dbo:abstract
|
- "Basket of deplorables" is a phrase from a 2016 presidential election campaign speech delivered by Democratic nominee Hillary Clinton on September 9, 2016, at a campaign fundraising event, which she used to describe half of the supporters of her opponent, Republican nominee Donald Trump, saying "They're racist, sexist, homophobic, xenophobic, Islamophobic". The next day, she expressed regret for "saying half", while insisting that Trump had deplorably amplified "hateful views and voices". The Trump campaign repeatedly used the phrase against Clinton during and after the 2016 presidential election. Many Trump supporters adopted the "deplorable" moniker for themselves in reappropriation. Some journalists and political analysts questioned whether this incident played a role in the election's outcome. Clinton admitted in her 2017 book What Happened that it was one of the factors for her loss. (en)
- Cesta de deplorables (en inglés: Basket of deplorables) fue una frase pronunciada durante un discurso de campaña de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 por la candidata del Partido Demócrata Hillary Clinton el 9 de septiembre del mismo año, para aludir a "la mitad" de los partidarios de su oponente Donald Trump, del Partido Republicano, refiriéndose específicamente a las acusaciones recibidas por varios partidarios de Trump por emitir un discurso violento, racista, homófobo, y xenófobo. Al día siguiente, la propia Clinton expresó su pesar por "haber dicho la mitad", e insistió en que Trump había amplificado deplorablemente "opiniones y voces de odio". La campaña de Trump usó repetidamente la frase contra Clinton durante y después de las elecciones presidenciales de 2016, acusándola de generalizar e insultar a los votantes. Muchos partidarios de Trump adoptaron el apodo "deplorable" a modo de reapropiación. Algunos periodistas y analistas políticos opinaron que la frase pudo tener alguna incidencia en la sorpresiva victoria de Trump en los comicios. Clinton admitió en su libro de 2017, Lo que pasó, que ella misma consideraba la frase como un factor de su derrota. (es)
|
rdfs:comment
|
- "Basket of deplorables" is a phrase from a 2016 presidential election campaign speech delivered by Democratic nominee Hillary Clinton on September 9, 2016, at a campaign fundraising event, which she used to describe half of the supporters of her opponent, Republican nominee Donald Trump, saying "They're racist, sexist, homophobic, xenophobic, Islamophobic". The next day, she expressed regret for "saying half", while insisting that Trump had deplorably amplified "hateful views and voices". (en)
- Cesta de deplorables (en inglés: Basket of deplorables) fue una frase pronunciada durante un discurso de campaña de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 por la candidata del Partido Demócrata Hillary Clinton el 9 de septiembre del mismo año, para aludir a "la mitad" de los partidarios de su oponente Donald Trump, del Partido Republicano, refiriéndose específicamente a las acusaciones recibidas por varios partidarios de Trump por emitir un discurso violento, racista, homófobo, y xenófobo. Al día siguiente, la propia Clinton expresó su pesar por "haber dicho la mitad", e insistió en que Trump había amplificado deplorablemente "opiniones y voces de odio". (es)
|