| dbo:abstract
|
- La Barcelona World Race és una competició de vela esportiva per a vaixells de dos tripulants que es disputa cada quatre anys. La competició és organitzada per la (FNOB) i té com a punt de partida el port de Barcelona. La seva durada és de 3 mesos durant els quals els vaixells recorren una distància d'uns 46.300 quilòmetres pels diferents oceans i mars del món, sense escales. És oberta a naus de tipus , monocascs de 18 metres. Després d'haver descartat l'edició de 2018-2019, es preveu que la propera edició se celebri el 2022 o 2023. (ca)
- Das Barcelona World Race ist eine Hochseeregatta rund um die Welt für Segelboote mit zweiköpfigen Mannschaften, gehört damit zum sogenannten . Die Route führt von Barcelona (Spanien) ohne Zwischenstopps und ohne Hilfe von Dritten einmal um die Welt und zurück nach Barcelona, was einer Strecke von 25.000 Seemeilen entspricht. Dabei wird die Welt ostwärts (also in der aufgrund von Winden und Strömungen schnelleren Richtung) umrundet und dementsprechend nach Passieren der Straße von Gibraltar das Kap der Guten Hoffnung, Kap Leeuwin und Kap Hoorn backbord bzw. die Antarktis steuerbord gelassen. Mindestens bei der Regatta 2010/11 wurden außerdem virtuelle „Tore“ (Strecken zwischen bestimmten Koordinaten) festgesetzt, die zu passieren waren. Dadurch wurde die Route präziser festgelegt und beispielsweise verhindert, dass die Boote bei der Antarktisumrundung zu weit in den gefährlichen Süden abkürzten. Die Regatta wird auf Bootstypen der Klasse Open 60 – d. h. 60 Fuß langen Einrumpfbooten gemäß IMOCA-Richtlinien – ausgetragen. Sie findet im dreijährigen Tournus seit 2007/08 statt und startet jeweils im November oder Dezember des Jahres. Trotz des grundsätzlichen „non-stop“- und „no-assistance“-Charakters der Regatta dürfen die Boote in Häfen Zwischenstopps einlegen und dort bei Reparaturen auch Hilfe (oder Ersatzteile) annehmen, ohne disqualifiziert zu werden. Bis zum Passieren des Kaps der Guten Hoffnung (Regatta 2010/11) werden die Boote für Zwischenstopps nur mit Zeitverlust – durch das Anlaufen des Hafens und die Liegezeit dort – bestraft. Nach Passieren des Kaps dürfen Boote, die einen Hafen anlaufen, frühestens nach 48 Stunden wieder auslaufen (Zeitstrafe). So lief beispielsweise der spätere Sieger der Tour 2010/11 für nötige Reparaturen zunächst Brasilien an (reiner Zeitverlust) und anschließend Neuseeland (Zeitverlust sowie Zeitstrafe). (de)
- The Barcelona World Race is a non-stop, round-the-world yacht race for crews of two, sailed on Open 60 IMOCA monohull boats. Following the Clipper route, it starts and finishes in Barcelona, and is organised by the Barcelona Ocean Sailing Foundation (FNOB). The inaugural race, contested in 2007–08 by nine boats, was won by Jean-Pierre Dick and Damian Foxall on the boat Paprec-Virbac 2 in a time of 92 days. The second edition of the race started on 31 December 2010 and was won by Jean-Pierre Dick and Loïck Peyron on Virbac-Paprec 3 in a time of 93 days 22 hours 20 minutes 36 seconds. The third edition of the race started with eight boats on 31 December 2014 and was won by Bernard Stamm and Jean Le Cam on Cheminées Poujoulat in a time of 84 days 5 hours 50 minutes 25 seconds. Guillermo Altadill and finished second on Neutrogena. The fourth edition of the race was intended to start from Barcelona on 12 January 2019, but on 29 March 2018 the organisers announced that the race had been suspended, due to political instability, citing political and institutional difficulties in Spain. The ongoing crisis in Catalonia had prevented FNOB from being able to make the necessary guarantees to sponsors. They hope to reorganise the race for 2022-2023. (en)
- La Barcelona World Race (BWR) est une épreuve sportive qui consiste à faire le tour du monde à la voile en double, sans escale. L'assistance externe est permise mais soumise à des pénalités. Créée par la Fondation de navigation océanique de Barcelone et OC Events, cette épreuve se court sur des monocoques de 60 pieds IMOCA. Le départ a lieu à Barcelone en Espagne. (fr)
- Barcelona World Race es una competición deportiva de vela organizada por la Fundación de Navegación Oceánica de Barcelona (FNOB). Se trata de una regata alrededor del mundo sin escalas para embarcaciones de 2 tripulantes (navegación a dos) que se celebra cada cuatro años. La primera edición se inició el 17 de noviembre de 2007, la segunda comenzó el día 31 de diciembre de 2010 a las 13.00 frente al Hotel W en el puerto de Barcelona, y la tercera el 31 de diciembre de 2014. No se permite ayuda a los tripulantes y la salida y la llegada se ubican en el puerto de Barcelona (España), pasando por los tres cabos (Buena Esperanza, Leeuwin y Hornos) y el estrecho de Cook, dejando la Antártida por estribor. La longitud aproximada del recorrido es de 25.000 millas náuticas (46.300 km) sobre la ortodrómica, la ruta más corta sobre la superficie de la Tierra. La competición tiene una duración aproximada de 3 meses, y se realiza en yates IMOCA Open 60, unos monocascos de 60 pies. (es)
- De Barcelona World Race is een non-stop zeilwedstrijd om de wereld voor teams van twee, waarbij enige hulp van buitenaf is toegestaan. Vertrek- en eindpunt is in Barcelona. De route gaat langs Kaap de Goede Hoop, Kaap Leeuwin (Australië), doorheen de Straat Cook in Nieuw-Zeeland en via Kaap Hoorn terug naar Barcelona. De totale wedstrijdlengte is 46.300 kilometer. De race staat open voor monohullboten in de klasse "IMOCA Open 60" met een maximale lengte van 60 voet. De Barcelona World Race is vergelijkbaar met de Vendée Globe, die met dezelfde boten wordt betwist maar dan voor solozeilers. De race wordt georganiseerd door de Stichting voor Oceaanzeilen Barcelona ("Fundació Navegació Oceànica Barcelona"). (nl)
- Barcelona World Race — навколосвітні перегони вітрильних яхт екіпажів-двійок. Приблизна довжина маршруту — 25 тисяч морських миль. До перегонів допускаються яхти класу Open 60 IMOCA — організації, що встановлює правила перегонів та вимоги до яхт. Вимоги до яхтсменів: обидва члени екіпажу мають бути членами IMOCA, причому, один з шкіперів повинен мати досвід навколосвітніх або трансатлантичних перегонів, а інший — досвід перегонів протяжністю не менше 2800 миль. Перегони мають обмеження на заходи в порти — за три місяці перегонів яхта може зайти в порт для ремонту не більше трьох раз. Сумарний час перебування на березі не має перевищувати вісім діб. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9539 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A BWR balloon at the 2010 pontoon (en)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:classes
| |
| dbp:finish
| |
| dbp:logo
|
- File:BWR-balloon.jpg (en)
|
| dbp:name
|
- Barcelona World Race (en)
|
| dbp:start
| |
| dbp:type
|
- non-stop double-handed around-the-world race (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Barcelona World Race és una competició de vela esportiva per a vaixells de dos tripulants que es disputa cada quatre anys. La competició és organitzada per la (FNOB) i té com a punt de partida el port de Barcelona. La seva durada és de 3 mesos durant els quals els vaixells recorren una distància d'uns 46.300 quilòmetres pels diferents oceans i mars del món, sense escales. És oberta a naus de tipus , monocascs de 18 metres. Després d'haver descartat l'edició de 2018-2019, es preveu que la propera edició se celebri el 2022 o 2023. (ca)
- La Barcelona World Race (BWR) est une épreuve sportive qui consiste à faire le tour du monde à la voile en double, sans escale. L'assistance externe est permise mais soumise à des pénalités. Créée par la Fondation de navigation océanique de Barcelone et OC Events, cette épreuve se court sur des monocoques de 60 pieds IMOCA. Le départ a lieu à Barcelone en Espagne. (fr)
- The Barcelona World Race is a non-stop, round-the-world yacht race for crews of two, sailed on Open 60 IMOCA monohull boats. Following the Clipper route, it starts and finishes in Barcelona, and is organised by the Barcelona Ocean Sailing Foundation (FNOB). The inaugural race, contested in 2007–08 by nine boats, was won by Jean-Pierre Dick and Damian Foxall on the boat Paprec-Virbac 2 in a time of 92 days. The second edition of the race started on 31 December 2010 and was won by Jean-Pierre Dick and Loïck Peyron on Virbac-Paprec 3 in a time of 93 days 22 hours 20 minutes 36 seconds. (en)
- Das Barcelona World Race ist eine Hochseeregatta rund um die Welt für Segelboote mit zweiköpfigen Mannschaften, gehört damit zum sogenannten . Die Route führt von Barcelona (Spanien) ohne Zwischenstopps und ohne Hilfe von Dritten einmal um die Welt und zurück nach Barcelona, was einer Strecke von 25.000 Seemeilen entspricht. Dabei wird die Welt ostwärts (also in der aufgrund von Winden und Strömungen schnelleren Richtung) umrundet und dementsprechend nach Passieren der Straße von Gibraltar das Kap der Guten Hoffnung, Kap Leeuwin und Kap Hoorn backbord bzw. die Antarktis steuerbord gelassen. Mindestens bei der Regatta 2010/11 wurden außerdem virtuelle „Tore“ (Strecken zwischen bestimmten Koordinaten) festgesetzt, die zu passieren waren. Dadurch wurde die Route präziser festgelegt und beispi (de)
- Barcelona World Race es una competición deportiva de vela organizada por la Fundación de Navegación Oceánica de Barcelona (FNOB). Se trata de una regata alrededor del mundo sin escalas para embarcaciones de 2 tripulantes (navegación a dos) que se celebra cada cuatro años. La primera edición se inició el 17 de noviembre de 2007, la segunda comenzó el día 31 de diciembre de 2010 a las 13.00 frente al Hotel W en el puerto de Barcelona, y la tercera el 31 de diciembre de 2014. (es)
- De Barcelona World Race is een non-stop zeilwedstrijd om de wereld voor teams van twee, waarbij enige hulp van buitenaf is toegestaan. Vertrek- en eindpunt is in Barcelona. De route gaat langs Kaap de Goede Hoop, Kaap Leeuwin (Australië), doorheen de Straat Cook in Nieuw-Zeeland en via Kaap Hoorn terug naar Barcelona. De totale wedstrijdlengte is 46.300 kilometer. (nl)
- Barcelona World Race — навколосвітні перегони вітрильних яхт екіпажів-двійок. Приблизна довжина маршруту — 25 тисяч морських миль. До перегонів допускаються яхти класу Open 60 IMOCA — організації, що встановлює правила перегонів та вимоги до яхт. Вимоги до яхтсменів: обидва члени екіпажу мають бути членами IMOCA, причому, один з шкіперів повинен мати досвід навколосвітніх або трансатлантичних перегонів, а інший — досвід перегонів протяжністю не менше 2800 миль. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Barcelona World Race (en)
- Barcelona World Race (ca)
- Barcelona World Race (de)
- Barcelona World Race (es)
- Barcelona World Race (fr)
- Barcelona World Race (nl)
- Barcelona World Race (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
