dbo:abstract
|
- Billboard je velká plakátovací reklamní plocha obvykle umístěná poblíž hlavních dopravních cest a na dalších místech, kde se obvykle vyskytuje hodně osob, tak aby přitáhla pozornost co největšího počtu lidí. Na velké ploše bývají umístěny jednoduché slogany spolu s výraznými obrazovými prvky. Billboardy bývají umístěny zejména podél frekventovaných silnic a dálnic, dále na nádražích, poblíž velkých obchodních center, někdy bývají také připevněny na stěnách budov apod. Slovo billboard vzniklo ze slova billing = plakátovací, plakátování a board = tabule, cedule, deska. (cs)
- Una tanca publicitària és un suport pla sobre el qual es fixen cartell és publicitaris. Les tanques s'han convertit en part habitual del paisatge urbà i interurbà presentant un anunci o missatge publicitari. La quantitat, ubicació i col·locació de les tanques (reculades, separació, agrupació de tanques, etc.) A cada localitat està determinada pel mateix Ajuntament. De vegades, també hi ha normatives estatals sobre la seva col·locació en determinats entorns. Per exemple, a Espanya està prohibida la instal·lació de les tanques a les carreteres en entendre que poden distreure l'atenció dels conductors i provocar accidents. Per les seves especials característiques, les tanques no es col·loquen en les façanes d'habitatges sinó a algun lloc deshabitat com ara:
* Escola.
* Estadi esportiu, poliesportiu, piscina, etc.
* Centre penitenciari.
* Edifici en construcció o rehabilitació.
* , solar buit. També es col·loquen en una avinguda ampla, una plaça, un parc o sobre jardins. La tanca tradicional consisteix en una superfície plana sobre la qual es col·loquen diferents làmines la combinació de les quals conforma una imatge. També es diuen tanques als suports publicitaris que es col·loquen en els laterals dels terrenys de joc en estadis o poliesportius. Algunes varietats de tanques són:
* Tanca mono-suport. Utilitzada en llocs amplis o en absència de mur, es tracta d'una tanca suportada per un sol peu de gran alçada. És pròpia de zones poc poblades o vies interurbanes.
* Tanca bi-suport. Utilitzada en llocs més amplis, en absència de mur, es tracta d'una tanca suportada per dos peus de gran alçada. Com dos mono-suports col·locats de forma contínua. Sol mantenir una tanca de grans dimensions desenvolupat en tres dimensions i amb il·luminació.
* Tanca de tres cares. La imatge publicitària es forma per la combinació d'una sèrie de panells de secció triangular impresos per les tres cares. Un sistema automàtic fa que girin tots alhora canviant així el missatge a la vista del públic. D'aquesta manera, s'aconsegueix que en un mateix suport es puguin combinar tres anuncis diferents. El moviment constitueix un al·licient afegit en atraure la mirada amb més intensitat que un element estàtic.
* Tanca il·luminada. Seria la tanca tradicional a la qual s'ha introduït il·luminació interior. D'aquesta manera, el missatge es pot visualitzar també en ambients poc il·luminats o de nit generant un major nombre d'impactes publicitaris. Enfront de la il·luminació exterior per mitjà de llums, aquesta modalitat adquireix gran vistositat en crear un efecte de reverberació.
* Tanca baixa. En trobades esportives i altres certàmens, s'aprofiten els peus d'una graderia per instal·lar tanques publicitàries. En la seva versió més avançada, trobem tanques que despleguen diferents anuncis programats per ordinador.
* Tanca de vuit peces. Que és de naturalesa urbana i es compon de vuit impressions enganxades per crear una gran imatge. Mesures habituals: 320x200cm, 400x300 cm, 800x300 cm i 1200x400 cm. (ca)
- اللوحة الإعلانية أو اللافتة الإعلانية هي لافتة خارجية كبيرة الحجم، توضع غالبا في بجوار محور حيوي من حيث الحركة مرور المركبات والمشاة، وتقدم إعلانات للمارة، غالبا ما تتضمن شعار واسم الشركة أو المنتج المروج له. وتنتشر في بعض البلدان في جانبي الطرق السيارة مثلا، إلا أن القانون في بلدان أخرى يمنع ذلك نظرا لخطورة سائق السيارة.
*
*
*
*
* لوحات إعلانية من الخلف (ar)
- Als Plakatwand oder englisch Billboard bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Sie gehören zur sogenannten Außenwerbung. Plakatwände werden typischerweise an stark frequentierten Ein- und Ausfallstraßen, in Innenstadtbereichen oder in Bahnhöfen aufgestellt. Viele Standorte befinden sich auch im direkten Umfeld von Einkaufsmöglichkeiten wie beispielsweise an den Zufahrten oder auf den Parkplätzen von Supermärkten. (de)
- A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers. Typically brands use billboards to build their brands or to push for their new products. The largest ordinary-sized billboards are located primarily on major highways, expressways or principal arterials, and command high-density consumer exposure (mostly to vehicular traffic). These afford greatest visibility due not only to their size, but because they allow creative "customizing" through extensions and embellishments. Posters are the other common form of billboard advertising, located mostly along primary and secondary arterial roads. Posters are a smaller format and are viewed principally by residents and commuter traffic, with some pedestrian exposure. (en)
- Publizitate estatikoa hiri, herri eta errepideetan kartel, panel eta antzeko publizitate elementu finkoak dira. Ohikoak dira, hormetan, autobusetan, trenetan, autobus geltokietan, kaleko argietan eta beste . Batzuetan, publizitate estatikoan hedabide idatzietan txertaturiko publizitatea ere sartzen da. ez bezala, publiziate estatikoa ezin da hartzailearen ezaugarrietara moldatu. (eu)
- Una valla publicitaria y/o un panel publicitario es una estructura de publicidad exterior consistente en un soporte plano sobre el que se fijan anuncios publicitarios. Las vallas se han convertido en parte habitual del paisaje urbano e interurbano presentando anuncios o mensajes publicitarios. La cantidad, ubicación y colocación de las vallas (retranqueos, separación, agrupación de vallas, etc.) en cada localidad está determinada por el propio Ayuntamiento. En ocasiones, también existen normativas estatales sobre su colocación en determinados entornos. Por ejemplo, en España está prohibida la instalación de las vallas en las carreteras al entender que pueden distraer la atención de los conductores y provocar accidentes. Por sus especiales características, las vallas no se colocan en las fachadas de viviendas sino en lugares deshabitados tales como:
* instalaciones deportivas: estadios, polideportivos, piscinas, etc.
* centros educativos: colegios, institutos, universidades.
* infraestructuras de transporte: aeropuertos, estaciones de metro, estaciones de tren, estaciones de autobús, etc.
* vía pública: avenidas anchas, plazas, parques o jardines
* otros: centros penitenciarios, edificios en construcción o rehabilitación, , solares vacíos. Algunas medidas habituales son: 320x200cm, 400x300 cm, 800x300 cm y 1200x400 cm. (es)
- L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle. Dans le cadre d'une campagne de communication, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs (riverains ou autres) tendent à vouloir en limiter le développement. Article détaillé : Affiche. (fr)
- Papan reklame, papan iklan, atau baliho (bahasa Inggris: Billboard) merupakan salah satu media luar ruang yang memiliki tujuan menyampaikan pesan mengenai suatu produk atau jasa bahkan individu-individu yang ingin mendongkrak popularitas. Perbedaan pada papan reklame dibandingkan dengan reklame/iklan televisi atau radio adalah kegiatan penyampaian pesan kepada khalayak dapat berlangsung selama 24 jam dalam sehari, 7 hari dalam seminggu dan 30 hari dalam sebulan. Di Indonesia, pemasangan iklan di reklame dikenakan pajak reklame sesuai jangka waktu pengiklanan dan pajak tersebut masuk ke dalam kas daerah. (in)
- 간판(看板, signage)은 기관이나 상점, 영업소 등의 이름이나 판매 상품, 업종 따위를 써서 사람들이 쉽게 볼 수 있도록 세우거나 걸거나 붙여놓은 표지이다. 마케팅, 홍보, 광고 등을 위해 나무, 플라스틱, 금속 등 내구성이 우수한 재질로 만든 판상의 물체이다. 새로운 표지판은 디지털 또는 전자 디스플레이(Electronic signage)를 사용할 수도 있다. 상업용 또는 공공용으로 주로 야외에서 사용된다. (ko)
- Een reclamebord of billboard is een in de openbare ruimte geplaatst reclamemedium en het wordt daarmee tot de buitenreclame gerekend. Het in Nederland meest voorkomende formaat reclamebord is (circa) 240 centimeter hoog en 330 centimeter breed, die vooral langs in- en uitvalswegen geplaatst zijn. Behalve borden met een "vaste" reclame-uiting bestaan er borden met wisselende boodschappen. Hierbij bestaat het paneel uit een aantal driezijdige balken, waarbij afwisselend drie verschillende reclame-uitingen vertoond kunnen worden, of uit een omhoog en omlaag draaiende film waarop de reclame-uitingen bevestigd zijn. Ook kan een reclamebord voorzien zijn van een LED-scherm waarop verschillende reclames getoond kunnen worden. Dit maakt het ook mogelijk om bewegende reclames te tonen. Bedrijven en instellingen die hun producten of boodschappen onder de aandacht van het publiek willen brengen, kopen hiertoe ruimte op de borden van exploitanten (grootste partijen in Nederland zijn JCDecaux en CBS Outdoor). De tarieven hiervoor zijn afhankelijk van de lengte van de campagne, het aantal borden en de locatie (met een tariefdifferentiatie: bij op- en afritten van grote wegen en in de buurt van drukke winkelcentra gelden hogere tarieven). De exploitant zorgt voor het ophangen van de posters en voor verwijdering na afloop van de campagne. De exploitant behoeft voor plaatsing van een reclamebord-faciliteit toestemming van de eigenaar van de grond, hetgeen in de openbare ruimte vaak een overheid is. Dit vormt voor die overheid een bron van inkomsten. De prijzen van een landelijke reclamecampagne zijn aanmerkelijk, doch het "bereik" ervan is, volgens cijfers van een exploitant, zeer groot. Een groot deel van de Nederlandse bevolking zou een dergelijke reclameboodschap gedurende de weken dat een campagne loopt meerdere malen onder ogen krijgen. Reclameborden worden gebruikt voor reclame-uitingen voor in beginsel alle toegestane producten en diensten. In Nederland mag geen reclame voor tabak gemaakt worden. Ook worden reclameborden gebruikt voor niet-commerciële boodschappen, bijvoorbeeld door charitatieve instellingen voor de aankondiging van landelijke collectes. Het gebruik van reclameborden heeft van diverse zijden kritiek opgeroepen. Zo zou het landschap erdoor optisch vervuild raken, en zou de aandacht van weggebruikers erdoor kunnen worden afgeleid. (nl)
- 看板(かんばん)とは、告知、通知、宣伝、広告などのために使われる、木、プラスチック、金属(ステンレスなど)など、ある程度耐久性のあるものを材質とした、通常は板状の物体。近年では低コスト・高耐久性のあるアルミ複合板が広く使用されている。主に屋外に使用されるものを指すことが多いが、広義では室名札やディスプレイ用のパネルなど屋内で使用されるものも看板と見なす。 日本語では「看板」と「標識」は明確に区別されるが、英語でsign(サイン)と言い表される場合はより広い意味となり、「標識」「目印」といった意味合いを持つことから、宣伝や広告の意味以外にも見るものに対し、何らかの情報を伝えるための表示物と捉える場合もある(日本語では注意警告や義務などを示すものは標識というが、指示標識については通常は看板という)。 (ja)
- Poster (dall'inglese to post, collocare, piazzare, appostare) letteralmente vuol dire affisso, avviso, cartello, cartellone o manifesto; in lingua italiana assume differenti significati. (it)
- Billboard – dużych rozmiarów tablica lub plakat reklamowy, stosowany głównie w reklamie zewnętrznej. Termin określa też nośnik reklamy, będący dużą, często oświetloną tablicą reklamową, umieszczaną na budynkach lub na specjalnie przystosowanych do tego słupach. Najpopularniejsze formaty nośników sieciowych (tj. standaryzowanych) stosowane w Polsce to:
* billboardy/freeboardy 12 m² o formacie 5,04x2,38 metra (tzw. format europejski, eurobillboard);
* billboardy/freeboardy 12 m² o formacie 4x3 metry;
* billboardy/freeboardy 18 m² o formacie 6x3 metry;
* billboardy/freeboardy 36 m² o formacie 12x3 metry;
* billboardy/freeboardy 48 m² o formacie 12x4 metry;
* citylighty 1,2x1,8 na wiatach przystanków miejskich;
* inne citylighty 1,2x1,8 – naścienne, wolnostojące, na latarniach;
* billboardy 6 m² (aktualnie spotykane w metrze). Głównie w dużych miastach występują również megaboardy, mające najczęściej formaty niestandardowe, o powierzchniach powyżej 50 m² i dochodzących do 300 m² (reklamy na budynkach). (pl)
- Um painel publicitário, cartaz ou outdoor, é um painel de divulgação publicitária colocado no exterior de grandes dimensões, sobretudo em placas modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard ou hoarding (hoarding é billboard em ingles britânico) são as palavras inglesas para qualquer propaganda (painel, letreiro luminoso, letreiro em parede, muro etc.) exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. Contudo é importante ressaltar que existem padrões, e nem toda mídia exterior é comercialmente chamada de outdoor. Painéis rodoviários, empenas, bandeiras, lonas, frontlights, backlights e totens, são outros exemplos de mídia exterior, popular e erroneamente chamadas de outdoor. (pt)
- En annonstavla (även reklampelare, engelska billboard), är en större skylt placerad utomhus där mycket folk passerar, till exempel på gator, torg och längs motorvägar. Annonstavlorna visar stora annonser för förbipasserande och är en typ av utomhusreklam. Även rundade reklamställningar och varianter med flera ytor finns. De rundade inkluderar i vissa fall en pissoar. Reklam på en annonspelare bokas genom företaget som äger pelarna; exempel på ett sådant företag är JCDecaux. (sv)
- Білборд, рекламний щит (англ. billboard) — вид зовнішньої реклами у вигляді щита, що встановлюється зазвичай уздовж вулиць, трас; дошка оголошень. Білборди виготовляють у вигляді закріплених на опорі рам, оббитих листами оцинкованої сталі або фанери, які покривають атмосферостійкими речовинами. З'явився цей термін у США, коли ряд компаній почали вивішувати свої рекламні плакати «біллі» (звідси і назва «білборд») на дерев'яних конструкціях. Також можливе використання іншої назви — «бігборд». Данну назву почали використовувати як ім'я загальне та утворене від назви компанії BigBoardGroup. (uk)
- Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard) — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре. (ru)
- 看板(英語:Billboard),或稱為告示牌、廣告牌,泛指基於宣傳、提醒目的而設置的文字或圖像板,常出現在交通流量較高的地區。使用高耐久性的材質,或具有透明的外框,通常為扁平的方形外觀。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Billboard je velká plakátovací reklamní plocha obvykle umístěná poblíž hlavních dopravních cest a na dalších místech, kde se obvykle vyskytuje hodně osob, tak aby přitáhla pozornost co největšího počtu lidí. Na velké ploše bývají umístěny jednoduché slogany spolu s výraznými obrazovými prvky. Billboardy bývají umístěny zejména podél frekventovaných silnic a dálnic, dále na nádražích, poblíž velkých obchodních center, někdy bývají také připevněny na stěnách budov apod. Slovo billboard vzniklo ze slova billing = plakátovací, plakátování a board = tabule, cedule, deska. (cs)
- اللوحة الإعلانية أو اللافتة الإعلانية هي لافتة خارجية كبيرة الحجم، توضع غالبا في بجوار محور حيوي من حيث الحركة مرور المركبات والمشاة، وتقدم إعلانات للمارة، غالبا ما تتضمن شعار واسم الشركة أو المنتج المروج له. وتنتشر في بعض البلدان في جانبي الطرق السيارة مثلا، إلا أن القانون في بلدان أخرى يمنع ذلك نظرا لخطورة سائق السيارة.
*
*
*
*
* لوحات إعلانية من الخلف (ar)
- Als Plakatwand oder englisch Billboard bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Sie gehören zur sogenannten Außenwerbung. Plakatwände werden typischerweise an stark frequentierten Ein- und Ausfallstraßen, in Innenstadtbereichen oder in Bahnhöfen aufgestellt. Viele Standorte befinden sich auch im direkten Umfeld von Einkaufsmöglichkeiten wie beispielsweise an den Zufahrten oder auf den Parkplätzen von Supermärkten. (de)
- Publizitate estatikoa hiri, herri eta errepideetan kartel, panel eta antzeko publizitate elementu finkoak dira. Ohikoak dira, hormetan, autobusetan, trenetan, autobus geltokietan, kaleko argietan eta beste . Batzuetan, publizitate estatikoan hedabide idatzietan txertaturiko publizitatea ere sartzen da. ez bezala, publiziate estatikoa ezin da hartzailearen ezaugarrietara moldatu. (eu)
- L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle. Dans le cadre d'une campagne de communication, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs (riverains ou autres) tendent à vouloir en limiter le développement. Article détaillé : Affiche. (fr)
- Papan reklame, papan iklan, atau baliho (bahasa Inggris: Billboard) merupakan salah satu media luar ruang yang memiliki tujuan menyampaikan pesan mengenai suatu produk atau jasa bahkan individu-individu yang ingin mendongkrak popularitas. Perbedaan pada papan reklame dibandingkan dengan reklame/iklan televisi atau radio adalah kegiatan penyampaian pesan kepada khalayak dapat berlangsung selama 24 jam dalam sehari, 7 hari dalam seminggu dan 30 hari dalam sebulan. Di Indonesia, pemasangan iklan di reklame dikenakan pajak reklame sesuai jangka waktu pengiklanan dan pajak tersebut masuk ke dalam kas daerah. (in)
- 간판(看板, signage)은 기관이나 상점, 영업소 등의 이름이나 판매 상품, 업종 따위를 써서 사람들이 쉽게 볼 수 있도록 세우거나 걸거나 붙여놓은 표지이다. 마케팅, 홍보, 광고 등을 위해 나무, 플라스틱, 금속 등 내구성이 우수한 재질로 만든 판상의 물체이다. 새로운 표지판은 디지털 또는 전자 디스플레이(Electronic signage)를 사용할 수도 있다. 상업용 또는 공공용으로 주로 야외에서 사용된다. (ko)
- 看板(かんばん)とは、告知、通知、宣伝、広告などのために使われる、木、プラスチック、金属(ステンレスなど)など、ある程度耐久性のあるものを材質とした、通常は板状の物体。近年では低コスト・高耐久性のあるアルミ複合板が広く使用されている。主に屋外に使用されるものを指すことが多いが、広義では室名札やディスプレイ用のパネルなど屋内で使用されるものも看板と見なす。 日本語では「看板」と「標識」は明確に区別されるが、英語でsign(サイン)と言い表される場合はより広い意味となり、「標識」「目印」といった意味合いを持つことから、宣伝や広告の意味以外にも見るものに対し、何らかの情報を伝えるための表示物と捉える場合もある(日本語では注意警告や義務などを示すものは標識というが、指示標識については通常は看板という)。 (ja)
- Poster (dall'inglese to post, collocare, piazzare, appostare) letteralmente vuol dire affisso, avviso, cartello, cartellone o manifesto; in lingua italiana assume differenti significati. (it)
- En annonstavla (även reklampelare, engelska billboard), är en större skylt placerad utomhus där mycket folk passerar, till exempel på gator, torg och längs motorvägar. Annonstavlorna visar stora annonser för förbipasserande och är en typ av utomhusreklam. Även rundade reklamställningar och varianter med flera ytor finns. De rundade inkluderar i vissa fall en pissoar. Reklam på en annonspelare bokas genom företaget som äger pelarna; exempel på ett sådant företag är JCDecaux. (sv)
- Білборд, рекламний щит (англ. billboard) — вид зовнішньої реклами у вигляді щита, що встановлюється зазвичай уздовж вулиць, трас; дошка оголошень. Білборди виготовляють у вигляді закріплених на опорі рам, оббитих листами оцинкованої сталі або фанери, які покривають атмосферостійкими речовинами. З'явився цей термін у США, коли ряд компаній почали вивішувати свої рекламні плакати «біллі» (звідси і назва «білборд») на дерев'яних конструкціях. Також можливе використання іншої назви — «бігборд». Данну назву почали використовувати як ім'я загальне та утворене від назви компанії BigBoardGroup. (uk)
- Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard) — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре. (ru)
- 看板(英語:Billboard),或稱為告示牌、廣告牌,泛指基於宣傳、提醒目的而設置的文字或圖像板,常出現在交通流量較高的地區。使用高耐久性的材質,或具有透明的外框,通常為扁平的方形外觀。 (zh)
- Una tanca publicitària és un suport pla sobre el qual es fixen cartell és publicitaris. Les tanques s'han convertit en part habitual del paisatge urbà i interurbà presentant un anunci o missatge publicitari. La quantitat, ubicació i col·locació de les tanques (reculades, separació, agrupació de tanques, etc.) A cada localitat està determinada pel mateix Ajuntament. De vegades, també hi ha normatives estatals sobre la seva col·locació en determinats entorns. Per exemple, a Espanya està prohibida la instal·lació de les tanques a les carreteres en entendre que poden distreure l'atenció dels conductors i provocar accidents. (ca)
- A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers. Typically brands use billboards to build their brands or to push for their new products. (en)
- Una valla publicitaria y/o un panel publicitario es una estructura de publicidad exterior consistente en un soporte plano sobre el que se fijan anuncios publicitarios. Las vallas se han convertido en parte habitual del paisaje urbano e interurbano presentando anuncios o mensajes publicitarios. La cantidad, ubicación y colocación de las vallas (retranqueos, separación, agrupación de vallas, etc.) en cada localidad está determinada por el propio Ayuntamiento. En ocasiones, también existen normativas estatales sobre su colocación en determinados entornos. Por ejemplo, en España está prohibida la instalación de las vallas en las carreteras al entender que pueden distraer la atención de los conductores y provocar accidentes. (es)
- Een reclamebord of billboard is een in de openbare ruimte geplaatst reclamemedium en het wordt daarmee tot de buitenreclame gerekend. Het in Nederland meest voorkomende formaat reclamebord is (circa) 240 centimeter hoog en 330 centimeter breed, die vooral langs in- en uitvalswegen geplaatst zijn. Het gebruik van reclameborden heeft van diverse zijden kritiek opgeroepen. Zo zou het landschap erdoor optisch vervuild raken, en zou de aandacht van weggebruikers erdoor kunnen worden afgeleid. (nl)
- Um painel publicitário, cartaz ou outdoor, é um painel de divulgação publicitária colocado no exterior de grandes dimensões, sobretudo em placas modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard ou hoarding (hoarding é billboard em ingles britânico) são as palavras inglesas para qualquer propaganda (painel, letreiro luminoso, letreiro em parede, muro etc.) exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. Contudo é importante ressaltar que existem padrões, e nem toda mídia exterior é comercialmente chamada de outdoor. Painéis rodoviários, empenas, bandeiras, lonas, frontlights, backlights e toten (pt)
- Billboard – dużych rozmiarów tablica lub plakat reklamowy, stosowany głównie w reklamie zewnętrznej. Termin określa też nośnik reklamy, będący dużą, często oświetloną tablicą reklamową, umieszczaną na budynkach lub na specjalnie przystosowanych do tego słupach. Najpopularniejsze formaty nośników sieciowych (tj. standaryzowanych) stosowane w Polsce to: Głównie w dużych miastach występują również megaboardy, mające najczęściej formaty niestandardowe, o powierzchniach powyżej 50 m² i dochodzących do 300 m² (reklamy na budynkach). (pl)
|