dbo:abstract
|
- كايتانو فيلوسو (بالبرتغالية: Caetano Veloso) من أشهر الملحنين ومغنيين في البرازيل بدأ رحلته الفنية بالغناء على انغام بوسا نوفا متأئر بالنجم (جواو جيلبرتو) من أهم النجوم في ذلك الوقت وساعد كايتانو فيلوسو على إنشاء أسلوب ونغم جديد سمي بالـ: أم بي بي (MPB) موسيقى عامة برازيلية أشتهرت موسيقته في كل العالم. (ar)
- Caetano Veloso (* 7. srpna 1942) je brazilský zpěvák a kytarista. Narodil se ve městě jako pátý ze sedmi sourozenců. Jeho mladší sestrou je zpěvačka Maria Bethânia. V roce 1967 vydal album Domingo, které bylo spoluprací se zpěvačkou . Později vydal řadu dalších alb, prvním sólovým počinem byla deska Caetano Veloso z následujícího roku. V roce 1990 získal italské ocenění Premio Tenco. Je držitelem řady dalších ocenění, včetně Grammy a . (cs)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso és un dels compositors i cantants brasilers més influents. A finals de la dècada del 1960 va impulsar, junt amb Gilberto Gil, el moviment tropicalista, que va marcar per sempre més la MPB (música popular brasilera), obrint-la a la música Pop sense renunciar a la personalitat cultural brasilera, associant-la al moviment hippie, i utilitzant-la com a eina de transformació social i política. El seu llançament a l'escenari brasiler va ser promogut per la seva germana Maria Bethânia. (ca)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Portuguese pronunciation: [kaeˈtɐ̃nu emɐnuˈɛw viˈɐ̃nɐ ˈtɛliz veˈlozu]; born 7 August 1942) is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicalismo, which encompassed theatre, poetry and music in the 1960s, at the beginning of the Brazilian military dictatorship that took power in 1964. He has remained a constant creative influence and best-selling performing artist and composer ever since. Veloso has won nine Latin Grammy Awards and two Grammy Awards. On November 14, 2012, Veloso was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year. Veloso was one of seven children born into the family of José Telles Velloso (commonly known as Seu Zeca), a government official, and Claudionor Viana Telles Veloso (known as Dona Canô). He was born in the city of Santo Amaro da Purificação, in Bahia, a state in the eastern area of Brazil, but moved to Salvador, the state capital, as a college student in the mid-1960s. Soon after that, Veloso won a music contest and was signed to his first label. He became one of the founders of Tropicalismo with a group of several other musicians and artists—including his sister Maria Bethânia—in the same period. However, the Brazilian military dictatorship viewed Veloso's music and political action as threatening, and he was arrested, along with fellow musician Gilberto Gil, in 1969. The two eventually were exiled from Brazil and went to London where they lived for two years. In 1972, Veloso moved back to his home country and once again began recording and performing. He later became popular outside Brazil in the 1980s and 1990s. (en)
- Caetano Veloso, prononco: /kajˈtɜ̃.nʊ.veˈlo.zʊ/ (* 7-an de aŭgusto 1942) estas unu el la plej influhavaj brazilaj kantistoj, komponistoj kaj gitaristoj. (eo)
- Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (* 7. August 1942 in , Bahia) ist einer der einflussreichsten brasilianischen Sänger, Komponisten und Liedermacher. (de)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso edo Caetano Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahia, 1942ko abuztuaren 7a-) abeslari brasildar emankor eta arrakastatsua da. (eu)
- Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia. (es)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso dit Caetano Veloso, né le 7 août 1942 à Santo Amaro da Purificação dans l'État de Bahia, est l'un des musiciens brésiliens les plus populaires. (fr)
- カエターノ・エマヌエウ・ヴィアナ・テレス・ヴェローゾ(Caetano Emanuel Viana Telles Veloso、1942年8月7日 - )は、ブラジルの作曲家および歌手。 (ja)
- 카에타누 벨로주(브라질 포르투갈어: Caetano Veloso, 1942년 8월 7일 ~ )는 브라질의 싱어송라이터, 기타리스트, 작가, 정치 운동가이다. 벨로주는 1964년 집권한 브라질 군부독재 초기인 1960년대 연극, 시, 음악을 아우르는 브라질 음악 운동 트로피칼리아에 참여하면서 처음 알려졌다. 그는 그 이후로 끊임없이 창조적인 영향력과 가장 잘 팔리는 아티스트이자 작곡가로 남아 있다. 벨로주는 9개의 라틴 그래미 어워드과 2개의 그래미 어워드를 수상했다. 2012년 11월 14일, 벨로주는 라틴 레코딩 아카데미 올해의 인물로 선정되었다. 벨로주는 정부 관리인 호세 텔리스 벨로주와 주부 클라우디온 또는 비아나 텔리스 벨로주의 7남매 중 하나였다. 그는 브라질 동부 지역인 바이아주 산토 아마로 다 푸리피파뇨 시에서 태어났지만, 1960년대 중반 대학생으로 주 수도 사우바도르로 이주했다. 그 직후, 벨로주는 음악 경연대회에서 우승했고 그의 첫 번째 레이블에 계약되었다. 그는 같은 시기에 그의 여동생 를 포함한 몇몇 다른 음악가들과 아티스트들과 함께 트로피칼리아의 설립자 중 한 명이 되었다. 그러나 브라질 군부 독재정권은 벨로주의 음악과 정치적 행위를 위협적인 것으로 여겼고, 그는 1969년 동료 음악가 지우베르투 지우과 함께 체포되었다. 두 사람은 결국 브라질에서 추방되어 런던으로 가서 2년 동안 살았다. 1972년 벨로주는 고국으로 돌아가 다시 한번 녹음과 공연을 시작했다. 그는 이후 1980년대와 1990년대에 브라질 밖에서 인기를 얻었다. (ko)
- Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, 7 agosto 1942) è un cantautore e chitarrista brasiliano. (it)
- Caetano Veloso właśc. Caetano Emanuel Vianna Telles Velloso (ur. 7 sierpnia 1942 w Santo Amaro) – brazylijski piosenkarz, kompozytor, gitarzysta, jeden z głównych przedstawicieli piosenki autorskiej w swoim kraju, a także pisarz i działacz polityczny. Veloso jest jednym z głównych inicjatorów i uczestników ruchu , specyficznie brazylijskiego zjawiska, które powstało w latach 60. XX w. w Brazylii za czasów dyktatury wojskowej i oznaczało połączenie teatru, poezji i muzyki w całość. W ruchu uczestniczyła też siostra artysty, piosenkarka Maria Bethânia. (pl)
- Caetano Veloso (Santo Amaro da Purificação (Bahia), 7 augustus 1942) is een Braziliaanse componist, liedtekstschrijver en zanger. Door de kwaliteit, het vernieuwende karakter en de verscheidenheid van zijn werk en zijn diepgaande invloed op Braziliaanse populaire muziek sinds de jaren zestig, wordt hij beschouwd als een artiest van hetzelfde niveau als Bob Dylan, Bob Marley, John Lennon en Paul McCartney. The New York Times noemde hem “one of the greatest songwriters of the century”. De intellectueel en polyglot Veloso beoefent ook andere kunsten, waaronder poëzie, film en video. Daarnaast heeft hij verschillende Braziliaanse artiesten gelanceerd en albums van onder anderen João Gilberto, Jorge Mautner, Gal Costa en Maria Bethânia geproduceerd. Naast componist is hij ook zanger. Regelmatig vertolkt hij liedjes van andere artiesten, waardoor deze (opnieuw) een hit worden. Door dit betuigen van respect en steun aan andere artiesten, wordt de klassieker-status van deze nummers versterkt. Dit heeft vooral binnen Brazilië zijn invloed, maar ook zijn versie van "Cucurrucucú paloma" in de film Hable con ella bracht deze klassieker weer onder de aandacht. (nl)
- Caetano Emanoel Viana Teles Veloso OMC (Santo Amaro, 7 de agosto de 1942) é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. Com uma carreira que ultrapassa cinco décadas, Caetano construiu uma obra musical marcada pela releitura e renovação e considerada amplamente como possuidora de grande valor intelectual e poético. Embora desde cedo tivesse aprendido a tocar violão em Salvador, escrito entre os anos de 1960 e 1962 críticas de cinema para o Diário de Notícias e conhecido o trabalho dos cantores de rádios e dos músicos de bossa nova (notavelmente João Gilberto, seu "mestre supremo" e com quem dividiria o palco anos mais tarde), Caetano iniciou seu trabalho profissionalmente apenas em 1965, com o compacto "Cavaleiro/Samba em Paz", enquanto acompanhava a irmã mais nova Maria Bethânia por suas apresentações nacionais do espetáculo Opinião, no Rio de Janeiro. Nessa década, conheceu Gilberto Gil, Gal Costa e Tom Zé, participou dos festivais de música popular da Rede Record e compôs trilhas de filmes. Em 1967, saiu seu primeiro LP, Domingo, com Gal Costa, e, no ano seguinte, liderou o movimento chamado Tropicalismo, que renovou o cenário musical brasileiro e os modos de se apresentar e criar música no Brasil, através do disco Tropicalia ou Panis et Circencis, ao lado de vários músicos. Em 1968, face ao endurecimento do regime militar no Brasil, compôs o hino "É Proibido Proibir", que foi desclassificado e amplamente vaiado durante o III Festival Internacional da Canção. Em 1969, foi preso pelo regime militar e partiu para exílio político em Londres, onde lançou o disco Caetano Veloso (1971), disco com temática melancólica e com canções compostas em inglês e endereçadas aos que ficaram no Brasil. O disco Transa (1972) representou seu retorno ao país e seu experimento com compassos de reggae. Em 1976, uniu-se a Gal Costa, Gilberto Gil e Maria Bethânia para formar os Doces Bárbaros, grupo influenciado pela temática hippie dos anos 1970, lançando um disco, Doces Bárbaros, e saindo em turnê. Na década de 1980, mais sóbrio, apadrinhou e se inspirou nos grupos de rock brasileiros, aventurou-se na produções dos discos Outras Palavras, Cores, Nomes, Uns e Velô, e, em 1986, participou de um programa de televisão com Chico Buarque. Na década de 1990, escreveu o livro Verdade Tropical (1997) e o disco Livro (1998). Ganhou o Prêmio Grammy em 2000, na categoria World Music. Com o disco A Foreign Sound, cantou clássicos norte-americanos. Em 2006, lançou o álbum Cê, fruto de sua experimentação com o rock e o underground. Unindo estes gêneros ao samba, Zii e Zie, de 2009, manteve a parceria com a Banda Cê, que encerrou-se no disco Abraçaço, de 2012. Caetano Veloso é considerado um dos artistas brasileiros mais influentes desde a década de 1960, tendo já sido chamado de "aedo pós-moderno". Em 2004, foi considerado um dos mais respeitados e produtivos músicos latino-americanos do mundo, tendo mais de cinquenta discos lançados e canções em trilhas sonoras de filmes como Hable con Ella, de Pedro Almodovar e Frida, de Julie Taymor. Ao longo de sua carreira, também se converteu numa das personalidades mais polêmicas no Brasil. É uma das figuras mais importantes da música popular brasileira e considerado internacionalmente um dos melhores compositores do século XX, sendo comparado a nomes como Bob Dylan, Bob Marley, John Lennon e Paul McCartney. Foi eleito pela revista Rolling Stone o 4º maior artista da música brasileira de todos os tempos pelo conjunto da obra e pela mesma revista o 8º maior cantor brasileiro de todos os tempos. (pt)
- Каэта́ну Эмануэл Виана Теллес Вело́зу (порт.-браз. Caetano Emanuel Viana Telles Veloso; род. 7 августа 1942 года) — бразильский композитор, певец и гитарист, представитель бразильской популярной музыки. Пятикратный лауреат премии «Грэмми», в 2012 году получил «Латинскую Грэмми» в номинации «Человек года». Уроженец штата Баия, Велозу был вдохновлён успехом своей сестры, певицы Марии Бетании, на переезд в Рио-де-Жанейро в середине 1960-х годов. Он стал сочинять и исполнять музыку, которая, отталкиваясь от ставшей уже традиционной босса-новы, вбирала в себя стилевые особенности рок-музыки, прежде всего, американского фолк-рока и арт-рока. Военная хунта, которая находилась у власти в Бразилии, не одобряла концертные выступления Жила и Велозу, считая их рассадником радикализма среди молодёжи. После демонстративного совместного концерта оба музыканта были в 1969 г. высланы в Лондон, где жили два года. По возвращении в Бразилию Велозу продолжил активную концертную деятельность, и со временем его выступления стали визитной карточкой современной бразильской музыки. В конце XX века Велозу записал альбом, посвящённый памяти Феллини и Мазины. После появления в фильме Педро Альмодовара «Поговори с ней» он был приглашён выступить на церемонии вручения премии «Оскар». В 2004 году вышел первый англоязычный альбом Велозу, Foreign Sound, в котором он представил собственные версии классических поп-стандартов. (ru)
- Каетано Емануель Віана Теллес Велозо (порт.-браз. Caetano Emanuel Viana Telles Veloso; 7 серпня 1942) — бразильський композитор, співак і гітарист, представник бразильської популярної музики. П'ятиразовий лавреат премії «Ґреммі», в 2012 році отримав «Латинську Ґреммі» в номінації «Людина року». Народився у штаті Баїя. Велозу був натхненний успіхом своєї сестри, співачки Марії Бетані, на переїзд в Ріо-де-Жанейро в середині 1960-х років. Він став писати і виконувати музику, яка, відштовхуючись від традиційної босанови, ввібрала в себе стильові особливості рок-музики, перш за все, американського фолк-року і артроку. Військова хунта, яка перебувала при владі в Бразилії, не схвалювала концертні виступи Жила і Велозу, вважаючи їх творчість джерелом радикалізму серед молоді. Після демонстративного спільного концерту обидва музиканта в 1969 були вислані в Лондон, де жили два роки. Після повернення до Бразилії Велозу продовжив активну концертну діяльність, і з часом його виступи стали візитною карткою сучасної бразильської музики. В кінці XX сторіччя Велозу записав альбом, присвячений пам'яті Фелліні і Мазіниі. Після появи у фільмі Педро Альмодовара «Поговори з нею» він був запрошений виступити на церемонії вручення премії «Оскар». У 2004 році вийшов перший англомовний альбом Велозу, Foreign Sound, в якому він представив власні версії класичних поп-стандартів. (uk)
- Caetano Veloso född 7 augusti 1942, är en av Brasiliens mest populära och inflytelserika brasilianska kompositörer och sångare.Han föddes i , Bahia, som den femte i en barnaskara av sju och är barn till José Telles Veloso ("Seu Zezinho") och Claudionor Vianna Telles Veloso ("Dona Canô"). Han fick namnge sin syster Maria Bethânia från en berömd sång vid denna tid skriven av . Han började sin karriär framförande bossa nova och har angivit sina största musikaliska influenser från denna tid som João Gilberto och . (João Gilberto har senare sagt om Caetano att han "lade till en intellektuell dimension till brasiliansk populärmusik".) Men med musikaliskt samarbete med Gilberto Gil, , , och Os Mutantes, och influenser från The Beatles senare verk, utvecklades tropicalismo, vilket gjorde brasiliansk pop mer internationell, psykedelisk och socialt medveten. Veloso's politiska åsikter på vänsterkanten, ofta medvetet uttalade, gjorde honom till fiende till Brasiliens militärdiktatur. Hans sånger blev ofta censurerade och några blev bannlysta. Veloso och Gilberto Gil tillbringade flera månader i fängelse för "regeringsfientlig verksamhet" under 1968 och slutligen flyttade de till London. Caetano Velosos sånger var vid hans återkomst till Brasilien 1972 ofta inspirerade av internationella stilar men också halvt bortglömda brasilianska folkloristiska sånger och rytmer. Speciellt hans hyllande av afro-brasiliansk kultur i Bahia kan ses som föregångaren till sådana afrocentrerade grupper som . Under 1980-talet växte Velosos popularitet utanför Brasilien, speciellt i Israel, Portugal, Frankrike och Afrika och 2005 är han en av världens mest respekterade artister med mer än 50 utgivna skivor inkluderande filmmusik till Pedro Almodovars Tala med henne (Hable con Ella) och Frida. Hans första helt engelska album var A Foreign Sound (2004), vilket innehåller Nirvanas "Come as You Are" och kompositioner från . Den tolfte maj 2018 sjöng Veloso en duett med 2017 års Eurovision-vinnare Salvador Sobral, de sjöng den portugisiska vinnarlåten Amar Pelos Dois, skriven av Luisa Sobral. (sv)
- 卡耶塔諾·伊曼紐爾·維亞納·泰力斯·費洛索(葡萄牙語:Caetano Emanuel Viana Telles Veloso,葡萄牙語發音:[kaeˈtɐ̃nu emanuˈɛw viˈɐ̃nɐ ˈtɛlis veˈlozu],1942年8月7日-),一般稱為卡耶塔諾·費洛索(Caetano Veloso),生於巴西巴伊亞州聖阿馬魯,作曲家、歌手、吉他手以及政治運動者。他被稱為二十世紀最偉大的詞曲創作者之一。 ,有時則被稱為巴西的巴布迪倫。 費洛索以參與60年代橫跨戲劇、詩詞以及音樂的熱帶主義運動(Tropicalismo)最廣為人知。 巴西政府曾經認為他的作品中具有政治傾向,逮捕了費洛索。1969年,費洛索流亡到英國倫敦,兩年半後方歸國定居。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- كايتانو فيلوسو (بالبرتغالية: Caetano Veloso) من أشهر الملحنين ومغنيين في البرازيل بدأ رحلته الفنية بالغناء على انغام بوسا نوفا متأئر بالنجم (جواو جيلبرتو) من أهم النجوم في ذلك الوقت وساعد كايتانو فيلوسو على إنشاء أسلوب ونغم جديد سمي بالـ: أم بي بي (MPB) موسيقى عامة برازيلية أشتهرت موسيقته في كل العالم. (ar)
- Caetano Veloso (* 7. srpna 1942) je brazilský zpěvák a kytarista. Narodil se ve městě jako pátý ze sedmi sourozenců. Jeho mladší sestrou je zpěvačka Maria Bethânia. V roce 1967 vydal album Domingo, které bylo spoluprací se zpěvačkou . Později vydal řadu dalších alb, prvním sólovým počinem byla deska Caetano Veloso z následujícího roku. V roce 1990 získal italské ocenění Premio Tenco. Je držitelem řady dalších ocenění, včetně Grammy a . (cs)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso és un dels compositors i cantants brasilers més influents. A finals de la dècada del 1960 va impulsar, junt amb Gilberto Gil, el moviment tropicalista, que va marcar per sempre més la MPB (música popular brasilera), obrint-la a la música Pop sense renunciar a la personalitat cultural brasilera, associant-la al moviment hippie, i utilitzant-la com a eina de transformació social i política. El seu llançament a l'escenari brasiler va ser promogut per la seva germana Maria Bethânia. (ca)
- Caetano Veloso, prononco: /kajˈtɜ̃.nʊ.veˈlo.zʊ/ (* 7-an de aŭgusto 1942) estas unu el la plej influhavaj brazilaj kantistoj, komponistoj kaj gitaristoj. (eo)
- Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (* 7. August 1942 in , Bahia) ist einer der einflussreichsten brasilianischen Sänger, Komponisten und Liedermacher. (de)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso edo Caetano Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahia, 1942ko abuztuaren 7a-) abeslari brasildar emankor eta arrakastatsua da. (eu)
- Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia. (es)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso dit Caetano Veloso, né le 7 août 1942 à Santo Amaro da Purificação dans l'État de Bahia, est l'un des musiciens brésiliens les plus populaires. (fr)
- カエターノ・エマヌエウ・ヴィアナ・テレス・ヴェローゾ(Caetano Emanuel Viana Telles Veloso、1942年8月7日 - )は、ブラジルの作曲家および歌手。 (ja)
- Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, 7 agosto 1942) è un cantautore e chitarrista brasiliano. (it)
- Caetano Veloso właśc. Caetano Emanuel Vianna Telles Velloso (ur. 7 sierpnia 1942 w Santo Amaro) – brazylijski piosenkarz, kompozytor, gitarzysta, jeden z głównych przedstawicieli piosenki autorskiej w swoim kraju, a także pisarz i działacz polityczny. Veloso jest jednym z głównych inicjatorów i uczestników ruchu , specyficznie brazylijskiego zjawiska, które powstało w latach 60. XX w. w Brazylii za czasów dyktatury wojskowej i oznaczało połączenie teatru, poezji i muzyki w całość. W ruchu uczestniczyła też siostra artysty, piosenkarka Maria Bethânia. (pl)
- 卡耶塔諾·伊曼紐爾·維亞納·泰力斯·費洛索(葡萄牙語:Caetano Emanuel Viana Telles Veloso,葡萄牙語發音:[kaeˈtɐ̃nu emanuˈɛw viˈɐ̃nɐ ˈtɛlis veˈlozu],1942年8月7日-),一般稱為卡耶塔諾·費洛索(Caetano Veloso),生於巴西巴伊亞州聖阿馬魯,作曲家、歌手、吉他手以及政治運動者。他被稱為二十世紀最偉大的詞曲創作者之一。 ,有時則被稱為巴西的巴布迪倫。 費洛索以參與60年代橫跨戲劇、詩詞以及音樂的熱帶主義運動(Tropicalismo)最廣為人知。 巴西政府曾經認為他的作品中具有政治傾向,逮捕了費洛索。1969年,費洛索流亡到英國倫敦,兩年半後方歸國定居。 (zh)
- Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Portuguese pronunciation: [kaeˈtɐ̃nu emɐnuˈɛw viˈɐ̃nɐ ˈtɛliz veˈlozu]; born 7 August 1942) is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicalismo, which encompassed theatre, poetry and music in the 1960s, at the beginning of the Brazilian military dictatorship that took power in 1964. He has remained a constant creative influence and best-selling performing artist and composer ever since. Veloso has won nine Latin Grammy Awards and two Grammy Awards. On November 14, 2012, Veloso was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year. (en)
- 카에타누 벨로주(브라질 포르투갈어: Caetano Veloso, 1942년 8월 7일 ~ )는 브라질의 싱어송라이터, 기타리스트, 작가, 정치 운동가이다. 벨로주는 1964년 집권한 브라질 군부독재 초기인 1960년대 연극, 시, 음악을 아우르는 브라질 음악 운동 트로피칼리아에 참여하면서 처음 알려졌다. 그는 그 이후로 끊임없이 창조적인 영향력과 가장 잘 팔리는 아티스트이자 작곡가로 남아 있다. 벨로주는 9개의 라틴 그래미 어워드과 2개의 그래미 어워드를 수상했다. 2012년 11월 14일, 벨로주는 라틴 레코딩 아카데미 올해의 인물로 선정되었다. (ko)
- Caetano Veloso (Santo Amaro da Purificação (Bahia), 7 augustus 1942) is een Braziliaanse componist, liedtekstschrijver en zanger. Door de kwaliteit, het vernieuwende karakter en de verscheidenheid van zijn werk en zijn diepgaande invloed op Braziliaanse populaire muziek sinds de jaren zestig, wordt hij beschouwd als een artiest van hetzelfde niveau als Bob Dylan, Bob Marley, John Lennon en Paul McCartney. The New York Times noemde hem “one of the greatest songwriters of the century”. (nl)
- Caetano Emanoel Viana Teles Veloso OMC (Santo Amaro, 7 de agosto de 1942) é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. Com uma carreira que ultrapassa cinco décadas, Caetano construiu uma obra musical marcada pela releitura e renovação e considerada amplamente como possuidora de grande valor intelectual e poético. Embora desde cedo tivesse aprendido a tocar violão em Salvador, escrito entre os anos de 1960 e 1962 críticas de cinema para o Diário de Notícias e conhecido o trabalho dos cantores de rádios e dos músicos de bossa nova (notavelmente João Gilberto, seu "mestre supremo" e com quem dividiria o palco anos mais tarde), Caetano iniciou seu trabalho profissionalmente apenas em 1965, com o compacto "Cavaleiro/Samba em Paz", enquanto acompanhava a irmã mais nova Maria Bethâni (pt)
- Каэта́ну Эмануэл Виана Теллес Вело́зу (порт.-браз. Caetano Emanuel Viana Telles Veloso; род. 7 августа 1942 года) — бразильский композитор, певец и гитарист, представитель бразильской популярной музыки. Пятикратный лауреат премии «Грэмми», в 2012 году получил «Латинскую Грэмми» в номинации «Человек года». (ru)
- Caetano Veloso född 7 augusti 1942, är en av Brasiliens mest populära och inflytelserika brasilianska kompositörer och sångare.Han föddes i , Bahia, som den femte i en barnaskara av sju och är barn till José Telles Veloso ("Seu Zezinho") och Claudionor Vianna Telles Veloso ("Dona Canô"). Han fick namnge sin syster Maria Bethânia från en berömd sång vid denna tid skriven av . Hans första helt engelska album var A Foreign Sound (2004), vilket innehåller Nirvanas "Come as You Are" och kompositioner från . (sv)
- Каетано Емануель Віана Теллес Велозо (порт.-браз. Caetano Emanuel Viana Telles Veloso; 7 серпня 1942) — бразильський композитор, співак і гітарист, представник бразильської популярної музики. П'ятиразовий лавреат премії «Ґреммі», в 2012 році отримав «Латинську Ґреммі» в номінації «Людина року». (uk)
|