dbo:abstract
|
- Coronel o Coronell és el grau militar més alt entre els oficials superiors dels exèrcits, i té a son manar un regiment. Generalment, és el grau immediat superior al de tinent coronel i immediatament inferior al de General de Brigada. Sol exercir el comandament en casernes i bases militars. El grau de coronel és un dels més antics, ja que data dels temps de l'Imperi Romà. En l'actualitat també és emprat en alguns departaments policials. El seu símbol són tres estrelles de vuit puntes cosides a la jaqueta. (ca)
- Plukovník je vojenská hodnost, využívaná v ozbrojených silách a bezpečnostních sborech, má zkratku plk. V Armádě České republiky jde o pátou nejvyšší důstojnickou hodnost, u českých bezpečnostních sborů o čtvrtou. Hodnost plukovník je vyšší než podplukovník a nižší než brigádní generál. Armádní označení jsou tři zlaté pěticípé hvězdy s postranní tzv. kolejničkou (jeden proužek zlaté barvy), u bezpečnostních sborů se označení liší. Plukovník zpravidla velí brigádě či pluku, někdy také praporu. (cs)
- العَقِيِد رتبة عسكرية من فئة الضباط الأمراء. يـقابلها في اللغة الإنكليزية رتبة كولونيل. وتظهر الرتبة في الدول التي تنتشر بها اللغة العربية بشكل شعار الدولة وهو العقاب الذهبي بالنسبة لمصر وليبيا وسوريا والتاج للسعودية والأردن والصقر بالنسبة للعراق ودولة الإمارات بالإضافة إلى نجمتين، وفي الجمهورية اليمنية النسر الجمهوري بالإضافة إلى نجمتين، وتُرتدى الرتبة على الكتفين. وفي الكويت رتبة العقيد تتكون من تاج ونجمتين ويحصل عليها الضابط بعد إتمامه 20 عاماً خدمة العسكرية بشرف وأمانه.عميد القوم، سيدهم الذي يعتمد عليه في ضبط وتنظيم الأمور وقد عرفت هذه الرتبة، وهي من الرتبة العسكرية المتقدمة، وكان لصاحبها ممارسات وصلاحيات واسعة في إدارة العمليات، وتقابل رتبة العميد أو بالأحرى سكبان باشا في عهد الانكشاريين. (ar)
- Ο Συνταγματάρχης (Σχης) είναι ανώτερος Αξιωματικός (OF-5) του Ελληνικού Στρατού Ξηράς. Ο βαθμός του Συνταγματάρχη είναι ανώτερος του Αντισυνταγματάρχη και κατώτερος του Ταξίαρχου. Οι αντίστοιχοι βαθμοί στο Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό και στο Λιμενικό Σώμα είναι ο Πλοίαρχος, στην Ελληνική Πολεμική Αεροπορία ο Σμήναρχος, στην Ελληνική Αστυνομία ο Αστυνομικός Διευθυντής, και στην Πυροσβεστική ο . Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Colonel. (el)
- Der Oberst ist ein Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee und weiterer moderner und früherer Streitkräfte. Bei den Wachkörpern Österreichs ist der Oberst eine Verwendungsbezeichnung. In vielen Streitkräften finden sich mit dem deutschen Oberst vergleichbare Dienstgrade, die häufig auf das lateinische columnella zurückgehen und daher ähnlich wie das englische und französische colonel lauten. (de)
- Kolonelo estas tiu oficiro en kaj aerarmeo, kiu rangas inter majoro kaj generalo. En multaj armeoj estas subkolonelo aŭ , kiu rangas inter majoro kaj kolonelo. (eo)
- Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations. In the 17th, 18th and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct relationship to military service. The rank of colonel is typically above the rank of lieutenant colonel. The rank above colonel is typically called brigadier, brigade general or brigadier general. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank. Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain. (en)
- Coronel es un rango militar. Generalmente es el inmediato superior al de teniente coronel e inmediatamente inferior al de brigadier, brigadier general o general de brigada. Básicamente las funciones militares de un Coronel son las de dirigir un regimiento. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de coronel le corresponde el código OF-5 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
- Koronela erregimentu baten edo kideko gudari talde baten burua da. Graduazio militarrean, eta artean dago. STANAG 2116 NATOren gradu militarren eskalan OF-5 izena hartzen du. (eu)
- Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé dans de nombreuses armées. Il est parfois inférieur au grade de colonel-major. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne). À l'origine c'est le chef d'une colonne de soldats. (fr)
- Kolonel adalah pangkat perwira menengah tertinggi, satu tingkatan di atas Letnan Kolonel dan satu tingkat di bawah Brigadir Jenderal. Di kepolisian Indonesia (Polri) pangkat yang setara dengan tingkat ini disebut Komisaris Besar Polisi (Kombes Pol). Di Indonesia, pangkat ini digunakan di lingkungan Tentara Nasional Indonesia (TNI). Pada masa Orde Baru, jenjang kepangkatan ini juga dipakai di lingkungan Polri. Kepangkatan ini dilambangkan dengan melati tiga pada tingkat perwira menengah. Jabatan struktural dengan pangkat ini misalnya danrem (komandan resort militer). Jenjang kepangkatan ini setara dengan Komisaris Besar Polisi pada jenjang kepangkatan Polri sekarang ini.
* l
* b
* s (in)
- 大佐(たいさ)は、軍隊の階級のひとつ。昭和期の日本海軍では習慣的に「だいさ」とも呼ばれた(詳細は参照)。 (ja)
- 대령(大領 & 육군, 공군, 해병대 : Colonel & 해군, 해안경비대 : Captain) 또는 대좌(大佐)는 준장의 아래, 중령의 위인 군사 계급이다. 공통적으로 대규모 부대 참모부를 총괄하는 참모장을 맡을 수 있는 최소한의 계급으로, 대한민국 국군 대령의 계급장은 대나무꽃 무늬 세 개이다. 정년 연령은 만 56세이다.
* 육군 : 연대장, 부여단장.
* 해군 : 전함, 항공모함, 순양함, 잠수함 등 대형(3000톤급 이상) 군함의 함장 또는 전대장. 해군작전사령부 참모장.
* 공군 : 전대장, 일부 단장.
* 조종 : 비행단 작전전대장급 - 부단장급. (ko)
- Il Colonnello (abbreviato col., dal latino columnella, piccola colonna di soldati) è un Grado militare in uso in molte Forze Armate mondiali, nonché in numerose Forze di polizia e corpi paramilitari. Di norma è il massimo grado degli Ufficiali Superiori, al comando di un Reggimento dell'Esercito. In Francia il termine "colonnello" si alternò a quello di "maestro di campo". (it)
- Kolonel is een hoge militaire rang bij de landmacht en de luchtmacht. Het equivalent bij de Nederlandse Koninklijke Marine en bij de Marinecomponent van de Belgische strijdkrachten is kapitein-ter-zee. Een kolonel is een officier, preciezer uitgedrukt: een hoofdofficier. Voorheen had een kolonel de leiding over een colonne, afdeeling of regiment (een verzameling eenheden van meestal hetzelfde wapen). In Nederland is na het verdwijnen van de regimenten de rang van kolonel verbonden aan staffuncties. De graad van kolonel is tevens de hoogste graad bij de Belgische brandweer. (nl)
- Överste (förkortning: öv) är en militär officersgrad med högsta eller näst högsta rangen under generalsgrader. (sv)
- Pułkownik (płk) – stopień oficerski. W SZ RP jest to najwyższy stopień wojskowy korpusu oficerów starszych, natomiast w okresie międzywojennym – korpusu oficerów sztabowych. Niższym stopniem jest podpułkownik, a wyższym generał brygady. W większości sił zbrojnych po stopniu pułkownika (ang. i fr. – colonel, niem. Oberst, ros. полковник) są stopnie generalskie. (pl)
- Полко́вник (от слова полк — возглавляющий полк) — воинское звание (военный чин) старшего офицерского или командного (начальствующего) состава в вооружённых силах (ВС) и других ведомствах большинства государств мира. Именуются:
* В ВС Болгарии — Полковник;
* В ВС Чехии и ВС Словакии — plukovník;
* В ВС Польши — pułkownik;
* В ВС Германии (Пруссии), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии и других государств, взявших за основу прусскую модель военного дела, — оберст (Oberst);
* В ВС Швеции — överste (полковник) и överste av 1:a graden (полковник 1-го класса);
* В ВС Великобритании, США, Канады, Пакистана, Индии и других государствах, взявших за основу англосаксонскую модель военного дела, — colonel;
* В ВС Италии — colonnello;
* В ВС Испании и других испаноязычных государств — coronel;
* В ВС Израиля — алуф мишне (ивр. אלוף משנה).
* В ВС Османской империи и Турции — миралай и алайбей. В ВС Монако чин полковника является высшим офицерским званием. (ru)
- Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato. (pt)
- Полко́вник — військове звання старшого офіцерського складу. Одне з найстаріших військових звань. Офіцерське військове звання в колишніх збройних силах на території України — Армії Української Народної Республіки, Українській Галицькій Армії, Червоній армії, Українській Повстанській Армії, а також сучасних Збройних Силах України. За кодуванням НАТО звання полковник належить до рангу OF-5. (uk)
- 上校是軍隊中军官的職銜,在多数國家中是校官中的最高級別,在中校之上、少將(或准將、大校)之下。但在某些军事组织中,則还设有高上校一級的大校軍銜。在某些國家或较小的军事组织中,上校也有可能作为最高级别的军衔,如安地卡和巴布達有170人、哥斯達黎加有約8000人、冰島有僅受僱於維和任務的100人、利比亞民眾國元首格達費、摩納哥約250人、蘇里南1,800人(統計截至2020年6月19日)及梵蒂岡城國的110名瑞士衛隊等案例。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Coronel o Coronell és el grau militar més alt entre els oficials superiors dels exèrcits, i té a son manar un regiment. Generalment, és el grau immediat superior al de tinent coronel i immediatament inferior al de General de Brigada. Sol exercir el comandament en casernes i bases militars. El grau de coronel és un dels més antics, ja que data dels temps de l'Imperi Romà. En l'actualitat també és emprat en alguns departaments policials. El seu símbol són tres estrelles de vuit puntes cosides a la jaqueta. (ca)
- Plukovník je vojenská hodnost, využívaná v ozbrojených silách a bezpečnostních sborech, má zkratku plk. V Armádě České republiky jde o pátou nejvyšší důstojnickou hodnost, u českých bezpečnostních sborů o čtvrtou. Hodnost plukovník je vyšší než podplukovník a nižší než brigádní generál. Armádní označení jsou tři zlaté pěticípé hvězdy s postranní tzv. kolejničkou (jeden proužek zlaté barvy), u bezpečnostních sborů se označení liší. Plukovník zpravidla velí brigádě či pluku, někdy také praporu. (cs)
- Ο Συνταγματάρχης (Σχης) είναι ανώτερος Αξιωματικός (OF-5) του Ελληνικού Στρατού Ξηράς. Ο βαθμός του Συνταγματάρχη είναι ανώτερος του Αντισυνταγματάρχη και κατώτερος του Ταξίαρχου. Οι αντίστοιχοι βαθμοί στο Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό και στο Λιμενικό Σώμα είναι ο Πλοίαρχος, στην Ελληνική Πολεμική Αεροπορία ο Σμήναρχος, στην Ελληνική Αστυνομία ο Αστυνομικός Διευθυντής, και στην Πυροσβεστική ο . Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Colonel. (el)
- Der Oberst ist ein Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee und weiterer moderner und früherer Streitkräfte. Bei den Wachkörpern Österreichs ist der Oberst eine Verwendungsbezeichnung. In vielen Streitkräften finden sich mit dem deutschen Oberst vergleichbare Dienstgrade, die häufig auf das lateinische columnella zurückgehen und daher ähnlich wie das englische und französische colonel lauten. (de)
- Kolonelo estas tiu oficiro en kaj aerarmeo, kiu rangas inter majoro kaj generalo. En multaj armeoj estas subkolonelo aŭ , kiu rangas inter majoro kaj kolonelo. (eo)
- Coronel es un rango militar. Generalmente es el inmediato superior al de teniente coronel e inmediatamente inferior al de brigadier, brigadier general o general de brigada. Básicamente las funciones militares de un Coronel son las de dirigir un regimiento. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de coronel le corresponde el código OF-5 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
- Koronela erregimentu baten edo kideko gudari talde baten burua da. Graduazio militarrean, eta artean dago. STANAG 2116 NATOren gradu militarren eskalan OF-5 izena hartzen du. (eu)
- Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé dans de nombreuses armées. Il est parfois inférieur au grade de colonel-major. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne). À l'origine c'est le chef d'une colonne de soldats. (fr)
- 大佐(たいさ)は、軍隊の階級のひとつ。昭和期の日本海軍では習慣的に「だいさ」とも呼ばれた(詳細は参照)。 (ja)
- 대령(大領 & 육군, 공군, 해병대 : Colonel & 해군, 해안경비대 : Captain) 또는 대좌(大佐)는 준장의 아래, 중령의 위인 군사 계급이다. 공통적으로 대규모 부대 참모부를 총괄하는 참모장을 맡을 수 있는 최소한의 계급으로, 대한민국 국군 대령의 계급장은 대나무꽃 무늬 세 개이다. 정년 연령은 만 56세이다.
* 육군 : 연대장, 부여단장.
* 해군 : 전함, 항공모함, 순양함, 잠수함 등 대형(3000톤급 이상) 군함의 함장 또는 전대장. 해군작전사령부 참모장.
* 공군 : 전대장, 일부 단장.
* 조종 : 비행단 작전전대장급 - 부단장급. (ko)
- Il Colonnello (abbreviato col., dal latino columnella, piccola colonna di soldati) è un Grado militare in uso in molte Forze Armate mondiali, nonché in numerose Forze di polizia e corpi paramilitari. Di norma è il massimo grado degli Ufficiali Superiori, al comando di un Reggimento dell'Esercito. In Francia il termine "colonnello" si alternò a quello di "maestro di campo". (it)
- Kolonel is een hoge militaire rang bij de landmacht en de luchtmacht. Het equivalent bij de Nederlandse Koninklijke Marine en bij de Marinecomponent van de Belgische strijdkrachten is kapitein-ter-zee. Een kolonel is een officier, preciezer uitgedrukt: een hoofdofficier. Voorheen had een kolonel de leiding over een colonne, afdeeling of regiment (een verzameling eenheden van meestal hetzelfde wapen). In Nederland is na het verdwijnen van de regimenten de rang van kolonel verbonden aan staffuncties. De graad van kolonel is tevens de hoogste graad bij de Belgische brandweer. (nl)
- Överste (förkortning: öv) är en militär officersgrad med högsta eller näst högsta rangen under generalsgrader. (sv)
- Pułkownik (płk) – stopień oficerski. W SZ RP jest to najwyższy stopień wojskowy korpusu oficerów starszych, natomiast w okresie międzywojennym – korpusu oficerów sztabowych. Niższym stopniem jest podpułkownik, a wyższym generał brygady. W większości sił zbrojnych po stopniu pułkownika (ang. i fr. – colonel, niem. Oberst, ros. полковник) są stopnie generalskie. (pl)
- Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato. (pt)
- Полко́вник — військове звання старшого офіцерського складу. Одне з найстаріших військових звань. Офіцерське військове звання в колишніх збройних силах на території України — Армії Української Народної Республіки, Українській Галицькій Армії, Червоній армії, Українській Повстанській Армії, а також сучасних Збройних Силах України. За кодуванням НАТО звання полковник належить до рангу OF-5. (uk)
- 上校是軍隊中军官的職銜,在多数國家中是校官中的最高級別,在中校之上、少將(或准將、大校)之下。但在某些军事组织中,則还设有高上校一級的大校軍銜。在某些國家或较小的军事组织中,上校也有可能作为最高级别的军衔,如安地卡和巴布達有170人、哥斯達黎加有約8000人、冰島有僅受僱於維和任務的100人、利比亞民眾國元首格達費、摩納哥約250人、蘇里南1,800人(統計截至2020年6月19日)及梵蒂岡城國的110名瑞士衛隊等案例。 (zh)
- العَقِيِد رتبة عسكرية من فئة الضباط الأمراء. يـقابلها في اللغة الإنكليزية رتبة كولونيل. وتظهر الرتبة في الدول التي تنتشر بها اللغة العربية بشكل شعار الدولة وهو العقاب الذهبي بالنسبة لمصر وليبيا وسوريا والتاج للسعودية والأردن والصقر بالنسبة للعراق ودولة الإمارات بالإضافة إلى نجمتين، وفي الجمهورية اليمنية النسر الجمهوري بالإضافة إلى نجمتين، وتُرتدى الرتبة على الكتفين. (ar)
- Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations. In the 17th, 18th and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct relationship to military service. The rank of colonel is typically above the rank of lieutenant colonel. The rank above colonel is typically called brigadier, brigade general or brigadier general. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank. (en)
- Kolonel adalah pangkat perwira menengah tertinggi, satu tingkatan di atas Letnan Kolonel dan satu tingkat di bawah Brigadir Jenderal. Di kepolisian Indonesia (Polri) pangkat yang setara dengan tingkat ini disebut Komisaris Besar Polisi (Kombes Pol). Di Indonesia, pangkat ini digunakan di lingkungan Tentara Nasional Indonesia (TNI).
* l
* b
* s (in)
- Полко́вник (от слова полк — возглавляющий полк) — воинское звание (военный чин) старшего офицерского или командного (начальствующего) состава в вооружённых силах (ВС) и других ведомствах большинства государств мира. Именуются: В ВС Монако чин полковника является высшим офицерским званием. (ru)
|