dbo:abstract
|
- Camera Work fou una revista trimestral editada i publicada per Alfred Stieglitz des de 1903 a 1917 als Estats Units. Va ser la revista oficial del grup de la Photo-Secession i recollia les últimes tendències artístiques de l'època, especialment referent a Fotografia, així com reflexions estètiques i tècniques i contestacions a les crítiques rebudes. En ella van escriure multitud dels artistes pictorialistes i avantguardistes del moment explicant i defensant la novetat conceptual emergent a principis del segle xx. En els seus últims números, el 1917 va publicar alguns treballs, entre els quals es destaca , precursor dels moviments de de la dècada del 1930. La inclusió de Strand representava la ruptura amb els temes i procediments del Pictorialisme, especialment la manipulació del positiu i el reconeixement del valor estètic dels objectes quotidians. (ca)
- Camera Work byl fotografický a výtvarný čtvrtletník, který vycházel ve Spojených státech v letech 1903–1917. (cs)
- Camera Work was a quarterly photographic journal published by Alfred Stieglitz from 1903 to 1917. It presented high-quality photogravures by some of the most important photographers in the world, with the goal to establish photography as a fine art. It has been called "consummately intellectual", "by far the most beautiful of all photographic magazines", and "a portrait of an age [in which] the artistic sensibility of the nineteenth century was transformed into the artistic awareness of the present day." (en)
- Camera Work war ein vierteljährlich erscheinendes Magazin für Fotografie. Die unabhängige Künstlerzeitschrift wurde 1903 von dem amerikanischen Fotografen und Galeristen Alfred Stieglitz im Rahmen der Photo-Secession in New York gegründet und als Hauszeitschrift und Ausstellungskatalog seiner Galerie 291 vertrieben. Sie erschien durchgehend bis 1917 mit insgesamt 50 Ausgaben und drei Sonderheften. Das in Buchform aufgemachte Magazin war aufwändig, teilweise von Hand gestaltet; es präsentierte innovative Arbeiten bedeutender Fotografen und Künstler, gepaart mit ausführlichen Bildbesprechungen. Zunächst als Sprachrohr der Piktorialisten konzipiert, entwickelte sich die Zeitschrift innerhalb eines Jahrzehnts zu einem wichtigen, oft kontrovers diskutierten Medium der europäischen und amerikanischen Avantgarde. Neben ihrem fotohistorischen Wert dokumentiert Camera Work dank der von zahlreichen namhaften Autoren verfassten Essays, Kritiken und theoretischen Betrachtungen den Übergang vom Symbolismus des Fin de Siècle zur Moderne des 20. Jahrhunderts. (de)
- Camera Work Alfred Stieglitzek 1903tik 1917ra bitartean argitaratutako hiruhileko argazki aldizkaria izan zen. Munduko argazkilari garrantzitsuenetako batzuen kalitate handiko fotograbatuak aurkeztu zituen, argazkigintza arte eder gisa finkatzeko helburuarekin. "Argazki aldizkari guztien artean ederrena, alde handiz", eta "XIX. mendeko sentsibilitate artistikoa egungo kontzientzia artistiko bihurtu zen garai baten erretratua" deitu izan zaio. (eu)
- Camera Work fue una revista trimestral editada y publicada por Alfred Stieglitz desde 1902 a 1917 en Estados Unidos, comúnmente asociada como publicación del grupo fotográfico Photo-secession, si bien Stieglitz intentó originalmente mantenerla independiente: "Camera Work no posee alianza con ninguna organización o grupo y aunque es la boca de Photo-Secession ese hecho no será causa para poner trabas a su independencia en el más mínimo grado.” Sin embargo, tal declaración realizada por Stieglitz sería muy difícil de cumplir en el futuro de la revista, ya que publicaba reseñas de los autores que formaban parte de Photo-secession, o que exponían, -por decisión de Stieglitz- en su galería de arte: Little Galleries of the Photo-Secession, más conocida como la 291, por el número que ocupaba en la quinta avenida de la ciudad de Nueva York. Camera Work recogía las últimas tendencias artísticas de la época, especialmente en lo referente a fotografía artística de tendencia pictorialista, así como reflexiones estéticas, explicaciones técnicas y contestaciones a las críticas recibidas. En ella escribieron muchos de los artistas pictorialistas y vanguardistas del momento, explicando y defendiendo la novedad conceptual emergente en el principio del siglo XX. Camera Work fue una publicación de excepcional calidad para su época, tanto a nivel de contenidos sobre fotografía artística como de su diseño e impresión. Al respecto, Stieglitz explicaba en el número 1 de 1903: La fotografía siendo en su mayor parte un proceso monocromo, es sobre sutiles gradaciones tonales y de valor en las que su belleza artística depende tan frecuentemente. Es, por ende, altamente necesario que las reproducciones de obra fotográfica sean hechas con excepcional cuidado y discreción si se quiere resguardar el espíritu de los originales, aunque las reproducciones no puedan hacer total justicia de las sutilezas de ciertas fotografías. Tal supervisión se dará a las ilustraciones que aparecerán en cada número de Camera Work. Solo ejemplos de obra que dan evidencia de individualidad y esfuerzo artístico independientemente de la escuela a la que pertenezcan o que contengan algún excepcional logro técnico, que ejemplifique algún tratamiento digno de consideración, encontrarán reconocimiento en estas páginas. Sin embargo, lo pictorialista será el tema predominante de la revista. (es)
- Camera Work est une revue américaine trimestrielle de photographie, éditée de 1903 à 1917, par Alfred Stieglitz et les « photo-secessionnistes ». Elle était réputée pour la qualité exceptionnelle de ses reproductions et pour ses efforts visant à promouvoir la photographie comme étant un art à part entière. (fr)
- Camera Work was een Amerikaans kwartaaltijdschrift voor kunstzinnige fotografie, waarbinnen echter ook aandacht was voor andere avantgardistische kunstvormen. Het eerste nummer verscheen in 1903; tot aan 1917 verschenen in totaal 50 uitgaven en 3 speciale edities. (nl)
- Camera Work è una rivista sulla fotografia pubblicato negli USA dal 1902 al 1917. Creato e voluto da Alfred Stieglitz, veniva stampato con la tecnica della e con una cura ed una attenzione tale che ad oggi le immagini pubblicate sulla rivista tendono ad essere considerate dai collezionisti equivalenti in tutto e per tutto agli originali, e valutate somme notevoli. (it)
- Camera Work – kwartalnik poświęcony fotografii, wydawany przez Alfreda Stieglitza w latach 1903–1917. Łącznie ukazało się pięćdziesiąt numerów pisma. Na jego łamach publikowane były wysokiej jakości fotograwiury, reprodukujące prace artystów związanych z grupą Foto-Secesja, założoną przez Stieglitza w 1902. Grupa ta była częścią ruchu piktorializmu, promującego fotografię jako dziedzinę sztuki. W „Camera Work” zamieszczane były zdjęcia m.in. Alfreda Stieglitza, Gertrude Käsebier, Edwarda Steichena, Clarence’a H. White’a, Paula Stranda, Roberta Demachy, , . Publikowane były również zdjęcia starszych autorów, np.zapomnianych wówczas Roberta Adamsona i Davida Octaviusa Hilla. Oprócz zdjęć, „Camera Work” zawierał także artykuły poświęcone relacji fotografia – sztuka, autorstwa m.in. George'a Bernarda Shawa i Edwarda Steichena, w większości pisane specjalne dla czasopisma, ale również będące przedrukami z innych publikacji. Wraz z odchodzeniem Stieglitza od piktorializmu, pismo stopniowo zwracało się do bardziej nowoczesnych prądów, publikując np. dzieła Picassa i Matisse’a i kierując się ku nowemu ruchowi, zwanemu „straight photography”. (pl)
|
rdfs:comment
|
- Camera Work byl fotografický a výtvarný čtvrtletník, který vycházel ve Spojených státech v letech 1903–1917. (cs)
- Camera Work was a quarterly photographic journal published by Alfred Stieglitz from 1903 to 1917. It presented high-quality photogravures by some of the most important photographers in the world, with the goal to establish photography as a fine art. It has been called "consummately intellectual", "by far the most beautiful of all photographic magazines", and "a portrait of an age [in which] the artistic sensibility of the nineteenth century was transformed into the artistic awareness of the present day." (en)
- Camera Work Alfred Stieglitzek 1903tik 1917ra bitartean argitaratutako hiruhileko argazki aldizkaria izan zen. Munduko argazkilari garrantzitsuenetako batzuen kalitate handiko fotograbatuak aurkeztu zituen, argazkigintza arte eder gisa finkatzeko helburuarekin. "Argazki aldizkari guztien artean ederrena, alde handiz", eta "XIX. mendeko sentsibilitate artistikoa egungo kontzientzia artistiko bihurtu zen garai baten erretratua" deitu izan zaio. (eu)
- Camera Work est une revue américaine trimestrielle de photographie, éditée de 1903 à 1917, par Alfred Stieglitz et les « photo-secessionnistes ». Elle était réputée pour la qualité exceptionnelle de ses reproductions et pour ses efforts visant à promouvoir la photographie comme étant un art à part entière. (fr)
- Camera Work was een Amerikaans kwartaaltijdschrift voor kunstzinnige fotografie, waarbinnen echter ook aandacht was voor andere avantgardistische kunstvormen. Het eerste nummer verscheen in 1903; tot aan 1917 verschenen in totaal 50 uitgaven en 3 speciale edities. (nl)
- Camera Work è una rivista sulla fotografia pubblicato negli USA dal 1902 al 1917. Creato e voluto da Alfred Stieglitz, veniva stampato con la tecnica della e con una cura ed una attenzione tale che ad oggi le immagini pubblicate sulla rivista tendono ad essere considerate dai collezionisti equivalenti in tutto e per tutto agli originali, e valutate somme notevoli. (it)
- Camera Work fou una revista trimestral editada i publicada per Alfred Stieglitz des de 1903 a 1917 als Estats Units. Va ser la revista oficial del grup de la Photo-Secession i recollia les últimes tendències artístiques de l'època, especialment referent a Fotografia, així com reflexions estètiques i tècniques i contestacions a les crítiques rebudes. En ella van escriure multitud dels artistes pictorialistes i avantguardistes del moment explicant i defensant la novetat conceptual emergent a principis del segle xx. (ca)
- Camera Work fue una revista trimestral editada y publicada por Alfred Stieglitz desde 1902 a 1917 en Estados Unidos, comúnmente asociada como publicación del grupo fotográfico Photo-secession, si bien Stieglitz intentó originalmente mantenerla independiente: "Camera Work no posee alianza con ninguna organización o grupo y aunque es la boca de Photo-Secession ese hecho no será causa para poner trabas a su independencia en el más mínimo grado.” (es)
- Camera Work war ein vierteljährlich erscheinendes Magazin für Fotografie. Die unabhängige Künstlerzeitschrift wurde 1903 von dem amerikanischen Fotografen und Galeristen Alfred Stieglitz im Rahmen der Photo-Secession in New York gegründet und als Hauszeitschrift und Ausstellungskatalog seiner Galerie 291 vertrieben. Sie erschien durchgehend bis 1917 mit insgesamt 50 Ausgaben und drei Sonderheften. Das in Buchform aufgemachte Magazin war aufwändig, teilweise von Hand gestaltet; es präsentierte innovative Arbeiten bedeutender Fotografen und Künstler, gepaart mit ausführlichen Bildbesprechungen. Zunächst als Sprachrohr der Piktorialisten konzipiert, entwickelte sich die Zeitschrift innerhalb eines Jahrzehnts zu einem wichtigen, oft kontrovers diskutierten Medium der europäischen und amerikani (de)
- Camera Work – kwartalnik poświęcony fotografii, wydawany przez Alfreda Stieglitza w latach 1903–1917. Łącznie ukazało się pięćdziesiąt numerów pisma. Na jego łamach publikowane były wysokiej jakości fotograwiury, reprodukujące prace artystów związanych z grupą Foto-Secesja, założoną przez Stieglitza w 1902. Grupa ta była częścią ruchu piktorializmu, promującego fotografię jako dziedzinę sztuki. (pl)
|