| dbo:abstract
|
- El buccel·lari (en llatí bucellarius, plural bucellarii, en grec Βουκελλάριοι, literalment. 'menjagaletes') és una paraula que designava certes unitats de soldats del Baix Imperi Romà i de l'Imperi Romà d'Orient, als que no alimentava, pagava i armava l'estat, sinó una persona influent (un general o un governador), i es considerava que formaven part de "casa seva". El nom prové del pa sec o galeta que es donava com a ració a aquests guerrers. (ca)
- بوكلاريوس أو بوكيلاريوس أو بوشيلاريوس Bucellarius (أيضا buccelarius أو buccellarius ؛. الجمع: bucellarii، buccelarii أو buccellarii) يعني عضوا في قوات الحرس الخاص وتسمى كذلك القوات البيتية (من حماية البيت)التي كانت موجودة في أواخر الفترة الرومية (تكون عادة محمولة)، والتي تضم قادة جيش أفراد وأحيانًا أيضا أفراد ليسوا من الجيش. (ar)
- Οι Βουκελάριοι ήταν μονάδα στρατιωτών στην ύστερη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία που δεν υποστηρίζονται από το κράτος αλλά από κάποιο άτομο όπως στρατηγό ή κυβερνήτη, ουσιαστικά ήταν τα «οικιακά στρατεύματα». Η λέξη ετυμολογείται από τη λέξη «Βουκάκρατον», η οποία παράγεται από τις λέξεις «Βούκα», δηλ. μπουκιά, όπως ονομαζόταν εκείνη την εποχή το Σώμα Κυρίου της Θείας Ευχαριστίας ή/και ο Άρτος της Αρτοκλασίας που αποτελεί τύπο Του και «Άκρατος», δηλ. ανόθευτος οίνος, που συμβολίζει το Αίμα της Αιωνίου Ζωής του Κυρίου, το μη προσμεμιγμένο με το ύδωρ του θανάτου που έρευσε όταν ο Ιησούς παρέδωσε το Πνεύμα επάνω στο Σταυρό καθώς και από τη λέξη «Κελλάριος» που σημαίνει «Φύλαξ». Αυτές οι μονάδες ήταν γενικά αρκετά μικρές, αλλά, ειδικά κατά τη διάρκεια πολλών εμφύλιων πολέμων, αυξάνονταν σε αριθμό αρκετών χιλιάδων ανδρών. Στην πραγματικότητα, οι βουκελάριοι ήταν μικρά ιδιωτικά στρατεύματα εξοπλισμένα και πληρωμένα από πλούσιους επιρροή ανθρώπους. Ως εκ τούτου ήταν αρκετά συχνά καλύτερα εκπαιδευμένοι και εξοπλισμένοι, για να μην αναφέρουμε παρακινημένοι, από τους τακτικούς στρατιώτες της εποχής. Τον 6ο αιώνα, ο Βελισάριος απασχολούσε έως και 7.000 βουκελάριους. Μέχρι αυτή την περίοδο, οι βουκελάριοι ενσωματώθηκαν καλά στον κύριο ρωμαϊκό στρατό και σύντομα ο όρος άρχισε να εφαρμόζεται αδιακρίτως σε καλά εξοπλισμένα ιππικά στρατεύματα. Έτσι, τον 7ο αιώνα, όταν οι περιοχές στρατιωτικής στρατολόγησης αποτελούσαν τη βάση του Θεματικού Συστήματος, ένα από τα πρώτα θέματα ήταν εκείνο των Βουκελάριων, στην περιοχή της Παφλαγονίας και της Γαλατίας, με την πρωτεύουσα της στην Άγκυρα. (el)
- Bucellarii (the Latin plural of Bucellarius; literally "biscuit–eater", Greek: Βουκελλάριοι) were formations of escort troops used in the Roman Empire in Late Antiquity. They were employed by high-ranking military figures (such as Flavius Aetius and Belisarius) or civil office-holders. Their name is derived from the type of bread rations eaten by these troops, so-called buccellatum. The term bucellarii came into common use during the reign of Emperor Honorius (r. 395–423). According to Jon Coulston, one bucellarii regiment is attested in the Notitia Dignitatum. The creation of the bucellarii reflected an increase in the "use of armed retinues by public officials" in the Roman Empire. These armies were, therefore, associated with the decline of imperial authority because they demonstrated that it no longer had the monopoly of violence. The bucellarius had close ties with its commander, supporting him in his quarrel with other commanders and even against the Empire, court, and emperor. This is shown by the army of Heraclian, which was used in his attempt to seize Roman Italy from Emperor Honorius. Coulston notes that the bucellarii provided the best cavalry in 5th and 6th century Roman armies, and were "recruited from Romans, Persians, Goths, and Huns, amongst others". The recruitment of soldiers of barbarian origin is well-documented as evidenced in the description of the army inherited by Constantius' widow Galla Placidia. The poet Claudian also described the bucellarii as an army of barbarians under the employ military figures, politicians, and warlords such as Stilicho, Aetius, and the praetorian prefect Rufinus. The bucellarii generally received the highest salaries and were armed with the best equipment from the empire's factories. Some sources state that the bucellarii were mercenaries and describe their leaders as soldiers of fortune. This was particularly the case for the military companies that operated in Italy from the sixth to seventh centuries. (en)
- Bucellarius (auch buccelarius oder buccellarius; pl. bucellarii, buccelarii bzw. buccellarii) bezeichnet ein Mitglied der in spätrömischer Zeit existierenden (meist berittenen) Haustruppen, die einzelne Feldherren und teils auch Privatpersonen unterhielten. (de)
- Un bucelario (latín: buccelarius) era un auxiliar militar que defendía las posesiones y acompañaba en los combates a los magnates del reino visigodo (incluso a los que no tenían ningún cargo). Estas milicias privadas fueron conocidas desde el principio de la dominación goda en Hispania (los propietarios romanos ya las poseían). Estos cuerpos recibían regalos (además de una paga) para servir a su señor, pero en caso de pasar al servicio de otro (lo que podían hacer libremente), debían devolver tales obsequios, así como la mitad del botín que hubieran obtenido mientras servían a su primer amo. En caso de morir en combate dejando sólo hijas, éstas quedaban bajo protección del patrón, quien debía casarlas convenientemente. No está claro si eran armados por el patrón o ellos mismos aportaban su armamento. Si el señor había regalado tierras a un bucelario, y éste pasaba al servicio de otro amo, debía devolver las tierras, por lo cual, en tal caso, el nuevo patrón estaba obligado a entregarle también tierras. Había otro cuerpo que era conocido como los saiones o sayones, de los que no se sabe gran cosa. Parecen haber estado más vinculados al patrón, que era quien los armaba (aunque las armas pasaban a ser propiedad del sayón) y a quien pasaba todo el botín obtenido. Bucelarios y sayones constituían el séquito clientelar de cada magnate. Cuando un noble o maior persona conseguía tierras por donación real, solía entregar parte de ellas a sus bucelarios y sayones. Los sayones son además una de las cofradías que desfilan en distintas procesiones de Semana Santa, vestidos con una túnica larga, como es el caso de la Semana Santa Marinera, donde representan a los caballeros cristianos que fueron a Tierra Santa a reconquistar los Santos Lugares y que rendían culto al Santo Sepulcro.
* Datos: Q661277 (es)
- Bucellarius (au pluriel en latin Bucellarii, littéralement « mangeurs de biscuit », en grec : Βουκελλάριοι) est un terme qui désigne des unités de soldats de la fin de l'Empire romain et de l'Empire romain d'Orient, qui ne sont pas nourris, payés et armés par l'État, mais par un particulier aisé (un général ou gouverneur) ; en cela, ils faisaient partie de « sa maison ». (fr)
- I Bucellarii o Buccellarii (plurale dell'espressione latina Buccellarius o Bucellarius, dal bucellatum, una galletta che mangiavano i soldati; in greco antico: Βουκελλάριοι, Boukellárioi o in greco antico: Δορυφοροι, Doruphoroi e Ὑπασπιστι, Hypaspisti) erano una milizia privata esclusamente di cavalleria del tardo impero romano e dell'Impero bizantino, costituita al di fuori del sistema di reclutamento statale, ma arruolata direttamente dai nobili e generali come truppa personale. Il termine trae il nome dal buccellum o bucellatum, "pane", con cui erano mantenuti. La consistenza di queste truppe era limitata, sebbene il loro numero fosse destinato fatalmente a salire durante i periodi di crisi dello stato centrale, laddove numerosi contadini e artigiani non potendo più continuare con profitto le loro attività si ponevano sotto la protezione di un personaggio illustre, entrando a far parte del suo seguito e ricevendo armi e paghe da questi. Sotto certi aspetti queste unità erano simili a quelle che si sarebbero affermate con il feudalesimo o anche per rimanere in ambito bizantino, con il sistema della pronoia. Il loro addestramento era mediamente superiore a quello delle truppe regolari, così come il loro armamento. Belisario, generale giustinianeo e grande proprietario terriero, giunse ad impiegare una forza di 7000 buccellarii nelle sue guerre in Italia. I bucellarii tuttavia, con la crisi della grande proprietà agricola che si ebbe tra il VII e l'VIII secolo con le grandi invasioni slave dell'Impero, persero molta importanza, il loro nome rimanendo ad indicare semplicemente truppe pesantemente armate. Con l'istituzione del sistema dei themata numerosi bucellarii vennero inviati a colonizzare una regione in Asia Minore (successivamente eretta a thema) che venne denominata Boukellariōn. (it)
- ブケッラリイ、ブケラリイ (ラテン語: Bucellarii sg. Bucellarius ギリシア語: Βουκελλάριοι 「ビスケットを食らう者」の意) は、古代末期ローマ帝国に存在した護衛部隊の組織。高位の軍人（フラウィウス・アエティウスやベリサリウスなど）や高位の文官によって雇用された。 (ja)
- Bucellarii (het Latijnse meervoud van Bucellarius, wat letterlijk "beschuit-eter" betekent, Grieks: Βουκελλάριοι) is een term voor een eenheid soldaten in het Laat-Romeinse en Byzantijnse Rijk die niet betaald werd door de staat, maar door een enkele persoon; zoals een generaal of een gouverneur, waardoor ze eigenlijk zijn 'bodyguards' waren. Deze eenheden waren normaal gezien erg klein, maar, vooral tijdens de vele burgeroorlogen, konden ze vergroot worden tot een aantal van wel enkele duizenden. Eigenlijk waren de bucellarii kleine privélegers betaald en uitgerust door rijke en invloedrijke personen. Dikwijls waren ze beter getraind, uitgerust gemotiveerd dan de normale soldaten van die tijd. In de zesde eeuw zette Belisarius, tijdens zijn oorlogen voor Justinianus I (de Vandaalse en de Gotische Oorlog), wel 7.000 bucellarii in. Tegen die tijd waren de bucellarii goed geïntegreerd in het Romeinse leger, en de term werd al snel gegeven aan elke goed uitgeruste ruiter. Daarom, in de zevende eeuw, toen de plaatsen waarin de soldaten gerekruteerd werden de basis vormden voor het Thema-systeem, was in Paphlagonië en Galatië een van de eerste themata die van de Boukellarion. (nl)
- Bucellarius (łac. l. mn. bucellarii od bucellatum "chleb") – najemny żołnierz werbowany i opłacany przez dowódcę. Za czasów schyłkowego cesarstwa rzymskiego narodził się zwyczaj utrzymywania prywatnych oddziałów wojska. Początkowo kupcy wynajmowali strażników do ochrony swoich karawan, ale zwyczaj ten objął także wodzów, prefektów, a nawet dowódców pretorian (przed rozwiązaniem tej formacji). Bucellarii dysponowali zazwyczaj wysokiej jakości rynsztunkiem i potrafili wykorzystywać zarówno broń strzelecką, jak i tę, która służy do bezpośredniej potyczki z przeciwnikiem. W niektórych jednostkach bucellarii (zwłaszcza we wschodnim cesarstwie rzymskim) istniały dwie klasy strażników: „doryphoroi”, czyli (gr.) noszący włócznie (klasa oficerów), oraz „hypaspistai”, noszący tarcze (szeregowi żołnierze). Nazwy te nie odzwierciedlały używanej przez nich broni ani taktyki. (pl)
- Bucellarii kallades under senantiken de hos privatpersoner i sold stående legoknektarna, vilka som ett slags livvakt omgav alla betydande män. Bucellarii-institutionen som ibland setts som en av feodalväsendets rötter och anses av många forskare vara en romersk efterbildning av den germanska hirden. (sv)
- Букелларии, буцелларии или ипасписты (лат. Bucellarius, греч. Βουκελλάριοι) — в Восточной и Западной римских империях личные телохранители частных лиц — полководцев, сенаторов. Были скопированы с варварских дружин, заменили комитов. Термин возник в конце IV или в V в. при императорах Гонории и Аркадии. В Византии VI века такие дружины стали обязательными для полководцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El buccel·lari (en llatí bucellarius, plural bucellarii, en grec Βουκελλάριοι, literalment. 'menjagaletes') és una paraula que designava certes unitats de soldats del Baix Imperi Romà i de l'Imperi Romà d'Orient, als que no alimentava, pagava i armava l'estat, sinó una persona influent (un general o un governador), i es considerava que formaven part de "casa seva". El nom prové del pa sec o galeta que es donava com a ració a aquests guerrers. (ca)
- بوكلاريوس أو بوكيلاريوس أو بوشيلاريوس Bucellarius (أيضا buccelarius أو buccellarius ؛. الجمع: bucellarii، buccelarii أو buccellarii) يعني عضوا في قوات الحرس الخاص وتسمى كذلك القوات البيتية (من حماية البيت)التي كانت موجودة في أواخر الفترة الرومية (تكون عادة محمولة)، والتي تضم قادة جيش أفراد وأحيانًا أيضا أفراد ليسوا من الجيش. (ar)
- Bucellarius (auch buccelarius oder buccellarius; pl. bucellarii, buccelarii bzw. buccellarii) bezeichnet ein Mitglied der in spätrömischer Zeit existierenden (meist berittenen) Haustruppen, die einzelne Feldherren und teils auch Privatpersonen unterhielten. (de)
- Bucellarius (au pluriel en latin Bucellarii, littéralement « mangeurs de biscuit », en grec : Βουκελλάριοι) est un terme qui désigne des unités de soldats de la fin de l'Empire romain et de l'Empire romain d'Orient, qui ne sont pas nourris, payés et armés par l'État, mais par un particulier aisé (un général ou gouverneur) ; en cela, ils faisaient partie de « sa maison ». (fr)
- ブケッラリイ、ブケラリイ (ラテン語: Bucellarii sg. Bucellarius ギリシア語: Βουκελλάριοι 「ビスケットを食らう者」の意) は、古代末期ローマ帝国に存在した護衛部隊の組織。高位の軍人（フラウィウス・アエティウスやベリサリウスなど）や高位の文官によって雇用された。 (ja)
- Bucellarii kallades under senantiken de hos privatpersoner i sold stående legoknektarna, vilka som ett slags livvakt omgav alla betydande män. Bucellarii-institutionen som ibland setts som en av feodalväsendets rötter och anses av många forskare vara en romersk efterbildning av den germanska hirden. (sv)
- Букелларии, буцелларии или ипасписты (лат. Bucellarius, греч. Βουκελλάριοι) — в Восточной и Западной римских империях личные телохранители частных лиц — полководцев, сенаторов. Были скопированы с варварских дружин, заменили комитов. Термин возник в конце IV или в V в. при императорах Гонории и Аркадии. В Византии VI века такие дружины стали обязательными для полководцев. (ru)
- Οι Βουκελάριοι ήταν μονάδα στρατιωτών στην ύστερη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία που δεν υποστηρίζονται από το κράτος αλλά από κάποιο άτομο όπως στρατηγό ή κυβερνήτη, ουσιαστικά ήταν τα «οικιακά στρατεύματα». (el)
- Bucellarii (the Latin plural of Bucellarius; literally "biscuit–eater", Greek: Βουκελλάριοι) were formations of escort troops used in the Roman Empire in Late Antiquity. They were employed by high-ranking military figures (such as Flavius Aetius and Belisarius) or civil office-holders. Their name is derived from the type of bread rations eaten by these troops, so-called buccellatum. The term bucellarii came into common use during the reign of Emperor Honorius (r. 395–423). (en)
- Un bucelario (latín: buccelarius) era un auxiliar militar que defendía las posesiones y acompañaba en los combates a los magnates del reino visigodo (incluso a los que no tenían ningún cargo). Estas milicias privadas fueron conocidas desde el principio de la dominación goda en Hispania (los propietarios romanos ya las poseían). Estos cuerpos recibían regalos (además de una paga) para servir a su señor, pero en caso de pasar al servicio de otro (lo que podían hacer libremente), debían devolver tales obsequios, así como la mitad del botín que hubieran obtenido mientras servían a su primer amo. En caso de morir en combate dejando sólo hijas, éstas quedaban bajo protección del patrón, quien debía casarlas convenientemente. No está claro si eran armados por el patrón o ellos mismos aportaban su (es)
- I Bucellarii o Buccellarii (plurale dell'espressione latina Buccellarius o Bucellarius, dal bucellatum, una galletta che mangiavano i soldati; in greco antico: Βουκελλάριοι, Boukellárioi o in greco antico: Δορυφοροι, Doruphoroi e Ὑπασπιστι, Hypaspisti) erano una milizia privata esclusamente di cavalleria del tardo impero romano e dell'Impero bizantino, costituita al di fuori del sistema di reclutamento statale, ma arruolata direttamente dai nobili e generali come truppa personale. Il termine trae il nome dal buccellum o bucellatum, "pane", con cui erano mantenuti. (it)
- Bucellarii (het Latijnse meervoud van Bucellarius, wat letterlijk "beschuit-eter" betekent, Grieks: Βουκελλάριοι) is een term voor een eenheid soldaten in het Laat-Romeinse en Byzantijnse Rijk die niet betaald werd door de staat, maar door een enkele persoon; zoals een generaal of een gouverneur, waardoor ze eigenlijk zijn 'bodyguards' waren. (nl)
- Bucellarius (łac. l. mn. bucellarii od bucellatum "chleb") – najemny żołnierz werbowany i opłacany przez dowódcę. Za czasów schyłkowego cesarstwa rzymskiego narodził się zwyczaj utrzymywania prywatnych oddziałów wojska. Początkowo kupcy wynajmowali strażników do ochrony swoich karawan, ale zwyczaj ten objął także wodzów, prefektów, a nawet dowódców pretorian (przed rozwiązaniem tej formacji). Bucellarii dysponowali zazwyczaj wysokiej jakości rynsztunkiem i potrafili wykorzystywać zarówno broń strzelecką, jak i tę, która służy do bezpośredniej potyczki z przeciwnikiem. (pl)
|
