dbo:abstract
|
- El Gabinet del Regne Unit és el cos dels ministres de major jerarquia del govern del Regne Unit, nomenats pel Primer ministre. La majoria dels membres del Gabinet són caps de departaments del govern, amb el títol de secretari d'Estat. (ca)
- مجلس الوزراء في المملكة المتحدة هو أعلى هيئة لصنع القرار في حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة. وهي لجنة تابعة لمجلس المملكة الخاص ، ويرأسها رئيس الوزراء وتضم في عضويتها وزراء دولة ووزراء كبار آخرون. ينص القانون الوزاري على أن عمل مجلس الوزراء ( واللجان الوزارية ) هو في الأساس مسائل تتعلق بالقضايا الرئيسية للسياسة ، والمسائل ذات الأهمية الحاسمة للجمهور والأسئلة التي يوجد خلاف حولها دون حل بين الإدارات. (ar)
- Das Kabinett des Vereinigten Königreichs ist formell ein Ausschuss des Geheimen Kronrats und faktisch das oberste Entscheidungsgremium der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (His Majesty’s Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). (de)
- The Cabinet of the United Kingdom is the senior decision-making body of His Majesty's Government. A committee of the Privy Council, it is chaired by the prime minister and its members include secretaries of state and other senior ministers. The Ministerial Code says that the business of the Cabinet (and cabinet committees) is mainly questions of major issues of policy, questions of critical importance to the public and questions on which there is an unresolved argument between departments. (en)
- El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel. El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos. (es)
- Le cabinet est un organe de décision collective du gouvernement de Sa Majesté du Royaume-Uni, composé du Premier ministre (Prime Minister en anglais) et d'autres ministres (appelés « ministres du cabinet » ou Cabinet Ministers), parmi les plus importants du gouvernement. Les ministres de la Couronne, et particulièrement les ministres du cabinet, sont sélectionnés parmi les membres élus de la Chambre des communes (House of Commons) ou de la Chambre des lords (House of Lords), par le Premier ministre. Ils sont les chefs des départements exécutifs du gouvernement britannique, principalement avec le titre de secrétaire d'État (Secretary of State). La fonction collective de coordination du cabinet est ainsi renforcée par la position statutaire de chacun de ses membres en tant que secrétaires d'État. Le cabinet est l'organe de décision ultime de l'exécutif au sein du système de Westminster. Cette interprétation était à l'origine issue du travail de constitutionnalistes du XIXe siècle, comme Walter Bagehot, qui décrivait le Cabinet comme le « secret efficient » du système politique britannique dans son ouvrage (en). L'autorité politique et de décision du cabinet est graduellement réduite au cours des dernières décennies. Le cabinet est le comité exécutif du Conseil privé de Sa Majesté, organe historique possédant les fonctions législatives, judiciaires et exécutives, et dont une grande partie des membres fait partie de l'opposition[réf. nécessaire]. Ses décisions sont généralement mises en exécution par les pouvoirs existants des départements exécutifs du gouvernement, ou par des ordres en conseil (Orders-in-Council). Le cabinet britannique est aidé dans son fonctionnement par le Bureau du Cabinet. (fr)
- Dalam Politik Britania Raya, kabinet adalah sebuah badan formal yang membentuk pejabat pemerintah yang dipilih oleh Perdana Menteri. Kebanyakan anggota adalah paling senior, kebanyakan kepala dengan gelar . Anggota formal dari kabinet diambil secara eksklusif dari rumah Parlemen. Dalam teori konstitusional tradisional, dalam Sistem Pemerintahan Britania, Kabinet adalah badan penentuk tindakan kunci resmi dari eksekutif. Interpretasi ini awalnya merupakan hasil kerja konstitusionalis abad ke-19 seperti Walter Bagehot. (in)
- イギリス(グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、英国)の内閣(ないかく、英: Cabinet of the United Kingdom)は、立憲君主制の下で「国王陛下の政府(His Majesty's government)」と称されるイギリス政府の最高意思決定機関で、政府の長(head of government)である首相 (Prime Minister) 及び最も上級の大臣である20名程度の閣内大臣 (Cabinet ministers) から構成される。議会(Parliament、下院:庶民院及び上院:貴族院)と議院内閣制を形成している。 2022年10月25日現在の内閣は、スナク内閣である。 尚、イギリス政府には内閣の構成員たる首相及び上級大臣のほか、内閣の構成員でない下級大臣(閣外大臣)なども存在するので、本項ではこれらも併せて解説する。 (ja)
- 영국 내각(영어: Cabinet of the United Kingdom)은 영국 정부를 이루는 최고행정기관으로, 영국의 총리(Prime Minister)을 비롯한 장관대신(Ministers of the Crown)들로 구성된다. 내각은 공식적으로 추밀원의 일부로서 추밀원에 소속된 4명의 중대국무공직 중 하나인 총리가 영국의 군주의 요청에 의해 내각을 구성하여 이끄는 것으로 되어있다. 현재 내각은 리시 수낵을 총리로 하는 이다. (ko)
- Il gabinetto, nella terminologia politica del Regno Unito, è un'istituzione formale composta dai ministri più anziani del governo scelti dal sovrano. La maggioranza dei membri del gabinetto sono a loro volta a capo di dipartimenti di governo e hanno quindi il titolo di "segretari di Stato". Nella tradizione costituzionale del sistema di governo del Regno Unito, il gabinetto rappresenta l'organo decisionale del potere esecutivo. Nel governo vi sono poi i "ministri" che non fanno parte del gabinetto. (it)
- O Gabinete do Reino Unido (Cabinet of the United Kingdom, em inglês) é o conselho de ministros do Reino Unido, constituído pelo Primeiro-ministro e outros 22 ministros apontados por ele. Os Ministros da Coroa ou , como são chamados os ministros britânicos, são indicados pelo Primeiro-ministro, sendo membros do Parlamento. O Gabinete é o mais alto conselho administrativo do país, de acordo com o previsto no sistema Westminster. Contudo, seu poder têm decaído nas últimas décadas, sendo substituído muitas vezes pelo chamado "". O atual Primeiro-ministro do Reino Unido é Boris Johnson, do Partido Conservador. (pt)
- Gabinet – kolegialny organ władzy wykonawczej w Wielkiej Brytanii, w skład którego wchodzi brytyjski premier oraz najważniejsi ministrowie - łącznie ok. 20 osób. Gabinet jest komisją Tajnej Rady Wielkiej Brytanii. (pl)
- Кабіне́т міні́стрів Вели́кої Брита́нії (англ. Cabinet of the United Kingdom) — частина уряду його Величності та вищий орган виконавчої влади Великої Британії. Кабінет міністрів складається з офіційних урядових осіб, обраних Прем'єр-міністром, з них більшість — міністри уряду, в основному глави на посадах . Формально члени Кабінету обираються виключно з однієї з палат Парламенту. (uk)
- 在英國政治体制中,内阁是一个由首相组建的由最资深的政府部長(大臣)组成的正式体制。内阁的大多数成员都是英国政府部门的首长。内阁的成员只能从英國上議院和英国下议院的议员中选取。 根据传统的宪法理论,在英國政府體制中,內閣是最高的行政决策机构。这一解释最初是在十九世纪立憲主義者的著作中完成的,如白芝浩,在1867年出版的《英国宪法》一书中,他称内阁是英国政治体制高效的奥秘。在过去的几十年里,内阁的政治和决策权力在逐渐下降,一些人声称内阁的角色被首相制政府取代了(也就是说更像总统制)。 (zh)
- В политической структуре Великобритании Кабинет министров (Cabinet of the United Kingdom) состоит из правительственных официальных лиц, выбранных премьер-министром (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), большинство из них является министрами правительства, в основном главами департаментов в должности «государственного секретаря». Формально члены Кабинета выбираются исключительно из одной из палат Парламента (Палаты общин). Де-юре Кабинет является одним из комитетов Тайного совета, поэтому все его члены автоматически назначаются Тайными советниками. Решения правительства и премьер-министра принимаются от имени монарха (в качестве Короны-в-совете — главы исполнительной власти) на специальных заседаниях Тайного совета в присутствии Лорда-председателя и ограниченного числа советников; данные решения называются «указ-в-совете» (Order-in-Council). По конституционной теории в британской системе правительства Кабинет был формальным органом принятия ключевых решений исполнительной власти. Современная система Кабинета была установлена Ллойд Джорджем, когда тот был премьер-министром в 1916—1922, с Офисом Кабинета и Секретариатом, структурой Комитетов, Встречами (Minutes) и более чёткими отношениями с министрами департаментов. Эта централизация привела к увеличению полномочий премьер-министра с первого среди равных в кабинете Асквита 1906 до уровня доминирующих фигур Ллойд Джорджа, Болдуина и Черчилля. (ru)
|
rdfs:comment
|
- El Gabinet del Regne Unit és el cos dels ministres de major jerarquia del govern del Regne Unit, nomenats pel Primer ministre. La majoria dels membres del Gabinet són caps de departaments del govern, amb el títol de secretari d'Estat. (ca)
- مجلس الوزراء في المملكة المتحدة هو أعلى هيئة لصنع القرار في حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة. وهي لجنة تابعة لمجلس المملكة الخاص ، ويرأسها رئيس الوزراء وتضم في عضويتها وزراء دولة ووزراء كبار آخرون. ينص القانون الوزاري على أن عمل مجلس الوزراء ( واللجان الوزارية ) هو في الأساس مسائل تتعلق بالقضايا الرئيسية للسياسة ، والمسائل ذات الأهمية الحاسمة للجمهور والأسئلة التي يوجد خلاف حولها دون حل بين الإدارات. (ar)
- Das Kabinett des Vereinigten Königreichs ist formell ein Ausschuss des Geheimen Kronrats und faktisch das oberste Entscheidungsgremium der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (His Majesty’s Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). (de)
- The Cabinet of the United Kingdom is the senior decision-making body of His Majesty's Government. A committee of the Privy Council, it is chaired by the prime minister and its members include secretaries of state and other senior ministers. The Ministerial Code says that the business of the Cabinet (and cabinet committees) is mainly questions of major issues of policy, questions of critical importance to the public and questions on which there is an unresolved argument between departments. (en)
- El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel. El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos. (es)
- Dalam Politik Britania Raya, kabinet adalah sebuah badan formal yang membentuk pejabat pemerintah yang dipilih oleh Perdana Menteri. Kebanyakan anggota adalah paling senior, kebanyakan kepala dengan gelar . Anggota formal dari kabinet diambil secara eksklusif dari rumah Parlemen. Dalam teori konstitusional tradisional, dalam Sistem Pemerintahan Britania, Kabinet adalah badan penentuk tindakan kunci resmi dari eksekutif. Interpretasi ini awalnya merupakan hasil kerja konstitusionalis abad ke-19 seperti Walter Bagehot. (in)
- イギリス(グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、英国)の内閣(ないかく、英: Cabinet of the United Kingdom)は、立憲君主制の下で「国王陛下の政府(His Majesty's government)」と称されるイギリス政府の最高意思決定機関で、政府の長(head of government)である首相 (Prime Minister) 及び最も上級の大臣である20名程度の閣内大臣 (Cabinet ministers) から構成される。議会(Parliament、下院:庶民院及び上院:貴族院)と議院内閣制を形成している。 2022年10月25日現在の内閣は、スナク内閣である。 尚、イギリス政府には内閣の構成員たる首相及び上級大臣のほか、内閣の構成員でない下級大臣(閣外大臣)なども存在するので、本項ではこれらも併せて解説する。 (ja)
- 영국 내각(영어: Cabinet of the United Kingdom)은 영국 정부를 이루는 최고행정기관으로, 영국의 총리(Prime Minister)을 비롯한 장관대신(Ministers of the Crown)들로 구성된다. 내각은 공식적으로 추밀원의 일부로서 추밀원에 소속된 4명의 중대국무공직 중 하나인 총리가 영국의 군주의 요청에 의해 내각을 구성하여 이끄는 것으로 되어있다. 현재 내각은 리시 수낵을 총리로 하는 이다. (ko)
- Il gabinetto, nella terminologia politica del Regno Unito, è un'istituzione formale composta dai ministri più anziani del governo scelti dal sovrano. La maggioranza dei membri del gabinetto sono a loro volta a capo di dipartimenti di governo e hanno quindi il titolo di "segretari di Stato". Nella tradizione costituzionale del sistema di governo del Regno Unito, il gabinetto rappresenta l'organo decisionale del potere esecutivo. Nel governo vi sono poi i "ministri" che non fanno parte del gabinetto. (it)
- Gabinet – kolegialny organ władzy wykonawczej w Wielkiej Brytanii, w skład którego wchodzi brytyjski premier oraz najważniejsi ministrowie - łącznie ok. 20 osób. Gabinet jest komisją Tajnej Rady Wielkiej Brytanii. (pl)
- Кабіне́т міні́стрів Вели́кої Брита́нії (англ. Cabinet of the United Kingdom) — частина уряду його Величності та вищий орган виконавчої влади Великої Британії. Кабінет міністрів складається з офіційних урядових осіб, обраних Прем'єр-міністром, з них більшість — міністри уряду, в основному глави на посадах . Формально члени Кабінету обираються виключно з однієї з палат Парламенту. (uk)
- 在英國政治体制中,内阁是一个由首相组建的由最资深的政府部長(大臣)组成的正式体制。内阁的大多数成员都是英国政府部门的首长。内阁的成员只能从英國上議院和英国下议院的议员中选取。 根据传统的宪法理论,在英國政府體制中,內閣是最高的行政决策机构。这一解释最初是在十九世纪立憲主義者的著作中完成的,如白芝浩,在1867年出版的《英国宪法》一书中,他称内阁是英国政治体制高效的奥秘。在过去的几十年里,内阁的政治和决策权力在逐渐下降,一些人声称内阁的角色被首相制政府取代了(也就是说更像总统制)。 (zh)
- Le cabinet est un organe de décision collective du gouvernement de Sa Majesté du Royaume-Uni, composé du Premier ministre (Prime Minister en anglais) et d'autres ministres (appelés « ministres du cabinet » ou Cabinet Ministers), parmi les plus importants du gouvernement. (fr)
- В политической структуре Великобритании Кабинет министров (Cabinet of the United Kingdom) состоит из правительственных официальных лиц, выбранных премьер-министром (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), большинство из них является министрами правительства, в основном главами департаментов в должности «государственного секретаря». Формально члены Кабинета выбираются исключительно из одной из палат Парламента (Палаты общин). (ru)
- O Gabinete do Reino Unido (Cabinet of the United Kingdom, em inglês) é o conselho de ministros do Reino Unido, constituído pelo Primeiro-ministro e outros 22 ministros apontados por ele. Os Ministros da Coroa ou , como são chamados os ministros britânicos, são indicados pelo Primeiro-ministro, sendo membros do Parlamento. O Gabinete é o mais alto conselho administrativo do país, de acordo com o previsto no sistema Westminster. Contudo, seu poder têm decaído nas últimas décadas, sendo substituído muitas vezes pelo chamado "". (pt)
|