| dbo:abstract
|
- La Casa Calvet és un edifici dissenyat per Antoni Gaudí, un dels arquitectes més representatius del modernisme català. Està situada al número 48 del carrer de Casp, a l'Eixample de Barcelona, i data de l'any 1899. L'edifici va ser realitzat per a la família de un fabricant tèxtil originari de Sant Genís de Vilassar casat amb Juliana Pintó i Roldós i va servir tant per al negoci, al qual es van destinar la planta baixa i el soterrani, com per a habitatges, situats a les plantes superiors. En Pere Màrtir Calvet mor a Barcelona el 21 de febrer de 1894 als 51 anys i la seva dona i fills Eduard, Pere i Elisa Calvet i Pintó tiren endavant el projecte. Més endavant hi viuria el matrimoni format per Víctor Maria d'Imbert Manero i . Està catalogada com a Bé Cultural d'Interès Nacional. (ca)
- Casa Calvet je budova navržená Antonim Gaudím, stojící na ulici Casp v barcelonské čtvrti Eixample. Byla postavena roku 1899. Stavba byla provedena na zakázku Andreua Calveta, výrobce textilu, pro podnikání (v přízemí a suterénu) i pro bydlení (v horních patrech). Casa Calvet je považována za nejkonzervativnější dílo architekta. Podle odborníků, vysvětlení spočívá v tom, že za prvé, Gaudí musel přizpůsobit stávající budovy a na straně druhé musel vzít v úvahu, že se nachází v elegantní čtvrti. Symetrie, rovnováha a pořádek, které charakterizují Casa Calvet, nejsou obvyklé v práci Gaudího. Nicméně jsou vidět prvky modernismu, například křivočaré štíty na přední části tribuny proskleného balkonu. Sloupy lemující vchod a připomínají cívky nití jsou narážkou na Calvetův textilní podnik. Kování je dílo Josepa Perpinyà. V horní části fasády jsou busty tří patronů města Vilassar de Dalt, kde žili Calvetovi: Petr Veronský, a Genesius Římský. Byla to první stavba oceněna radou města na (1899). Roku 1969 byla prohlášena španělskou kulturní památkou.
* Prosklený balkon
* Busta na fasádě
* Premio del Extmo Ayuntamiento - plaketa na fasádě (cs)
- Casa Calvet (spanisch und katalanisch für Haus Calvet) in Barcelona ist ein Werk des katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Das in der Carrer de Casp 48 im Stadtteil Eixample für den Textilfabrikanten Pedro Mártir Calvet errichtete Wohn- und Geschäftshaus gilt als der konventionellste Bau Gaudís. Das Gebäude fügt sich harmonisch in seine Umgebung ein und besticht durch seine Eleganz. Die Fassade erscheint – untypisch für Gaudí – symmetrisch und ebenmäßig. Die sonst von ihm bevorzugten geschwungenen Linien, schrägen Säulen und Farbigkeit fehlen. Nur der barock wirkende Erker im zweiten Stockwerk, die beiden Giebel und die kleeblattförmigen Balkone nehmen etwas von der Strenge und weisen moderne Elemente auf. An den Balkonen zeigt sich wieder der geschickte Umgang Gaudís mit schmiede- und gusseisernen Arbeiten, die er gekonnt mit dem Naturstein der Fassade kombiniert. Wie bei vielen seiner Bauwerke gestaltete Gaudí auch die Innenausstattung – von den eisernen Gittern des Aufzugs über die Wandverkleidungen bis zum Mobiliar. An vielen Stellen des Hauses finden sich Darstellungen und Anspielungen auf Pilze, die Pedro Calvet sammelte. Calvet beauftragte Gaudí zum einen, um ein modernes und zukunftsweisendes Gebäude zu erhalten, und zum anderen wahrscheinlich auch, weil Gaudí genau wie sein Auftraggeber ein selbstbewusster Katalane mit Hang zum Nationalismus war. Die Pläne wurden von der staatlichen Behörde zunächst zurückgewiesen, da sie die erlaubte Traufhöhe überschritten. Gaudí beabsichtigte daher, die Giebel aufzugeben. Letztlich wurde dem Bauantrag doch in seiner ursprünglichen Form, wahrscheinlich auf Druck des Bauherrn, stattgegeben. Casa Calvet erhielt als einziges Gebäude Gaudís eine offizielle Auszeichnung: Im Jahre 1900 gewann er damit den ersten Preis beim jährlichen Architekturwettbewerb der Stadt Barcelona (Concurs anual d'edificis artístics). (de)
- Casa Calvet (Catalan pronunciation: [ˈkazə kəlˈβɛt]) is a building, designed by Antoni Gaudí for a textile manufacturer which served as both a commercial property (in the basement and on the ground floor) and a residence. It is located at 48, Eixample district of Barcelona. It was built between 1898 and 1900. Gaudí scholars agree that this building is the most conventional of his works, partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it was sited in one of the most elegant sections of Barcelona. Its symmetry, balance and orderly rhythm are unusual for Gaudí's works. However, the curves and double gable at the top, the projecting oriel at the entrance — almost baroque in its drama, and isolated witty details are modernista elements. Bulging balconies alternate with smaller, shallower balconies. Mushrooms above the oriel at the center allude to the owner's favorite hobby. Columns flanking the entrance are in the form of stacked bobbins — an allusion to the family business of textile manufacture. Lluís Permanyer claims that "the gallery at ground level is the façade's most outstanding feature, a daring combination of wrought iron and stone in which decorative historical elements such as a cypress, an olive tree, horns of plenty, and the Catalan coat of arms can be discerned". Three sculpted heads at the top also allude to the owner: One is Sant Pere Màrtir Calvet i Carbonell (the owner's father) and two are patron saints of Vilassar, Andreu Calvet's home town. Between 1899 and 1906, the Arts Building Annual Award (Concurso annual de edificios artísticos) awarded modernist pieces, like the Casa Calvet, the Casa Lleó Morera and the Casa Trinxet. (en)
- Calvet Etxea Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen etxe bat da. Hain zuzen ere, Eixample barrutiko Casp kaleko 48. zenbakian kokatzen da. Antoni Gaudík diseinatu eta 1899an eraiki zen. (eu)
- La casa Calvet est un bâtiment construit à Barcelone par l'architecte catalan Antoni Gaudí. (fr)
- La casa Calvet es un edificio de estilo modernista diseñado por Antoni Gaudí, situado en la calle Caspe n.º 48 de Barcelona (distrito del Ensanche). Fue construido entre 1898 y 1900. Gaudí contó con la colaboración de sus ayudantes Francisco Berenguer, Juan Rubió y Juli Batllevell. Fue la primera obra que Gaudí proyectó y construyó en el Ensanche de Barcelona, entre medianeras en régimen de viviendas en alquiler. La casa Calvet es un reflejo de la plenitud artística de Gaudí: pertenece a su etapa naturalista, periodo en que el arquitecto perfecciona su estilo personal, inspirándose en las formas orgánicas de la naturaleza, para lo que puso en práctica toda una serie de nuevas soluciones estructurales originadas en los profundos análisis efectuados por Gaudí de la geometría reglada. A ello añade una gran libertad creativa y una imaginativa creación ornamental: partiendo de cierto barroquismo sus obras adquieren gran riqueza estructural, de formas y volúmenes desprovistos de rigidez racionalista o de cualquier premisa clásica. En 1900 recibió el Primer Premio de la primera edición del Concurso anual de edificios artísticos de Barcelona. El edificio fue catalogado como Bien de Interés Cultural el 24 de julio de 1969 con la referencia RI-51-0003819. (es)
- Casa Calvet is een gebouw aan de Carrer de Casp in de wijk Eixample in Barcelona. De architect Antoni Gaudí i Cornet kreeg voor dit gebouw een onderscheiding van de gemeente Barcelona. Alhoewel dit gebouw een van de minst opvallende werken van Gaudí is, zijn er wel duidelijk symbolische ornamenten te zien binnen het gebouw. Oorspronkelijk gebouwd voor de textielfabrikant Andreu Calvet, diende het gebouw als zowel een commercieel pand (in de kelder en op de begane grond) als een woonhuis. Leerlingen van Gaudí zijn het erover eens dat dit gebouw het meest conventionele is van al zijn werken, deels vanwege het feit dat het in de stijl moest zijn van de oude omringende gebouwen, alsmede het feit dat de wijk waarin het gebouwd werd toentertijd zeer luxueus was. De toegepaste symmetrie, balans en herhaling van vormen zijn ongewoon voor Gaudí's werken. Enkele moderne elementen zijn de welvingen, dubbele gevelspits, barokke erkers en verscheidene kleine verborgen details. Uitstekende balkons worden afgewisseld met kleinere balkons. De kolommen aan weerszijden van de ingang lijken op klossen of spoelen, wat het werk van de eigenaar symboliseerde. Lluís Permanyer beweert dat de "galerij op de begane grond het meest opmerkelijke aspect is van de voorgevel; een gewaagde afwisseling in het gebruik van verwrongen ijzer en steen, waarin decoratieve historische elementen zijn te onderscheiden, zoals een cipres, olijfboom, cornucopia, en het Catalaanse wapenschild". De drie gebeeldhouwde hoofden bovenin slaan ook terug op de eigenaar: eentje is Sant Pere Màrtir Calvet i Carbonell (de vader van de eigenaar) en de twee anderen zijn beschermheiligen van Vilassar de Mar, Calvets geboorteplaats. (nl)
- La Casa Calvet è uno storico edificio di Barcellona in Spagna, opera del celebre architetto Antoni Gaudí. (it)
- Casa Calvet – budynek znajdujący się w Barcelonie (1898-1900), był jednym z pierwszych dzieł Antoniego Gaudiego. Budowla uważana jest za najbardziej konserwatywną pracę artysty. Widać tu jedynie ślady secesji i późniejszego stylu mistrza - jak fasada zakończona łukiem, czy bajkowe balkoniki poddasza. Dom został zaprojektowany dla przedsiębiorcy tekstylnego Perego Martir Calveta. W 1900 r. otrzymał I nagrodę w pierwszej edycji konkursu na budowlę artystyczną Barcelony. Na parterze mieści się dziś restauracja. (pl)
- A Casa Calvet é um edifício desenhado por Antoni Gaudí situado na cidade de Barcelona, Espanha. O edifício, de cinco andares, situa-se no número 48 da Rua Casp, no Eixample de Barcelona. [1] Construiu-se entre 1898 e 1900, contando Gaudí com a colaboração de Francesc Berenguer, Joan Rubió e Juli Batllevell. (pt)
- Буди́нок Калбе́т (кат. Casa Calvet, в українських джерелах зустрічається іспанізоване написання «Буди́нок Кальве́т») — приватний житловий будинок, побудований у 1898 — 1900 р.р. у Барселоні архітектором Антоні Ґауді на замовлення удови текстильного фабриканта Пе́ри Ма́ртіра Калбе́та-і-Карбуне́ля (кат. Pere Màrtir Calvet i Carbonell — Пе́ра Ма́ртір Калбе́т-і-Карбуне́ль), одна з визначних пам'яток каталонської столиці. Будівля розташована за адресою вулиця Касп (кат. Carrer de Casp), 48. (uk)
- Дом Кальвет (кат. Casa Calvet) — частный жилой дом, построенный в 1898—1900 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди по заказу вдовы текстильного фабриканта Пере Мартира Кальвета-и-Карбонеля (кат. Pere Màrtir Calvet i Carbonell), одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено по адресу: улица Касп (кат. Carrer de Casp), 48. (ru)
- 卡佛之家（Casa Calvet，加泰羅尼亞語發音：[ˈkazə kəɫˈβɛt]）是位於西班牙巴塞隆納的一座建築，由安東尼·高第設計。該建築是一座商業地產，同時也是私人住宅。一些高第的研究者認為這座建築是高第設計的建築中外觀最為平凡的建築，可能與其位於巴塞隆納市中心的地理位置有關，但仍有一些現代元素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Casa Calvet és un edifici dissenyat per Antoni Gaudí, un dels arquitectes més representatius del modernisme català. Està situada al número 48 del carrer de Casp, a l'Eixample de Barcelona, i data de l'any 1899. L'edifici va ser realitzat per a la família de un fabricant tèxtil originari de Sant Genís de Vilassar casat amb Juliana Pintó i Roldós i va servir tant per al negoci, al qual es van destinar la planta baixa i el soterrani, com per a habitatges, situats a les plantes superiors. En Pere Màrtir Calvet mor a Barcelona el 21 de febrer de 1894 als 51 anys i la seva dona i fills Eduard, Pere i Elisa Calvet i Pintó tiren endavant el projecte. Més endavant hi viuria el matrimoni format per Víctor Maria d'Imbert Manero i . Està catalogada com a Bé Cultural d'Interès Nacional. (ca)
- Calvet Etxea Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen etxe bat da. Hain zuzen ere, Eixample barrutiko Casp kaleko 48. zenbakian kokatzen da. Antoni Gaudík diseinatu eta 1899an eraiki zen. (eu)
- La casa Calvet est un bâtiment construit à Barcelone par l'architecte catalan Antoni Gaudí. (fr)
- La Casa Calvet è uno storico edificio di Barcellona in Spagna, opera del celebre architetto Antoni Gaudí. (it)
- Casa Calvet – budynek znajdujący się w Barcelonie (1898-1900), był jednym z pierwszych dzieł Antoniego Gaudiego. Budowla uważana jest za najbardziej konserwatywną pracę artysty. Widać tu jedynie ślady secesji i późniejszego stylu mistrza - jak fasada zakończona łukiem, czy bajkowe balkoniki poddasza. Dom został zaprojektowany dla przedsiębiorcy tekstylnego Perego Martir Calveta. W 1900 r. otrzymał I nagrodę w pierwszej edycji konkursu na budowlę artystyczną Barcelony. Na parterze mieści się dziś restauracja. (pl)
- A Casa Calvet é um edifício desenhado por Antoni Gaudí situado na cidade de Barcelona, Espanha. O edifício, de cinco andares, situa-se no número 48 da Rua Casp, no Eixample de Barcelona. [1] Construiu-se entre 1898 e 1900, contando Gaudí com a colaboração de Francesc Berenguer, Joan Rubió e Juli Batllevell. (pt)
- Буди́нок Калбе́т (кат. Casa Calvet, в українських джерелах зустрічається іспанізоване написання «Буди́нок Кальве́т») — приватний житловий будинок, побудований у 1898 — 1900 р.р. у Барселоні архітектором Антоні Ґауді на замовлення удови текстильного фабриканта Пе́ри Ма́ртіра Калбе́та-і-Карбуне́ля (кат. Pere Màrtir Calvet i Carbonell — Пе́ра Ма́ртір Калбе́т-і-Карбуне́ль), одна з визначних пам'яток каталонської столиці. Будівля розташована за адресою вулиця Касп (кат. Carrer de Casp), 48. (uk)
- Дом Кальвет (кат. Casa Calvet) — частный жилой дом, построенный в 1898—1900 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди по заказу вдовы текстильного фабриканта Пере Мартира Кальвета-и-Карбонеля (кат. Pere Màrtir Calvet i Carbonell), одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено по адресу: улица Касп (кат. Carrer de Casp), 48. (ru)
- 卡佛之家（Casa Calvet，加泰羅尼亞語發音：[ˈkazə kəɫˈβɛt]）是位於西班牙巴塞隆納的一座建築，由安東尼·高第設計。該建築是一座商業地產，同時也是私人住宅。一些高第的研究者認為這座建築是高第設計的建築中外觀最為平凡的建築，可能與其位於巴塞隆納市中心的地理位置有關，但仍有一些現代元素。 (zh)
- Casa Calvet je budova navržená Antonim Gaudím, stojící na ulici Casp v barcelonské čtvrti Eixample. Byla postavena roku 1899. Stavba byla provedena na zakázku Andreua Calveta, výrobce textilu, pro podnikání (v přízemí a suterénu) i pro bydlení (v horních patrech). V horní části fasády jsou busty tří patronů města Vilassar de Dalt, kde žili Calvetovi: Petr Veronský, a Genesius Římský. Byla to první stavba oceněna radou města na (1899). Roku 1969 byla prohlášena španělskou kulturní památkou.
* Prosklený balkon
* Busta na fasádě
* Premio del Extmo Ayuntamiento - plaketa na fasádě (cs)
- Casa Calvet (spanisch und katalanisch für Haus Calvet) in Barcelona ist ein Werk des katalanischen Architekten Antoni Gaudí. Das in der Carrer de Casp 48 im Stadtteil Eixample für den Textilfabrikanten Pedro Mártir Calvet errichtete Wohn- und Geschäftshaus gilt als der konventionellste Bau Gaudís. Das Gebäude fügt sich harmonisch in seine Umgebung ein und besticht durch seine Eleganz. Die Fassade erscheint – untypisch für Gaudí – symmetrisch und ebenmäßig. Die sonst von ihm bevorzugten geschwungenen Linien, schrägen Säulen und Farbigkeit fehlen. Nur der barock wirkende Erker im zweiten Stockwerk, die beiden Giebel und die kleeblattförmigen Balkone nehmen etwas von der Strenge und weisen moderne Elemente auf. An den Balkonen zeigt sich wieder der geschickte Umgang Gaudís mit schmiede- und g (de)
- Casa Calvet (Catalan pronunciation: [ˈkazə kəlˈβɛt]) is a building, designed by Antoni Gaudí for a textile manufacturer which served as both a commercial property (in the basement and on the ground floor) and a residence. It is located at 48, Eixample district of Barcelona. It was built between 1898 and 1900. Bulging balconies alternate with smaller, shallower balconies. Mushrooms above the oriel at the center allude to the owner's favorite hobby. (en)
- La casa Calvet es un edificio de estilo modernista diseñado por Antoni Gaudí, situado en la calle Caspe n.º 48 de Barcelona (distrito del Ensanche). Fue construido entre 1898 y 1900. Gaudí contó con la colaboración de sus ayudantes Francisco Berenguer, Juan Rubió y Juli Batllevell. Fue la primera obra que Gaudí proyectó y construyó en el Ensanche de Barcelona, entre medianeras en régimen de viviendas en alquiler. (es)
- Casa Calvet is een gebouw aan de Carrer de Casp in de wijk Eixample in Barcelona. De architect Antoni Gaudí i Cornet kreeg voor dit gebouw een onderscheiding van de gemeente Barcelona. Alhoewel dit gebouw een van de minst opvallende werken van Gaudí is, zijn er wel duidelijk symbolische ornamenten te zien binnen het gebouw. Oorspronkelijk gebouwd voor de textielfabrikant Andreu Calvet, diende het gebouw als zowel een commercieel pand (in de kelder en op de begane grond) als een woonhuis. (nl)
|
