| dbo:abstract
|
- El torneig de Barcelona WTA, oficialment conegut com a Barcelona Ladies Open, fou una competició tennística professional que es disputà sobre terra batuda al BTO Vall d'Hebron de Barcelona, Espanya. Va pertànyer a la categoria International Tournaments del circuit WTA femení. El torneig es va crear l'any 2003 amb el nom ITF Ciutat de Barcelona i l'edició inaugural es va disputar al Club Tennis La Salut amb un premi de 10.000 dòlars. L'any 2007 es va fer un salt de qualitat i va entrar al circuit professional femení dins la categoria , celebrant-se al BTO Vall d'Hebron amb el nom Barcelona Kia. El 2008 es va desplaçar al club , el 2009 va canviar de nom per l'actual Barcelona Ladies Open, el 2011 va tornar a la seu inicial. L'any 2013 es va cancel·lar la seva organització i els seus drets van ser adquirits per un nou torneig celebrat a Nuremberg, Alemanya, la setmana posterior al Roland Garros. (ca)
- Barcelona Ladies Open byl profesionální tenisový turnaj žen, hraný ve španělské Barceloně. Vznikl v sedmdesátých letech 20. století, kdy byl známý jako Spanish Championships. Později v osmdesátých a devadesátých letech nesl název International Championships of Spain. V roce 1996 byl poprvé nahrazen jiným turnajem. V Barceloně se znovu objevil v sezóně 2007 pod jménem Barcelona KIA. V období 2009–2012 se konal jako Barcelona Ladies Open. V sezóně 2013 byl turnaj nahrazen novou norimberskou událostí konanou pod jménem Nürnberger Versicherungscup. Hrál se na otevřených antukových dvorcích a celková dotace turnaje v sezóně 2012 činila 220 000 dolarů. V rámci okruhu WTA Tour se v letech 2009–2012 řadil do kategorie WTA International Tournaments. Do soutěže dvouhry nastupovalo třicet dva hráček a čtyřhry se účastnilo šestnáct párů. Nejvíce singlových titulů získala bývalá světová jednička Arantxa Sánchezová Vicariová ze Španělska, když turnaj vyhrála pětkrát. V letech 1989–1995 se probojovala šestkrát do finále. Pouze v roce 1992 ji dokázala porazit tehdy jugoslávská tenistka Monika Selešová. (cs)
- The Barcelona Ladies Open was a tennis tournament for women held in Barcelona in Catalonia (Spain) and was played on outdoor clay courts. It was an International-level tournament on the WTA Tour with total prize money of $220,000. The tournament began in November 2003 as a $10,000 challenger event on the ITF Women's Circuit. Prize money was increased to $25,000 the following year; in 2005, the event was moved to October with the prize money increasing to $75,000. In 2007, the tournament was upgraded to the Sony Ericsson WTA Tour, becoming a Tier IV played in June, and remained in this classification through 2008. Since 2009, the event has been held in April. In 2013 the event was cancelled due to financial reasons and replaced on the tour by the Nuremberg Cup in Nuremberg, Germany, held the week before Roland Garros. (en)
- Das WTA-Turnier von Barcelona (offiziell: Barcelona Ladies Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das ab 1972 in Barcelona ausgetragen wurde. Von 1996 bis 2003 fand anstelle der Barcelona Ladies Open ein Turnier in Madrid statt. Mit der Turnierlizenz der WTA wird seit 2013 ein Turnier in Nürnberg ausgetragen. (de)
- Le tournoi de Barcelone est un tournoi de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit professionnel WTA qui se dispute au Real Club de Tenis Barcelona. Le tournoi féminin a été organisé chaque année, sur terre battue et en extérieur, de 2003 à 2012. Faisant partie du circuit ITF lors de ses quatre premières éditions, il a acquis le statut WTA Tier IV en 2007 et International en 2009. L'Italienne Roberta Vinci y détient le record de victoires en simple, avec deux titres acquis en 2009 et 2011. En 2013, le tournoi est annulé pour des raisons économiques. Le tournoi masculin a été créé en 1953. Il est aujourd'hui classé parmi les tournois ATP 500 Series. De 1973 à 1976, plusieurs éditions par an ont été organisées. Les éditions de 1971, de mars 1974 et de février 1975 et 1976 ont fait partie du circuit World Championship Tennis. (fr)
- El Barcelona Ladies Open fue un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa sobre canchas de tierra batida al aire libre, siendo hasta 2009 el único campeonatoba de la WTA que se celebraba en España. El evento pertenece a la WTA International Tournaments. También es conocido como el Open de España. La primera edición data de 1972 y se celebró en Barcelona aunque de manera discontinúa, jugándose todas las ediciones pares hasta 1978 inclusive. Al año siguiente deja de celebrarse hasta 1985, año en el que el torneo ya se asienta hasta el año 1995 (exceptuando en 1987). En 1996, toma el testigo la ciudad de Madrid, celebrándose la competición hasta 2003. España deja de tener un evento tenístico internacional femenino hasta el año 2007 (exceptuando dos ediciones del Masters femenino). El torneo se disputó por última vez en 2012. La jugadora que más veces se ha coronado es Arantxa Sánchez Vicario, con seis entorchados (5 en Barcelona y uno en Madrid), seguida de Mónica Seles, Jana Novotna y Roberta Vinci con dos cada una. Otras ganadoras ilustres son Hana Mandlikova, Conchita Martínez, Patty Schnyder, Lindsay Davenport, Chanda Rubin, Francesca Schiavone o Sara Errani. En la modalidad de dobles, también Arancha Sánchez Vicario vuelve a encabezar el podio con 8 victorias. Le siguen numerosas tenistas con dos títulos, entre ellas Martina Navratilova, Jana Novotna, Paola Suárez o las españolas Conchita Martínez, Virginia Ruano, Arantxa Parra o Nuria Llagostera. (es)
- Il Barcelona Ladies Open è stato un torneo femminile di tennis che si giocava a Barcellona in Spagna su campi in terra rossa. In passato ha fatto parte di diverse categorie: della Tier V dal 1988 a 1989, nel 1990 della Tier IV, poi è stato promosso a Tier III nel 1991 e Tier II nel 1993, nel 2007 è stato retrocesso nella categoria Tier IV. Faceva parte della categoria International. (it)
- バルセロナ・レディース・オープン（Barcelona Ladies Open）は、2007年から2012年までスペイン・バルセロナで開催されていたWTAテニストーナメントである。 (ja)
- Barcelona Ladies Open – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA International Series zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach ziemnych w Barcelonie w latach 2007–2012. W sezonie 2013 został zastąpiony przez turniej w Norymberdze. Historia nazw turnieju: (pl)
- Открытый чемпионат Барселоны среди женщин (англ. Barcelona Ladies Open, исп. Torneo WTA de Barcelona, в 2007—2008 — Barcelona KIA) — ежегодный профессиональный теннисный турнир, проводящийся в Барселоне на грунтовых кортах. В 2007-08 годах проводился в июне и относился к турнирам WTA IV категории. В 2009-12 годах проводится в апреле и относится к категории WTA International. Призовой фонд в 2009-12 годах — 220 тысяч долларов США, турнирная сетка рассчитана на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Het WTA-toernooi van Barcelona is een voormalig tennistoernooi voor vrouwen dat werd georganiseerd in de Spaanse stad Barcelona. Oorspronkelijk begonnen als het "Spaans Open", droeg het toernooi laatstelijk als officiële naam: Barcelona Ladies Open. De WTA organiseerde het toernooi dat in de categorie International viel en werd gespeeld op gravel. De eerste editie werd in 1971 gehouden. Het toernooi is niet georganiseerd in de jaren 1981 tot en met 1984, in 1987 en van 1996 tot en met 2006. De laatste editie werd in 2012 gespeeld. Om financiële redenen werd het toernooi in 2013 niet gecontinueerd. (nl)
- O WTA de Barcelona – ou Barcelona Ladies Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International. Realizado em Barcelona, na Espanha, estreou em 1972 e teve vários hiatos. A última fase ininterrupta durou seis anos. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de abril. Depois de 2012, foi substituído pelo WTA de Nuremberg. (pt)
- Barcelona Ladies Open är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Barcelona, Spanien. Turneringen startade 1972, spelas utomhus på grus och ingår i kategorin International på WTA-touren. (sv)
- Barcelona Ladies Open (у 2007—2008 роках — Barcelona KIA) — жіночий тенісний турнір туру WTA, який проводився від 2007 до 2012 року на ґрунтових кортах у Барселоні. У 2007-08 роках проходив у червні і належав до турнірів WTA IV категорії. У 2009-12 роках проводився у квітні і належав до категорії . Призовий фонд у 2009-12 роках - 220 тисяч доларів США, турнірна сітка була розрахована на 32 учасниці в одиночному розряді і 16 пар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das WTA-Turnier von Barcelona (offiziell: Barcelona Ladies Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das ab 1972 in Barcelona ausgetragen wurde. Von 1996 bis 2003 fand anstelle der Barcelona Ladies Open ein Turnier in Madrid statt. Mit der Turnierlizenz der WTA wird seit 2013 ein Turnier in Nürnberg ausgetragen. (de)
- Il Barcelona Ladies Open è stato un torneo femminile di tennis che si giocava a Barcellona in Spagna su campi in terra rossa. In passato ha fatto parte di diverse categorie: della Tier V dal 1988 a 1989, nel 1990 della Tier IV, poi è stato promosso a Tier III nel 1991 e Tier II nel 1993, nel 2007 è stato retrocesso nella categoria Tier IV. Faceva parte della categoria International. (it)
- バルセロナ・レディース・オープン（Barcelona Ladies Open）は、2007年から2012年までスペイン・バルセロナで開催されていたWTAテニストーナメントである。 (ja)
- Barcelona Ladies Open – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA International Series zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach ziemnych w Barcelonie w latach 2007–2012. W sezonie 2013 został zastąpiony przez turniej w Norymberdze. Historia nazw turnieju: (pl)
- Открытый чемпионат Барселоны среди женщин (англ. Barcelona Ladies Open, исп. Torneo WTA de Barcelona, в 2007—2008 — Barcelona KIA) — ежегодный профессиональный теннисный турнир, проводящийся в Барселоне на грунтовых кортах. В 2007-08 годах проводился в июне и относился к турнирам WTA IV категории. В 2009-12 годах проводится в апреле и относится к категории WTA International. Призовой фонд в 2009-12 годах — 220 тысяч долларов США, турнирная сетка рассчитана на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- O WTA de Barcelona – ou Barcelona Ladies Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International. Realizado em Barcelona, na Espanha, estreou em 1972 e teve vários hiatos. A última fase ininterrupta durou seis anos. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de abril. Depois de 2012, foi substituído pelo WTA de Nuremberg. (pt)
- Barcelona Ladies Open är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Barcelona, Spanien. Turneringen startade 1972, spelas utomhus på grus och ingår i kategorin International på WTA-touren. (sv)
- Barcelona Ladies Open (у 2007—2008 роках — Barcelona KIA) — жіночий тенісний турнір туру WTA, який проводився від 2007 до 2012 року на ґрунтових кортах у Барселоні. У 2007-08 роках проходив у червні і належав до турнірів WTA IV категорії. У 2009-12 роках проводився у квітні і належав до категорії . Призовий фонд у 2009-12 роках - 220 тисяч доларів США, турнірна сітка була розрахована на 32 учасниці в одиночному розряді і 16 пар. (uk)
- El torneig de Barcelona WTA, oficialment conegut com a Barcelona Ladies Open, fou una competició tennística professional que es disputà sobre terra batuda al BTO Vall d'Hebron de Barcelona, Espanya. Va pertànyer a la categoria International Tournaments del circuit WTA femení. (ca)
- Barcelona Ladies Open byl profesionální tenisový turnaj žen, hraný ve španělské Barceloně. Vznikl v sedmdesátých letech 20. století, kdy byl známý jako Spanish Championships. Později v osmdesátých a devadesátých letech nesl název International Championships of Spain. V roce 1996 byl poprvé nahrazen jiným turnajem. V Barceloně se znovu objevil v sezóně 2007 pod jménem Barcelona KIA. V období 2009–2012 se konal jako Barcelona Ladies Open. V sezóně 2013 byl turnaj nahrazen novou norimberskou událostí konanou pod jménem Nürnberger Versicherungscup. (cs)
- The Barcelona Ladies Open was a tennis tournament for women held in Barcelona in Catalonia (Spain) and was played on outdoor clay courts. It was an International-level tournament on the WTA Tour with total prize money of $220,000. In 2013 the event was cancelled due to financial reasons and replaced on the tour by the Nuremberg Cup in Nuremberg, Germany, held the week before Roland Garros. (en)
- El Barcelona Ladies Open fue un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa sobre canchas de tierra batida al aire libre, siendo hasta 2009 el único campeonatoba de la WTA que se celebraba en España. El evento pertenece a la WTA International Tournaments. También es conocido como el Open de España. España deja de tener un evento tenístico internacional femenino hasta el año 2007 (exceptuando dos ediciones del Masters femenino). El torneo se disputó por última vez en 2012. (es)
- Le tournoi de Barcelone est un tournoi de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit professionnel WTA qui se dispute au Real Club de Tenis Barcelona. Le tournoi féminin a été organisé chaque année, sur terre battue et en extérieur, de 2003 à 2012. Faisant partie du circuit ITF lors de ses quatre premières éditions, il a acquis le statut WTA Tier IV en 2007 et International en 2009. L'Italienne Roberta Vinci y détient le record de victoires en simple, avec deux titres acquis en 2009 et 2011. En 2013, le tournoi est annulé pour des raisons économiques. (fr)
- Het WTA-toernooi van Barcelona is een voormalig tennistoernooi voor vrouwen dat werd georganiseerd in de Spaanse stad Barcelona. Oorspronkelijk begonnen als het "Spaans Open", droeg het toernooi laatstelijk als officiële naam: Barcelona Ladies Open. (nl)
|
