dbo:abstract
|
- Belle und Sebastian (jap. 名犬ジョリィ, Meiken Jorī, dt. „Joly, der bekannte Hund“) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1981 von den Studios Toho und . Sie basiert auf dem Kinderbuch von Cécile Aubry. Der Anime wurde in mehrere Sprachen übersetzt und Anfang der 1990er Jahre auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. (de)
- بيل وسيباستيان مسلسل رسوم متحركة (أنمي) مقتبس من رواية بيل وسيباستيان (بالفرنسية: Belle et Sébastien) للكاتبة الفرنسية سيسيل أوبري (بالفرنسية: Cécile Aubry). المسلسل هو إنتاج مشترك لشركتي إم كيه (MK Company) وفيزوال 80 (Visual 80) الفرنسيتين، وشركة توهو اليابانية، وهو مكون من 52 حلقة. (ar)
- Belle and Sebastian (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, Famous Dog Jolie) is an anime adaption of the 1965 novel Belle et Sébastien by French author Cécile Aubry. The series ran on the Japanese network NHK from April 7, 1981–March 24, 1982. It consists of 52 episodes and was a co-production of MK Company, Visual 80 Productions and Toho Company, Ltd. Toshiyuki Kashiwakura was the head writer and character designs were by Shuichi Seki. The show was broadcast on French and Japanese television in 1981, with American cable network Nickelodeon picking it up in 1984. In the United Kingdom, it aired on Children's BBC in 1989 and 1990. This anime used many staffers from Nippon Animation's World Masterpiece Theater franchise, thus the look and feel is similar to that of a WMT production even though Nippon Animation itself was not involved with this series. The series has been aired in many countries outside Japan and has been dubbed and subtitled in English and numerous other languages. The English-language script was written by Eileen Opatut, and the series was dubbed into English by Synchro-Quebec in Montreal. (en)
- Belle y Sebastián en Hispanoamérica u Orsi en España (名犬ジョリィ Meiken Jorii?) es una adaptación al anime de la novela homónima de Cécile Aubry. Fundada en 1980, es una producción entre las empresas japonesas MK Empresa, Visual 80 Productions y Tōhō Company, Ltd., Editado por Kenji Hayakawa. Los personajes son dibujados por Shuichi Seki. El dibujo animado fue transmitido en la televisión francesa en 1983 y cuenta con 52 episodios de 24 minutos cada uno. Fue transmitido en España a través de TVE en 1983 y en Telecinco en los años 90 con el título "Orsi" y en México, por el canal cinco de Televisa en el mismo año. La música de la caricatura es cantada por el coro de los niños pequeños Bondi.Y también se ve en Perú (es)
- Belle et Sébastien (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, littéralement Jolie, chien fidèle) est un anime en 52 épisodes de 24 minutes adaptant le roman éponyme de Cécile Aubry. C'est une production japonaise entre les sociétés MK Company, Visual 80 Productions et Toho Company, Ltd., sous la direction de et adaptée par Mitsuru Kaneko pour NHK. Les personnages sont dessinés par . Elle a été diffusée du 7 avril 1981 au 22 juin 1982 sur NHK. La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 18 septembre 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1983 sur FR3. Aujourd’hui, il est possible de la revoir sur internet facilement comme par exemple sur YouTube. (fr)
- Belle et Sebastien (名犬ジョリィ Meiken Jorii?, "Jolie il cane fedele"), successivamente reintitolata Belle e Sebastien, è una serie TV anime creata dalla nel 1981 e mandata in onda dall'emittente NHK. In Italia è stata trasmessa per la prima volta a partire dall'aprile del 1981 su Italia 1 (all'epoca ancora come Antenna Nord). La serie in seguito è stata replicata sulle emittenti televisive Euro TV, Canale 5, Boing, Hiro, DeA Kids e Man-ga. La storia è basata su Belle e Sebastien, una raccolta di racconti dell'autrice francese Cécile Aubry da cui nel 1965 era già stata realizzata in Francia una serie televisiva in 13 episodi in bianco e nero con attori in carne e ossa, poi trasmessa in Italia nel 1967, e due seguiti tra il '68 e il '70. Dal medesimo soggetto sono stati prodotti in Francia tre film live action; nel 2013 Belle & Sebastien, nel 2015 Belle & Sebastien - L'avventura continua ed un altro nel 2018 intitolato Belle & Sebastien - Amici per sempre, e una serie animata remake nel 2017. Alcuni membri dello staff della serie, come il character designer Shūichi Seki, lavoravano contemporaneamente al World Masterpiece Theater, rendendo così l'anime similare nell'impianto grafico e narrativo ad una di queste produzioni, pur non essendo la Nippon Animation coinvolta nel progetto. (it)
- 『名犬ジョリィ』(めいけんジョリィ)は、日本のテレビアニメである。 (ja)
- Bell e Sebastião (名犬ジョリィ Meiken Jorī?, Jolly o famoso cão) é uma série de anime adaptada do romance Belle et Sébastien da autora francesa Cécile Aubry. A série estreou no canal japonês NHK entre 7 de abril de 1981 até 22 de junho de 1982. É constituída por 52 episódios e foi uma co-produção entre MK Company, Visual 80 Productions e Toho Company Ltd. Toshiyuki Kashiwakura foi o escritor e os desenhos dos personagens foram feitos por Shuichi Seki. O show foi transmitido na televisão francesa e japonesa em 1981, e em Portugal foi emitido em 1983 no canal RTP. Este anime usou muitos funcionários das franquias da Nippon Animation e World Masterpiece Theater, e assim, a aparência é semelhante a de uma produção WMT embora em si própria, a Nippon Animation não estava envolvida com esta série. (pt)
- Belle and Sebastian, в японском оригинале Славный пёс Джоли (яп. 名犬ジョリィ Мэйкэн Дзори) — аниме адаптация французского романа «Белль и Себастьян» Сесиль Обри. Сериал, снятый совместным производством французских студий «», «» и японской «Toho», и включивший 52 эпизода, транслировался по сети NHK с 7 апреля 1981 по 22 июня 1982 года. Многие, работавшие над этим аниме, также принимали участие в создании серии «Театр мировых шедевров», в связи с чем рисовка этих работ во многом схожа. (ru)
- 《靈犬雪麗》(名犬ジョリィ)是日本東寶電影公司製作,於1981年4月7日至1982年6月22日在NHK綜合頻道播出的電視動畫節目共52集。台灣曾於1982年6月9日至1983年7月23日由中視播出,2012年由國興衛視播出。改編自法國知名女作家塞西爾·奧布里小說《Belle et Sébastien》的靈犬雪麗,劇情敘述一位法國小男孩和他寵物犬雪麗的友情。 (zh)
|
dbo:network
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 24744 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:alttitle
|
- Akuma no kairō no dai nadare (en)
- Arashi no naka no saika (en)
- Bokujō no dorobō taiji (en)
- Bōreadōra no kyōfu (en)
- Chīsa na oyakata dai katsuyaku (en)
- Dai arashi no mae bure (en)
- Dakuryū wo koete (en)
- Ginkō gyangu no yūjō (en)
- Hashire! mama no motoni (en)
- Hinangoya no nazo (en)
- Honō no nakano ma inu (en)
- Hoshizora no Shanderiya (en)
- Inu kirai no keiji (en)
- Iwayama no ichiya (en)
- Jorī dakkaisakusen (en)
- Kae tama daisakusen (en)
- Kesshi no hijōsen toppa (en)
- Kiki sukū chīsa na te (en)
- Kusari no mama no tōbō (en)
- Kuzure kojō no bōken (en)
- Mama ha, yappari suteki dana (en)
- Mama no kesshin (en)
- Mama no shashin (en)
- Mama wo shitteru tejinashi (en)
- Mei hanji notakurami (en)
- Mitsuyu koya karano dasshutsu (en)
- Modore boku no teni (en)
- Mōdoku gahisomuhora ana (en)
- Nigedase hatsu kōkai (en)
- Nin sarai no wana (en)
- Ojī-san no umi (en)
- Okashina dai ressha sakusen (en)
- Oni keibu to bijin hikōshi (en)
- Pirēne chōtokkyū (en)
- Pirēne no aoi sora (en)
- Pirēne ōiwa kabe (en)
- Rokuni atta yūreisen (en)
- Sayonara no okurimono (en)
- Shieranebada no warui mizu (en)
- Sukāfu ni takushita saikai (en)
- Tanjō pātī de dasshutsu sakusen (en)
- Tobe! kibō no sora he (en)
- Unmei no dai chōyaku (en)
- Uragitta Jorī (en)
- Utagai hare te (en)
- Yomigaetta yūjō (en)
- Yūhi no ōtaki kudari (en)
- Yūki aru sōsaku (en)
- Yūrei no gyakushū (en)
- Yūrei no sumu kojō (en)
- Ūnmei no tansen ressha (en)
|
dbp:caption
|
- Cover art from the DVD release (en)
|
dbp:director
| |
dbp:episodeList
| |
dbp:episodenumber
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
- 38 (xsd:integer)
- 39 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- 41 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 43 (xsd:integer)
- 44 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 47 (xsd:integer)
- 48 (xsd:integer)
- 49 (xsd:integer)
- 50 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
dbp:episodes
| |
dbp:first
| |
dbp:genre
| |
dbp:imageSize
| |
dbp:jaKanji
| |
dbp:jaRomaji
| |
dbp:last
| |
dbp:name
| |
dbp:nativetitle
|
- うたがい晴れて (en)
- うらぎったジョリィ (en)
- おかしな大列車作戦 (en)
- おじいさんの海 (en)
- くさりのままの逃亡 (en)
- さよならの贈り物 (en)
- もどれぼくの手に (en)
- よみがえった友情 (en)
- シェラネバダの悪い水 (en)
- ジョリィ奪回作戦 (en)
- スカーフに託した再会 (en)
- ピレネーの青い空 (en)
- ピレネー大岩壁 (en)
- ピレネー超特急 (en)
- ボーレアドーラの恐怖 (en)
- ママの写真 (en)
- ママの決心 (en)
- ママは、やっぱり素敵だな (en)
- ママを知ってる手品師 (en)
- 人さらいのわな (en)
- 勇気ある捜索 (en)
- 危機救う小さな手 (en)
- 名判事のたくらみ (en)
- 夕陽の大滝下り (en)
- 大嵐の前ぶれ (en)
- 密輸小屋からの脱出 (en)
- 小さな親方大活躍 (en)
- 岩山の一夜 (en)
- 崩れ古城の冒険 (en)
- 嵐のなかの再会 (en)
- 幽霊の棲む古城 (en)
- 幽霊の逆襲 (en)
- 悪魔の回廊の大なだれ (en)
- 星空のシャンデリヤ (en)
- 替え玉大作戦 (en)
- 決死の非常線突破 (en)
- 濁流をこえて (en)
- 炎の中の魔犬 (en)
- 牧場の泥棒退治 (en)
- 犬嫌いの刑事 (en)
- 猛毒がひそむほら穴 (en)
- 誕生パーティーで脱出作戦 (en)
- 走れ!ママのもとに (en)
- 逃げ出せ初航海 (en)
- 運命の単線列車 (en)
- 運命の大跳躍 (en)
- 避難小屋の謎 (en)
- 銀行ギャングの友情 (en)
- 陸に上った幽霊船 (en)
- 飛べ!希望の空へ (en)
- 鬼警部と美人飛行士 (en)
|
dbp:nativetitlelangcode
| |
dbp:network
| |
dbp:originalairdate
|
- 1981-04-08 (xsd:date)
- 1981-04-15 (xsd:date)
- 1981-04-22 (xsd:date)
- 1981-04-29 (xsd:date)
- 1981-05-06 (xsd:date)
- 1981-05-13 (xsd:date)
- 1981-05-20 (xsd:date)
- 1981-05-27 (xsd:date)
- 1981-06-03 (xsd:date)
- 1981-06-10 (xsd:date)
- 1981-06-17 (xsd:date)
- 1981-06-24 (xsd:date)
- 1981-07-01 (xsd:date)
- 1981-07-08 (xsd:date)
- 1981-07-15 (xsd:date)
- 1981-07-22 (xsd:date)
- 1981-07-29 (xsd:date)
- 1981-08-05 (xsd:date)
- 1981-08-12 (xsd:date)
- 1981-08-19 (xsd:date)
- 1981-08-26 (xsd:date)
- 1981-09-02 (xsd:date)
- 1981-09-09 (xsd:date)
- 1981-09-16 (xsd:date)
- 1981-09-23 (xsd:date)
- 1981-09-30 (xsd:date)
- 1981-10-07 (xsd:date)
- 1981-10-14 (xsd:date)
- 1981-10-21 (xsd:date)
- 1981-10-28 (xsd:date)
- 1981-11-04 (xsd:date)
- 1981-11-11 (xsd:date)
- 1981-11-18 (xsd:date)
- 1981-11-25 (xsd:date)
- 1981-12-02 (xsd:date)
- 1981-12-09 (xsd:date)
- 1981-12-16 (xsd:date)
- 1981-12-23 (xsd:date)
- 1981-12-30 (xsd:date)
- 1982-01-06 (xsd:date)
- 1982-01-13 (xsd:date)
- 1982-01-20 (xsd:date)
- 1982-01-27 (xsd:date)
- 1982-02-03 (xsd:date)
- 1982-02-10 (xsd:date)
- 1982-02-17 (xsd:date)
- 1982-02-24 (xsd:date)
- 1982-03-03 (xsd:date)
- 1982-03-10 (xsd:date)
- 1982-03-17 (xsd:date)
- 1982-03-24 (xsd:date)
|
dbp:studio
| |
dbp:title
|
- Kidnapped (en)
- Puppy Love (en)
- Three Sisters (en)
- The Underground Railroad (en)
- A Happy Ending (en)
- When Johnny Comes Marching Home (en)
- The Journey Begins (en)
- The Big Sleep (en)
- A Kind Inspector Garcia (en)
- A Night in the Mountains (en)
- A Promise to Sarah (en)
- A Snowy Reunion (en)
- A Storm Brews (en)
- A Visit to Jail (en)
- An Act of Bravery (en)
- Belle Risks Her Life (en)
- Belle and Sebastian are Separated (en)
- Belle is Captured (en)
- Billy the Kid Bank Robber (en)
- Building a New Home (en)
- Chased by the Desperados (en)
- Climbing a Wall of Stone (en)
- Come Back to Me! (en)
- Don't Drink the Water (en)
- Double Crossed (en)
- Escaping Smugglers (en)
- Farewell to Sarah (en)
- Help! Save Belle (en)
- Isabel's Scarf (en)
- It's a Boy! (en)
- Make New Friends and Keep the Old (en)
- Meeting Sarah (en)
- Meeting at the Mountain (en)
- Mistaken Identities (en)
- Mom Didn't Forget Me (en)
- Mom Makes Up Her Mind (en)
- On a Train Bound for Battle (en)
- One Mistake After Another (en)
- Operation Substitute (en)
- Phantoms on a Ship (en)
- Poisoned! (en)
- Reunited at Last (en)
- Sebastian Loses His Best Friend (en)
- Smuggled on Board (en)
- The Case of the Missing Sheep (en)
- The Devil's Corridor (en)
- The Ghost's Revenge (en)
- The Hunt for Belle (en)
- The Old Man By the Sea (en)
- The Runaway Car (en)
- The Secret of the Castle Ghost (en)
|
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Belle und Sebastian (jap. 名犬ジョリィ, Meiken Jorī, dt. „Joly, der bekannte Hund“) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1981 von den Studios Toho und . Sie basiert auf dem Kinderbuch von Cécile Aubry. Der Anime wurde in mehrere Sprachen übersetzt und Anfang der 1990er Jahre auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. (de)
- بيل وسيباستيان مسلسل رسوم متحركة (أنمي) مقتبس من رواية بيل وسيباستيان (بالفرنسية: Belle et Sébastien) للكاتبة الفرنسية سيسيل أوبري (بالفرنسية: Cécile Aubry). المسلسل هو إنتاج مشترك لشركتي إم كيه (MK Company) وفيزوال 80 (Visual 80) الفرنسيتين، وشركة توهو اليابانية، وهو مكون من 52 حلقة. (ar)
- 『名犬ジョリィ』(めいけんジョリィ)は、日本のテレビアニメである。 (ja)
- Belle and Sebastian, в японском оригинале Славный пёс Джоли (яп. 名犬ジョリィ Мэйкэн Дзори) — аниме адаптация французского романа «Белль и Себастьян» Сесиль Обри. Сериал, снятый совместным производством французских студий «», «» и японской «Toho», и включивший 52 эпизода, транслировался по сети NHK с 7 апреля 1981 по 22 июня 1982 года. Многие, работавшие над этим аниме, также принимали участие в создании серии «Театр мировых шедевров», в связи с чем рисовка этих работ во многом схожа. (ru)
- 《靈犬雪麗》(名犬ジョリィ)是日本東寶電影公司製作,於1981年4月7日至1982年6月22日在NHK綜合頻道播出的電視動畫節目共52集。台灣曾於1982年6月9日至1983年7月23日由中視播出,2012年由國興衛視播出。改編自法國知名女作家塞西爾·奧布里小說《Belle et Sébastien》的靈犬雪麗,劇情敘述一位法國小男孩和他寵物犬雪麗的友情。 (zh)
- Belle and Sebastian (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, Famous Dog Jolie) is an anime adaption of the 1965 novel Belle et Sébastien by French author Cécile Aubry. The series ran on the Japanese network NHK from April 7, 1981–March 24, 1982. It consists of 52 episodes and was a co-production of MK Company, Visual 80 Productions and Toho Company, Ltd. This anime used many staffers from Nippon Animation's World Masterpiece Theater franchise, thus the look and feel is similar to that of a WMT production even though Nippon Animation itself was not involved with this series. (en)
- Belle y Sebastián en Hispanoamérica u Orsi en España (名犬ジョリィ Meiken Jorii?) es una adaptación al anime de la novela homónima de Cécile Aubry. Fundada en 1980, es una producción entre las empresas japonesas MK Empresa, Visual 80 Productions y Tōhō Company, Ltd., Editado por Kenji Hayakawa. Los personajes son dibujados por Shuichi Seki. El dibujo animado fue transmitido en la televisión francesa en 1983 y cuenta con 52 episodios de 24 minutos cada uno. Fue transmitido en España a través de TVE en 1983 y en Telecinco en los años 90 con el título "Orsi" y en México, por el canal cinco de Televisa en el mismo año. (es)
- Belle et Sébastien (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, littéralement Jolie, chien fidèle) est un anime en 52 épisodes de 24 minutes adaptant le roman éponyme de Cécile Aubry. C'est une production japonaise entre les sociétés MK Company, Visual 80 Productions et Toho Company, Ltd., sous la direction de et adaptée par Mitsuru Kaneko pour NHK. Les personnages sont dessinés par . Elle a été diffusée du 7 avril 1981 au 22 juin 1982 sur NHK. (fr)
- Belle et Sebastien (名犬ジョリィ Meiken Jorii?, "Jolie il cane fedele"), successivamente reintitolata Belle e Sebastien, è una serie TV anime creata dalla nel 1981 e mandata in onda dall'emittente NHK. In Italia è stata trasmessa per la prima volta a partire dall'aprile del 1981 su Italia 1 (all'epoca ancora come Antenna Nord). La serie in seguito è stata replicata sulle emittenti televisive Euro TV, Canale 5, Boing, Hiro, DeA Kids e Man-ga. (it)
- Bell e Sebastião (名犬ジョリィ Meiken Jorī?, Jolly o famoso cão) é uma série de anime adaptada do romance Belle et Sébastien da autora francesa Cécile Aubry. A série estreou no canal japonês NHK entre 7 de abril de 1981 até 22 de junho de 1982. É constituída por 52 episódios e foi uma co-produção entre MK Company, Visual 80 Productions e Toho Company Ltd. Toshiyuki Kashiwakura foi o escritor e os desenhos dos personagens foram feitos por Shuichi Seki. O show foi transmitido na televisão francesa e japonesa em 1981, e em Portugal foi emitido em 1983 no canal RTP. (pt)
|
rdfs:label
|
- بيل وسيباستيان (أنمي) (ar)
- Belle und Sebastian (Anime-Serie) (de)
- Belle y Sebastián (anime) (es)
- Belle and Sebastian (Japanese TV series) (en)
- Belle et Sébastien (série télévisée d'animation) (fr)
- Belle et Sebastien (it)
- 名犬ジョリィ (ja)
- Bell e Sebastião (pt)
- Belle and Sebastian (аниме) (ru)
- 靈犬雪麗 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |