| dbo:abstract
|
- La Casa de los Botines, o casa Fernández y Andrés és un edifici d'estil modernista, situat a la ciutat de Lleó, capital de la província homònima. Originalment magatzem comercial i residència particular, va ser construït i dissenyat per l'arquitecte Antoni Gaudí entre 1891 i 1894, sent aquesta una de les seves tres obres fora de Catalunya, al costat del Palau Episcopal d'Astorga, també a Lleó i a El Capricho de Comillas, a Cantàbria. Situat al costat del palau dels Guzmanes, seu de la i al costat de la , lloc de trobada entre el i l'eixample, va ser restaurat en 1951, declarat Monument Històric en 1969, aquest edifici va ser la seu de la Caixa d'estalvis Caixa Espanya, entitat que el va rehabilitar en 1996, activitat que li va valer el premi Europa Nostra. Després de la fusió de Caixa Espanya i Caja Duero es va crear el 2016 la Fundació España-Duero, i la casa Botines va ser reconvertida en museu, el Museu Gaudí Casa Botines, la inauguració es va produir el 23 d'abril de 2017. El nou museu permet una visita a l'edifici gaudinià obert al públic per primera vegada, i a les seves sales s'exposen diversos objectes i obres d'art de la Fundació, entre ells pintures de Casas, Sorolla, Madrazo, Tàpies, etc. En 2018 la Fundació España-Duero va canviar el seu nom per Fundació Obra Social de Castella i Lleó (Fundos). El terme casa Botines deriva del cognom del fundador de la societat, Joan Homs i Botines, empresari i comerciant català assentat a la capital lleonesa, que dirigien Mariano Andrés Luna i Simón Fernández Fernández, responsables de l'encàrrec de la casa a Antoni Gaudí. (ca)
- Casa de los Botines je modernistická stavba, kterou v letech 1892 až 1894 navrhl a vystavěl architekt Antoni Gaudí. Objekt se nachází ve Španělsku, ve městě León a v současné době je objekt využíván jako sídlo banky . Budova má působit jako neo-gotická, proto jsou zde v rozích použity věžičky, které představy Gaudího umocňují. Budova je složena ze čtyř pater, podkroví a suterénu. (cs)
- Die Casa Botines ist heute ein Museum, das als Wohn- und Geschäftshaus 1891 von dem Architekten Antoni Gaudí entworfen und 1892 in León gebaut wurde. (de)
- The Casa Botines (built 1891-1892) is a Modernist building in León, Spain designed by Antoni Gaudí. It currently houses a museum dedicated to Gaudi, Spanish art of the 19th and 20th centuries, and the history of the building itself. After being built for a fabrics company, it was adapted to serve as the headquarters of a local savings bank (first , later ). (en)
- La casa Botines o casa Fernández y Andrés es un edificio de estilo modernista situado en la ciudad española de León, capital de la provincia homónima. Originalmente era un almacén comercial y residencia particular. Construido y diseñado por el arquitecto Antoni Gaudí entre 1891 y 1892, es una de sus tres obras fuera de Cataluña, junto al Palacio Episcopal de Astorga —también en la provincia de León— y El Capricho de Comillas, en Cantabria. Se encuentra ubicado junto al palacio de los Guzmanes —sede de la Diputación de León— y junto a la plaza de Santo Domingo, lugar de encuentro entre el casco antiguo y el ensanche. Fue declarado Monumento Histórico de Interés Cultural en 1969 y restaurado íntegramente en 1996. En la actualidad acoge el Museo Casa Botines Gaudí gestionado por la Fundación Obra Social de Castilla y León (FUNDOS). El término casa Botines deriva del apellido del fundador de la sociedad, Juan Homs y Botines, un empresario y comerciante de origen catalán asentado en la capital leonesa. Sus socios Mariano Andrés González-Luna y Simón Fernández Fernández fueron los responsables del encargo de la casa a Gaudí. Esta obra pertenece al período neogótico de Gaudí (1888-1898), etapa en que el arquitecto se inspiró sobre todo en el arte gótico medieval, el cual asumió de forma libre, personal, intentando mejorar sus soluciones estructurales. El neogótico fue en aquella época uno de los estilos historicistas de mayor éxito, sobre todo a raíz de los estudios teóricos de Viollet-le-Duc. Gaudí estudió con profundidad el gótico catalán, balear y rosellonés, así como el leonés y el castellano en sus estancias en León y Burgos, y llegó al convencimiento de que era un estilo imperfecto, a medio resolver. En sus obras de esta época eliminó la necesidad de contrafuertes mediante el empleo de superficies regladas y suprimió cresterías y calados excesivos. Esta obra está inscrita como un monumento declarado en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0003826. (es)
- La casa Botines ou casa Fernández y Andrés est un édifice de style moderniste conçu entre 1891 et 1893 par l'architecte espagnol Antoni Gaudí au centre-ville de León en Espagne. Il s'agit d'une des rares œuvres importantes de Gaudí hors de Catalogne. Elle a été déclarée monument historique en 1969. (fr)
- カサ・ボティネス (Casa Botines）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州レオン県レオンにあるモデルニスモの建築物。アントニ・ガウディの設計によって1891年から1892年に建設された。地方の貯蓄銀行であるカハ・エスパーニャの本店として使用されている。 (ja)
- La Casa Botines, Casa de Botines, Casa de los Botines o simplemente Botines (il cui vero nome è Casa Fernández-Andrés) è un edificio progettato dall'architetto spagnolo Antoni Gaudí, che portò il modernismo catalano al suo massimo splendore. La casa Bottines si trova nella città di León, assieme all'antico , di epoca rinascimentale. La costruzione dell'edificio si dovette all'iniziativa di alcuni prosperi commercianti di tessuto di León, che erano relazionati con industriali tessili catalani, uno dei quali, Eusebi Güell, raccomandò Antoni Gaudí come architetto per progettare la nuova sede di affari dei Leonesi. I lavori iniziarono nel gennaio del 1892 e terminarono nel tempo record di 10 mesi. Il progetto di Gaudí fu un impressionante edificio di ispirazione medievale, risolto con il suo inconfondibile stile modernista. Gaudì ideò una struttura di muri di sostegno leggera ma solida fondata su pilastri di ghisa (gli ingegneri locali consideravano questa soluzione insufficiente e preannunciavano un futuro crollo dell'edificio); questa tecnica che sarà ripresa nei decenni successivi, consentiva di disporre nel sotterraneo e al pianterreno di locali ampi e aperti.Questi servirono ad ospitare gli uffici e i magazzini del negozio di tessuti. I piani superiori fungevano da abitazione; il primo piano era diviso in 2 alloggi, mentre i due piani superiori ospitavano quattro abitazioni da affittare ciascuno. Per coprire la soffitta, dove alloggiava il custode, l'architetto progettò un tetto a quattro spioventi molto inclinati, con sei lucernai che garantivano isolamento, illuminazione e ventilazione grazie ad abbaini di vetro sollevati di qualche centimetro al di sopra del piano del tetto. (it)
- Casa Botines is een Catalaans modernistisch gebouw in León, ontworpen door Antoni Gaudí. Het werd gebouwd in 1892. Het werd aanvankelijk gebruikt als een verkoopplaats voor kledingstoffen en op de bovenste etages waren appartementen. Later werd het een bankkantoor en tegenwoordig is in het gebouw een museum over Gaudi, Spaanse kunst uit de 19e en 20e eeuw en de geschiedenis van het gebouw zelf. (nl)
- A Casa Botines, Casa de Botines, Casa dos Botines, ou simplesmente Botines, (cujo verdadeiro nome é Casa Fernández-Andrés) é um edifício desenhado pelo arquitecto espanhol Antoni Gaudí. Situa-se em Leão, Espanha e foi construído de 1892 a 1893. (pt)
- Дом Ботинес (кат. Casa Botines) — дом, спроектированный и построенный между 1891 и 1892 годами каталонским архитектором Антони Гауди расположенный в городе Леон, столице одного из самых древних королевств Испании, провинции Леона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Casa de los Botines je modernistická stavba, kterou v letech 1892 až 1894 navrhl a vystavěl architekt Antoni Gaudí. Objekt se nachází ve Španělsku, ve městě León a v současné době je objekt využíván jako sídlo banky . Budova má působit jako neo-gotická, proto jsou zde v rozích použity věžičky, které představy Gaudího umocňují. Budova je složena ze čtyř pater, podkroví a suterénu. (cs)
- Die Casa Botines ist heute ein Museum, das als Wohn- und Geschäftshaus 1891 von dem Architekten Antoni Gaudí entworfen und 1892 in León gebaut wurde. (de)
- The Casa Botines (built 1891-1892) is a Modernist building in León, Spain designed by Antoni Gaudí. It currently houses a museum dedicated to Gaudi, Spanish art of the 19th and 20th centuries, and the history of the building itself. After being built for a fabrics company, it was adapted to serve as the headquarters of a local savings bank (first , later ). (en)
- La casa Botines ou casa Fernández y Andrés est un édifice de style moderniste conçu entre 1891 et 1893 par l'architecte espagnol Antoni Gaudí au centre-ville de León en Espagne. Il s'agit d'une des rares œuvres importantes de Gaudí hors de Catalogne. Elle a été déclarée monument historique en 1969. (fr)
- カサ・ボティネス (Casa Botines）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州レオン県レオンにあるモデルニスモの建築物。アントニ・ガウディの設計によって1891年から1892年に建設された。地方の貯蓄銀行であるカハ・エスパーニャの本店として使用されている。 (ja)
- Casa Botines is een Catalaans modernistisch gebouw in León, ontworpen door Antoni Gaudí. Het werd gebouwd in 1892. Het werd aanvankelijk gebruikt als een verkoopplaats voor kledingstoffen en op de bovenste etages waren appartementen. Later werd het een bankkantoor en tegenwoordig is in het gebouw een museum over Gaudi, Spaanse kunst uit de 19e en 20e eeuw en de geschiedenis van het gebouw zelf. (nl)
- A Casa Botines, Casa de Botines, Casa dos Botines, ou simplesmente Botines, (cujo verdadeiro nome é Casa Fernández-Andrés) é um edifício desenhado pelo arquitecto espanhol Antoni Gaudí. Situa-se em Leão, Espanha e foi construído de 1892 a 1893. (pt)
- Дом Ботинес (кат. Casa Botines) — дом, спроектированный и построенный между 1891 и 1892 годами каталонским архитектором Антони Гауди расположенный в городе Леон, столице одного из самых древних королевств Испании, провинции Леона. (ru)
- La Casa de los Botines, o casa Fernández y Andrés és un edifici d'estil modernista, situat a la ciutat de Lleó, capital de la província homònima. Originalment magatzem comercial i residència particular, va ser construït i dissenyat per l'arquitecte Antoni Gaudí entre 1891 i 1894, sent aquesta una de les seves tres obres fora de Catalunya, al costat del Palau Episcopal d'Astorga, també a Lleó i a El Capricho de Comillas, a Cantàbria. En 2018 la Fundació España-Duero va canviar el seu nom per Fundació Obra Social de Castella i Lleó (Fundos). (ca)
- La casa Botines o casa Fernández y Andrés es un edificio de estilo modernista situado en la ciudad española de León, capital de la provincia homónima. Originalmente era un almacén comercial y residencia particular. Construido y diseñado por el arquitecto Antoni Gaudí entre 1891 y 1892, es una de sus tres obras fuera de Cataluña, junto al Palacio Episcopal de Astorga —también en la provincia de León— y El Capricho de Comillas, en Cantabria. Esta obra está inscrita como un monumento declarado en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0003826. (es)
- La Casa Botines, Casa de Botines, Casa de los Botines o simplemente Botines (il cui vero nome è Casa Fernández-Andrés) è un edificio progettato dall'architetto spagnolo Antoni Gaudí, che portò il modernismo catalano al suo massimo splendore. La casa Bottines si trova nella città di León, assieme all'antico , di epoca rinascimentale. (it)
|
