dbo:abstract
|
- Charles Ingabire (assassinat el 30 de novembre de 2011) va ser un periodista ruandès i editor del web de notícies en Kinyarwanda Inyenyeri News. Fugit del genocidi de Ruanda de 1994 va treballar a Kigali pel setmanari de l'oposició Umoco fins que es va prohibir la seva publicació. En 2007 es va instal·lar a Kampala (Uganda), on va treballar com a corresponsal del setmanari ruandès Umuvugizi. També va fundar el lloc web de notícies Inyenyeri News, molt crític amb el govern ruandès de Paul Kagame. Va obtenir l'estatut de refugiat a Uganda. De 2007 a 2011 va viure a Kampala on va fer crítica al govern ruandès. A l'octubre de 2011, va ser atacat per homes que li van ordenar que tanqués el seu lloc web. Després de dues setmanes d'hospitalització va continuar amb el seu treball. L'1 de desembre de 2011, sobre les dues del matí, va rebre dos trets a l'abdomen per "múltiples atacants" a la sortida d'un bar als afores de Kampala, a l'edat de 32 anys. Els opositors al govern han relacionat l'assassinat d'Ingabire i els d'André Kagwa Rwisereka (polític) i Jean-Léonard Rugambage (periodista), tots dos molt crítics del govern de Kagame i assassinats el 2010. Per Human Rights Watch, l'assassinat "forma part d'un patró de repressió de periodistes independents, membres de partits de l'oposició i activistes de la societat civil a Ruanda ben documentats". El govern de Ruanda nega la seva participació i descriu Ingabire com un estafador que va escapar de la presó el 2006 després d'haver estat condemnat per malversació. Kigali afirma que Ingabire també va robar als orfes i a una organització de supervivents del genocidi, i que "probablement va ser assassinat per aquest motiu". (ca)
- Charles Ingabire (died 30 November 2011) was a Rwandan journalist and the editor of the Kinyarwanda-language news website Inyenyeri News. Prior to 2007, Ingabire was the editor of the Kigali-based newspaper Umuco. From 2007 to 2011 he lived in Kampala, Uganda and was an outspoken critic of the Rwandan government. On 30 November 2011 he was shot dead at a Kampala pub. (en)
- Charles Ingabire, assassiné le 1er décembre 2011 à Kampala, est un journaliste rwandais. « Rescapé du génocide de 1994 », il travaille à Kigali pour l'hebdomadaire d'opposition Umoco, qui est par la suite interdit de publication. En 2007, il s'installa à Kampala (en Ouganda), où il travaille comme correspondant de l'hebdomadaire rwandais Umuvugizi. Il fonde en outre le site web d'informations Inyenyeri News, « très critique du gouvernement rwandais » de Paul Kagame. Il obtient le statut de réfugié en Ouganda. En octobre 2011, il est agressé par des hommes qui lui ordonnent de fermer son site web. Après deux semaines d'hospitalisation, il poursuit son travail. Le 1er décembre 2011, vers deux heures du matin, il est abattu de deux balles dans l'abdomen par « de multiples assaillants » devant un bar dans la banlieue de Kampala, à l'âge de 32 ans. Des opposants au gouvernement mettent en rapport le meurtre d'Ingabire et ceux d'André Kagwa Rwisereka (homme politique) et Jean-Léonard Rugambage (journaliste), tous deux très critiques envers le gouvernement Kagame et assassinés en 2010. Pour Human Rights Watch, cet assassinat « s’inscrit dans un schéma de répression de journalistes indépendants, de membres de partis d'opposition et de militants de la société civile au Rwanda déjà bien documenté ». Le gouvernement rwandais nie toute implication, et décrit Ingabire comme un escroc échappé de prison en 2006 après avoir été condamné pour détournement de fonds. Kigali affirme qu'Ingabire a également volé à des orphelins et à une organisation de survivants du génocide, et qu'il « a probablement été tué pour cette raison ». (fr)
|
rdfs:comment
|
- Charles Ingabire (died 30 November 2011) was a Rwandan journalist and the editor of the Kinyarwanda-language news website Inyenyeri News. Prior to 2007, Ingabire was the editor of the Kigali-based newspaper Umuco. From 2007 to 2011 he lived in Kampala, Uganda and was an outspoken critic of the Rwandan government. On 30 November 2011 he was shot dead at a Kampala pub. (en)
- Charles Ingabire (assassinat el 30 de novembre de 2011) va ser un periodista ruandès i editor del web de notícies en Kinyarwanda Inyenyeri News. Fugit del genocidi de Ruanda de 1994 va treballar a Kigali pel setmanari de l'oposició Umoco fins que es va prohibir la seva publicació. En 2007 es va instal·lar a Kampala (Uganda), on va treballar com a corresponsal del setmanari ruandès Umuvugizi. També va fundar el lloc web de notícies Inyenyeri News, molt crític amb el govern ruandès de Paul Kagame. Va obtenir l'estatut de refugiat a Uganda. (ca)
- Charles Ingabire, assassiné le 1er décembre 2011 à Kampala, est un journaliste rwandais. « Rescapé du génocide de 1994 », il travaille à Kigali pour l'hebdomadaire d'opposition Umoco, qui est par la suite interdit de publication. En 2007, il s'installa à Kampala (en Ouganda), où il travaille comme correspondant de l'hebdomadaire rwandais Umuvugizi. Il fonde en outre le site web d'informations Inyenyeri News, « très critique du gouvernement rwandais » de Paul Kagame. Il obtient le statut de réfugié en Ouganda. (fr)
|