dbo:abstract
|
- Battle of Britain Day, 15 September 1940, is the day on which a large-scale aerial battle in the Battle of Britain took place. In June 1940, the Wehrmacht had conquered most of Western Europe and Scandinavia. At that time, the only major power standing in the way of a German-dominated Europe was the British Empire and the Commonwealth, given the non-aggression pact between Nazi Germany and the Soviet Union. After having several peace offers rejected by the British, Adolf Hitler ordered the Luftwaffe to destroy the RAF in order to gain air superiority or air supremacy as a prelude to launching Operation Sea Lion, an amphibious assault by the Wehrmacht onto the British mainland. In July 1940, the Luftwaffe started by closing the English Channel to merchant shipping. In August, Operation Adlerangriff (Eagle Attack) was launched against RAF airfields in southern England. By the first week of September, the Luftwaffe had not gained the results desired by Hitler. Frustrated, the Germans turned towards the strategic bombing of cities, an offensive which was aimed at damaging British military and civil industries, as well as civilian morale. On Sunday 15 September 1940, the Luftwaffe launched its largest and most concentrated attack against London in the hope of drawing out the RAF into a battle of annihilation. Around 1,500 aircraft took part in the air battles which lasted until dusk. The action was the climax of the Battle of Britain. RAF Fighter Command defeated the German raids; the Luftwaffe formations were dispersed by a large cloud base and failed to inflict severe damage on the city of London. In the aftermath of the raid, Hitler postponed Sea Lion. Having been defeated in daylight, the Luftwaffe turned its attention to The Blitz night campaign which lasted until May 1941. Battle of Britain Day, 15 September, is now an annual commemoration of the battle in the United Kingdom. In Canada, the commemoration takes place on the third Sunday of September. (en)
- Hari Pertempuran Britania (Bahasa Inggris: Battle of Britain Day) adalah nama yang diberikan kepada pertempuran udara berskala besar yang berlangsung pada tanggal 15 September 1940, selama Pertempuran Britania. (in)
- Le Battle of Britain Day (« jour de la bataille d'Angleterre ») est le nom donné a posteriori à une bataille aérienne à grande échelle qui a eu lieu le 15 septembre 1940, pendant la bataille d'Angleterre. La Luftwaffe lance en effet son attaque la plus importante et la plus concentrée contre Londres dans l'espoir d'anéantir la Royal Air Force (RAF) et remporter la supériorité aérienne sur la zone pour permettre le lancement de l'opération Seelöwe, une invasion allemande de l'Angleterre. Environ 1 500 avions participent à la bataille aérienne qui dure jusqu'au crépuscule. La RAF parvient à défaire les raids allemands et l'opération Seelöwe est retardée. Ayant été vaincue le jour, la Luftwaffe va se concentrer par la suite sur une campagne nocturne de bombardements — le Blitz — qui dure jusqu'en mai 1941. Le Battle of Britain Day est l'apogée de la bataille d'Angleterre. À chaque date anniversaire, une commémoration annuelle de la bataille est tenue au Royaume-Uni. (fr)
- Il Battle of Britain Day (Giorno della Battaglia d'Inghilterra), precisamente il 15 settembre 1940, fu un particolare giorno della Battaglia d'Inghilterra contrassegnato da una battaglia aerea su larga scala che vide confrontarsi 50 000 osservatori e 630 caccia Alleati (inglesi, polacchi, canadesi e di altre nazionalità) contro 1 120 aerei (620 caccia e 500 bombardieri) tedeschi. (it)
- O Dia da Batalha de Inglaterra, também conhecido como Dia da Batalha da Grã-Bretanha deu-se no dia 15 de setembro de 1940, o dia em que ocorreu uma batalha aérea em grande escala na Batalha da Grã-Bretanha . Em junho de 1940, a Wehrmacht conquistou a maior parte da Europa Ocidental e da Escandinávia . Naquela época, a única grande potência no caminho de uma Europa dominada pelos alemães era o Império Britânico e a Comunidade Britânica . Depois de ter várias ofertas de paz rejeitadas pelos britânicos, Adolf Hitler ordenou que a Luftwaffe destruísse a RAF a fim de obter superioridade aérea como um prelúdio para o lançamento da Operação Leão Marinho, um ataque anfíbio da Wehrmacht (forças armadas alemãs) contra as ilhas britânicas. Em julho de 1940, a Luftwaffe começou a fechar o Canal da Mancha para a navegação mercante. Em agosto, a Operação Adlerangriff (Ataque da Águia) foi lançada contra os aeródromos da RAF no sul da Inglaterra. Na primeira semana de setembro, a Luftwaffe não havia obtido os resultados desejados por Hitler. Frustrados, os alemães voltaram-se para o bombardeio estratégico de cidades, uma ofensiva que visava as indústrias militares e civis britânicas, mas também o moral civil. Os ataques começaram em 7 de setembro de 1940 e atingiram o clímax diurno em 15 de setembro. No domingo, 15 de setembro de 1940, a Luftwaffe lançou o seu maior e mais concentrado ataque contra Londres na esperança de levar a RAF a uma batalha de aniquilação. Cerca de 1.500 aeronaves participaram das batalhas aéreas que duraram até ao anoitecer. A acção foi o clímax da Batalha da Grã-Bretanha. O Comando de Caças da RAF derrotou os ataques alemães. As formações da Luftwaffe foram dispersas por uma grande base de nuvens e não causaram danos graves à cidade de Londres. Após o ataque, Hitler adiou a Operação Leão Marinho . Tendo sido derrotada à luz do dia, a Luftwaffe voltou a sua atenção para a campanha nocturna The Blitz, que durou até maio de 1941. (pt)
- День битвы за Британию (англ. Battle of Britain Day) — название крупномасштабной воздушной битвы между Германией и Великобританией, произошедшей 15 сентября 1940 года в ходе битвы за Британию Второй мировой войны. К июню 1940 года Германия завоевала большинство стран Западной Европы и Скандинавии. Британская империя осталась единственной значительной силой в Европе, препятствующей полному господству немцев. После того, как англичане отклонили несколько мирных предложений, Гитлер приказал германским военно-воздушным силам уничтожить королевские военно-воздушные силы Великобритании, чтобы обеспечить господство в воздухе перед началом высадки десанта в ходе планировавшейся операции «Морской лев». В июле 1940 года немецкие ВВС нарушили торговое судоходство в проливе Ла-Манш. В августе аэродромы королевских ВВС на юге Англии. К началу сентября поставленная Гитлером задача всё ещё не была выполнена. Немцы переключились на стратегическую бомбардировку английских городов, направленную как на уничтожение военных сил и промышленности, так и на моральное давление на жителей. Атаки начались 7 сентября 1940 года, достигнув апогея к 15 сентября. В воскресенье 15 сентября 1940 года ВВС Германии приступили к наиболее массированной атаке на Лондон в надежде полностью уничтожить военный потенциал ВВС Великобритании. Около 1500 самолетов приняло участие в воздушных боях, которые продолжались до наступления сумерек. Атака стала кульминацией битвы за Британию. успешно противостояли немецким налетам. Из-за большой облачности немецкие формирования оказались рассредоточены и не причинили серьезного ущерба Лондону. По итогам битвы Гитлер отложил операцию «Морской лев». Потерпев поражение в дневное время, Германия переключилась на ночные бомбардировки территории Великобритании, которые длились до мая 1941 года. В настоящее время в Великобритании 15 сентября ежегодно празднуется годовщина битвы, этот день также известен как «День битвы за Британию». В Канаде празднование происходит в третье воскресенье сентября. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Hari Pertempuran Britania (Bahasa Inggris: Battle of Britain Day) adalah nama yang diberikan kepada pertempuran udara berskala besar yang berlangsung pada tanggal 15 September 1940, selama Pertempuran Britania. (in)
- Il Battle of Britain Day (Giorno della Battaglia d'Inghilterra), precisamente il 15 settembre 1940, fu un particolare giorno della Battaglia d'Inghilterra contrassegnato da una battaglia aerea su larga scala che vide confrontarsi 50 000 osservatori e 630 caccia Alleati (inglesi, polacchi, canadesi e di altre nazionalità) contro 1 120 aerei (620 caccia e 500 bombardieri) tedeschi. (it)
- Battle of Britain Day, 15 September 1940, is the day on which a large-scale aerial battle in the Battle of Britain took place. In June 1940, the Wehrmacht had conquered most of Western Europe and Scandinavia. At that time, the only major power standing in the way of a German-dominated Europe was the British Empire and the Commonwealth, given the non-aggression pact between Nazi Germany and the Soviet Union. After having several peace offers rejected by the British, Adolf Hitler ordered the Luftwaffe to destroy the RAF in order to gain air superiority or air supremacy as a prelude to launching Operation Sea Lion, an amphibious assault by the Wehrmacht onto the British mainland. In July 1940, the Luftwaffe started by closing the English Channel to merchant shipping. In August, Operation Adle (en)
- Le Battle of Britain Day (« jour de la bataille d'Angleterre ») est le nom donné a posteriori à une bataille aérienne à grande échelle qui a eu lieu le 15 septembre 1940, pendant la bataille d'Angleterre. Le Battle of Britain Day est l'apogée de la bataille d'Angleterre. À chaque date anniversaire, une commémoration annuelle de la bataille est tenue au Royaume-Uni. (fr)
- O Dia da Batalha de Inglaterra, também conhecido como Dia da Batalha da Grã-Bretanha deu-se no dia 15 de setembro de 1940, o dia em que ocorreu uma batalha aérea em grande escala na Batalha da Grã-Bretanha . (pt)
- День битвы за Британию (англ. Battle of Britain Day) — название крупномасштабной воздушной битвы между Германией и Великобританией, произошедшей 15 сентября 1940 года в ходе битвы за Британию Второй мировой войны. В воскресенье 15 сентября 1940 года ВВС Германии приступили к наиболее массированной атаке на Лондон в надежде полностью уничтожить военный потенциал ВВС Великобритании. Около 1500 самолетов приняло участие в воздушных боях, которые продолжались до наступления сумерек. Атака стала кульминацией битвы за Британию. (ru)
|