| dbo:abstract
|
- بايرد رستن (بالإنجليزية: Bayard Rustin) (17 مارس 1912 - 24 أغسطس 1987) قائد أمريكي في الحركات الاجتماعية التي تنادي بالحقوق المدنية والاشتراكية واللا عنف وحقوق المثليين. عمل رستن مع أ. فيليب راندولف في حركة المسيرة إلى واشنطن عام 1941 محاولًا وضع حد للتمييز العنصري في العمل. ونظّم في وقت لاحق جولات الحرية وساعد في تنظيم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية لتعزيز قيادة مارتن لوثر كينغ الابن، حيث أعطى دروسًا لكينغ عن اللا عنف وعمل لاحقًا كمنظم لـ «المسيرة إلى واشنطن للوظائف والحرية». بعد إقرار تشريع الحقوق المدنية لعام 1964–1965، أصبح رستن رئيسًا لمعهد أ. فيليب - راندولف التابع لـ AFL-CIO، الذي عزز تكامل النقابات التي كانت في السابق للبيض فقط وشجّع انتساب الأميركيين من أصل أفريقي إلى النقابات. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، عمل رستن في العديد من المهمات الإنسانية، مثل مساعدة اللاجئين من فيتنام الشيوعية وكمبوديا. عند وفاته في عام 1987، كان في مهمة إنسانية في هايتي. كان رستن رجلاً مثليًا ألقي القبض عليه في وقت مبكر من حياته المهنية لممارسته الجنس العام. بسبب انتقاد ميوله الجنسية، لعب عادة دور المستشار المؤثر في قادة الحقوق المدنية من وراء الكواليس. في الثمانينيات، أصبح مدافعًا عامًا عن قضايا المثليين. في وقت لاحق من حياته، تحوّل رستن أيديولوجيًا نحو المحافظين الجدد، وأشاد الرئيس رونالد ريغان بهذا التحوّل بعد وفاته في عام 1987. في 20 نوفمبر 2013، منحه الرئيس باراك أوباما بعد وفاته وسام الحرية الرئاسي. (ar)
- Bayard Rustin (* 17. März 1912 in West Chester (Pennsylvania); † 24. August 1987 in New York City) war ein US-amerikanischer Bürgerrechts-Aktivist, der hauptsächlich hinter den Kulissen wirkte. Er war Afroamerikaner, Vorbereiter und treibende Kraft der Bürgerrechtsbewegung und beriet Martin Luther King, Jr. in Fragen des gewaltfreien Widerstandes. Rustin war offen schwul und war in den letzten Jahren seiner Karriere Anwalt für LGBT-Fälle. 1986, ein Jahr vor seinem Tod, sagte Rustin: „Das Barometer, wo wir in Fragen der Menschenrechte stehen, ist nicht mehr die schwarze Community, es ist die schwule Community. Das ist die Gruppe, die am leichtesten misshandelt werden kann.“ (de)
- Bayard Rustin (/ˈbaɪ.ərd/; March 17, 1912 – August 24, 1987) was an African American leader in social movements for civil rights, socialism, nonviolence, and gay rights. Rustin worked with A. Philip Randolph on the March on Washington Movement, in 1941, to press for an end to racial discrimination in employment. Rustin later organized Freedom Rides, and helped to organize the Southern Christian Leadership Conference to strengthen Martin Luther King Jr.'s leadership and teaching King about nonviolence; he later served as an organizer for the March on Washington for Jobs and Freedom. Rustin worked alongside Ella Baker, a co-director of the Crusade for Citizenship, in 1954; and before the Montgomery bus boycott, he helped organize a group, called "In Friendship", amongst Baker, Stanley Levison of the American Jewish Congress, and some other labor leaders. "In Friendship" provided material and legal assistance to those being evicted from their tenant farms and households in Clarendon County, Yazoo, and other places. Rustin became the head of the AFL–CIO's A. Philip Randolph Institute, which promoted the integration of formerly all-white unions and promoted the unionization of African Americans. During the 1970s and 1980s, Rustin served on many humanitarian missions, such as aiding refugees from Vietnam and Cambodia. At the time of his death in 1987, he was on a humanitarian mission in Haiti. Rustin was a gay man and, due to criticism over his sexuality, he usually acted as an influential adviser behind the scenes to civil-rights leaders. In the 1980s, he became a public advocate on behalf of gay causes, speaking at events as an activist and supporter of human rights. Later in life, while still devoted to securing workers' rights, Rustin joined other union leaders in aligning with ideological neoconservatism, and (after his death) President Ronald Reagan praised him. On November 20, 2013, President Barack Obama posthumously awarded Rustin the Presidential Medal of Freedom. (en)
- Bayard Rustin [ˈ|b|aɪ|ɚ|d], naskiĝis la 17-an de marto 1912, mortis la 24-an de aŭgusto 1987) estis usona estro en sociaj movadoj kaj aktivulo por civilaj rajtoj, socialismo, pacifismo kaj neviolento, kaj rajtoj por samseksemuloj. Li estis konsilisto de Martin Luther King, al kiu instruis pri konveno de uzado de neperforto. Fakte funkciis kiel la ĉefa konsilisto kaj mentoro de King en la finaj 1950-aj jaroj. Rustin venis de la kristana pacista tradicio; li ankaŭ studis la instruon de Gandhi kaj uzis ilin por la kampanjo de la Vojaĝo de Reamikiĝo en la 1940-aj jaroj. King dekomence konis malmulte pri Gandhi kaj rare uzis la terminon "neviolento" dum siaj komencaj jaroj de aktivismo komence de la 1950-aj jaroj. King estis kredinta kaj ankaŭ praktikinta mem-defendon, eĉ tenante pafilojn hejme kiel rimedo de defendo kontraŭ ebla atakuntoj. Rustin gvidis King per montrado al li de la alternativo de neviolenta rezistado, asertante ke tio estus pli bona rimedo por plenumi siajn celojn de civilaj rajtoj ol la mem-defendo. Rustin konsilis King por dediĉi sin al la principoj de senperforto. La malferma samseksemo de Bayard Rustin, subteno de demokrata socialismo, kaj liaj iamaj ligoj al la Komunisma Partio de Usono igis multajn blankajn kaj afrik-usonajn gvidantojn postuli al King distancon disde Rustin, kion King jesis fari. Tamen, King konsentis ke Rustin devus esti unu el ĉefaranĝantoj de la marŝo de 1963 al Vaŝingtono. (eo)
- Bayard Rustin (Chester, Pennsylvania, 17 de marzo de 1910 – Nueva York, 24 de agosto de 1987) fue un activista estadounidense por los derechos civiles, que trabajó intensamente en el Movimiento por los Derechos Civiles de los años 60, y principal organizador de la marcha sobre Washington, de 1963. Fue quién asesoró a Martin Luther King, Jr. sobre las técnicas de la resistencia no violenta. Rustin era abiertamente gay y abogó por la causa de los derechos para gais y lesbianas hasta el final de su carrera. Un año antes de su muerte en 1987, Rustin dijo: "El barómetro para saber como se está respecto a los derechos humanos no es la comunidad negra, es la comunidad gay. Porque es la comunidad que más fácilmente es maltratada". (es)
- Bayard Rustin, né le 17 mars 1912 à West Chester, dans l'État de Pennsylvanie, et mort le 24 août 1987 à Manhattan (New York), est un militant et stratège politique américain du mouvement des droits civiques et conseiller de Martin Luther King Jr. de 1953 à 1968 pour l'organisation d'actions non-violentes. (fr)
- 바이어드 러스틴(Bayard Rustin, 1912년 3월 17일 ~ 1987년 8월 24일)은 미국의 시민권, 성소수자 권리 운동가이며 비폭력주의, 평화주의, 사회민주주의자였다. 그는 그의 가족이 인권 운동을 해온 펜실베이니아에서 태어나고 자랐으며 1936년 뉴욕시로 이주하였다. 가수 활동으로 생업을 유지하며 꾸준히 인권 운동가로서 활동하였다. 러스틴은 평화주의적인 (Fellowship of Reconciliation)에서 비폭력주의를 학습하였으며, 1947년과 1955년 사이의 초기 시민권 운동에 참여하였다. 그는 마틴 루터 킹 목사의 연설에 고무되어, 훗날 마틴 루터 킹이 남부 기독교 연합 회의를 조직하는데 도움을 주었다. 간디의 비폭력주의 운동에 영향을 받아 비폭력주의 철학과 비폭력주의 저항운동에 참여하였다. 1955년부터 1968년 사이 그는 시민 운동의 주요 전략가가 되었다. 필립 랜돌프가 결성한 의 핵심 지도자로 활동하며 흑인 노동조합을 이끌었다. 러스틴의 이러한 활동들은 청년 활동가들과 비폭력주의 단체들에게도 강한 영향을 주었다. 그는 1953년 반동성애 법에 의해 체포되기도 했던 동성애자이다. 미국에서 동성애 행위는 1990년대까지도 부정적으로 인식되어 왔으며, 2003년까지도 불법으로 취부되었다. 러스틴의 성정체성, 특히 동성애 행위로 인한 체포와 6개월간의 구금은 다른 평화주의자, 시민권 활동가들에게 비판받기도 하였으며 반대 진영으로부터 '비도덕적', '변태'라는 비난을 받으며 입지가 좁아지기도 하였다. 1960년대에 들어 그는 게이와 레즈비언의 인권 증익을 위해 활동한 대중적인 인물이 되었다. 그러나 1970년 이후 러스틴은 강한 반공주의적 입장을 띄기 시작했으며 이에 따라 사회당 지도부와의 관계도 자동적으로 소원해졌다. 1980년대에 들어서는 레이건 정부에 적극적으로 협력하기 시작했으며, 말년에는 전향한 트로츠키주의자들과 함께 신보수주의 운동의 주요 일원이 되었다. 사후인 2013년 8월, 미국 대통령인 버락 오바마는 러스틴에게 미국 최고 시민상인 대통령 자유 훈장을 수여하였다. (ko)
- Bayard Rustin (ur. 17 marca 1912, zm. 24 sierpnia 1987) – amerykański działacz ruchu praw obywatelskich, główny organizator Marszu na Waszyngton w 1963 roku. Doradca Martina Luthera Kinga w kwestiach związanych z biernym oporem. (pl)
- Bayard Rustin (West Chester, 17 marzo 1912 – New York, 24 agosto 1987) è stato un attivista statunitense, protagonista dei movimenti per i diritti civili, per la nonviolenza e per i diritti degli omosessuali negli Stati Uniti d'America. Iscritto in gioventù al Partito Comunista Americano, Rustin fu attivo fin dagli anni quaranta nel movimento nonviolento. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Rustin rifiutò la chiamata alle armi motivando la sua scelta con la sua fede quacchera e con l'appartenenza ai movimenti pacifisti e venne quindi condannato a 3 anni di carcere per renitenza alla leva. Nel dopoguerra si impegnò nel movimento contro le cosiddette leggi Jim Crow per mettere fine alla segregazione razziale ed alla discriminazione degli afroamericani negli Stati Uniti, sostenendo il metodo della disobbedienza civile e la necessità di una cooperazione tra "bianchi" e "neri" nella risoluzione della questione razziale (in contrapposizione con Malcom X e con i leader delle Black Panthers come Stokely Carmichael, che sostenevano invece posizioni "separatiste"). Nel 1953, Rustin fu arrestato per omosessualità, all'epoca reato in numerosi stati degli Stati Uniti. Rustin non nascose mai la propria omosessualità, anche se ciò fu spesso utilizzato contro di lui dai suoi detrattori e contribuì a tenere Rustin dietro le quinte del movimento senza mai diventarne portavoce. Ciò nonostante, tra il 1955 e il 1968, Rustin divenne uno tra i principali organizzatori del movimento per i diritti civili promuovendo e gestendo l'organizzazione della Marcia su Washington per il lavoro e la libertà che segnò la svolta del movimento per i diritti civili, e a cui parteciparono tra le 200.000 e le 300.000 persone. Proprio in occasione della marcia, Martin Luther King (che proprio da Rustin fu "istruito" agli inizi della sua carriera al metodo della nonviolenza) pronunciò il famoso discorso I have a dream. Dopo l'approvazione del Civil Rights Act del 1964 che mise fine alla segregazione legale degli afroamericani, Rustin focalizzò la sua attenzione sui problemi economici e occupazionali della comunità afroamericana sostenendo la necessità, per il movimento per i diritti civili, di passare dalla semplice "protesta" alla "politica" adottando un approccio più pragmatico e costruendo per questo un'alleanza con il movimento operaio. Nel 1964, Rustin assunse la leadership del Philip Randolph Institute promuovendo la sindacalizzazione degli afro-americani e conducendo numerose campagne sul tema della giustizia sociale con l'obiettivo di far pressione sul Partito Democratico Americano. Negli anni settanta, Rustin divenne prima segretario del Partito Socialista Americano (nel 1972), e partecipò successivamente a numerose missioni umanitarie all'estero impegnandosi in particolar modo sul tema dei rifugiati e dei campi profughi in Cambogia e Vietnam. Negli anni ottanta, Rustin si impegnò attivamente anche sul tema dei diritti delle comunità LGBT. Rustin morì nell'agosto del 1987, all'età di 75, mentre si trovava ad Haiti per una missione umanitaria. Il 20 novembre 2013, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha attribuito a Bayard Rustin il prestigioso riconoscimento della Presidential Medal of Freedom. «I "fomentatori angelici" che ogni comunità necessita.» (it)
- Bayard Rustin (West Chester, 17 de Março de 1912 – Manhattan, 24 de Agosto de 1987) foi um activista pelos direitos civis dos , sobretudo pelo seu papel de organizador da Marcha sobre Washington pelo Trabalho e pela Liberdade, em 1963. Foi conselheiro de Martin Luther King sobre resistência civil não-violenta. Rustin era abertamente gay[1] e, na parte final da sua carreira, defendeu causas gay e lésbicas. Pouco antes da sua morte, em 1987, Rustin disse: "O barómetro da nossa posição sobre a questão dos direitos humanos já não reside na comunidade negra, mas na comunidade gay. Porque é esta comunidade que é mais facilmente maltratada." (pt)
- Bayard Rustin, född 17 mars 1912 i West Chester i Pennsylvania, död 24 augusti 1987 på Manhattan i New York, var en amerikansk aktivistledare som verkade för medborgerliga rättigheter, socialism, pacifism och icke-våld och homosexuellas rättigheter. (sv)
- Байард Растин (англ. Bayard Rustin; 17 марта 1912 — 24 августа 1987) был одним из лидеров американских общественных движений за гражданские и социальные свободы, социализм, ненасилие, а также за права ЛГБТ. Родился и вырос в Пенсильвании, где его семья принимала участие в борьбе за гражданские права. В 1936 году переехал в Гарлем, район Нью-Йорка. Там он зарабатывал на жизнь, исполняя песни на сценах и в ночных клубах, и продолжал активистскую деятельность за гражданские права. В пацифистских группах «Братство примирения» (FOR) и «Лига противников войны» (WRL) Растин практиковал ненасильственные методы борьбы. Будучи до 1941 года членом Коммунистической партии, он сотрудничал с А. Филипом Рэндольфом в подготовке Вашингтонского марша в 1941 году, целью которого было оказать давление на власть и положить конец дискриминации в трудовых отношениях. Он был ведущим активистом Движения за гражданские права с 1947 по 1955 гг., помогая с 1947 года инициативе «Свободные поездки», которое привлекало внимание к проблеме расовой сегрегации, связанной с раздельной перевозкой чернокожих и белых пассажиров в автобусах. Признавая Мартина Лютер Кинга в качестве лидера движения, он помог ему организовать Конференцию южного христианского руководства, что позволило усилить влияние Кинга. Растин пропагандировал философию ненасилия и практики ненасильственного сопротивления, которые он почерпнул во время работы совместно с движением Махатмы Ганди в Индии. Растин являлся ведущим стратегом американского Движения за гражданские права с 1955 по 1968 гг. Он был ведущим организатором Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу — мирной акции протеста, состоявшейся в 1963 году, возглавляемой Мартином Лютером Кингом и А. Филиппом Рандолфом, афроамериканским профсоюзным лидером и социалистом. Растин также оказал влияние на молодых активистов, таких как Том Кан и Стокли Кармайкл, вовлечённых в организацию Конгресса за расовое равенство (CORE) и Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC). После принятия в 1964—1965 гг. поправок в законодательство о гражданских правах, Растин сфокусировал внимание на экономических проблемах рабочего класса и безработных афроамериканцев, полагая, что борьба за гражданские права перетекла из периода «протеста» в эру «политики», в которой чёрное сообщество должно объединиться с движением за права трудящихся. Растин стал лидером Института А. Филиппа Рэндольфа, входящего в состав Американской федерации труда — Конгресса производственных профсоюзов (АФТ-КПП), который способствовал сплочению профсоюзов, состоявших ранее только из белых, и помогала вовлекать в них афроамериканцев. Под руководством Растина Институт также проводил кампанию (с 1966 по 1968 гг.) «Бюджет свободы для всех американцев», связывая концепции расовой и экономической справедливости. Поддержанная более чем 200 известными борцами за гражданские права — членами профсоюзов, религиозными лидерами, учёными и другими — она обрисовывала план по ликвидации нищеты и безработицы в Соединенных Штатах в течение 10 лет. В 1972 году Растин стал почётным председателем Социалистической партии Америки, которая вскоре стала называться Социал-демократы США (SDUSA). Растин был национальным председателем SDUSA на протяжении 1970-х годов. В течение 1970-х и 1980-х Растин служил во многих гуманитарных миссиях, например, по оказанию помощи беженцам из коммунистического Вьетнама и Камбоджи. Он участвовал в гуманитарной миссии в Гаити, где и умер в 1987 году. Растин был геем. В 1953 году он был арестован за гомосексуальное поведение (оно признавалось незаконным в некоторых штатах до 2003 года). Сексуальная ориентация Растина или, по меньшей мере, связанный с нею и ставший публичным его уголовный процесс, превратились в объект критики со стороны некоторых его соратников-пацифистов и лидеров движения за гражданские права, поскольку это уменьшало эффективность его деятельности. Политические оппоненты Растина, начиная от белых расистов и заканчивая чёрными националистами, с 1950-х до 1970-х годов подвергали его нападкам как «извращенца» или как «человека, оказывающего безнравственное влияние». Кроме того, его принадлежность до 1941 года к Коммунистической партии вызывала интерес у ФБР. Чтобы избежать подобных нападок, Растин редко выступал в качестве публичного докладчика. Он, как правило, являлся влиятельным закулисным советником лидеров движений за гражданские права. В 1980-х годах он стал общественным защитником на процессах против геев и лесбиянок. В 1987 году после смерти Растина президент Рональд Рейган выступил с заявлением, высоко оценив его работу как борца за гражданские права и отметив изменения его политических взглядов в сторону неоконсерватизма, произошедшие в последние годы его жизни. 20 ноября 2013 года президент Барак Обама посмертно наградил Растина Президентской медалью Свободы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bayard Rustin, né le 17 mars 1912 à West Chester, dans l'État de Pennsylvanie, et mort le 24 août 1987 à Manhattan (New York), est un militant et stratège politique américain du mouvement des droits civiques et conseiller de Martin Luther King Jr. de 1953 à 1968 pour l'organisation d'actions non-violentes. (fr)
- Bayard Rustin (ur. 17 marca 1912, zm. 24 sierpnia 1987) – amerykański działacz ruchu praw obywatelskich, główny organizator Marszu na Waszyngton w 1963 roku. Doradca Martina Luthera Kinga w kwestiach związanych z biernym oporem. (pl)
- Bayard Rustin (West Chester, 17 de Março de 1912 – Manhattan, 24 de Agosto de 1987) foi um activista pelos direitos civis dos , sobretudo pelo seu papel de organizador da Marcha sobre Washington pelo Trabalho e pela Liberdade, em 1963. Foi conselheiro de Martin Luther King sobre resistência civil não-violenta. Rustin era abertamente gay[1] e, na parte final da sua carreira, defendeu causas gay e lésbicas. Pouco antes da sua morte, em 1987, Rustin disse: "O barómetro da nossa posição sobre a questão dos direitos humanos já não reside na comunidade negra, mas na comunidade gay. Porque é esta comunidade que é mais facilmente maltratada." (pt)
- Bayard Rustin, född 17 mars 1912 i West Chester i Pennsylvania, död 24 augusti 1987 på Manhattan i New York, var en amerikansk aktivistledare som verkade för medborgerliga rättigheter, socialism, pacifism och icke-våld och homosexuellas rättigheter. (sv)
- بايرد رستن (بالإنجليزية: Bayard Rustin) (17 مارس 1912 - 24 أغسطس 1987) قائد أمريكي في الحركات الاجتماعية التي تنادي بالحقوق المدنية والاشتراكية واللا عنف وحقوق المثليين. عمل رستن مع أ. فيليب راندولف في حركة المسيرة إلى واشنطن عام 1941 محاولًا وضع حد للتمييز العنصري في العمل. ونظّم في وقت لاحق جولات الحرية وساعد في تنظيم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية لتعزيز قيادة مارتن لوثر كينغ الابن، حيث أعطى دروسًا لكينغ عن اللا عنف وعمل لاحقًا كمنظم لـ «المسيرة إلى واشنطن للوظائف والحرية». (ar)
- Bayard Rustin (/ˈbaɪ.ərd/; March 17, 1912 – August 24, 1987) was an African American leader in social movements for civil rights, socialism, nonviolence, and gay rights. Rustin worked with A. Philip Randolph on the March on Washington Movement, in 1941, to press for an end to racial discrimination in employment. Rustin later organized Freedom Rides, and helped to organize the Southern Christian Leadership Conference to strengthen Martin Luther King Jr.'s leadership and teaching King about nonviolence; he later served as an organizer for the March on Washington for Jobs and Freedom. Rustin worked alongside Ella Baker, a co-director of the Crusade for Citizenship, in 1954; and before the Montgomery bus boycott, he helped organize a group, called "In Friendship", amongst Baker, Stanley Leviso (en)
- Bayard Rustin [ˈ|b|aɪ|ɚ|d], naskiĝis la 17-an de marto 1912, mortis la 24-an de aŭgusto 1987) estis usona estro en sociaj movadoj kaj aktivulo por civilaj rajtoj, socialismo, pacifismo kaj neviolento, kaj rajtoj por samseksemuloj. Li estis konsilisto de Martin Luther King, al kiu instruis pri konveno de uzado de neperforto. (eo)
- Bayard Rustin (* 17. März 1912 in West Chester (Pennsylvania); † 24. August 1987 in New York City) war ein US-amerikanischer Bürgerrechts-Aktivist, der hauptsächlich hinter den Kulissen wirkte. Er war Afroamerikaner, Vorbereiter und treibende Kraft der Bürgerrechtsbewegung und beriet Martin Luther King, Jr. in Fragen des gewaltfreien Widerstandes. Rustin war offen schwul und war in den letzten Jahren seiner Karriere Anwalt für LGBT-Fälle. (de)
- Bayard Rustin (Chester, Pennsylvania, 17 de marzo de 1910 – Nueva York, 24 de agosto de 1987) fue un activista estadounidense por los derechos civiles, que trabajó intensamente en el Movimiento por los Derechos Civiles de los años 60, y principal organizador de la marcha sobre Washington, de 1963. Fue quién asesoró a Martin Luther King, Jr. sobre las técnicas de la resistencia no violenta. Rustin era abiertamente gay y abogó por la causa de los derechos para gais y lesbianas hasta el final de su carrera. (es)
- Bayard Rustin (West Chester, 17 marzo 1912 – New York, 24 agosto 1987) è stato un attivista statunitense, protagonista dei movimenti per i diritti civili, per la nonviolenza e per i diritti degli omosessuali negli Stati Uniti d'America. Iscritto in gioventù al Partito Comunista Americano, Rustin fu attivo fin dagli anni quaranta nel movimento nonviolento. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Rustin rifiutò la chiamata alle armi motivando la sua scelta con la sua fede quacchera e con l'appartenenza ai movimenti pacifisti e venne quindi condannato a 3 anni di carcere per renitenza alla leva. (it)
- 바이어드 러스틴(Bayard Rustin, 1912년 3월 17일 ~ 1987년 8월 24일)은 미국의 시민권, 성소수자 권리 운동가이며 비폭력주의, 평화주의, 사회민주주의자였다. 그는 그의 가족이 인권 운동을 해온 펜실베이니아에서 태어나고 자랐으며 1936년 뉴욕시로 이주하였다. 가수 활동으로 생업을 유지하며 꾸준히 인권 운동가로서 활동하였다. 러스틴은 평화주의적인 (Fellowship of Reconciliation)에서 비폭력주의를 학습하였으며, 1947년과 1955년 사이의 초기 시민권 운동에 참여하였다. 그는 마틴 루터 킹 목사의 연설에 고무되어, 훗날 마틴 루터 킹이 남부 기독교 연합 회의를 조직하는데 도움을 주었다. 간디의 비폭력주의 운동에 영향을 받아 비폭력주의 철학과 비폭력주의 저항운동에 참여하였다. 1955년부터 1968년 사이 그는 시민 운동의 주요 전략가가 되었다. 필립 랜돌프가 결성한 의 핵심 지도자로 활동하며 흑인 노동조합을 이끌었다. 러스틴의 이러한 활동들은 청년 활동가들과 비폭력주의 단체들에게도 강한 영향을 주었다. 사후인 2013년 8월, 미국 대통령인 버락 오바마는 러스틴에게 미국 최고 시민상인 대통령 자유 훈장을 수여하였다. (ko)
- Байард Растин (англ. Bayard Rustin; 17 марта 1912 — 24 августа 1987) был одним из лидеров американских общественных движений за гражданские и социальные свободы, социализм, ненасилие, а также за права ЛГБТ. Родился и вырос в Пенсильвании, где его семья принимала участие в борьбе за гражданские права. В 1936 году переехал в Гарлем, район Нью-Йорка. Там он зарабатывал на жизнь, исполняя песни на сценах и в ночных клубах, и продолжал активистскую деятельность за гражданские права. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
