| dbo:abstract
|
- El canari (Serinus canaria) és un petit ocell cantador o moixó, de cant similar al de la cadernera, membre de la família Fringillidae, a la qual pertany també el pinsà. És originari de les Illes Canàries, d'on prové el seu nom, de Madeira i de les Açores. El canari salvatge és d'un color groc verdós amb un to marronós al dors, i té una llargada d'uns 13 cm, amb una envergadura d'ales de 20 a 23 cm i un pes de 15 a 20 g, i és aproximadament un 10% més gran, més llarg i amb menys contrast que el seu parent, el gafarró (Serinus serinus). El seu hàbitat són àrees semi-obertes com ara les hortes i les arbredes, on construeix nius als arbusts o arbres fins als 1.500 m d'altitud. La seva població es considera estable, amb les xifres següents:
* Açores: de 30 a 60.000 parelles.
* Illes Canàries: de 80 a 90.000 parelles.
* Madeira: de 4 a 5.000 parelles. (ca)
- Kanár divoký (Serinus canaria) je druh menšího ptáka z čeledi pěnkavovitých. (cs)
- الكَنَارِيّ أو الكَنَار أو نُغَر كَنَارِيّ أو كَنَارِيّ أطلنطي (الاسم العلمي: Serinus canaria) (بالإنجليزية: Atlantic Canary)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Fringillidae) ، وموطن الكناريي الأصلي هو جزر الأزور وجزر الكناري وماديرا. وهذه الطيور البرية صفراء-خضراء اللون مع وجود بقع باللون البنى على المؤخرة. وجميع الفصائل مشتركة في الأسر وهناك بعض الاختلافات في الألوان. (ar)
- The Atlantic canary (Serinus canaria), known worldwide simply as the wild canary and also called the island canary, common canary, or canary, is a small passerine bird belonging to the genus Serinus in the finch family, Fringillidae. It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. Wild birds are mostly yellow-green, with brownish streaking on the back. The species is common in captivity and a number of colour varieties have been bred. This bird is the natural symbol of the Canary Islands, together with the Canary Island date palm. (en)
- La kanario (Serinus canaria), nomata ankaŭ insula kanario, atlantika kanario aŭ , estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas krom tiun faman specion de la kanario ankaŭ aliajn similajn speciojn. Ĝi estas indiĝena de la Kanariaj Insuloj kiuj la specion nomigas, kaj de la Acoroj kaj Madeira. Naturaj birdoj estas ĉefe flavverdecaj, kun bruneca strieco en dorso. La specio estas ofta en kaptiveco sed kiel granda nombro de kolorvariaĵoj produktitaj, plej tipa tute flava, kio ne kongruas kun la natura formo. Tiu birdo estas unu el la naturaj simboloj de la Kanarioj, kune kun la kanaria palmo. (eo)
- Der Kanarengirlitz (Serinus canaria) ist eine Art aus der Familie der Finken (Fringillidae). Seine Nahrung setzt sich hauptsächlich aus Samen und Knospen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Der Kanarengirlitz ist die Stammart des domestizierten Kanarienvogels. Er ist das Natursymbol der Kanarischen Inseln. (de)
- Kanaria, kanarioa edo kirrixkilet (Serinus canaria) fringillidae familiako hegazti paseriformea da. Makaronesiako Kanarietan, Azoreetan eta Madeiran hegazti autoktonoa da. Lehen karnabaren (Carduelis carduelis) edo etxe-txolarrearen (Passer canarius) ahaidetzat hartzen bazen ere, egun txirriskilarena dela badakigu. 12 cm inguru luze da. Lumarik gehienak berde horixkak ditu, baina emearen bizkarrekoak gris arreak izaten dira. Azores, Madeira eta Kanaria uharteetan bizi dira. Oso kantari onak izaten dira, eta zaletasun handia izan da kanarioetarako; Kanaria uharteak aurkitu bezain laster hasi ziren, 1393. urtean, kanarioak alde orotara zabaltzen. Kaiolako txori gisa oso erabilia da. Belar haziak jaten ditu batez ere. Beste txori mota batzuekin ere gurutzatu ohi da, karnabarekin, tarinarekin eta txontarekin besteak beste. Kanariar palmondoarekin (Phoenix canariensis) batera, Kanarietako ikurra da, legeak dioenez. (eu)
- El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). A pesar de su nombre tanto común como científico es autóctono de varios subarchipiélagos de la Macaronesia: las islas Canarias, Azores y Madeira, y no solo de las primeras. Su pariente más cercano es verdecillo europeo (S. serinus). El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles. Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur. (es)
- Serinus canaria(
Pour les articles homonymes, voir Canari (homonymie). ) Serinus canaria Serinus canaria mâle aux Îles Canaries Espèce Serinus canaria(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Serin des Canaries (Serinus canaria) est une espèce de passereau. Ses variétés domestiquées sont familièrement appelées canaris, car il est originaire des îles Canaries (ainsi que d'autres îles de Macaronésie). À l'origine, il possède un plumage marbré de vert et de brun, ce qui lui permet de se camoufler dans les arbres de son environnement naturel. Il est proche du Verdier d'Europe (Carduelis chloris) et plus encore du Serin cini (Serinus serinus). Il est le symbole animal des îles Canaries. (fr)
- Burung kenari (Serinus canaria) pertama ditemukan Oleh Pelaut Prancis di Kepulauan Canary pada abad ke-15. Negara Belanda yang kini lebih dikenal sebagai negara pengekspor kenari Indonesia, semula mendatangkan kenari dari Inggris, Jerman dan Belgia kemudian kenari tersebut dikawinkan dengan kenari liar dan menghasilkan beberapa jenis kenari lainnya. Nama burung kenari tidak berhubungan dengan buah kenari, melainkan diambil dari nama pulau habitat aslinya, yaitu Kepulauan Canary. Kepulauan itu sendiri mendapat namanya dari bahasa Latin canarias yang berarti (pulau) anjing, karena banyaknya anjing liar yang ada di sana pada zaman dahulu. (in)
- カナリア（金糸雀、金絲雀、学名：Serinus canaria）（カナリヤとも表記）は、アトリ科に分類される小鳥、及びそれを原種として品種改良された愛玩鳥フィンチの一種。種小名のcanariaはカナリア諸島に由来するが、語源はラテン語の canis 「犬」である。 英名では、特に野生種と飼養種を区別するとき、前者を Island Canary, Wild Canary, Tame Canary, Atlantic Canary などと呼び、後者を Domestic Canary と呼ぶ。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카나리아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카나리아(Atlantic canary)는 되새과에 속하는 애완용 새이다. 마데이라 제도, 아소르스 제도, 카나리아 제도가 원산지이다. 몸 길이 2.5~13.5 cm이며, 날개를 펼치면 20~23 cm, 무게 15~20 g이다. 귀여운 모습과 아름다운 털, 생동감 있는 울음소리로 수백년 동안 전 세계에서 애완용 새로 길러진다. 다루기가 힘들고 길들이기도 쉽지 않기 때문에 대형 조류장에서 여러 마리를 함께 기르는 것이 좋다. 수컷과 암컷이 함께 있으면 울지 않기 때문에, 울음소리를 즐기고 싶을 때는 수컷과 암컷을 떼어 놓는다. 참고로, 야생 카나리아는 사육된 애완용 카나리아보다 무늬가 진한 것이 특징이며, 애완용은 주로 몸 빛깔이 밝은 노란색을 띠지만 일부는 옅은 노란색을 띠기도 한다. 그러나 붉은색 색소가 들어 있는 먹이를 먹일 경우 몸 빛깔이 밝은 오렌지색으로 바뀔 수도 있다. (ko)
- Il canarino (Serinus canaria (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Allevata da tempo per il bel canto, il colore vivace e l'indole allegra, la specie è stata addomesticata da alcune centinaia di anni, e la sua forma domestica, il canarino domestico, è ancora un animale da compagnia molto diffuso ed apprezzato. Il canarino rappresenta la mascotte animale delle Isole Canarie. (it)
- De kanarie (Serinus canaria) is een zangvogel uit de familie Fringillidae. De wilde soort komt voor op de Canarische Eilanden. De vogel wordt sinds eeuwen gekweekt als huisdier. (nl)
- O canário (Serinus canaria) é um pequeno pássaro canoro, membro da família Fringillidae. Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. O seu nome vem destas últimas, sendo que o nome das ilhas vem da palavra em latim canaria, que significa "dos cães", já que os romanos encontraram ali muitos cães selvagens. (pt)
- Kanarek (Serinus canaria) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje w lasach Azorów, zachodnich Wysp Kanaryjskich i Madery. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Kanariesiska (Serinus canaria) är en fink som tillhör samma släkte som exempel gulhämpling. I domesticerat tillstånd är den en vanlig burfågel och kallas då alltid för kanariefågel. Fågeln har fått sitt namn av att den främst härstammar från Kanarieöarna. (sv)
- Кана́рский канаре́ечный вьюро́к (лат. Serinus canaria) — вид птиц из семейства вьюрковых. Является родоначальником домашней канарейки. Канарский канареечный вьюрок населяет Канарские острова (отсюда название на русском и других языках), Азорские острова и остров Мадейра. (ru)
- Кана́рка (Serinus canaria) — невеликий птах родини в'юркових (Fringillidae) родом з Азорських, Канарських островів та островів Мадейра. (uk)
- 金丝雀（学名：Serinus canaria），属燕雀科丝雀属，毛色分黄色、白色和红色三种，翼長20－23厘米，体長約12.5厘米，体重15－20克，色彩鲜艳，鸣啭时间长而不间断，这是400年来人工选育的结果。属于鸣禽，现已成为家养宠物之一。笼养者平均寿命10-15年，有的能活20多年。野生金丝雀喜欢在灌木和树林间筑巢。马德拉群岛、亚速尔群岛以及加那利群岛是金丝雀的繁殖地。 種名canaria來源於加那利群島，意思是「狗」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kanár divoký (Serinus canaria) je druh menšího ptáka z čeledi pěnkavovitých. (cs)
- الكَنَارِيّ أو الكَنَار أو نُغَر كَنَارِيّ أو كَنَارِيّ أطلنطي (الاسم العلمي: Serinus canaria) (بالإنجليزية: Atlantic Canary)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Fringillidae) ، وموطن الكناريي الأصلي هو جزر الأزور وجزر الكناري وماديرا. وهذه الطيور البرية صفراء-خضراء اللون مع وجود بقع باللون البنى على المؤخرة. وجميع الفصائل مشتركة في الأسر وهناك بعض الاختلافات في الألوان. (ar)
- The Atlantic canary (Serinus canaria), known worldwide simply as the wild canary and also called the island canary, common canary, or canary, is a small passerine bird belonging to the genus Serinus in the finch family, Fringillidae. It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. Wild birds are mostly yellow-green, with brownish streaking on the back. The species is common in captivity and a number of colour varieties have been bred. This bird is the natural symbol of the Canary Islands, together with the Canary Island date palm. (en)
- Der Kanarengirlitz (Serinus canaria) ist eine Art aus der Familie der Finken (Fringillidae). Seine Nahrung setzt sich hauptsächlich aus Samen und Knospen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Der Kanarengirlitz ist die Stammart des domestizierten Kanarienvogels. Er ist das Natursymbol der Kanarischen Inseln. (de)
- カナリア（金糸雀、金絲雀、学名：Serinus canaria）（カナリヤとも表記）は、アトリ科に分類される小鳥、及びそれを原種として品種改良された愛玩鳥フィンチの一種。種小名のcanariaはカナリア諸島に由来するが、語源はラテン語の canis 「犬」である。 英名では、特に野生種と飼養種を区別するとき、前者を Island Canary, Wild Canary, Tame Canary, Atlantic Canary などと呼び、後者を Domestic Canary と呼ぶ。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카나리아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카나리아(Atlantic canary)는 되새과에 속하는 애완용 새이다. 마데이라 제도, 아소르스 제도, 카나리아 제도가 원산지이다. 몸 길이 2.5~13.5 cm이며, 날개를 펼치면 20~23 cm, 무게 15~20 g이다. 귀여운 모습과 아름다운 털, 생동감 있는 울음소리로 수백년 동안 전 세계에서 애완용 새로 길러진다. 다루기가 힘들고 길들이기도 쉽지 않기 때문에 대형 조류장에서 여러 마리를 함께 기르는 것이 좋다. 수컷과 암컷이 함께 있으면 울지 않기 때문에, 울음소리를 즐기고 싶을 때는 수컷과 암컷을 떼어 놓는다. 참고로, 야생 카나리아는 사육된 애완용 카나리아보다 무늬가 진한 것이 특징이며, 애완용은 주로 몸 빛깔이 밝은 노란색을 띠지만 일부는 옅은 노란색을 띠기도 한다. 그러나 붉은색 색소가 들어 있는 먹이를 먹일 경우 몸 빛깔이 밝은 오렌지색으로 바뀔 수도 있다. (ko)
- Il canarino (Serinus canaria (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Allevata da tempo per il bel canto, il colore vivace e l'indole allegra, la specie è stata addomesticata da alcune centinaia di anni, e la sua forma domestica, il canarino domestico, è ancora un animale da compagnia molto diffuso ed apprezzato. Il canarino rappresenta la mascotte animale delle Isole Canarie. (it)
- De kanarie (Serinus canaria) is een zangvogel uit de familie Fringillidae. De wilde soort komt voor op de Canarische Eilanden. De vogel wordt sinds eeuwen gekweekt als huisdier. (nl)
- O canário (Serinus canaria) é um pequeno pássaro canoro, membro da família Fringillidae. Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. O seu nome vem destas últimas, sendo que o nome das ilhas vem da palavra em latim canaria, que significa "dos cães", já que os romanos encontraram ali muitos cães selvagens. (pt)
- Kanarek (Serinus canaria) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje w lasach Azorów, zachodnich Wysp Kanaryjskich i Madery. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Kanariesiska (Serinus canaria) är en fink som tillhör samma släkte som exempel gulhämpling. I domesticerat tillstånd är den en vanlig burfågel och kallas då alltid för kanariefågel. Fågeln har fått sitt namn av att den främst härstammar från Kanarieöarna. (sv)
- Кана́рский канаре́ечный вьюро́к (лат. Serinus canaria) — вид птиц из семейства вьюрковых. Является родоначальником домашней канарейки. Канарский канареечный вьюрок населяет Канарские острова (отсюда название на русском и других языках), Азорские острова и остров Мадейра. (ru)
- Кана́рка (Serinus canaria) — невеликий птах родини в'юркових (Fringillidae) родом з Азорських, Канарських островів та островів Мадейра. (uk)
- 金丝雀（学名：Serinus canaria），属燕雀科丝雀属，毛色分黄色、白色和红色三种，翼長20－23厘米，体長約12.5厘米，体重15－20克，色彩鲜艳，鸣啭时间长而不间断，这是400年来人工选育的结果。属于鸣禽，现已成为家养宠物之一。笼养者平均寿命10-15年，有的能活20多年。野生金丝雀喜欢在灌木和树林间筑巢。马德拉群岛、亚速尔群岛以及加那利群岛是金丝雀的繁殖地。 種名canaria來源於加那利群島，意思是「狗」。 (zh)
- El canari (Serinus canaria) és un petit ocell cantador o moixó, de cant similar al de la cadernera, membre de la família Fringillidae, a la qual pertany també el pinsà. És originari de les Illes Canàries, d'on prové el seu nom, de Madeira i de les Açores. La seva població es considera estable, amb les xifres següents:
* Açores: de 30 a 60.000 parelles.
* Illes Canàries: de 80 a 90.000 parelles.
* Madeira: de 4 a 5.000 parelles. (ca)
- La kanario (Serinus canaria), nomata ankaŭ insula kanario, atlantika kanario aŭ , estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas krom tiun faman specion de la kanario ankaŭ aliajn similajn speciojn. Ĝi estas indiĝena de la Kanariaj Insuloj kiuj la specion nomigas, kaj de la Acoroj kaj Madeira. Naturaj birdoj estas ĉefe flavverdecaj, kun bruneca strieco en dorso. La specio estas ofta en kaptiveco sed kiel granda nombro de kolorvariaĵoj produktitaj, plej tipa tute flava, kio ne kongruas kun la natura formo. (eo)
- El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). A pesar de su nombre tanto común como científico es autóctono de varios subarchipiélagos de la Macaronesia: las islas Canarias, Azores y Madeira, y no solo de las primeras. Su pariente más cercano es verdecillo europeo (S. serinus). (es)
- Kanaria, kanarioa edo kirrixkilet (Serinus canaria) fringillidae familiako hegazti paseriformea da. Makaronesiako Kanarietan, Azoreetan eta Madeiran hegazti autoktonoa da. Lehen karnabaren (Carduelis carduelis) edo etxe-txolarrearen (Passer canarius) ahaidetzat hartzen bazen ere, egun txirriskilarena dela badakigu. Kanariar palmondoarekin (Phoenix canariensis) batera, Kanarietako ikurra da, legeak dioenez. (eu)
- Serinus canaria(
Pour les articles homonymes, voir Canari (homonymie). ) Serinus canaria Serinus canaria mâle aux Îles Canaries Espèce Serinus canaria(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Serin des Canaries (Serinus canaria) est une espèce de passereau. Ses variétés domestiquées sont familièrement appelées canaris, car il est originaire des îles Canaries (ainsi que d'autres îles de Macaronésie). (fr)
- Burung kenari (Serinus canaria) pertama ditemukan Oleh Pelaut Prancis di Kepulauan Canary pada abad ke-15. Negara Belanda yang kini lebih dikenal sebagai negara pengekspor kenari Indonesia, semula mendatangkan kenari dari Inggris, Jerman dan Belgia kemudian kenari tersebut dikawinkan dengan kenari liar dan menghasilkan beberapa jenis kenari lainnya. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
