| dbo:abstract
|
- كارل لوتز (بالإنجليزية: Carl Lutz) (و. 1895 – 1975 م) هو دبلوماسي أمريكي، توفي في برن، عن عمر يناهز 80 عاماً. (ar)
- Carl Robert Lutz (* 30. März 1895 in Walzenhausen (AR); † 12. Februar 1975 in Bern) war ein Schweizer Diplomat, der die grösste Rettung von Juden während des Zweiten Weltkriegs durchführte. Zusammen mit Widerstandskämpfern gelang es Carl Lutz, insgesamt 62'000 ungarische Juden zu retten. Durch seine Anstrengungen überlebte die Hälfte der jüdischen Bevölkerung von Budapest und wurde nicht in die Vernichtungslager der Nationalsozialisten während des Holocausts deportiert. Dreimal wurde Lutz für den Friedensnobelpreis nominiert. Von Yad Vashem erhielt er den Ehrentitel Gerechter unter den Völkern. (de)
- Carl Lutz (30 March 1895 – 12 February 1975) was a Swiss diplomat. He served as the Swiss Vice-Consul in Budapest, Hungary, from 1942 until the end of World War II. He is credited with saving over 62,000 Jews during the Second World War in a very large rescue operation. Due to his actions, half of the Jewish population of Budapest survived and was not deported to Nazi extermination camps during the Holocaust. He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem. (en)
- Carl Lutz (né Carl Robert Lutz le 30 mars 1895 à Walzenhausen en Suisse et mort le 12 février 1975 à Berne) est un diplomate suisse et Juste parmi les nations, ayant sauvé la vie à des dizaines de milliers de Juifs hongrois lors de la Seconde Guerre mondiale. Né dans une famille pauvre et nombreuse dans le pays d'Appenzell, il émigre aux États-Unis à sa majorité après un apprentissage de commerce. Après avoir effectué plusieurs petits emplois entre le Midwest et le Sud des États-Unis, il est engagé par la légation suisse à Washington en 1920, après avoir abandonné le projet de devenir pasteur. Il entre dans le corps diplomatique en 1923 après des études à l'université George-Washington. Il effectue plusieurs missions aux États-Unis avant d'être muté en Palestine mandataire en 1934, où il est chargé de la protection des intérêts allemands dès le début de la Seconde Guerre mondiale. En 1942, il est transféré en Hongrie, où il exerce les fonctions de vice-consul à la légation suisse à Budapest. Dans cette fonction, il a fourni les papiers qui permirent à plusieurs dizaines de milliers de Juifs d'échapper aux nazis (entre 46 500 et 62 000 personnes), ce qui constitue la plus vaste opération de sauvetage de la Seconde Guerre mondiale. Il négocie pour cela avec les responsables de la Schutzstaffel (SS) à Budapest, dont Edmund Veesenmayer et Adolf Eichmann, et met en place un système de protection centré autour de la Maison de verre. Vers la fin de la guerre, il survit à la bataille de Budapest, mais se retrouve expulsé par les autorités soviétiques. Son travail n'est pas immédiatement reconnu par ses supérieurs à Berne, y voyant plus un abus de compétence qu'une action humanitaire. En guise de sanction, il poursuit sa carrière consulaire dans différents postes de moindre importance, avant de prendre sa retraite en 1960. Yad Vashem lui octroie le titre de Juste parmi les nations en 1964. En Suisse, la reconnaissance officielle de son sauvetage n'intervient que plusieurs années après sa mort (en 1975). Plusieurs rues et mémoriaux en Europe et en Israël portent son nom, et sa mémoire est perpétuée par différentes associations. (fr)
- Carl Lutz (30 de marzo de 1895 – 12 de febrero de 1975) fue un diplomático suizo. Sirvió como vicecónsul de Suiza en Budapest, desde 1942 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Se le atribuye la salvación de alrededor de 62.000 judíos, en la que es considerada la mayor operación de rescate de población judía de la Segunda Guerra Mundial. Gracias a sus acciones, estima que la mitad de la población judía de Budapest pudo sobrevivir y no fue deportada a los campos de exterminio de la Alemania nazi durante el Holocausto. Recibió el título de Justo entre las Naciones de la institución israelí Yad Vashem. (es)
- Carl Lutz (30 Maret 1895 – 12 Februari 1975) adalah seorang diplomat Swiss. Ia menjabat sebagai Wakil Konsul Swiss di Budapest, Hongaria, dari 1942 sampai akhir Perang Dunia II. Ia dikenal karena menyelamatkan lebih dari 62.000 Yahudi, operasi penyelamatan Yahudi terbesar pada Perang Dunia Kedua. Atas jasanya, separuh penduduka Yahudi di Budapest terselamatkan dan tak dideportasi ke kamp- Nazi pada masa Holocaust. Ia dianugerahi gelar Righteous Among the Nations oleh Yad Vashem. (in)
- Carl Robert Lutz (Walzenhausen, 30 marzo 1895 – Berna, 12 febbraio 1975) è stato un diplomatico svizzero. Carl Lutz (1944) (it)
- Carl Lutz, född 30 mars 1895 i Walzenhausen i kantonen Appenzell Ausserrhoden i Schweiz, död 12 februari 1975 i Bern, var en schweizisk diplomat. Lutz verkade i Budapest under Förintelsen i andra världskrigets slutskede. (sv)
- Карл Луц (Лутц, нем. Carl Lutz; 30 марта 1895, Вальценхаузен — 12 февраля 1975, Берн) — швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште в годы Второй Мировой войны. Праведник мира. Швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште, Венгрия с 1942 года до конца войны. В годы Второй мировой войны спас более 62 000 евреев, выдавая им охранные свидетельства и создавая «дома безопасности». Так, получив однажды от властей 8 000 сертификатов, позволявших не отправлять в лагеря смерти соответствующее количество евреев, намеревавшихся якобы выехать в Палестину, он значительно увеличил количество спасенных по ним людей, дублируя имена и выдавая сертификат не на одного человека, а на целую семью. (ru)
- 卡尔·卢茨（德語：Carl Lutz，1895年3月30日－1975年2月12日）是一名瑞士外交官，1942年起担任瑞士驻匈牙利布达佩斯副领事。他在第二次世界大战中拯救了超过62,000名犹太人，这是二战期间最大的犹太人救援行动。 其救援行动使得布达佩斯的犹太人中有一半幸免于难，未被驱逐到纳粹灭绝营。他也因此被以色列猶太大屠殺紀念館授予“國際義人”称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارل لوتز (بالإنجليزية: Carl Lutz) (و. 1895 – 1975 م) هو دبلوماسي أمريكي، توفي في برن، عن عمر يناهز 80 عاماً. (ar)
- Carl Lutz (30 March 1895 – 12 February 1975) was a Swiss diplomat. He served as the Swiss Vice-Consul in Budapest, Hungary, from 1942 until the end of World War II. He is credited with saving over 62,000 Jews during the Second World War in a very large rescue operation. Due to his actions, half of the Jewish population of Budapest survived and was not deported to Nazi extermination camps during the Holocaust. He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem. (en)
- Carl Lutz (30 Maret 1895 – 12 Februari 1975) adalah seorang diplomat Swiss. Ia menjabat sebagai Wakil Konsul Swiss di Budapest, Hongaria, dari 1942 sampai akhir Perang Dunia II. Ia dikenal karena menyelamatkan lebih dari 62.000 Yahudi, operasi penyelamatan Yahudi terbesar pada Perang Dunia Kedua. Atas jasanya, separuh penduduka Yahudi di Budapest terselamatkan dan tak dideportasi ke kamp- Nazi pada masa Holocaust. Ia dianugerahi gelar Righteous Among the Nations oleh Yad Vashem. (in)
- Carl Robert Lutz (Walzenhausen, 30 marzo 1895 – Berna, 12 febbraio 1975) è stato un diplomatico svizzero. Carl Lutz (1944) (it)
- Carl Lutz, född 30 mars 1895 i Walzenhausen i kantonen Appenzell Ausserrhoden i Schweiz, död 12 februari 1975 i Bern, var en schweizisk diplomat. Lutz verkade i Budapest under Förintelsen i andra världskrigets slutskede. (sv)
- Карл Луц (Лутц, нем. Carl Lutz; 30 марта 1895, Вальценхаузен — 12 февраля 1975, Берн) — швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште в годы Второй Мировой войны. Праведник мира. Швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште, Венгрия с 1942 года до конца войны. В годы Второй мировой войны спас более 62 000 евреев, выдавая им охранные свидетельства и создавая «дома безопасности». Так, получив однажды от властей 8 000 сертификатов, позволявших не отправлять в лагеря смерти соответствующее количество евреев, намеревавшихся якобы выехать в Палестину, он значительно увеличил количество спасенных по ним людей, дублируя имена и выдавая сертификат не на одного человека, а на целую семью. (ru)
- 卡尔·卢茨（德語：Carl Lutz，1895年3月30日－1975年2月12日）是一名瑞士外交官，1942年起担任瑞士驻匈牙利布达佩斯副领事。他在第二次世界大战中拯救了超过62,000名犹太人，这是二战期间最大的犹太人救援行动。 其救援行动使得布达佩斯的犹太人中有一半幸免于难，未被驱逐到纳粹灭绝营。他也因此被以色列猶太大屠殺紀念館授予“國際義人”称号。 (zh)
- Carl Robert Lutz (* 30. März 1895 in Walzenhausen (AR); † 12. Februar 1975 in Bern) war ein Schweizer Diplomat, der die grösste Rettung von Juden während des Zweiten Weltkriegs durchführte. Zusammen mit Widerstandskämpfern gelang es Carl Lutz, insgesamt 62'000 ungarische Juden zu retten. (de)
- Carl Lutz (30 de marzo de 1895 – 12 de febrero de 1975) fue un diplomático suizo. Sirvió como vicecónsul de Suiza en Budapest, desde 1942 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Se le atribuye la salvación de alrededor de 62.000 judíos, en la que es considerada la mayor operación de rescate de población judía de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Carl Lutz (né Carl Robert Lutz le 30 mars 1895 à Walzenhausen en Suisse et mort le 12 février 1975 à Berne) est un diplomate suisse et Juste parmi les nations, ayant sauvé la vie à des dizaines de milliers de Juifs hongrois lors de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
|
