dbo:abstract
|
- La literatura australiana és l'obra escrita o literària produïda a la zona o per la gent de la Commonwealth d'Austràlia i les seves colònies precedents. Durant els inicis de la seva història occidental, Austràlia era una conjunt de colònies britàniques, per tant, la seva reconeguda tradició literària comença i està lligada a la tradició més àmplia de la literatura anglesa. Tanmateix, l'art narratiu dels escriptors australians ha introduït, des del 1788, el caràcter d'un nou continent a la literatura, explorant valors col·lectius i temes com l'aboriginalitat, la , l'igualitarisme, la democràcia, la identitat nacional, la migració, la ubicació i la geografia úniques d'Austràlia, la complexitat de la ciutat. viure, i " " (My Country) de la vida a la . (ca)
- Australská literatura je pojem zahrnující písemnictví vzniklé na území dnešní Austrálie (přesněji Australského společenství), ať už v jakémkoli jazyce. Vzhledem k anglické kolonizaci převládá literatura psaná anglicky (tato část australské literatury může být zařazena do širší kategorie literatury anglické - definované jazykově). Vhledem k tomu, že před kolonizací původní obyvatelé nevyvinuli vlastní systém písma, jsou dějiny australské literatury relativně krátké, počínají až v 19. století. Navzdory tomu jí lze připsat dvě Nobelovy ceny za literaturu (White, Coetzee). Patrná je také stále existující prostupnost britské a australské kultury (plus také americké), mnozí autoři odcházejí z jedné země do druhé a patří tak k více národním literaturám. (cs)
- الأدب الأسترالي هو الأعمال الكتابية أو الأدبية المنتجة في منطقة كومنولوث أستراليا ومن شعبها ومستعمراتها السابقة. خلال تاريخها الغربي الباكر، كانت أستراليا مجموعة من المستعمرات البريطانية، ولذلك، بدأت تقاليدها الأدبية المعروفة مع التقاليد الواسعة للأدب الإنجليزي وارتبطت به. وعلى أيّ حال، منذ عام 1788، قدم فن سرد القصص للكتّاب الأستراليين شخصية قارة جديدة إلى الأدب_باستعراض عدّة مواضيع مثل الأستراليين الأصليين، والعشرة، والمساواتية، والديمقراطية، والهوية الوطنية، والهجرة، وموقع وجغرافية أستراليا الفريدة، وتعقيدات الحياة الريفية، و«جمال وهلع» الحياة في المناطق النائية الريفية الأسترالية. (ar)
- Australian literature is the written or literary work produced in the area or by the people of the Commonwealth of Australia and its preceding colonies. During its early Western history, Australia was a collection of British colonies; as such, its recognised literary tradition begins with and is linked to the broader tradition of English literature. However, the narrative art of Australian writers has, since 1788, introduced the character of a new continent into literature—exploring such themes as Aboriginality, mateship, egalitarianism, democracy, national identity, migration, Australia's unique location and geography, the complexities of urban living, and "the beauty and the terror" of life in the Australian bush. (en)
- Die australische Literatur begann kurz nach der Besiedelung des Kontinents durch die Europäer seit 1788. Australien war zunächst eine Ansammlung britischer Kolonien, die von der Küste her besiedelt wurden, wobei die Aborigines, die über keine Schriftkultur verfügten, zurückgedrängt und oft verfolgt wurden. Die populären literarischen Werke der Frühzeit gehörten meistens zur ripping yarn-Variante, in der Geschichten vom Wagemut gegen die neue Grenze des australischen Outbacks und vom Leben im Busch erzählt wurden. Im 20. Jahrhundert kamen neue Themen hinzu: der Kontakt der Weißen mit den Aborigines, deren Identität (Aboriginality), Demokratie, schließlich die mit der Urbanisierung wachsenden sozialen Probleme, die Migration und Fragen nationaler Identität. Einen Literatur-Nobelpreis erhielt 1973 der in London geborene Patrick White für seine psychologischen Romane, Erzählungen und Dramen. (de)
- La literatura de Australia empezó poco después del asentamiento de colonos europeos en Australia. Entre los temas más frecuentes se encuentran la identidad indígena y de los colonos, alienación, exilio, etc. (es)
- Australiar literatura Australiako Commonwealth-eko eta bere aurreko kolonietako biztanleek ekoitzitako lan idatzia edo literarioa da. Mendebaldeko historiaren hasieran, Australia britainiar kolonien bilduma izan zen, beraz, bere tradizio literario aitortua ingelesezko literaturaren tradizio zabalagoarekin hasten eta lotzen da. Hala ere, idazle australiarren narrazio-arteak, 1788az geroztik, kontinente berri baten izaera sartu du literaturan, aborigentasuna, bikotekidetasuna, berdintasunarena, demokrazia, identitate nazionala, migrazioa, Australiako kokapen eta geografia berezia, hiriko bizitzaren konplexutasunak, eta Australiako sastraka biziaren "edertasuna eta izua". (eu)
- La littérature australienne prend naissance peu après la colonisation du pays par les Européens. Parmi les thèmes fréquemment abordés, on retrouve l'identité indigène; le mateship (ou fidélité fraternelle), l'Égalitarisme et la Démocratie, l'aliénation du pays pour les uns ou l'exil pour les autres; la « beauté et la peur » de la vie dans l'Outback et le Bush Australien et l'expérience des migrants. Les écrivains australiens ayant acquis une reconnaissance internationale incluent Patrick White, Peter Carey, Thomas Keneally, Colleen McCullough et David Williamson. Dans le catalogue de littérature classique, on peut citer, comme poètes notables, Henry Lawson et Banjo Paterson; comme romanciers Marcus Clarke, Henry Handel Richardson, Alexis Wright et Miles Franklin; et Geoffrey Blainey, Robert Hughes et Manning Clark sont les auteurs d'importants ouvrages historiques sur l'Australie. (fr)
- オーストラリア文学(オーストラリアぶんがく、英語: Australian literature)とは、オーストラリアで執筆、出版されている文学である。 (ja)
- 오스트레일리아 문학은 오스트레일리아인이 쓴 문학이다. 오스트레일리아는 1787년 유형식민지(流刑植民地)로서 건국의 페이지가 펼쳐진 것이므로 최초에는 이들 유형인(流刑人)이나 그들을 감시하는 관리(官吏)·장병(將兵)들의 작품이 많다. 쿠크·필립 제독 등의 탐험기록 등을 제외하고는 이 나라에서 최초로 출판된 시집 <영국 왕 탄생송(英國王誕生頌)>(1810)의 작자 M. M. 로빈슨은 형을 마친 유형수이며, 최초의 소설 헨리 세이바리의 <큔타스 사빈톤>(1830-1831)도 유형수의 체험기이다. 이 나라 출생의 토착시인의 작품으로는 정치가 W. C. 웬트와스의 장시(長詩)<오스트레일리아>(1823)가 최초의 간행물이며 찰스 하퍼(1813-1868), 헨리 켄달(1839-1882)과 같은 이 나라 특유의 풍물을 노래하는 시인도 등장하게 되었다. 1850년대는 금광의 발견에 의한 골드 러시 시대로 자유이민이 영국·미국으로부터 쇄도하였다. 오스트레일리아를 찾아온 헨리 킹슬리의 <제프리 하물린의 회상>(1859), 마퀴스 클라크의 <그의 자연생활>(1878). 롤프 볼다우드의 <무장 강도>(1888) 등은 당시 신대륙의 식민생활을 묘사한 대표작이다. 오지 개척이 진전되고 농목국가(農牧國家)의 기초가 확립됨에 따라 식민지 의식을 탈각하고 정치적 독립심을 키우려는 이상 아래, 1880년 J. F. 아치볼드가 주간지 <불르틴(Bulletin)>을 발간하였던 것은 이 나라의 문학을 영국으로부터 독립시키는 또 하나의 계기가 되었다. 오지 민요(奧地民謠=bush ballad)'라 불리는 개척민들의 시나 단편소설이 매호 게재되어 불르틴파라는 시인·작가를 낳게 했는데 그 중에서도 <왈싱 마틸다>의 작시자(作詩者) A. B. 패터슨(1864-1941), 장편 <인생은 그런 것>(1903)의 작자이며 시인인 조셰프 퍼피(1843-1912), 국민시인·작가로서 오늘날에도 경모(敬慕)받고 있는 헨리 로슨(1867-1922) 등이 특히 뛰어난 사람들이다. 1901년 각 식민지 정청(政廳)을 통합하여 연방정부를 수립하였는데 이 국가주의적 풍조는 제1차 세계대전으로 정점에 달하였다. 제1차 세계대전 후에는 불황(不況)으로 낭만적 이상주의가 깨어지고 개인존중의 지방주의적 경향이 이에 대신하였다. 이 시대의 대표적 시인에 크리스토퍼 브레난(1870-1932)이 있고, 영국에서 문명(文名)을 떨친 H. H. 리처드슨(1870-1946), 사회의식을 취급한 장편을 쓴 캐서린 프리차드(1884-1969) 등의 작가가 있다. 1920년대에 가까워지면 구미의 코스모폴리터니즘(世界主義) 영향이 파급되어 지방적 특성을 인간생활의 한 예증(例證)으로 제시하게 되었다. 시단에서는 구미 현대시의 부정적 태도를 배격, 전통적 서정주의와 이지주의에 기초한 형식과 주제를 취급, 인간이 사상 행동의 존재를 탐구하는 경향이 보인다. 전자인 유미파(唯美派) 시인에는 더글러스 스튜어트(1913- ), 주디스 라이트 여사(1915- ) 등이 있으며 후자인 이지파(理智派)에는 케네드 슬레사(1901- ), A. D 호프(1907- )가 있다. 소설·극작에서는 반스 팔머(1885- ), 패트릭 화이트(1912- ) 등의 활동이 눈부신 바 있다. 특히 화이트는 구미의 심리주의 문학의 세례를 거친 신시대 대표작가로서 작품마다 주목을 끌고 있다. 팔머, 스튜어트는 수필가 월터 마도크(1874- ? )와 더불어 비평문학 방면에도 활약을 보이고 있다. 오스트레일리아 문학은 역사는 얕으나 급속도로 세계수준에 달한 것으로 정부도 갖가지 조성책을 강구하고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- La letteratura australiana è iniziata poco dopo la colonizzazione europea in Australia. Tra gli argomenti più frequenti vi sono l'identità indigena dei coloni, l'alienazione e l'esilio. (it)
- Australische literatuur is literair werk geproduceerd door schrijvers van het Gemenebest van Australië en de voorafgaande koloniën. Australië was een verzameling van Britse koloniën, waardoor zijn literaire traditie begint met en gekoppeld is aan de bredere traditie van de Engelse literatuur. Bekende Australische auteurs zijn zijn de romanschrijvers , Miles Franklin, , Patrick White, David Malouf, Thomas Keneally, Morris West en Colleen McCullough, de "bush-dichters" Henry Lawson en Banjo Paterson, de toneelschrijver en de toonaangevende expatriates Barry Humphries, Robert Hughes, en Germaine Greer. Er zijn ook Australische werken van schrijvers (meestal van allochtone oorsprong) in andere talen dan het Engels. In de decennia volgend op de immigratie van Europese kolonisten maakte de Australische literatuur een gestage groei door. De vroegste inheemse mondelinge overleveringen, waarvan er inmiddels een aantal schriftelijk zijn vastgelegd, zijn veel ouder. De schrijvers verbonden met de 19e-eeuwse Bulletin School, zoals Henry Lawson en Banjo Paterson, wisten op een treffende wijze en met een eigen karakteristiek Australisch idioom hun ervaringen in de Australische bush te verwoorden. Hun werken zijn nog steeds erg populair. Patersons bush-gedicht Waltzing Matilda (1895) wordt zelfs beschouwd als het officieuze volkslied van Australië. Miles Franklin is de naamgever van de meest prestigieuze literaire prijs van Australië, toegekend aan de beste roman over het Australische leven. De eerste ontvanger ervan, Patrick White, ontving ook de Nobelprijs voor de Literatuur in 1973. Australische winnaars van de Man Booker Prize zijn Peter Carey, Thomas Keneally en . Andere gerenommeerde auteurs zijn David Malouf, de toneelschrijver en de dichter Les Murray. (nl)
- Австралийская литература (англ. Australian Literature) — англоязычная литература, которая создавалась и создается на территории Австралии. (ru)
- Австралійська література (англ. Australian Literature) — англомовна література, що творилася й твориться на теренах Австралії. (uk)
|
rdfs:comment
|
- La literatura australiana és l'obra escrita o literària produïda a la zona o per la gent de la Commonwealth d'Austràlia i les seves colònies precedents. Durant els inicis de la seva història occidental, Austràlia era una conjunt de colònies britàniques, per tant, la seva reconeguda tradició literària comença i està lligada a la tradició més àmplia de la literatura anglesa. Tanmateix, l'art narratiu dels escriptors australians ha introduït, des del 1788, el caràcter d'un nou continent a la literatura, explorant valors col·lectius i temes com l'aboriginalitat, la , l'igualitarisme, la democràcia, la identitat nacional, la migració, la ubicació i la geografia úniques d'Austràlia, la complexitat de la ciutat. viure, i " " (My Country) de la vida a la . (ca)
- Australská literatura je pojem zahrnující písemnictví vzniklé na území dnešní Austrálie (přesněji Australského společenství), ať už v jakémkoli jazyce. Vzhledem k anglické kolonizaci převládá literatura psaná anglicky (tato část australské literatury může být zařazena do širší kategorie literatury anglické - definované jazykově). Vhledem k tomu, že před kolonizací původní obyvatelé nevyvinuli vlastní systém písma, jsou dějiny australské literatury relativně krátké, počínají až v 19. století. Navzdory tomu jí lze připsat dvě Nobelovy ceny za literaturu (White, Coetzee). Patrná je také stále existující prostupnost britské a australské kultury (plus také americké), mnozí autoři odcházejí z jedné země do druhé a patří tak k více národním literaturám. (cs)
- الأدب الأسترالي هو الأعمال الكتابية أو الأدبية المنتجة في منطقة كومنولوث أستراليا ومن شعبها ومستعمراتها السابقة. خلال تاريخها الغربي الباكر، كانت أستراليا مجموعة من المستعمرات البريطانية، ولذلك، بدأت تقاليدها الأدبية المعروفة مع التقاليد الواسعة للأدب الإنجليزي وارتبطت به. وعلى أيّ حال، منذ عام 1788، قدم فن سرد القصص للكتّاب الأستراليين شخصية قارة جديدة إلى الأدب_باستعراض عدّة مواضيع مثل الأستراليين الأصليين، والعشرة، والمساواتية، والديمقراطية، والهوية الوطنية، والهجرة، وموقع وجغرافية أستراليا الفريدة، وتعقيدات الحياة الريفية، و«جمال وهلع» الحياة في المناطق النائية الريفية الأسترالية. (ar)
- Australian literature is the written or literary work produced in the area or by the people of the Commonwealth of Australia and its preceding colonies. During its early Western history, Australia was a collection of British colonies; as such, its recognised literary tradition begins with and is linked to the broader tradition of English literature. However, the narrative art of Australian writers has, since 1788, introduced the character of a new continent into literature—exploring such themes as Aboriginality, mateship, egalitarianism, democracy, national identity, migration, Australia's unique location and geography, the complexities of urban living, and "the beauty and the terror" of life in the Australian bush. (en)
- La literatura de Australia empezó poco después del asentamiento de colonos europeos en Australia. Entre los temas más frecuentes se encuentran la identidad indígena y de los colonos, alienación, exilio, etc. (es)
- Australiar literatura Australiako Commonwealth-eko eta bere aurreko kolonietako biztanleek ekoitzitako lan idatzia edo literarioa da. Mendebaldeko historiaren hasieran, Australia britainiar kolonien bilduma izan zen, beraz, bere tradizio literario aitortua ingelesezko literaturaren tradizio zabalagoarekin hasten eta lotzen da. Hala ere, idazle australiarren narrazio-arteak, 1788az geroztik, kontinente berri baten izaera sartu du literaturan, aborigentasuna, bikotekidetasuna, berdintasunarena, demokrazia, identitate nazionala, migrazioa, Australiako kokapen eta geografia berezia, hiriko bizitzaren konplexutasunak, eta Australiako sastraka biziaren "edertasuna eta izua". (eu)
- オーストラリア文学(オーストラリアぶんがく、英語: Australian literature)とは、オーストラリアで執筆、出版されている文学である。 (ja)
- La letteratura australiana è iniziata poco dopo la colonizzazione europea in Australia. Tra gli argomenti più frequenti vi sono l'identità indigena dei coloni, l'alienazione e l'esilio. (it)
- Австралийская литература (англ. Australian Literature) — англоязычная литература, которая создавалась и создается на территории Австралии. (ru)
- Австралійська література (англ. Australian Literature) — англомовна література, що творилася й твориться на теренах Австралії. (uk)
- Die australische Literatur begann kurz nach der Besiedelung des Kontinents durch die Europäer seit 1788. Australien war zunächst eine Ansammlung britischer Kolonien, die von der Küste her besiedelt wurden, wobei die Aborigines, die über keine Schriftkultur verfügten, zurückgedrängt und oft verfolgt wurden. Die populären literarischen Werke der Frühzeit gehörten meistens zur ripping yarn-Variante, in der Geschichten vom Wagemut gegen die neue Grenze des australischen Outbacks und vom Leben im Busch erzählt wurden. Im 20. Jahrhundert kamen neue Themen hinzu: der Kontakt der Weißen mit den Aborigines, deren Identität (Aboriginality), Demokratie, schließlich die mit der Urbanisierung wachsenden sozialen Probleme, die Migration und Fragen nationaler Identität. Einen Literatur-Nobelpreis erhielt (de)
- La littérature australienne prend naissance peu après la colonisation du pays par les Européens. Parmi les thèmes fréquemment abordés, on retrouve l'identité indigène; le mateship (ou fidélité fraternelle), l'Égalitarisme et la Démocratie, l'aliénation du pays pour les uns ou l'exil pour les autres; la « beauté et la peur » de la vie dans l'Outback et le Bush Australien et l'expérience des migrants. (fr)
- 오스트레일리아 문학은 오스트레일리아인이 쓴 문학이다. 오스트레일리아는 1787년 유형식민지(流刑植民地)로서 건국의 페이지가 펼쳐진 것이므로 최초에는 이들 유형인(流刑人)이나 그들을 감시하는 관리(官吏)·장병(將兵)들의 작품이 많다. 쿠크·필립 제독 등의 탐험기록 등을 제외하고는 이 나라에서 최초로 출판된 시집 <영국 왕 탄생송(英國王誕生頌)>(1810)의 작자 M. M. 로빈슨은 형을 마친 유형수이며, 최초의 소설 헨리 세이바리의 <큔타스 사빈톤>(1830-1831)도 유형수의 체험기이다. 이 나라 출생의 토착시인의 작품으로는 정치가 W. C. 웬트와스의 장시(長詩)<오스트레일리아>(1823)가 최초의 간행물이며 찰스 하퍼(1813-1868), 헨리 켄달(1839-1882)과 같은 이 나라 특유의 풍물을 노래하는 시인도 등장하게 되었다. 1850년대는 금광의 발견에 의한 골드 러시 시대로 자유이민이 영국·미국으로부터 쇄도하였다. 오스트레일리아를 찾아온 헨리 킹슬리의 <제프리 하물린의 회상>(1859), 마퀴스 클라크의 <그의 자연생활>(1878). 롤프 볼다우드의 <무장 강도>(1888) 등은 당시 신대륙의 식민생활을 묘사한 대표작이다. (ko)
- Australische literatuur is literair werk geproduceerd door schrijvers van het Gemenebest van Australië en de voorafgaande koloniën. Australië was een verzameling van Britse koloniën, waardoor zijn literaire traditie begint met en gekoppeld is aan de bredere traditie van de Engelse literatuur. (nl)
|