dbo:abstract
|
- Carla Sacramento (přechýleně Carla Sacramentová) (* 10. prosince 1971 Lisabon) je bývalá portugalská atletka, běžkyně na střední tratě, mistryně světa v běhu na 1500 metrů z roku 1997. (cs)
- كارلا كريستينا باكيتي ساكرامينتو (بالبرتغالية: Carla Cristina Paquete Sacramento) هي عداءة مسافات متوسطة برتغالية من أصل ساوتومي ولدت في يوم 10 ديسمبر 1971 في لشبونة في البرتغال، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في أثينا في سباق 1500 متر، كما فازت بالميدالية الفضية بنفس السباق في بطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتنبيرغ في السويد، أفضل رقم شخصي في سباق 1500 متر هو 3:57.71 وألذي سجلته في سنة 1998. (ar)
- Carla Cristina Paquete Sacramento (* 10. Dezember 1971 in Lissabon) ist eine portugiesische Leichtathletin. Carla Sacramento ist eine Mittelstreckenläuferin, welche sich insbesondere auf den 1500-Meter-Lauf konzentrierte. In dieser Disziplin gewann sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg die Bronzemedaille und wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen Weltmeisterin. Sie stellte im Laufe ihrer Karriere 24 Landesrekorde auf. Die vierfache Olympiateilnehmerin konnte allerdings bei Olympischen Spielen nie eine Medaille gewinnen. (de)
- Carla Cristina Paquete Sacramento OIH (born 10 December 1971 in São Sebastião da Pedreira) is a middle distance runner from Portugal. (en)
- Carla Cristina Paquete Sacramento (São Sebastião da Pedreira; 10 de diciembre de 1971); corredora de medio fondo portuguesa. Carla Sacramento ha ganado medallas en pruebas de varias distancias, siendo su especialidad los 1500 m. En 1997 ganó la medalla de oro en esta prueba en los Campeonatos del Mundo de Atletismo de Atenas después de haber conseguido un bronce en el Mundial anterior de 1995. En 1986, con sólo quince años, consiguió su primer título nacional. Desde juveniles, tanto ella como su compañera de generación Fernanda Ribeiro, han sido las dominadoras de las carreras de medio fondo en Portugal. Sacramento acredita marcas por debajo de los dos minutos en los 800 metros y de los 4 minutos en los 1500, siendo éstas marcas de gran nivel internacional. Sacramento vive en Colmenar Viejo (España)Actualmente pertenece al club español Track Cross Team (TCR). Su familia es originaria de Santo Tomé. En su honor, se le puso su nombre a unas pistas de atletismo en Portugal. (es)
- Carla Cristina Paquete Sacramento, née le 10 décembre 1971, est une athlète, spécialiste du courses de demi-fond, portugaise. Elle courait principalement sur 1 500 m et elle est devenue sur cette distance championne du monde aux championnats du monde d'Athènes. Avec Fernanda Ribeiro, elle a longtemps dominée les courses de moyennes et longues distances. Sacramento a couru sous les deux minutes sur 800 m et sous les quatre minutes sur 1 500 m, des références au niveau international. (fr)
- 카를라 크리스티나 파쿠에테 사크라멘토(포르투갈어: Carla Cristina Paquete Sacramento, 1971년 12월 10일 ~ )는 포르투갈의 육상 선수이다. (ko)
- Carla Cristina Paquete do Sacramento (São Sebastião da Pedreira, 10 dicembre 1971) è un'ex mezzofondista portoghese. In carriera si è laureata campionessa mondiale outdoor ed europea indoor dei 1500 metri piani. Ai Giochi olimpici il suo miglior piazzamento è stato il 6º posto ad Atlanta 1996. Nella stessa edizione dei Giochi olimpici è stata portabandiera per il Portogallo alla cerimonia di chiusura. (it)
- Carla Sacramento (Lissabon, 10 december 1971) is een atleet uit Portugal, gespecialiseerd op de 1500 meter. In 1997 werd ze wereldkampioen op deze afstand, haar persoonlijk record liep ze een jaar later in Monaco, en stond op 3:57.71. Ook nam ze vier maal deel aan de Olympische Zomerspelen. In 1992 op de 800 meter de 1500 meter, en in 1996, 2000 en 2004 alleen op de 1500 meter. Haar beste resultaat was zesde in 1996. (nl)
- Carla Sacramento (ur. 10 grudnia 1971) – portugalska lekkoatletka, specjalistka od średnich dystansów, wielokrotna medalistka Mistrzostw Świata i Europy. Pierwszym medalem Sacramento na międzynarodowej imprezie był brąz podczas Halowych Mistrzostw Europy (bieg na 800 m Paryż 1994), później odnosiła sukcesy głównie na dystansie 1500 metrów :
* srebro na Halowych Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce (Barcelona 1995)
* brązowy medal podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Göteborg 1995)
* złoty medal Halowych Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (Sztokholm 1996)
* 6. miejsce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich (Atlanta 1996)
* złoto podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Ateny 1997)
* srebro Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (Budapeszt 1998)
* 3. miejsce na Pucharze Świata w Lekkoatletyce (Johannesburg 1998) Z czasem startowała na coraz dłuższych dystansach, co zaowocowało m.in. medalem w biegu na 3000 metrów :
* srebrny medal podczas Halowych Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (Wiedeń 2002) (pl)
- Carla Sacramento, född 10 december 1971, är en portugisisk friidrottare (medeldistanslöpare). Sacramentos främsta merit är guldet i 1 500 meter från VM 1997 i Aten. Sacramento har även en silvermedalj från EM 1998.Hennes bästa resultat i OS är en sjätte plats från OS 1996. Sacramentos personliga rekord på 1 500 meter är 3.57,71 från 1998. (sv)
- Carla Cristina Paquete do Sacramento (Lisboa, 10 de dezembro de 1971) é uma atleta portuguesa já retirada. Meio-fundista, especialista nos 1500 metros, foi campeã do mundo em 1997 e recebeu a Medalha Olímpica Nobre Guedes no mesmo ano. Conquistou várias medalhas em grandes competições internacionais e superou por mais de duas dezenas de vezes os recordes nacionais. Apesar de já não competir, os seus máximos nacionais dos 800, 1500 e 3000 metros ainda perduram. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Carla Sacramento (přechýleně Carla Sacramentová) (* 10. prosince 1971 Lisabon) je bývalá portugalská atletka, běžkyně na střední tratě, mistryně světa v běhu na 1500 metrů z roku 1997. (cs)
- كارلا كريستينا باكيتي ساكرامينتو (بالبرتغالية: Carla Cristina Paquete Sacramento) هي عداءة مسافات متوسطة برتغالية من أصل ساوتومي ولدت في يوم 10 ديسمبر 1971 في لشبونة في البرتغال، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في أثينا في سباق 1500 متر، كما فازت بالميدالية الفضية بنفس السباق في بطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتنبيرغ في السويد، أفضل رقم شخصي في سباق 1500 متر هو 3:57.71 وألذي سجلته في سنة 1998. (ar)
- Carla Cristina Paquete Sacramento (* 10. Dezember 1971 in Lissabon) ist eine portugiesische Leichtathletin. Carla Sacramento ist eine Mittelstreckenläuferin, welche sich insbesondere auf den 1500-Meter-Lauf konzentrierte. In dieser Disziplin gewann sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg die Bronzemedaille und wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen Weltmeisterin. Sie stellte im Laufe ihrer Karriere 24 Landesrekorde auf. Die vierfache Olympiateilnehmerin konnte allerdings bei Olympischen Spielen nie eine Medaille gewinnen. (de)
- Carla Cristina Paquete Sacramento OIH (born 10 December 1971 in São Sebastião da Pedreira) is a middle distance runner from Portugal. (en)
- Carla Cristina Paquete Sacramento, née le 10 décembre 1971, est une athlète, spécialiste du courses de demi-fond, portugaise. Elle courait principalement sur 1 500 m et elle est devenue sur cette distance championne du monde aux championnats du monde d'Athènes. Avec Fernanda Ribeiro, elle a longtemps dominée les courses de moyennes et longues distances. Sacramento a couru sous les deux minutes sur 800 m et sous les quatre minutes sur 1 500 m, des références au niveau international. (fr)
- 카를라 크리스티나 파쿠에테 사크라멘토(포르투갈어: Carla Cristina Paquete Sacramento, 1971년 12월 10일 ~ )는 포르투갈의 육상 선수이다. (ko)
- Carla Cristina Paquete do Sacramento (São Sebastião da Pedreira, 10 dicembre 1971) è un'ex mezzofondista portoghese. In carriera si è laureata campionessa mondiale outdoor ed europea indoor dei 1500 metri piani. Ai Giochi olimpici il suo miglior piazzamento è stato il 6º posto ad Atlanta 1996. Nella stessa edizione dei Giochi olimpici è stata portabandiera per il Portogallo alla cerimonia di chiusura. (it)
- Carla Sacramento (Lissabon, 10 december 1971) is een atleet uit Portugal, gespecialiseerd op de 1500 meter. In 1997 werd ze wereldkampioen op deze afstand, haar persoonlijk record liep ze een jaar later in Monaco, en stond op 3:57.71. Ook nam ze vier maal deel aan de Olympische Zomerspelen. In 1992 op de 800 meter de 1500 meter, en in 1996, 2000 en 2004 alleen op de 1500 meter. Haar beste resultaat was zesde in 1996. (nl)
- Carla Sacramento, född 10 december 1971, är en portugisisk friidrottare (medeldistanslöpare). Sacramentos främsta merit är guldet i 1 500 meter från VM 1997 i Aten. Sacramento har även en silvermedalj från EM 1998.Hennes bästa resultat i OS är en sjätte plats från OS 1996. Sacramentos personliga rekord på 1 500 meter är 3.57,71 från 1998. (sv)
- Carla Cristina Paquete do Sacramento (Lisboa, 10 de dezembro de 1971) é uma atleta portuguesa já retirada. Meio-fundista, especialista nos 1500 metros, foi campeã do mundo em 1997 e recebeu a Medalha Olímpica Nobre Guedes no mesmo ano. Conquistou várias medalhas em grandes competições internacionais e superou por mais de duas dezenas de vezes os recordes nacionais. Apesar de já não competir, os seus máximos nacionais dos 800, 1500 e 3000 metros ainda perduram. (pt)
- Carla Cristina Paquete Sacramento (São Sebastião da Pedreira; 10 de diciembre de 1971); corredora de medio fondo portuguesa. Carla Sacramento ha ganado medallas en pruebas de varias distancias, siendo su especialidad los 1500 m. En 1997 ganó la medalla de oro en esta prueba en los Campeonatos del Mundo de Atletismo de Atenas después de haber conseguido un bronce en el Mundial anterior de 1995. (es)
- Carla Sacramento (ur. 10 grudnia 1971) – portugalska lekkoatletka, specjalistka od średnich dystansów, wielokrotna medalistka Mistrzostw Świata i Europy. Pierwszym medalem Sacramento na międzynarodowej imprezie był brąz podczas Halowych Mistrzostw Europy (bieg na 800 m Paryż 1994), później odnosiła sukcesy głównie na dystansie 1500 metrów : Z czasem startowała na coraz dłuższych dystansach, co zaowocowało m.in. medalem w biegu na 3000 metrów :
* srebrny medal podczas Halowych Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (Wiedeń 2002) (pl)
|