dbo:abstract
|
- La Sèrie Barcelona és una sèrie de 50 litografies en negre començada per Joan Miró el 1939 i impresa el 1944 a la impremta Miralles, que actualment forma part de la col·lecció permanent de la Fundació Joan Miró de Barcelona. Es tracta d'una sèrie única al món, amb un tiratge limitat de 5 exemplars numerats i dues proves d'artista, editada gràcies a l'entusiasme de Joan Prats. El tiratge reduït de l'obra, sumat a la seva magnitud (50 litografies) i al seu rerefons històric i artístic, fan que sigui una obra de gran valor, de la qual només es té constància que se'n conservi una col·lecció completa a la Fundació Joan Miró —dipositada pel mateix artista l'any 1969—, a més de la que Prats es va reservar en tant que editor, la qual estigué penjada durant anys al seu estudi-dormitori. L'any 1947 es tirà una edició facsímil de la sèrie, consistent en 1500 exemplars, per bé que només incloïen quaranta de les cinquanta litografies del cicle. El tiratge fou realitzat a Nova York, de la mà de Curt Vallentin. Joan Miró la titulà «Barcelona» en homenatge a la ciutat on va poder realitzar i editar aquesta sèrie el 1944. La Sèrie Barcelona reconcilia l'esperit de les pintures salvatges –habitades per figures deformes i grotesques–, amb l'harmònica familiaritat de les criatures envers el món celeste, típica de les Constel·lacions. Però també inclou pictogrames, un recurs inèdit. El lèxic utilitzat constituirà el patró de referència per a la creació posterior de Miró. (ca)
- Série Barcelona je kolekce padesáti černobílých litografií vytvořených Joanem Miróem a publikovaných v roce 1944. Jsou součástí stálé sbírky Fundació Joan Miró v Barceloně. (cs)
- The Barcelona Series is a series of fifty black and white lithographs made by Joan Miró and published in 1944. They are currently in the permanent collection of the Miró Foundation in Barcelona. (en)
- La Serie Barcelona es una serie de 50 litografías en blanco y negro realizada por Joan Miró y publicada en 1944 en una pequeña imprenta barcelonesa, que actualmente forma parte de la colección permanente de la Fundación Joan Miró de Barcelona. (es)
- Barcelona est une série de lithographies en noir et blanc, réalisée par Joan Miró à Barcelone à la fin de l'année 1943. Elles sont réunies dans un livre publié en 1944 par son ami le galeriste Joan Prats. Elles témoignes de la part de Miró d'un refus de l'oppression franquiste. Le même thème est repris par le peintre en 1973, en hommage à son pays natal. (fr)
- 『バルセロナ・シリーズ』(英: Barcelona Series)はジョアン・ミロが1942年-1944年にかけて制作した、50点からなるモノクロのリトグラフの連作。これらは現在、バルセロナのミロ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Барселонская серия (англ. Barcelona Series) — серия из пятидесяти чёрно-белых литографий, сделанных и опубликованных Жоаном Миро в 1944 году. На данное время находятся в постоянной коллекции Фонда Жоана Миро. (ru)
|
dbo:author
| |
dbo:museum
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 4853 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:artist
| |
dbp:city
| |
dbp:imageFile
| |
dbp:museum
| |
dbp:paintingAlignment
| |
dbp:title
| |
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Série Barcelona je kolekce padesáti černobílých litografií vytvořených Joanem Miróem a publikovaných v roce 1944. Jsou součástí stálé sbírky Fundació Joan Miró v Barceloně. (cs)
- The Barcelona Series is a series of fifty black and white lithographs made by Joan Miró and published in 1944. They are currently in the permanent collection of the Miró Foundation in Barcelona. (en)
- La Serie Barcelona es una serie de 50 litografías en blanco y negro realizada por Joan Miró y publicada en 1944 en una pequeña imprenta barcelonesa, que actualmente forma parte de la colección permanente de la Fundación Joan Miró de Barcelona. (es)
- Barcelona est une série de lithographies en noir et blanc, réalisée par Joan Miró à Barcelone à la fin de l'année 1943. Elles sont réunies dans un livre publié en 1944 par son ami le galeriste Joan Prats. Elles témoignes de la part de Miró d'un refus de l'oppression franquiste. Le même thème est repris par le peintre en 1973, en hommage à son pays natal. (fr)
- 『バルセロナ・シリーズ』(英: Barcelona Series)はジョアン・ミロが1942年-1944年にかけて制作した、50点からなるモノクロのリトグラフの連作。これらは現在、バルセロナのミロ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Барселонская серия (англ. Barcelona Series) — серия из пятидесяти чёрно-белых литографий, сделанных и опубликованных Жоаном Миро в 1944 году. На данное время находятся в постоянной коллекции Фонда Жоана Миро. (ru)
- La Sèrie Barcelona és una sèrie de 50 litografies en negre començada per Joan Miró el 1939 i impresa el 1944 a la impremta Miralles, que actualment forma part de la col·lecció permanent de la Fundació Joan Miró de Barcelona. Es tracta d'una sèrie única al món, amb un tiratge limitat de 5 exemplars numerats i dues proves d'artista, editada gràcies a l'entusiasme de Joan Prats. El tiratge reduït de l'obra, sumat a la seva magnitud (50 litografies) i al seu rerefons històric i artístic, fan que sigui una obra de gran valor, de la qual només es té constància que se'n conservi una col·lecció completa a la Fundació Joan Miró —dipositada pel mateix artista l'any 1969—, a més de la que Prats es va reservar en tant que editor, la qual estigué penjada durant anys al seu estudi-dormitori. L'any 1947 (ca)
|
rdfs:label
|
- Barcelona Series (en)
- Sèrie Barcelona (ca)
- Série Barcelona (cs)
- Serie Barcelona (es)
- Barcelona (Miró) (fr)
- バルセロナ・シリーズ (ja)
- Барселонская серия (ru)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |