| dbo:abstract
|
- Die Clerici-Lösung ist eine chemische Lösung aus gleichen Teilen von Thalliumformiat [Tl(CHO2)] und Thalliummalonat [Tl(C3H3O4)] in Wasser. Es ist eine leicht fließende, geruchlose Flüssigkeit, deren Farbe sich mit abnehmender Thalliumsalzkonzentration von gelblich zu farblos ändert. Mit einer Dichte von 4,25 g/cm³ bei 20 °C ist die gesättigte Clerici-Lösung eine der schwersten bekannten wässrigen Lösungen. Sie wurde im Jahre 1907 vom italienischen Chemiker entdeckt und in der Mineralogie und der Gemmologie in den 1930er Jahren als nützlich für die Trennung von Mineralen nach dem traditionellen archimedischen Prinzip eingeführt. Zu ihren Vorteilen zählen die Transparenz und die leicht steuerbare Dichte im Bereich von 1 bis 5 g/cm³. Zudem ist die leichte Messbarkeit der Dichte von Vorteil. Die Dichte der Lösung ist so hoch, dass Minerale wie Spinell, Korund, Diamant und die meisten Granate auf der Lösung schwimmen. Beim Erhitzen der gesättigten Lösung von 20 auf 90 °C kann die Dichte aufgrund der gesteigerten Löslichkeit der Thalliumsalze in Wasser von 4,25 auf 5,0 g/cm³ erhöht werden. Der Brechungsindex ändert sich mit der Dichte signifikant, linear und gut reproduzierbar; dadurch lässt sich die Dichte leicht mit optischen Methoden messen. Eine Besonderheit ist, dass sich die Farbe der Lösung schon bei geringfügiger Verdünnung mit Wasser deutlich ändert: Die konzentrierte Lösung bei Raumtemperatur ist bei einer Dichte von 4,25 g/cm³ bernsteingelb und wird schon bei Verdünnung auf die Dichte von 4,0 g/cm³ ähnlich transparent wie Glas oder Wasser. Das allgemein anwendbare Verfahren zur Dichtemessung mittels dieser Lösung verläuft wie folgt: In einem kleinen Versuchsgefäß mit der konzentrierten Lösung wird das zu untersuchende Kristallkorn eines Minerals platziert, wobei das Kristallkorn an der Oberfläche schwimmt. Dann wird tropfenweise Wasser hinzugegeben, bis das Kristallkorn untergeht, weil dann die Dichte der Flüssigkeit mit der Dichte des Minerals identisch ist. Die nun erreichte Dichte der Flüssigkeit wird entweder direkt durch Wiegen oder indirekt durch seinen mit dem Abbe-Refraktometer gemessenen Brechungsindex festgestellt. Der Nachteil der Lösung ist ihre hohe Toxizität und Korrosivität. (de)
- Clerici solution is an aqueous solution of equal parts of thallium formate (Tl(HCO2)) and thallium malonate (Tl(C3H3O4)). It is free-flowing and odorless. Its color fades from yellowish to colorless when diluted. At 4.25 g/cm3 at 20 °C (68 °F), saturated Clerici solution is one of the densest aqueous solutions. The solution was invented in 1907 by the Italian chemist Enrico Clerici (1862–1938). Its value in mineralogy and gemology was reported in 1930s. It allows the separation of minerals by density with a traditional flotation method. Its advantages include transparency and an easily controllable density in the range 1–5 g/cm3 as a result of changes in solubility (and therefore density of the saturated solution) with temperature. Saturated Clerici solution is more dense than spinel, garnet, diamond, and corundum, as well as many other minerals. A saturated Clerici solution at 20 °C (68 °F) can separate densities up to 4.2 g/cm3, while a saturated solution at 90 °C (194 °F) can separate densities up to 5.0 g/cm3. The change in density is due to the increased solubility of the heavy thallium salts at the higher temperature. A range of solution densities between 1.0 and 5.0 g/cm3 can be achieved by diluting with water. The refractive index shows significant, linear and well reproducible variation with the density; it changes from 1.44 for 2 g/cm3 to 1.70 for 4.28 g/cm3. Thus the density can be easily measured by optical techniques. The color of the Clerici solution changes significantly upon minor dilution. In particular, at room temperature the concentrated solution with the density of 4.25 g/cm3 is amber-yellow. However, a minor dilution with water to the density of 4.0 g/cm3 makes it as colorles as glass or water (absorption threshold 350 nm). Procedure for determining mineral density using the Clerici solution are available. Two substantial drawbacks of the Clerici solution are its high toxicity and corrosiveness. Today sodium polytungstate has been introduced as a replacement, but its solutions do not reach as high in density as the Clerici solution. (en)
- La liqueur de Clérici est une solution aqueuse de formiate de thallium TlCHO2 et de malonate de thallium TlC3H3O4 à parts égales. Il s'agit d'un liquide sans odeur qui passe du jaune à l'incolore par diminution de la concentration en sels de thallium. Avec une masse volumique de 4,25 g/cm3 à 20 °C, la liqueur de Clérici saturée est une des solutions aqueuses les plus denses connues. La solution a été créée en 1907 par (it) (1862–1938) et introduite en minéralogie et gemmologie dans les années 1930, utilisée pour la séparation des minéraux par densité. Ses avantages incluent sa transparence et une densité facilement contrôlable, allant de 1 à 5 g/cm3. La densité de la liqueur de Clérici peut être suffisamment importante pour que la spinelle, le grenat, le diamant et le corindon y flottent. La masse volumique de la solution saturée augmente de 4,25 à 5,0 g/cm3 par chauffage de 20 à 90 °C (quand celle de l'eau diminue, passant de 1,0 à 0,96 g/cm3 suivant la même variation de température). La masse volumique peut être réduite à 1 g/cm3 en la diluant dans de l'eau. L'indice de réfraction passe de manière linéaire de 1,44 pour une masse volumique de 2 g/cm3 à 1,70 pour une masse volumique de 4,28 g/cm3. Ainsi, la densité peut facilement être mesurée par des moyens optiques. La couleur de la liqueur de Clérici change significativement suivant de faibles dilutions. En particulier, à température ambiante, la solution de 4,25 g/cm3 de masse volumique a une couleur jaune-ambre. Cependant, une dilution avec de l'eau pour atteindre une masse volumique de 4,0 g/cm3 la rend transparente comme du verre ou de l'eau. La liqueur de Clérici est cependant hautement toxique et corrosive. (fr)
- La soluzione di Clerici è una soluzione formata da parti uguali di formiato di tallio (Tl(CHO2)) e di malonato di tallio (Tl(C3H3O4)) in acqua. È un liquido poco viscoso inodore di colore variabile dal giallastro all'incolore col decrescere della concentrazione dei sali di tallio. La soluzione di Clerici satura, con una densità di 4,25 g/cm³ a 20 °C, è una delle soluzioni acquose con il più alto peso specifico conosciute. Questa soluzione è stata ideata nel 1907 dal chimico italiano Enrico Clerici (1862–1938) e si è cominciato ad utilizzarla in ambito mineralogico e gemmologico negli anni trenta del XX secolo per la separazione dei minerali con il metodo tradizionale della . Tra i vantaggi che presenta questo liquido vi sono la trasparenza e la possibilità di variare facilmente la densità fra 1 e 5 g/cm3. La densità della soluzione di Clerici è sufficientemente elevata da permettere il galleggiamento di minerali come lo spinello, il granato, il diamante e il corindone. La densità della soluzione satura (formiato di tallio e malonato di tallio in acqua) sale da 4,25 a 5,0 g/cm³ portandone la temperatura da 20 a 90 °C grazie all'incremento della solubilità dei sali di tallio all'aumentare della temperatura. Può essere ridotta aumentando la diluizione con acqua fino a un g/cm³. L'indice di rifrazione varia significativamente in maniera lineare e facilmente riproducibile in funzione della densità; può variare da 1,44 per 2 g/cm³ a 1,70 per 4,28 g/cm³. La densità quindi può essere misurata facilmente con tecniche ottiche. Il colore della soluzione di Clerici varia significativamente con il diminuire della diluizione, in particolare a temperatura ambiente una soluzione concentrata con densità di 4,25 g/cm³ è color giallo ambra mentre aumentando la diluizione con acqua fino a 4,0 g/cm³ diventa trasparente come l'acqua (finestra di assorbimento a 350 nm). Una procedura seguita comunemente per la misura della densità di un minerale mediante la soluzione di Clerici, è la seguente: si pone un granulo del minerale in un piccolo contenitore riempito di soluzione concentrata in modo che galleggi sulla superficie, si aggiunge poi acqua goccia a goccia fino a che il granulo rimane in equilibrio indifferente (sospeso) nel liquido. La densità del liquido a questo punto può essere valutata direttamente pesandolo o indirettamente mediante l'indice di rifrazione che può essere misurato con il rifrattometro di Abbe. La soluzione di Clerici presenta un'alta tossicità ed è corrosiva. (it)
- クレリチ溶液とはとを等量水に溶解させた水溶液である。無臭で黄色がかった色の液体であるが、タリウム塩濃度が減少すると即座に無色に変化する。20 ℃における飽和溶液の密度は4.25 g/cm3であり、飽和クレリチ溶液は知られている中で最も濃い水溶液の一つである。 (ja)
- Рідина Клерічі (або розчин Клерічі) — водний розчин, що містить рівні частки форміату талію HCOOTl і малонату талію Tl2[OOCCH2COO]. Названий ім'ям італійського геолога Енріко Клерічі, який вперше отримав його у 1907 році. Являє собою прозору рідину, зовсім слабо забарвлену в коричневий колір. Однією з унікальних властивостей цієї рідини є густина, яка, в залежності від температури і розведення, може варіюватися в широких межах — від 1 до 5 г/см3. Вона може бути настільки високою, що в ній можуть плавати шпінель, гранат, алмаз і корунд. Ця властивість використовується в мінералогії для визначення густини досліджуваного мінералу. Показник заломлення практично лінійно залежить від густини, завдяки чому можна легко обчислити густину досліджуваного мінералу за оптичними характеристиками розчину. Як і всі сполуки талію, розчин дуже токсичний. (uk)
- Раствор Клеричи — водный раствор, содержащий равные доли формиата таллия Tl(HCO2) и малоната таллия Tl2[OOCCH2COO]. Назван по имени итальянского геолога Энрико Клеричи, впервые получившего его в 1907 году. Представляет собой прозрачную жидкость, совсем слабо окрашенную в коричневый цвет. Одним из уникальных свойств этой жидкости является плотность, которая в зависимости от температуры и разбавления может варьироваться в широких пределах — от 1 до 5 г/см3. Она может быть настолько высокой, что в ней могут плавать шпинель, гранат, алмаз и корунд. Это свойство используется в минералогии для определения плотности исследуемого минерала. Показатель преломления практически линейно зависит от плотности, благодаря чему можно легко вычислить плотность исследуемого минерала по оптическим характеристикам раствора. Как и все соединения таллия, раствор высокотоксичен. Раствор Клеричи использовался как орудие убийства советской отравительницей Тамарой Иванютиной и её родственниками в 1970-х — 1980-х годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- クレリチ溶液とはとを等量水に溶解させた水溶液である。無臭で黄色がかった色の液体であるが、タリウム塩濃度が減少すると即座に無色に変化する。20 ℃における飽和溶液の密度は4.25 g/cm3であり、飽和クレリチ溶液は知られている中で最も濃い水溶液の一つである。 (ja)
- Die Clerici-Lösung ist eine chemische Lösung aus gleichen Teilen von Thalliumformiat [Tl(CHO2)] und Thalliummalonat [Tl(C3H3O4)] in Wasser. Es ist eine leicht fließende, geruchlose Flüssigkeit, deren Farbe sich mit abnehmender Thalliumsalzkonzentration von gelblich zu farblos ändert. Mit einer Dichte von 4,25 g/cm³ bei 20 °C ist die gesättigte Clerici-Lösung eine der schwersten bekannten wässrigen Lösungen. Sie wurde im Jahre 1907 vom italienischen Chemiker entdeckt und in der Mineralogie und der Gemmologie in den 1930er Jahren als nützlich für die Trennung von Mineralen nach dem traditionellen archimedischen Prinzip eingeführt. Zu ihren Vorteilen zählen die Transparenz und die leicht steuerbare Dichte im Bereich von 1 bis 5 g/cm³. Zudem ist die leichte Messbarkeit der Dichte von Vorteil. (de)
- Clerici solution is an aqueous solution of equal parts of thallium formate (Tl(HCO2)) and thallium malonate (Tl(C3H3O4)). It is free-flowing and odorless. Its color fades from yellowish to colorless when diluted. At 4.25 g/cm3 at 20 °C (68 °F), saturated Clerici solution is one of the densest aqueous solutions. The solution was invented in 1907 by the Italian chemist Enrico Clerici (1862–1938). Its value in mineralogy and gemology was reported in 1930s. It allows the separation of minerals by density with a traditional flotation method. Its advantages include transparency and an easily controllable density in the range 1–5 g/cm3 as a result of changes in solubility (and therefore density of the saturated solution) with temperature. (en)
- La liqueur de Clérici est une solution aqueuse de formiate de thallium TlCHO2 et de malonate de thallium TlC3H3O4 à parts égales. Il s'agit d'un liquide sans odeur qui passe du jaune à l'incolore par diminution de la concentration en sels de thallium. Avec une masse volumique de 4,25 g/cm3 à 20 °C, la liqueur de Clérici saturée est une des solutions aqueuses les plus denses connues. La solution a été créée en 1907 par (it) (1862–1938) et introduite en minéralogie et gemmologie dans les années 1930, utilisée pour la séparation des minéraux par densité. Ses avantages incluent sa transparence et une densité facilement contrôlable, allant de 1 à 5 g/cm3. (fr)
- La soluzione di Clerici è una soluzione formata da parti uguali di formiato di tallio (Tl(CHO2)) e di malonato di tallio (Tl(C3H3O4)) in acqua. È un liquido poco viscoso inodore di colore variabile dal giallastro all'incolore col decrescere della concentrazione dei sali di tallio. La soluzione di Clerici satura, con una densità di 4,25 g/cm³ a 20 °C, è una delle soluzioni acquose con il più alto peso specifico conosciute. Questa soluzione è stata ideata nel 1907 dal chimico italiano Enrico Clerici (1862–1938) e si è cominciato ad utilizzarla in ambito mineralogico e gemmologico negli anni trenta del XX secolo per la separazione dei minerali con il metodo tradizionale della . Tra i vantaggi che presenta questo liquido vi sono la trasparenza e la possibilità di variare facilmente la densità (it)
- Раствор Клеричи — водный раствор, содержащий равные доли формиата таллия Tl(HCO2) и малоната таллия Tl2[OOCCH2COO]. Назван по имени итальянского геолога Энрико Клеричи, впервые получившего его в 1907 году. Представляет собой прозрачную жидкость, совсем слабо окрашенную в коричневый цвет. Как и все соединения таллия, раствор высокотоксичен. Раствор Клеричи использовался как орудие убийства советской отравительницей Тамарой Иванютиной и её родственниками в 1970-х — 1980-х годах. (ru)
- Рідина Клерічі (або розчин Клерічі) — водний розчин, що містить рівні частки форміату талію HCOOTl і малонату талію Tl2[OOCCH2COO]. Названий ім'ям італійського геолога Енріко Клерічі, який вперше отримав його у 1907 році. Являє собою прозору рідину, зовсім слабо забарвлену в коричневий колір. Як і всі сполуки талію, розчин дуже токсичний. (uk)
|
