| dbo:abstract
|
- Aulus Hirci (llatí: Aulus Hirtius A. F.) va ser un cavaller romà, amic personal i polític de Juli Cèsar, qui el va nomenar cònsol per a l'any 43 aC. Era alumne de Ciceró i es creu que va col·laborar en la redacció de la part del De bello gallico que tracta sobre Hispània i Àfrica. (ca)
- أولوس هيرتيوس ([ˈau̯lʊs ˈhɪrtjʊs]; حوالي 90 – 43 ق.م) كان واحدًا من قناصل الجمهورية الرومانية وكاتب حول المواضيع العسكرية. (ar)
- Aulus Hirtius (* um 90 v. Chr.; † 21. April 43 v. Chr. vor Mutina) war ein römischer Politiker und Schriftsteller der späten Republik. (de)
- Aulus Hirtius (Latin: [ˈau̯lʊs ˈhɪrtɪ.ʊs]; c. 90 – 43 BC) was consul of the Roman Republic in 43 BC and a writer on military subjects. He was killed during his consulship in battle against Mark Antony at the Battle of Mutina. (en)
- Aulo Hircio (en latín, Aulus Hirtius A. f.; m. 43 a. C.) fue un político y militar romano, amigo personal de Julio César. (es)
- Aulus Hirtius (Ferentinum, vers 90 av. J.-C., mort le 21 avril 43 av. J.-C.) est un homme politique et écrivain latin de la fin de la République romaine. Légat, partisan et ami personnel de Jules César, il est ensuite un césarien modéré après l'assassinat du dictateur. Consul avec Caius Vibius Pansa en 43 av. J.-C., il meurt peu après à la bataille de Modène, pourtant victorieuse, disputée contre Marc Antoine lors de la guerre civile de Modène. Poursuivant le récit de César, il est l'auteur du livre VIII (le dernier) de la Guerre des Gaules qui relate l'année 51 av. J.-C., la dernière de la conquête du pays par le futur dictateur. (fr)
- Aulo Irzio (in latino: Aulus Hirtius; Ferentino, 90 a.C. circa – Modena, 21 aprile 43 a.C.) è stato un militare, storico e politico romano, che ricoprì la carica di console dopo l'assassinio di Gaio Giulio Cesare, per il quale era stato legato. (it)
- Aulus Hirtius (90 v.Chr. - 43 v.Chr. voor Mutina) was een Romeins generaal, politicus en schrijver. (nl)
- アウルス・ヒルティウス（ラテン語: Aulus Hirtius, 紀元前90年ごろ - 紀元前43年4月）は、共和政ローマ末期の元老院議員。ガイウス・ユリウス・カエサル暗殺の翌年の紀元前43年に執政官を務めた。 (ja)
- Aulo Hírcio (90–43 a.C.; em latim: Aulus Hirtius) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 43 a.C. com Caio Víbio Pansa Cetroniano. Durante a Guerra Civil de César, envolveu-se ao lado de César, atuando como seu intermediário na Itália e na Gália. Com a morte do último, envolveu-se em conflito com Marco Antônio, e, na condição de cônsul, liderou as negociações de 43 a.C. que levaram à campanha contra Antônio em Mutina. Participou com Pansa e Otaviano da expedição e foi morto durante a batalha de Mutina. (pt)
- Aulus Hirtius, död 43 f.Kr., var en romersk konsul. Hirtus stod högt i gunst hos Julius Caesar, vilken han bland annat följde med till Gallien och Egypten. Han blev praetor 46 f.Kr. Efter Caesars död blev han en av Marcus Antonius motståndare, besegrade denne vid Bononia och Mutina, men stupade i sistnämnda slag. (sv)
- Aulus Hirtius (ur. ok. 90 p.n.e., zm. 21 kwietnia 43 p.n.e.) – oficer rzymski, szef sztabu Juliusza Cezara w czasie wojny galijskiej i jeden z jego najbliższych współpracowników. Uczestniczył w większości wypraw wojennych Cezara, z wyjątkiem wypraw afrykańskich. Pretor w 46 p.n.e., w 43 p.n.e. konsul. Zginął w bitwie przeciwko Markowi Antoniuszowi pod Mutiną (obecnie Modena). Hircjusz jest autorem dalszego ciągu, to jest ósmej księgi, Pamiętników z wojny galijskiej Juliusza Cezara, którą napisał, gdyż zamierzał połączyć obie monografie historyczne Cezara w jedno dzieło. Ponadto chciał uzupełnić drugą monografię, Pamiętniki z wojny domowej, o wydarzenia, których ona nie opisuje, aż do zabójstwa Cezara. Śmierć w bitwie pod Mutiną przerwała Hircjuszowi realizację tych planów. Kontynuację Pamiętników z wojny domowej stanowią trzy, zachowane do naszych czasów dziełka:
* Bellum Alexandrinum - wojna w Aleksandrii
* Bellum Africanum - wojna w Afryce
* Bellum Hispaniense - wojna w Hiszpanii Wszystkie trzy przekazane zostały anonimowo, autorstwo było niepewne już w starożytności. Na podstawie analizy języka i stylu oraz podobieństwa ich do języka i stylu ks. VIII Wojny galijskiej pierwsze z nich przypisuje się Hircjuszowi. Reszta to zapewne zgromadzone przez niego i znalezione pośmiertnie w jego papierach, nie zredagowane materiały do dalszego ciągu Wojny domowej, spisane przez innych (i, co trzeba podkreślić, dużo gorzej od Hircjusza wykształconych) oficerów armii Cezara. (pl)
- Авл Гірцій (лат. Aulus Hirtius; 90 до н. е. — 21 квітня 43 до н. е.) — військовий, державний та політичний діяч Римської республіки, консул 43 року до н. е. (uk)
- Авл Ги́рций (лат. Aulus Hirtius; умер 21 апреля 43 года до н. э. под Мутиной) — римский военачальник и политический деятель, консул 43 года до н. э., писатель. Со времён завоевания Галлии был одним из ближайших доверенных лиц Гая Юлия Цезаря. Во время гражданской войны участвовал в нескольких кампаниях, управлял провинцией Трансальпийская Галлия. Заранее был назначен консулом на 43 год до н. э. После убийства Цезаря в марте 44 года до н. э. Гирций выступал за примирение противоборствующих группировок, но постепенно склонялся к союзу с республиканцами и сенатским большинством. Во время консулата возглавил вместе с Октавианом и своим коллегой Гаем Вибием Пансой армию сената, действовавшую против Марка Антония в рамках Мутинской войны. Одержал победу при Галльском форуме, но в сражении под Мутиной погиб. Близкие отношения связывали Гирция с Марком Туллием Цицероном, который учил его ораторскому искусству. Гирций является автором памфлета «Антикатон» (не сохранился) и последней книги «Записок о Галльской войне», основная часть которых написана Цезарем. (ru)
- 奥卢斯·希尔提乌斯（英語：Aulus Hirtius），（前90年－前43年）是公元前43年间的罗马执政官，也是古罗马作家之一。他在任职执政官期间率军和马克·安东尼作战，最后在摩德纳战役之中战死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aulus Hirci (llatí: Aulus Hirtius A. F.) va ser un cavaller romà, amic personal i polític de Juli Cèsar, qui el va nomenar cònsol per a l'any 43 aC. Era alumne de Ciceró i es creu que va col·laborar en la redacció de la part del De bello gallico que tracta sobre Hispània i Àfrica. (ca)
- أولوس هيرتيوس ([ˈau̯lʊs ˈhɪrtjʊs]; حوالي 90 – 43 ق.م) كان واحدًا من قناصل الجمهورية الرومانية وكاتب حول المواضيع العسكرية. (ar)
- Aulus Hirtius (* um 90 v. Chr.; † 21. April 43 v. Chr. vor Mutina) war ein römischer Politiker und Schriftsteller der späten Republik. (de)
- Aulus Hirtius (Latin: [ˈau̯lʊs ˈhɪrtɪ.ʊs]; c. 90 – 43 BC) was consul of the Roman Republic in 43 BC and a writer on military subjects. He was killed during his consulship in battle against Mark Antony at the Battle of Mutina. (en)
- Aulo Hircio (en latín, Aulus Hirtius A. f.; m. 43 a. C.) fue un político y militar romano, amigo personal de Julio César. (es)
- Aulo Irzio (in latino: Aulus Hirtius; Ferentino, 90 a.C. circa – Modena, 21 aprile 43 a.C.) è stato un militare, storico e politico romano, che ricoprì la carica di console dopo l'assassinio di Gaio Giulio Cesare, per il quale era stato legato. (it)
- Aulus Hirtius (90 v.Chr. - 43 v.Chr. voor Mutina) was een Romeins generaal, politicus en schrijver. (nl)
- アウルス・ヒルティウス（ラテン語: Aulus Hirtius, 紀元前90年ごろ - 紀元前43年4月）は、共和政ローマ末期の元老院議員。ガイウス・ユリウス・カエサル暗殺の翌年の紀元前43年に執政官を務めた。 (ja)
- Aulo Hírcio (90–43 a.C.; em latim: Aulus Hirtius) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 43 a.C. com Caio Víbio Pansa Cetroniano. Durante a Guerra Civil de César, envolveu-se ao lado de César, atuando como seu intermediário na Itália e na Gália. Com a morte do último, envolveu-se em conflito com Marco Antônio, e, na condição de cônsul, liderou as negociações de 43 a.C. que levaram à campanha contra Antônio em Mutina. Participou com Pansa e Otaviano da expedição e foi morto durante a batalha de Mutina. (pt)
- Aulus Hirtius, död 43 f.Kr., var en romersk konsul. Hirtus stod högt i gunst hos Julius Caesar, vilken han bland annat följde med till Gallien och Egypten. Han blev praetor 46 f.Kr. Efter Caesars död blev han en av Marcus Antonius motståndare, besegrade denne vid Bononia och Mutina, men stupade i sistnämnda slag. (sv)
- Авл Гірцій (лат. Aulus Hirtius; 90 до н. е. — 21 квітня 43 до н. е.) — військовий, державний та політичний діяч Римської республіки, консул 43 року до н. е. (uk)
- 奥卢斯·希尔提乌斯（英語：Aulus Hirtius），（前90年－前43年）是公元前43年间的罗马执政官，也是古罗马作家之一。他在任职执政官期间率军和马克·安东尼作战，最后在摩德纳战役之中战死。 (zh)
- Aulus Hirtius (Ferentinum, vers 90 av. J.-C., mort le 21 avril 43 av. J.-C.) est un homme politique et écrivain latin de la fin de la République romaine. Légat, partisan et ami personnel de Jules César, il est ensuite un césarien modéré après l'assassinat du dictateur. Consul avec Caius Vibius Pansa en 43 av. J.-C., il meurt peu après à la bataille de Modène, pourtant victorieuse, disputée contre Marc Antoine lors de la guerre civile de Modène. (fr)
- Aulus Hirtius (ur. ok. 90 p.n.e., zm. 21 kwietnia 43 p.n.e.) – oficer rzymski, szef sztabu Juliusza Cezara w czasie wojny galijskiej i jeden z jego najbliższych współpracowników. Uczestniczył w większości wypraw wojennych Cezara, z wyjątkiem wypraw afrykańskich. Pretor w 46 p.n.e., w 43 p.n.e. konsul. Zginął w bitwie przeciwko Markowi Antoniuszowi pod Mutiną (obecnie Modena). Kontynuację Pamiętników z wojny domowej stanowią trzy, zachowane do naszych czasów dziełka:
* Bellum Alexandrinum - wojna w Aleksandrii
* Bellum Africanum - wojna w Afryce
* Bellum Hispaniense - wojna w Hiszpanii (pl)
- Авл Ги́рций (лат. Aulus Hirtius; умер 21 апреля 43 года до н. э. под Мутиной) — римский военачальник и политический деятель, консул 43 года до н. э., писатель. Со времён завоевания Галлии был одним из ближайших доверенных лиц Гая Юлия Цезаря. Во время гражданской войны участвовал в нескольких кампаниях, управлял провинцией Трансальпийская Галлия. Заранее был назначен консулом на 43 год до н. э. После убийства Цезаря в марте 44 года до н. э. Гирций выступал за примирение противоборствующих группировок, но постепенно склонялся к союзу с республиканцами и сенатским большинством. Во время консулата возглавил вместе с Октавианом и своим коллегой Гаем Вибием Пансой армию сената, действовавшую против Марка Антония в рамках Мутинской войны. Одержал победу при Галльском форуме, но в сражении под Му (ru)
|
