| dbo:abstract
|
- Bochum és una ciutat del Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya a la regió del Ruhr, entre Essen i Dortmund. (ca)
- بُوخُوم أو بُوخُم (بالألمانية: Bochum) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا. تعدّ بوخوم سادس أكبر مدينة في مقاطعة نوردراين ـ فستفالن وإحدى أكبر المدن العشرين في جمهورية ألمانيا الاتحادية. من أبناء المدينة المشهورين وزير الداخلية الألماني السابق وكذلك الكاتب السياسي والصحفي المهتم بشؤون الشرق الأوسط بيتر شول ـ لاتور وكذلك المغني الألماني المشهور الذي خص المدينة بأغنية تحمل اسم المدينة وهي مشهورة جدا في ألمانيا. توجد حاليا حملة في المدينة لإقامة دار أوبرا فيها أسوة بالمدن القريبة منها مثل دورتموند وإسن ودوسلدورف. تحمل جامعتها اسم جامعة الرور في بوخوم (ar)
- Bochum je město v Severním Porýní – Vestfálsku v Německu. Leží v Porúří mezi městy Essen a Dortmund. Žije zde přibližně 364 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Μπόχουμ (γερμ. Bochum) είναι πόλη της Γερμανίας. Βρίσκεται στο κέντρο της κοιλάδας του Ρουρ στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, έχει πληθυσμό 381.542 κατοίκους και είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Το 1867, μία επιχείρηση κατάφερε να χυτεύσει μορφοποιημένο χάλυβα, γράφοντας ιστορία. Το πρώτο χυτό προϊόν ήταν μία καμπάνα, με βάρος 15.000 κιλά μπροστά στο δημαρχείο που υπενθυμίζει αυτό το επίτευγμα. Μετά την παρακμή της μεταλλευτικής, το Μπόχουμ εξελίχθηκε σε μητρόπολη παροχής υπηρεσιών. Το Μπόχουμ έχει έξι ανώτερες σχολές. Στο νότο της πόλης υπάρχουν μερικά μικτά δάση και επικρατεί εύκρατο κλίμα. Στην πόλη εδρεύει η ποδοσφαιρική ομάδα ΒφΛ Μπόχουμ. (el)
- Die Stadt Bochum [ˈboːxʊm] (westfälisch: Baukem aus altsächsisch Boc-hem ['bo:khe:m]) ist eine Großstadt im Zentrum des Ruhrgebiets. Der Name der Stadt entstand aus früheren niederdeutschen Bezeichnungen wie Bukhem oder Bokheim, wobei boc das niederdeutsche Wort für Buche ist und hum oder hem wiederum für -heim steht. Demnach bezeichnete der Name einen Wohnort unter Buchen und ließe sich heute auch mit „Buchenheim“ übersetzen (vgl. auch Bocholt). Die kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg ist neben Duisburg, Essen, Dortmund und Hagen eines der fünf Oberzentren des Ruhrgebiets und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit ca. 370.000 Einwohnern ist Bochum die sechstgrößte Stadt Nordrhein-Westfalens, die zweitgrößte Stadt Westfalens und auf Platz 16 der 20 größten Städte Deutschlands. Bochum ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Einwohnerzahl der Stadt überschritt mit den Eingemeindungen 1904 die 100.000-Grenze und machte Bochum zur Großstadt. Mit der Eingliederung der bis dahin kreisfreien Stadt Wattenscheid (etwa 72.000 Einwohner) wuchs die Stadt 1975 markant. In Bochum befinden sich neun Hochschulen bzw. Dependancen von Hochschulen. Seit Gründung der im südlichen Stadtteil Querenburg gelegenen Ruhr-Universität im Jahr 1962, der ersten Universitätsneugründung in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg und mit über 40.000 Studierenden eine der größten Universitäten Deutschlands, ist Bochum Universitätsstadt. Überregional bekannt sind darüber hinaus das Deutsche Bergbau-Museum, das Schauspielhaus, das Zeiss Planetarium Bochum, das Eisenbahnmuseum, das Bermuda3eck, das Ruhrstadion als Spielstätte des VfL Bochum, Tierpark und Fossilium sowie das am längsten am selben Standort laufende Musical der Welt, Starlight Express. Das Stadtbild wird unter anderem durch eine Kirchturm- und Hochhaus-Skyline sowie diverse Baudenkmale vor allem des Historismus, des Expressionismus und der Nachkriegsmoderne geprägt. Auf der Route der Industriekultur „im Herzen des Reviers“ sind die Industriedenkmale der Stadt miteinander verbunden. In Bochum gibt es ferner verschiedene Bergbauinstitutionen. Der Bochumer Verein, gegründet 1842, schrieb Industriegeschichte, als es dem Unternehmen Ende der 1840er Jahre gelang, Stahl in Formen zu gießen. Das bekannteste Produkt der Firma waren Glocken aus diesem Werkstoff. Die 15.000 kg schwere Glocke der Weltausstellung von 1867 vor dem Bochumer Rathaus erinnert an diese Epoche. Nach dem Ende des Bergbaus entwickelte sich Bochum vornehmlich zu einem Technologie- und Dienstleistungsstandort. (de)
- Bochum (/ˈboʊxʊm/ BOHKH-uum, also US: /-əm/ -əm, German: [ˈboːxʊm]; Westphalian: Baukem) is a city in North Rhine-Westphalia. With a population of 364,920 (2016), is the sixth largest city (after Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Essen and Duisburg) of the most populous German federal state of North Rhine-Westphalia and the 16th largest city of Germany. On the Ruhr Heights (Ruhrhöhen) hill chain, between the rivers Ruhr to the south and Emscher to the north (tributaries of the Rhine), it is the second largest city of Westphalia after Dortmund, and the fourth largest city of the Ruhr after Dortmund, Essen and Duisburg. It lies at the centre of the Ruhr, Germany's largest urban area, in the Rhine-Ruhr Metropolitan Region, and belongs to the region of Arnsberg. Bochum is the sixth largest and one of the southernmost cities in the Low German dialect area. There are nine institutions of higher education in the city, most notably the Ruhr University Bochum (Ruhr-Universität Bochum), one of the ten largest universities in Germany, and the Bochum University of Applied Sciences (Hochschule Bochum). (en)
- La urbo Bochum [ˈboːχʊm] (vestfale: Baukem) estas la centro de la meza Ruhr-regiono en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. La eksterdistrikta urbo en la distriktaro Arnsbergo estas unu el la kvar supercentroj de la Ruhr-regiono kaj estas kun siaj 380 000 loĝantoj la sesa plej granda urbo de la lando, la dua plej granda de Vestfalio kaj inter la 20 plej grandaj urboj de Germanio. Bochum membras en la regiona ligo Vestfalio-Lipo kaj en la regiona ligo Ruhr. La loĝantaro de la urbo preterpasis en 1905 la limon de 100 000 loĝantoj, kaj faris el Bochum grandurbon. En Bochum troviĝas ses altlernejoj, inter ili la Ruhr-Universitato, unu el la plej grandaj universitatoj de Germanio kun pli ol 30 000 studentoj. Transregione konataj estas la germana minejo-muzeo, la dramateatro, la planetario kaj la germana fervojmuzeo. Post la progresa malaktiviĝo de minado, Bochum adaptiĝis al moderna servo-ekonomio. Krome ekzistas tie diversaj minadinstitucioj. La Bochumer Verein famiĝis ekde 1842 en la industrihistorio, kiam tiu entrepreno sukcesis gisi ŝtalon al variaj formoj. La unua produktaĵo de la firmao estis sonoriloj el tiu ĉi materialo. 15 000-kilograma sonorilo, videbla antaŭ la urbodomo de Bochum, memorigas la loĝantojn pri tiu ĉi epoko. (eo)
- Bochum (?·i) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania. (es)
- Bochum Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatu federaleko hiria da. Ruhr eremuan kokatzen da eta Essen, Gelsenkirchen, Herne, Castrop-Rauxel, Dortmund, Witten eta Hattingen hiriek inguratzen dute. Bochumek 2010eko abenduaren 31an 374.737 biztanle zituen. Ruhr ibaiak hiria zeharkatzen du. (eu)
- Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne. Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911. (fr)
- Bochum (ˈboːχʊm; : Baukem) merupakan sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Penduduknya berjumlah 377.393 jiwa (2006). Bochum adalah salah satu dari 4 pusat utama dan dikelilingi oleh kota-kota Essen, Gelsenkirchen, Herne, , Dortmund, dan Hattingen. Bochum adalah kota terbesar ke-6 di Nordrhein-Westfalen dan kota terbesar ke-20 di Jerman. Bochum merupakan anggota dan . Terdapat 9 cabang perguruan tinggi di Bochum, termasuk dengan mahasiswa lebih dari 30.000 jiwa dan menjadikannya salah satu perguruan tinggi terbesar di Jerman. Di Bochum terdapat juga , , planetarium, dan yang sukses di dunia musik. Setelah menurunnya industri pertambangan, Bochum beralih ke industri layanan metropolitan. Terdapat berbagai badan industri di sini. muncul dalam pada tahun 1842. (in)
- 보훔(독일어: Bochum)은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 376,586(2006). 루르 지방에 위치하며, 에센 동북쪽에 접한다. 도르트문트, 겔젠키르헨 등 다른 여러 도시와도 인접한 대도시권에 위치한다. 석탄 채굴 지역의 중심지로, 19세기 중반 이후 석탄과 철강 산업이 발달하면서 크게 성장하였다. 제2차 세계 대전 때 크게 파괴되었으나, 복구되어 다시 번영을 되찾았다. 그러나 1970년대 이후부터 석탄 산업이 사양화되면서 쇠락한 산업 도시로 추락했으나, 최근 다시 경제 활동이 활발해지고 있다. 번영을 누렸던 석탄 산업을 기념하는 박물관과 기념 시설이 들어서 있다. 한편 이 도시에 1961년 설립된 보훔 대학교는 제2차 세계 대전 후 서독 당국이 직접 세운 최초의 대학교이다. (ko)
- Bochum (in basso tedesco Baukem) è una città extracircondariale di 364 454 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, facente parte della grande conurbazione costituita dalla Regione della Ruhr (Ruhrgebiet). Città extracircondariale facente capo al Distretto governativo di Arnsberg, Bochum è uno dei cinque Oberzentren (città di rilevanza regionale) del Bacino della Ruhr, mentre per popolazione è il sesto comune del Land, il secondo della Vestfalia ed il ventesimo dell'intera Germania. Bochum è inoltre parte delle comunità della e della . È considerata dal 1905, anno del raggiungimento dei 100 000 abitanti, . In città si trovano nove tra università e distaccamenti, tra cui l'Università della Ruhr che, con i suoi oltre 30 000 studenti, costituisce uno dei più importanti complessi universitari dell'intera Germania. Note a livello nazionale sono anche istituzioni del calibro del (il museo minerario tedesco), il teatro della , il planetario, l' (museo ferroviario), la zona turistico-culinaria del , lo stadio di calcio cittadino Rewirpowerstadion, lo zoo con annesso Fossilium e la rappresentazione da oltre vent'anni del musical di successo mondiale Starlight Express. In seguito al declino dell'attività mineraria la città iniziò a specializzarsi come centro di servizi. Vi sono comunque ancora diverse istituti legati al mondo dell'estrazione: la , ad esempio, segnò tutta la successiva storia dell'acciaieria perfezionando l'utilizzo degli stampi per l'acciaio. Primi prodotti della ditta furono delle campane d'acciaio: quella da 15000 kg esposta davanti al municipio cittadino commemora proprio l'epoca in cui queste venivano realizzate. (it)
- ボーフム（Bochum [ˈboːxʊm]、ヴェストファーレン語：Baukem）はドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約36万人。 (ja)
- Bochum (Nedersaksisch: Baukem, Limburgs: Boochem) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Bochum telt 364.454 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 145,66 km². De stad is hiermee een van de grotere steden in het Ruhrgebied. De stad is groot geworden door de mijnbouw, waar het mijnmuseum en diverse instituten nog aan herinneren. In die industriële periode lukte het hier het eerst om staal in vormen te gieten.Nu richt de stad zich meer op dienstverlening. (nl)
- Bochum – miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Arnsberg, w środku Zagłębia Ruhry (niem. Ruhrgebiet). Duży ośrodek przemysłowy: szóste co do wielkości miasto kraju związkowego, znajduje się także w pierwszej dwudziestce największych miast Niemiec.W Bochum znajduje się sześć szkół wyższych, w tym jedna z większych w kraju – Ruhr-Universität z 30 000 studentów. Posiada umowę partnerską o wymianie i współpracy z wieloma uczelniami, w tym Uniwersytetem Wrocławskim. Górnictwo nie stanowi dziś już ważnej roli w życiu miasta – Bochum stało się centrum usług. Mimo to znajdują się tu jeszcze instytucje związane z górnictwem. Do historii przemysłu przeszedł , któremu udało się w 1842 r. odlać stal w formach. Pierwszym produktem wykonanym tą metodą były dzwony. To dlatego przed ratuszem miasta znajduje się ważący 15 000 kg dzwon. (pl)
- Bochum är en kretsfri stad i Ruhrområdet i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 360 000 invånare. I staden finns bland annat två av biltillverkaren Opels fabriker. En stor del av företagssektorn är inriktad mot elektronik-, kemi- och textiltillverkning. Där finns också högskoleutbildning för omkring 50 000 studenter i sex högskolor, rymdforskningsinstitut, ett stort antal teatrar och ett antal museer, framför allt med inriktning mot teknik och teknisk produktion. (sv)
- Bochum é uma cidade independente alemã do estado de Renânia do Norte-Vestfália. Localiza-se na região do Vale do Ruhr, entre as cidades de Essen e Dortmund, fazendo parte da Megalópole renana. Sua população em 2006 era de cerca de 376 320 habitantes. (pt)
- Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem) — по одной из версий от Büchum (старонем. — книги), город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия. Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000. Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс». (ru)
- Бо́хум (нім. Bochum) — місто в ФРН, у землі Північний Рейн-Вестфалія, один із великих промислових центрів Рурського індустріального району. Походження назви, за однією з версій, від старонім.: «Büch» або «Büchum» (укр. «Книга», або «Книги»), тому й гербом міста є книга. У сучасному вигляді місто дуже розтягнуте у довжину, перетинається багатьма лісовими та водними смугами. Як сучасне місто існує з кінця 1920-х років, коли адміністративною реформою поступово були об'єднані невеликі селища (зараз частини міста), наприклад: Герте, Віммельсгаузен і закінчився цей процес у 1975 році приєднанням до Бохума містечка Ваттеншайд. Історично економіка міста, як і усього Рурського регіону базувалася на видобутку вугілля у шахтах, багато з яких сьогодні закриті й зверху побудовані житлові масиви. Єдине велике підприємство, що є зараз у Бохумі — це три заводи фірми Adam Opel AG. У місті діє відомий драматичний театр, де грали відомі актори й ставили вистави такі режисери, як Петер Цадек, Райнер Вернер Фассбіндер, Х. Шмідт, Т. Шанцара (яку називали «Дузе з Рурського регіону»), Рурський університет, із відомою на весь світ математичною школою, «Thürmer — Saal», де щороку проходить фортепіанний фестиваль «Klavierfestival Ruhr» (у різні роки виступали з концертами Даніель Баренбойм, Марта Аргеріх, Г. Соколов, та ін.), симфонічний оркестр («Bochumer Symphoniker»), який супроводжував напр. Ієгуді Менухіна, Монсеррат Кабальє, та один із найвідоміших концертних залів у Німеччині «Jahrhunderthalle» тощо. (uk)
- 波鸿 （德語：Bochum，德语发音：[ˈboːxʊm] （）; 威斯特法伦方言：Baukem），德国鲁尔区城市，隶属于北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区，截至2021年9月30日总人口为364,454人，是該州第六大城市。 在波鸿的6所大学中，拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的、、和最成功的音乐剧团。采矿业没落之后，波鸿发展成为服务中心。进一步发展形成了各不相同的矿山研究所。波鸿铸造钢铁的历史可以追溯到成立于1942年的波鸿协会。该企业最初的产品是钢制大钟。市政厅门前放置着一口重15000公斤的大钟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bochum és una ciutat del Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya a la regió del Ruhr, entre Essen i Dortmund. (ca)
- بُوخُوم أو بُوخُم (بالألمانية: Bochum) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا. تعدّ بوخوم سادس أكبر مدينة في مقاطعة نوردراين ـ فستفالن وإحدى أكبر المدن العشرين في جمهورية ألمانيا الاتحادية. من أبناء المدينة المشهورين وزير الداخلية الألماني السابق وكذلك الكاتب السياسي والصحفي المهتم بشؤون الشرق الأوسط بيتر شول ـ لاتور وكذلك المغني الألماني المشهور الذي خص المدينة بأغنية تحمل اسم المدينة وهي مشهورة جدا في ألمانيا. توجد حاليا حملة في المدينة لإقامة دار أوبرا فيها أسوة بالمدن القريبة منها مثل دورتموند وإسن ودوسلدورف. تحمل جامعتها اسم جامعة الرور في بوخوم (ar)
- Bochum je město v Severním Porýní – Vestfálsku v Německu. Leží v Porúří mezi městy Essen a Dortmund. Žije zde přibližně 364 tisíc obyvatel. (cs)
- Bochum (?·i) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania. (es)
- Bochum Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatu federaleko hiria da. Ruhr eremuan kokatzen da eta Essen, Gelsenkirchen, Herne, Castrop-Rauxel, Dortmund, Witten eta Hattingen hiriek inguratzen dute. Bochumek 2010eko abenduaren 31an 374.737 biztanle zituen. Ruhr ibaiak hiria zeharkatzen du. (eu)
- 보훔(독일어: Bochum)은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 376,586(2006). 루르 지방에 위치하며, 에센 동북쪽에 접한다. 도르트문트, 겔젠키르헨 등 다른 여러 도시와도 인접한 대도시권에 위치한다. 석탄 채굴 지역의 중심지로, 19세기 중반 이후 석탄과 철강 산업이 발달하면서 크게 성장하였다. 제2차 세계 대전 때 크게 파괴되었으나, 복구되어 다시 번영을 되찾았다. 그러나 1970년대 이후부터 석탄 산업이 사양화되면서 쇠락한 산업 도시로 추락했으나, 최근 다시 경제 활동이 활발해지고 있다. 번영을 누렸던 석탄 산업을 기념하는 박물관과 기념 시설이 들어서 있다. 한편 이 도시에 1961년 설립된 보훔 대학교는 제2차 세계 대전 후 서독 당국이 직접 세운 최초의 대학교이다. (ko)
- ボーフム（Bochum [ˈboːxʊm]、ヴェストファーレン語：Baukem）はドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約36万人。 (ja)
- Bochum (Nedersaksisch: Baukem, Limburgs: Boochem) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Bochum telt 364.454 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 145,66 km². De stad is hiermee een van de grotere steden in het Ruhrgebied. De stad is groot geworden door de mijnbouw, waar het mijnmuseum en diverse instituten nog aan herinneren. In die industriële periode lukte het hier het eerst om staal in vormen te gieten.Nu richt de stad zich meer op dienstverlening. (nl)
- Bochum är en kretsfri stad i Ruhrområdet i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 360 000 invånare. I staden finns bland annat två av biltillverkaren Opels fabriker. En stor del av företagssektorn är inriktad mot elektronik-, kemi- och textiltillverkning. Där finns också högskoleutbildning för omkring 50 000 studenter i sex högskolor, rymdforskningsinstitut, ett stort antal teatrar och ett antal museer, framför allt med inriktning mot teknik och teknisk produktion. (sv)
- Bochum é uma cidade independente alemã do estado de Renânia do Norte-Vestfália. Localiza-se na região do Vale do Ruhr, entre as cidades de Essen e Dortmund, fazendo parte da Megalópole renana. Sua população em 2006 era de cerca de 376 320 habitantes. (pt)
- Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem) — по одной из версий от Büchum (старонем. — книги), город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия. Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000. Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс». (ru)
- 波鸿 （德語：Bochum，德语发音：[ˈboːxʊm] （）; 威斯特法伦方言：Baukem），德国鲁尔区城市，隶属于北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区，截至2021年9月30日总人口为364,454人，是該州第六大城市。 在波鸿的6所大学中，拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的、、和最成功的音乐剧团。采矿业没落之后，波鸿发展成为服务中心。进一步发展形成了各不相同的矿山研究所。波鸿铸造钢铁的历史可以追溯到成立于1942年的波鸿协会。该企业最初的产品是钢制大钟。市政厅门前放置着一口重15000公斤的大钟。 (zh)
- Το Μπόχουμ (γερμ. Bochum) είναι πόλη της Γερμανίας. Βρίσκεται στο κέντρο της κοιλάδας του Ρουρ στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, έχει πληθυσμό 381.542 κατοίκους και είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Το 1867, μία επιχείρηση κατάφερε να χυτεύσει μορφοποιημένο χάλυβα, γράφοντας ιστορία. Το πρώτο χυτό προϊόν ήταν μία καμπάνα, με βάρος 15.000 κιλά μπροστά στο δημαρχείο που υπενθυμίζει αυτό το επίτευγμα. Μετά την παρακμή της μεταλλευτικής, το Μπόχουμ εξελίχθηκε σε μητρόπολη παροχής υπηρεσιών. Στην πόλη εδρεύει η ποδοσφαιρική ομάδα ΒφΛ Μπόχουμ. (el)
- Bochum (/ˈboʊxʊm/ BOHKH-uum, also US: /-əm/ -əm, German: [ˈboːxʊm]; Westphalian: Baukem) is a city in North Rhine-Westphalia. With a population of 364,920 (2016), is the sixth largest city (after Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Essen and Duisburg) of the most populous German federal state of North Rhine-Westphalia and the 16th largest city of Germany. On the Ruhr Heights (Ruhrhöhen) hill chain, between the rivers Ruhr to the south and Emscher to the north (tributaries of the Rhine), it is the second largest city of Westphalia after Dortmund, and the fourth largest city of the Ruhr after Dortmund, Essen and Duisburg. It lies at the centre of the Ruhr, Germany's largest urban area, in the Rhine-Ruhr Metropolitan Region, and belongs to the region of Arnsberg. Bochum is the sixth largest an (en)
- Die Stadt Bochum [ˈboːxʊm] (westfälisch: Baukem aus altsächsisch Boc-hem ['bo:khe:m]) ist eine Großstadt im Zentrum des Ruhrgebiets. Der Name der Stadt entstand aus früheren niederdeutschen Bezeichnungen wie Bukhem oder Bokheim, wobei boc das niederdeutsche Wort für Buche ist und hum oder hem wiederum für -heim steht. Demnach bezeichnete der Name einen Wohnort unter Buchen und ließe sich heute auch mit „Buchenheim“ übersetzen (vgl. auch Bocholt). (de)
- La urbo Bochum [ˈboːχʊm] (vestfale: Baukem) estas la centro de la meza Ruhr-regiono en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. La eksterdistrikta urbo en la distriktaro Arnsbergo estas unu el la kvar supercentroj de la Ruhr-regiono kaj estas kun siaj 380 000 loĝantoj la sesa plej granda urbo de la lando, la dua plej granda de Vestfalio kaj inter la 20 plej grandaj urboj de Germanio. Bochum membras en la regiona ligo Vestfalio-Lipo kaj en la regiona ligo Ruhr. La loĝantaro de la urbo preterpasis en 1905 la limon de 100 000 loĝantoj, kaj faris el Bochum grandurbon. (eo)
- Bochum (ˈboːχʊm; : Baukem) merupakan sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Penduduknya berjumlah 377.393 jiwa (2006). Bochum adalah salah satu dari 4 pusat utama dan dikelilingi oleh kota-kota Essen, Gelsenkirchen, Herne, , Dortmund, dan Hattingen. Bochum adalah kota terbesar ke-6 di Nordrhein-Westfalen dan kota terbesar ke-20 di Jerman. Bochum merupakan anggota dan . Setelah menurunnya industri pertambangan, Bochum beralih ke industri layanan metropolitan. Terdapat berbagai badan industri di sini. muncul dalam pada tahun 1842. (in)
- Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne. (fr)
- Bochum (in basso tedesco Baukem) è una città extracircondariale di 364 454 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, facente parte della grande conurbazione costituita dalla Regione della Ruhr (Ruhrgebiet). (it)
- Bochum – miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Arnsberg, w środku Zagłębia Ruhry (niem. Ruhrgebiet). Duży ośrodek przemysłowy: szóste co do wielkości miasto kraju związkowego, znajduje się także w pierwszej dwudziestce największych miast Niemiec.W Bochum znajduje się sześć szkół wyższych, w tym jedna z większych w kraju – Ruhr-Universität z 30 000 studentów. Posiada umowę partnerską o wymianie i współpracy z wieloma uczelniami, w tym Uniwersytetem Wrocławskim. Górnictwo nie stanowi dziś już ważnej roli w życiu miasta – Bochum stało się centrum usług. Mimo to znajdują się tu jeszcze instytucje związane z górnictwem. Do historii przemysłu przeszedł , któremu udało się w 1842 r. odlać stal w formach. Pierwszy (pl)
- Бо́хум (нім. Bochum) — місто в ФРН, у землі Північний Рейн-Вестфалія, один із великих промислових центрів Рурського індустріального району. Походження назви, за однією з версій, від старонім.: «Büch» або «Büchum» (укр. «Книга», або «Книги»), тому й гербом міста є книга. Історично економіка міста, як і усього Рурського регіону базувалася на видобутку вугілля у шахтах, багато з яких сьогодні закриті й зверху побудовані житлові масиви. Єдине велике підприємство, що є зараз у Бохумі — це три заводи фірми Adam Opel AG. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
