dbo:abstract
|
- Els Dracs Catalans (en francès Dragons Catalans, en anglès Catalans Dragons i oficialment Perpignan Dragons Rugby League Football Club) és un club nord-català de rugbi a 13 de la ciutat de Perpinyà. En l'actualitat competeix a la Superlliga europea de rugbi a 13 i a la Challenge Cup. En la lliga francesa i la Copa de França competeix amb l'equip filial amb el nom de Sant Esteve XIII Català. També té una secció femenina. (ca)
- Η Ντραγκόν Καταλάν (γαλλικά: Dragons Catalans, καταλανικά: Dracs Catalans) είναι γαλλικός σύλλογος ράγκμπι λιγκ με έδρα το Περπινιάν. Η πρώτη ομάδα μετέχει στην Σούπερ Λιγκ από το 2006, καθώς και στο θεσμό του Κυπέλλου Αγγλίας (που ονομάζεται Τσάλεντζ Καπ). Η δικαιόχρηση ιδρύθηκε το 2005 έπειτα από τη συγχώνευση το 2000 δύο ιστορικών γαλλικών συλλόγων ράγκμπι λιγκ: της ΧΙΙΙ Καταλάν (ιδρύθηκε το 1934) και της ΑΣ Σαιντ-Εστέβ (ιδρύθηκε το 1965), με την ονομασία Ουνιόν Τρεζίστ Καταλάν. Με την είσοδο της ομάδας στη Σούπερ Λιγκ μετονομάστηκε σε Ντραγκόνς Καταλάνς. Εκεί κατάφερε να φτάσει σε δύο ημιτελικούς, πρώτα με τη Λιντς Ρίνος το 2009 και έπειτα με τη Σεντ Χέλενς κατά τη διάρκεια της περιόδου 2014, ενώ έφτασε και στον τελικό του Τσάλεντζ Καπ το 2007, μπροστά σε πάνω από 84.000 θεατές με αντίπαλο τη Σεντ Χέλενς στο Γουέμπλεϊ. Η δικαιόχρηση εδρεύει στο , του οποίου η χωρητικότητα αναμενόταν να επεκταθεί σε 11.000 θέσεις. Ο σύλλογος στο παρελθόν έχει αγωνιστεί το 2009 στο Εστάδιο Ολίμπικο Λουίς Κομπάνις στη Βαρκελώνη, το 2011 στο Σταντ Υβ-ντυ-Μανουά στο Μονπελιέ, το 2012 στο Σταντ ντε λα Μοσσόν στο Μονπελιέ, το 2013 στο Σταντ Ερνέστ-Βαλόν στην Τουλούζη και το 2014 στο Σταντ Αιμέ-Ζιράλ στο Περπινιάν. (el)
- The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. The team competes in the Super League and are the only team from outside England. The Dragons play regular home games at Stade Gilbert Brutus in the centre of the city. Catalans Dragons are the first non-British team to win the Challenge Cup since the competition started in 1896, after beating Warrington Wolves 20–14 at Wembley Stadium on 25 August 2018. The club was formed in 2000 by a merger of XIII Catalan and AS Saint-Estève into Union Treiziste Catalane (UTC). They won the 2005 French Championship and the Lord Derby Cup in 2004 and 2005. In 2006, they were granted a Super League licence, taking the name Catalans Dragons. UTC continues to compete in the French Championship's Elite One Championship as a feeder club for the Dragons, now under the name Saint-Estève XIII Catalan. (en)
- Los Dragons Catalans son un club profesional francés de rugby a 13, con sede en la localidad de Perpiñán y que compite en Super League. La sede del club es el Stade Gilbert-Brutus con capacitad para 13 254 personas. Su presidente es, desde su creación, Bernard Guasch y el primer equipo es entrenado por Laurent Frayssinous desde 2013. Nace en 2005 de la unión en 2000 de dos grandes clubes franceses : y . En 2000, el club se llama Union treiziste catalane antes de tomar el nombre de los Dragons Catalans en 2005 cuando se integra en la Super League en la temporada 2006, sin embargo maintiene un equipo en la liga de Francia bajo el nombre de Union treiziste catalane Los mejores resultados del club son el tercer puesto en la temporada regular en 2008, un semifinal contra los Leeds Rhinos en 2009 y campeones de la Challenge Cup derrotando al Warrington Wolves por 20-14. (es)
- Les Dragons catalans (en catalan : Dracs Catalans) (en anglais : Catalans Dragons) sont une franchise française de rugby à XIII basée à Perpignan et présidée depuis sa création par Bernard Guasch. L'équipe première, entraînée par l'Anglais Steve McNamara nommé en 2017, évolue en Super League depuis 2006 et dispute annuellement la Coupe d'Angleterre (appelée Challenge Cup). La franchise est créée en 2005, née de la fusion en 2000 de deux clubs français historiques de rugby à XIII : le XIII catalan (fondé en 1934) et de l'AS Saint-Estève (fondée en 1965), cette fusion prend alors le nom d'Union treiziste catalane. Elle prend le nom de Dragons Catalans lors de son introduction en Super League lors de la saison 2006. Le club n'a jamais remporté la Super League mais devient le premier club étranger à y disputer la finale lors de la saison 2021 où une defaite 10-12 contre St Helens les prive du titre. Par ailleurs, elle a atteint également la finale de la Challenge Cup en 2007 devant plus de 84 000 spectateurs contre St Helens RLFC à Wembley, performance rééditée en 2018 contre les Wolves de Warrington avec plus de réussite car le club y remporte le premier et seul trophée de son histoire. La franchise a toujours évolué au stade Gilbert-Brutus qui subit au cours des années des agrandissements pour atteindre désormais la capacité de 11 000 places. Le club délocalise parfois des rencontres en dehors du stade Gilbert-Brutus comme en 2009 au stade olympique Lluís-Companys de Barcelone, en 2011 au stade Yves-du-Manoir de Montpellier, en 2012 au stade de la Mosson de Montpellier, en 2013 au stade Ernest-Wallon de Toulouse, en 2014 au stade Aimé-Giral de Perpignan ou en 2019 au Camp Nou de Barcelone. (fr)
- カタラン・ドラゴンズ(英: Catalan Dragons、仏、カタルーニャ語: Dragons Catalans)は、フランス、ピレネー=オリアンタル県ペルピニャンを本拠地とするプロラグビーリーグクラブであり、カタロニアを代表している。スーパーリーグ所属。バルセロナでもホーム試合をプレーし、2019年にカンプ・ノウで行われたウィガン・ウォリアーズとの試合ではスーパーリーグのレギュラーシーズン観客動員数記録となる31,555人の観客を集めた。と共に、イングランド外からスーパーリーグに参加している。ホームスタジアムはスタッド・ジルベール・ブルテューである。ドラゴンズは2018年8月25日にウェンブリー・スタジアムで行われたチャレンジカップ決勝でを20対14で破り、1896年の大会開始以来初めてのイギリス外の優勝クラブとなった。 クラブは2000年にとのUnion Treiziste Catalane(UTC、カタランXIII連合)への合併によって結成された。2005年のと2004年、2005年ので優勝した。2006年にスーパーリーグライセンスを与えられ、カタラン・ドラゴンズと名乗ることとなった。UTCはドラゴンズの下部クラブとして、フランス選手権のに参戦し続け、現在の名称はである。 (ja)
- 카탈란스 드래곤스(Catalans Dragons)는 2001년 창단한 프랑스 수퍼 리그의 프로 럭비 리그 팀이다. 울 연고로 하고 있으며 홈구장은 스타드 질베르 브루투스이며 스페인 바르셀로나의 몬주익 올림픽 경기장에서 홈경기를 치르기도 한다. (ko)
- 佩皮尼昂加泰羅尼亞龍橄欖球俱樂部(法語:Dragons catalans;加泰隆尼亞語:Dracs Catalans)是位於法國奧克西塔尼大區佩皮尼昂的一支職業聯盟式橄欖球隊,2005年由和合併而成。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Els Dracs Catalans (en francès Dragons Catalans, en anglès Catalans Dragons i oficialment Perpignan Dragons Rugby League Football Club) és un club nord-català de rugbi a 13 de la ciutat de Perpinyà. En l'actualitat competeix a la Superlliga europea de rugbi a 13 i a la Challenge Cup. En la lliga francesa i la Copa de França competeix amb l'equip filial amb el nom de Sant Esteve XIII Català. També té una secció femenina. (ca)
- カタラン・ドラゴンズ(英: Catalan Dragons、仏、カタルーニャ語: Dragons Catalans)は、フランス、ピレネー=オリアンタル県ペルピニャンを本拠地とするプロラグビーリーグクラブであり、カタロニアを代表している。スーパーリーグ所属。バルセロナでもホーム試合をプレーし、2019年にカンプ・ノウで行われたウィガン・ウォリアーズとの試合ではスーパーリーグのレギュラーシーズン観客動員数記録となる31,555人の観客を集めた。と共に、イングランド外からスーパーリーグに参加している。ホームスタジアムはスタッド・ジルベール・ブルテューである。ドラゴンズは2018年8月25日にウェンブリー・スタジアムで行われたチャレンジカップ決勝でを20対14で破り、1896年の大会開始以来初めてのイギリス外の優勝クラブとなった。 クラブは2000年にとのUnion Treiziste Catalane(UTC、カタランXIII連合)への合併によって結成された。2005年のと2004年、2005年ので優勝した。2006年にスーパーリーグライセンスを与えられ、カタラン・ドラゴンズと名乗ることとなった。UTCはドラゴンズの下部クラブとして、フランス選手権のに参戦し続け、現在の名称はである。 (ja)
- 카탈란스 드래곤스(Catalans Dragons)는 2001년 창단한 프랑스 수퍼 리그의 프로 럭비 리그 팀이다. 울 연고로 하고 있으며 홈구장은 스타드 질베르 브루투스이며 스페인 바르셀로나의 몬주익 올림픽 경기장에서 홈경기를 치르기도 한다. (ko)
- 佩皮尼昂加泰羅尼亞龍橄欖球俱樂部(法語:Dragons catalans;加泰隆尼亞語:Dracs Catalans)是位於法國奧克西塔尼大區佩皮尼昂的一支職業聯盟式橄欖球隊,2005年由和合併而成。 (zh)
- Η Ντραγκόν Καταλάν (γαλλικά: Dragons Catalans, καταλανικά: Dracs Catalans) είναι γαλλικός σύλλογος ράγκμπι λιγκ με έδρα το Περπινιάν. Η πρώτη ομάδα μετέχει στην Σούπερ Λιγκ από το 2006, καθώς και στο θεσμό του Κυπέλλου Αγγλίας (που ονομάζεται Τσάλεντζ Καπ). (el)
- The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. The team competes in the Super League and are the only team from outside England. The Dragons play regular home games at Stade Gilbert Brutus in the centre of the city. Catalans Dragons are the first non-British team to win the Challenge Cup since the competition started in 1896, after beating Warrington Wolves 20–14 at Wembley Stadium on 25 August 2018. (en)
- Los Dragons Catalans son un club profesional francés de rugby a 13, con sede en la localidad de Perpiñán y que compite en Super League. La sede del club es el Stade Gilbert-Brutus con capacitad para 13 254 personas. Su presidente es, desde su creación, Bernard Guasch y el primer equipo es entrenado por Laurent Frayssinous desde 2013. Los mejores resultados del club son el tercer puesto en la temporada regular en 2008, un semifinal contra los Leeds Rhinos en 2009 y campeones de la Challenge Cup derrotando al Warrington Wolves por 20-14. (es)
- Les Dragons catalans (en catalan : Dracs Catalans) (en anglais : Catalans Dragons) sont une franchise française de rugby à XIII basée à Perpignan et présidée depuis sa création par Bernard Guasch. L'équipe première, entraînée par l'Anglais Steve McNamara nommé en 2017, évolue en Super League depuis 2006 et dispute annuellement la Coupe d'Angleterre (appelée Challenge Cup). (fr)
|