are blue above with a black-brown border and a white fringe. The females are usually brown above with a blue dusting and orange spots. (en)
- La mariposa ícaro o simplemente ícaro (Polyommatus icarus Rottemburg, 1775) es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia Lycaenidae. (es)
- Is feithid é an gormán coiteann. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Polyommatus icarus • Azuré commun, Azuré de la Bugrane, Petit Bleu commun Polyommatus icarus Dessus d'un mâle, en Autriche. Espèce Polyommatus icarus(Rottemburg, 1775) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Argus bleu, Azuré commun, Azuré de la Bugrane ou Petit Bleu commun (Polyommatus icarus) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae. Largement répandue en Eurasie, elle est un des papillons les plus communs en Europe. (fr)
- イカルスヒメシジミ （Polyommatus icarus ） は、チョウ目（鱗翅目）アゲハチョウ上科シジミチョウ科に分類されるチョウの一種。 (ja)
- L'icaro o argo azzurro (Polyommatus icarus ) è un lepidottero appartenente alla famiglia Lycaenidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica. (it)
- 연푸른부전나비(학명 : Polyommatus icarus)는 나비목 호랑나비상과 부전나비과에 속하는 나비의 일종이다. 유럽, 북아메리카, 온대 아시아에 분포한다. 유럽푸른부전나비라고도 한다. 문화어로는 '연한물빛숫돌나비'로 불린다. (ko)
- Het icarusblauwtje (Polyommatus icarus) is een vlinder uit de familie van de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes (Lycaenidae). (nl)
- Polyommatus icarus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por Azul-comum pertencente à família Lycaenidae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português.
* ♂
* △ ♂
* ♀
* △ ♀ (pt)
- Modraszek ikar (Polyommatus icarus) – gatunek motyla dziennego z rodziny modraszkowatych (Lycaenidae). Łacińska nazwa rodzajowa oznacza „wiele oczu” w nawiązaniu do ciemnych plamek na spodzie skrzydeł, a epitet gatunkowy pochodzi od postaci z mitologii greckiej – Ikara. (pl)
- Голубянка икар, или голубянка Икар (лат. Polyommatus icarus) — дневная бабочка из семейства голубянок. Длина переднего крыла имаго — 13—17 мм. (ru)
- Puktörneblåvinge (Polyommatus icarus) är en fjäril i familjen juvelvingar. (sv)
- 普藍眼灰蝶（Common Blue，學名：Polyommatus icarus），是屬於灰蝶科眼灰蝶亞科的一種蝴蝶，是眼灰蝶屬的模式種。分佈於歐亞地區及北非，模式產地為柏林。雖然擁有廣泛的分佈性，但數量容易受生境的改變和破壞而被影響，所以這種蝴蝶亦被視作監察郊外生物多樣性的良好指標。 (zh)
- Синявець Ікар (Polyommatus icarus) — вид денних метеликів родини синявцевих (Lycaenidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Modrásek jehlicový (Polyommatus icarus) je motýl patřící do čeledi modráskovití, který se vyskytuje v různých klimatických oblastech – severní Afrika, Evropa, východní Asie. Jeho stanovištěm jsou pastviny, louky či vřesoviště, otevřená i kopcovitá krajina. Navzdory svému druhovému jménu klade samička svá vajíčka nejčastěji na štírovníku růžkatém, což je zároveň jedna z oblíbených živných rostlin housenek. Samečci vždy pravidelně hlídkují na vyvýšených místech, často na květech nebo vrcholcích rostlin a pronásledují motýly, poletující v jejich blízkosti. Tento druh, Polyommatus icarus, je českým nejběžnějším modráskem. (cs)
- Der Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Innerhalb seiner Familie stellt er die häufigste und verbreitetste Art dar und wird daher auch als Gemeiner Bläuling bezeichnet. Das lateinische Artepitheton leitet sich von Icarus, dem Sohn des Daidalos aus der griechischen Mythologie ab. Der Schmetterling kommt in Europa, Nordafrika und Asien vor. (de)
- The common blue butterfly or European common blue (Polyommatus icarus) is a butterfly in the family Lycaenidae and subfamily Polyommatinae. The butterfly is found throughout the Palearctic. Butterflies in the Polyommatinae are collectively called blues, from the coloring of the wings. Common blue males usually have wings that are blue above with a black-brown border and a white fringe. The females are usually brown above with a blue dusting and orange spots. (en)
- La mariposa ícaro o simplemente ícaro (Polyommatus icarus Rottemburg, 1775) es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia Lycaenidae. (es)
- Is feithid é an gormán coiteann. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Polyommatus icarus • Azuré commun, Azuré de la Bugrane, Petit Bleu commun Polyommatus icarus Dessus d'un mâle, en Autriche. Espèce Polyommatus icarus(Rottemburg, 1775) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Argus bleu, Azuré commun, Azuré de la Bugrane ou Petit Bleu commun (Polyommatus icarus) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae. Largement répandue en Eurasie, elle est un des papillons les plus communs en Europe. (fr)
- イカルスヒメシジミ （Polyommatus icarus ） は、チョウ目（鱗翅目）アゲハチョウ上科シジミチョウ科に分類されるチョウの一種。 (ja)
- L'icaro o argo azzurro (Polyommatus icarus ) è un lepidottero appartenente alla famiglia Lycaenidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica. (it)
- 연푸른부전나비(학명 : Polyommatus icarus)는 나비목 호랑나비상과 부전나비과에 속하는 나비의 일종이다. 유럽, 북아메리카, 온대 아시아에 분포한다. 유럽푸른부전나비라고도 한다. 문화어로는 '연한물빛숫돌나비'로 불린다. (ko)
- Het icarusblauwtje (Polyommatus icarus) is een vlinder uit de familie van de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes (Lycaenidae). (nl)
- Polyommatus icarus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por Azul-comum pertencente à família Lycaenidae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português.
* ♂
* △ ♂
* ♀
* △ ♀ (pt)
- Modraszek ikar (Polyommatus icarus) – gatunek motyla dziennego z rodziny modraszkowatych (Lycaenidae). Łacińska nazwa rodzajowa oznacza „wiele oczu” w nawiązaniu do ciemnych plamek na spodzie skrzydeł, a epitet gatunkowy pochodzi od postaci z mitologii greckiej – Ikara. (pl)
- Голубянка икар, или голубянка Икар (лат. Polyommatus icarus) — дневная бабочка из семейства голубянок. Длина переднего крыла имаго — 13—17 мм. (ru)
- Puktörneblåvinge (Polyommatus icarus) är en fjäril i familjen juvelvingar. (sv)
- 普藍眼灰蝶（Common Blue，學名：Polyommatus icarus），是屬於灰蝶科眼灰蝶亞科的一種蝴蝶，是眼灰蝶屬的模式種。分佈於歐亞地區及北非，模式產地為柏林。雖然擁有廣泛的分佈性，但數量容易受生境的改變和破壞而被影響，所以這種蝴蝶亦被視作監察郊外生物多樣性的良好指標。 (zh)
- Синявець Ікар (Polyommatus icarus) — вид денних метеликів родини синявцевих (Lycaenidae). (uk)
- La blaveta comuna (Polyommatus icarus) és un lepidòpter ropalòcer de la família Lycaenidae. Es pot trobar a les illes Canàries, tot Europa, nord d'Àfrica, Turquia, l'Orient Mitjà i la resta de l'Àsia temperada, i abasta la major part del Paleàrtic. El 2005 se'n va descobrir una població a Mirabel, al Quebec. Depenent de la latitud i l'altitud pot ser des d'univoltina fins a polivoltina; als Països Catalans es poden donar totes aquestes situacions, i és com a mínim trivoltina a la costa.
* ♂
* △ ♂
* ♀
* △ ♀ (ca)
|
_male_3.jpg?width=300)
_male_3.jpg?width=300){kind=link}
_mating,_male_(l)_and_female_(r).jpg){kind=link}
_female_ab._Grisescens_Albania.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_male_3.jpg){kind=link}
_mating,_male_(l)_and_female_(r).jpg){kind=link}
_-_Kulna.jpg){kind=link}
_-_Niitvälja.jpg){kind=link}
