| dbo:abstract
|
- El blau de Prússia (en alemany Preußischblau) és un pigment blau fosc utilitzat en pintura. Fou descobert accidentalment pel pintor a Berlín el 1704 o 1705. La fórmula química del blau de Prússia és Fe₇(CN)18(H₂O)x, en què x varia de 14 a 18. És un ferrocianur fèrric que dona una coloració violada quan és dissolt en tartrat d'amoni. (ca)
- Pařížská modř (zvaná také berlínská modř nebo pruská modř) je název pro jednu z mnoha uměleckých modří. Využívá se hlavně při malbě olejem a temperou. Její číselný kód je 1056 a chemicky se jedná o hexakyanoželeznatan železitý (Fe4[Fe(CN)6]3). Tato modř je jedna z nejjasnějších a dá se říci, že se svým odstínem velmi blíží syntetickému ultramarinu. V medicíně se používá jako protijed při užití toxických těžkých kovů, například thallia. (cs)
- أزرق بروسيا هو خضاب أزرق غامق صيغته الكيميائية Fe4[Fe(CN)6]3. ولهذا الخضاب أسماء أخرى هي أزرق برلين وفي الرسم الأزرق الباريسي (عاصمة فرنسا). (ar)
- Ο Γιόχαν Κόνραντ Ντίπελ, γεννημένος και μεγαλωμένος στο Κάστρο του Φράνκενσταϊν στη Γερμανία, ο αλχημιστής του 17ου αιώνα, έγινε γνωστός ως ο εφευρέτης του πρωσσικού μπλε, μιας από τις πρώτες συνθετικές χημικές χρωστικές ουσίες. Αντίδοτο στο ραδιενεργό καίσιο, το οποίο κατανέμεται ομοιόμορφα στον οργανισμό με κάπως αυξημένες συγκεντρώσεις στο μυϊκό σύστημα, είναι το κυανούν της Πρωσσίας ή Πρωσσικό μπλέ. Τα παλαιότερα βιβλία Χημείας αναφέρουν το συγκεκριμένο σύμπλοκο μόριο ως "Κυανούν του Βερολίνου". (el)
- Prusia bluo estas malhelblua pigmento produktita per oksidigo de feraj fercianidaj saloj. Ĝi havas la kemian formulon FeIII4[FeII(CN)6]3. Alia nomo por la koloro estas Berlina bluo aŭ, en pentrarto, Pariza aŭ Pariza bluo. Bluo de Turnbull estas la sama substanco, sed estas farita el diferencaj reagiloj, kaj estas iom diferencaj kolornuancoj derivitaj el diversaj malpuraĵoj. Prusia bluo estis la unua moderna sinteza pigmento. Ĝi estas preparita kiel tre fajna Koloida disigo, ĉar la komponaĵo ne esta solvebla en akvo. Ĝi enhavas varieblajn kvantojn da aliaj jonoj kaj ties aspekto ege dependas el la grando de la koloidaj partikloj. La pigmento estas uzata en pentraĵoj, kaj estas la tradicia "bluo" en teknikaj bludesegnoj kaj "aizuri-e" (藍摺り絵) nome japanaj lignopresaĵoj. (eo)
- El azul de Prusia (en alemán: Preußisch Blau o Berliner Blau - «azul berlinés») es una sustancia de color azul oscuro empleada a menudo como pigmento en pintura y que antiguamente era frecuentemente usada en los planos (llamados en inglés blueprints, de donde tomó el nombre; en español se les llama cianotipo). El pigmento denominado azul de Prusia fue descubierto accidentalmente por el químico Heinrich Diesbach en Berlín en 1704 y esta es la razón por la que se denomina a veces azul de Berlín. También se le ha llamado azul de París o azul de Milori. Posee diversos nombres químicos, algunos de ellos son: ferrocianuro de hierro(III), ferrocianuro férrico, hexacianoferrato(II) de hierro(III) y hexacianoferrato férrico. Es muy común que se denomine abreviadamente como PB. Su fórmula química abreviada es: Fe7C18N18. El nombre azul de Prusia se comenzó a utilizar en el siglo XVIII por ser el colorante empleado para teñir las telas de los uniformes militares prusianos. (es)
- Berliner Blau ist ein lichtechtes, tiefblaues, anorganisches Pigment, das als luft- und wasserstabiler Feststoff vorliegt. Es handelt sich um einen Komplex, in dem Eisenionen in den Oxidationsstufen +2 und +3 vorliegen und über das Cyanid-Anion ([C≡N]−) verbunden sind. Das wesentliche Strukturelement des Berliner Blaus ist die Sequenz Fe(II)-[C≡N]-Fe(III) in einem dreidimensionalen, polymeren Gerüst. Berliner Blau kommt in einer als „unlöslich“ und einer als „löslich“ bezeichneten Form vor, wobei die Struktur der beiden gleich ist. Die allgemeine Summenformel lautet Mnm+[Fe(III)Fe(II)(CN)6]3 · 15 H2O. Es handelt sich um ein kubisch flächenzentriertes Gitter, in dem beim löslichen Berliner Blau Alkali- oder Ammoniumionen die Plätze in den Oktaederlücken des Gitters einnehmen (M = Na, K, NH4; n = 3, m = 1) und der Ladungskompensation des Komplexes dienen. Beim unlöslichen Berliner Blau übernehmen Eisen(III)-Ionen diese Funktion (M = Fe, n = 1, m = 3). Dabei liegen die löslichen Varianten in wässriger Lösung in Form kolloidaler Lösungen vor, es handelt sich nicht um eine echte Löslichkeit unter Dissoziation der Verbindung. Der Berliner Farbenhersteller Johann Jacob Diesbach stellte um 1706 erstmals Berliner Blau her. Es erlangte sofort kommerzielle Bedeutung als Pigment für die Ölmalerei und die Färbung von Stoffen. Durch die Veröffentlichung der Rezeptur im Jahr 1724 nahmen mehrere Firmen die Herstellung von Berliner Blau unter vielen weiteren Namen auf. Berliner Blau gilt als die erste synthetische Koordinationsverbindung. Seine tiefblaue Farbe verdankt es Metall-Metall-Charge-Transfer-Übergängen, die im gelb-roten Bereich Strahlung absorbieren und das blaue Licht als Komplementärfarbe reflektieren. Die Namen Blausäure und Cyanid (von altgriechisch κυανός kyanos „dunkelblau“) leiten sich von der Farbe des Berliner Blaus ab. Die Bezeichnung Prussiate, bei denen ein Cyanoligand im Komplex durch einen anderen Liganden ersetzt ist, etwa Nitroprussid, leitet sich von der Bezeichnung Preußischblau ab. Berliner Blau ist der Namensgeber für die sogenannten , eine Klasse mikroporöser anorganischer Feststoffe mit einer breiten Palette von katalytischen, elektronischen, optischen und magnetischen Eigenschaften. Auch über dreihundert Jahre nach der Erstsynthese ist Berliner Blau ein Forschungsobjekt, über das in jedem Jahr viele wissenschaftliche Artikel veröffentlicht werden. Aufgrund seiner einfachen Herstellung aus einer Lösung von Eisen(III)-Salz und gelbem Blutlaugensalz wird es vorwiegend als preiswertes Farbmittel verwendet. Berliner Blau ist praktisch ungiftig und wird als Gegenmittel bei Vergiftungen mit radioaktivem Caesium oder Thallium eingesetzt. Die Therapie nutzt die Ionenaustauscheigenschaften und die hohe Affinität der Verbindung für bestimmte Metallkationen. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation, die in einem Gesundheitssystem benötigt werden. (de)
- Prussian blue (also known as Berlin blue, Brandenburg blue or, in painting, Parisian or Paris blue) is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts. It has the chemical formula FeIII4[FeII(CN)6]3. Turnbull's blue is chemically identical, but is made from different reagents, and its slightly different color stems from different impurities and particle sizes. Prussian blue was the first modern synthetic pigment. It is prepared as a very fine colloidal dispersion, because the compound is not soluble in water. It contains variable amounts of other ions and its appearance depends sensitively on the size of the colloidal particles. The pigment is used in paints, and it is the traditional "blue" in blueprints, and became prominent in 19th-century aizuri-e (藍摺り絵) Japanese woodblock prints. In medicine, orally administered Prussian blue is used as an antidote for certain kinds of heavy metal poisoning, e.g., by thallium(I) and radioactive isotopes of caesium. The therapy exploits the compound's ion-exchange properties and high affinity for certain "soft" metal cations. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. Prussian blue lent its name to prussic acid (hydrogen cyanide) derived from it. In German, hydrogen cyanide is called Blausäure ('blue acid'). French chemist Joseph Louis Gay-Lussac gave cyanide its name, from the Ancient Greek word κύανος (kyanos, 'blue'/'cyan'), because of its Prussian blue color. (en)
- Le bleu de Prusse (en allemand : Preußischblau ou Berliner Blau) est un pigment bleu foncé, identifié au Colour Index comme PB27 et dont la désignation internationale ISO est Iron blue pigment. Ce cyanoferrate ferrique (II) doit être considéré comme le premier colorant synthétique moderne, obtenu au début du XVIIIe siècle. Par métonymie, « bleu de Prusse » peut désigner la nuance de bleu caractéristique de ce pigment. Ce composé chimique a un usage médical, en prévention ou en traitement des intoxications au césium ou au thalium. (fr)
- Biru Prusia adalah pigmen biru tua dengan rumus kimia ideal Fe7(CN)18. Untuk memahami kondisi ikatan dalam senyawa kompleks ini, rumusnya juga bisa ditulis Fe4[Fe(CN)6]3 · xH2O. Nama lain yang digunakan untuk warna ini adalah Biru Berlin atau Biru Paris. Biru Prusia merupakan pigmen sintetis modern pertama dan digunakan sebagai cat. Dalam bidang kedokteran, biru Prusia juga menjadi penawar untuk beberapa jenis keracunan logam berat, seperti keracunan talium dan isotop radioaktif sesium. Senyawa ini khususnya digunakan untuk menyerap 137Cs+ dari korban kecelakaan Goiânia. Biru Prusia diberikan lewat mulut. Terapi ini memanfaatkan sifat biru Prusia dalam melakukan pertukaran ion dan juga afinitasnya yang tinggi terhadap kation logam tertentu. Biru Prusia tergolong ke dalam Daftar Obat-Obatan Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 프러시안 블루 (음악 그룹) 문서를 참고하십시오.) 프러시안 블루(Prussian blue)는 짙은 파란색 물감 또는 그 색을 말한다. 성분은 페로시안화 철의 수화물이며, 페로시안화 칼륨 용액에 염화 철(III)을 가하여 만든다. 킬레이터 제중 하나로, 방사성 원소인 세슘-137에 오염되었을 때 응급 약품으로 쓰인다. 프러시안 블루를 투여하면 세슘-137의 생물학적 반감기가 110일에서 30일로 줄어든다. (ko)
- Il blu di Prussia (in tedesco: Preußisch Blau), noto anche come blu di Berlino, è un pigmento blu scuro usato nelle vernici e un tempo nei disegni tecnici. Venne scoperto casualmente a Berlino nel 1706 da Diesbach e Dippel. Ha diversi nomi chimici, tra cui “ferrocianuro ferrico”, “ferricianuro ferroso”, “esacianoferrato(II) di ferro(III)”, “esacianoferrato(III) di ferro(II)” e “esacianoferrato ferrico”. Il nome deriva da motivazioni storiche: deriva dall'utilizzo della tintura nelle divise del Regno di Prussia. (it)
- Pruisisch blauw is een van de eerste moderne synthetische pigmenten. Het wordt ook wel Berlijns blauw genoemd. Er is zeer weinig van dit pigment nodig om de sterke blauwe kleur te verkrijgen. De kleur is echter niet zo lichtecht. Door de hoge kleursterkte is de kleur snel overheersend. De kleur heeft vaak een groenachtige ondertoon en is voor mengen van paars daardoor minder geschikt. (nl)
- 紺青（こんじょう）とは、鉄のシアノ錯体に過剰量の鉄イオンを加えることで、濃青色の沈殿として得られる顔料である。日本古来の天然顔料である岩紺青と区別するために花紺青と呼ぶことがある。ただし一般的には花紺青とはスマルトの別称である。 カラーインデクス名 は「ピグメント・ブルー・27」 である。この顔料に由来する色名としての紺青（プルシアンブルー）が存在する。 製法などにより、アイアンブルー、プルシアンブルー、ベルリンブルー、ターンブルブルー、ミロリーブルー、チャイニーズブルー、パリブルー、など数々の異名がある。日本では、ベルリン藍がなまってベロ藍と呼ばれた。歌川広重や葛飾北斎の作品に印象的に用いられたことから、広重ブルー、北斎ブルー、ジャパンブルーなどとも呼ばれる。 (ja)
- Błękit pruski, błękit Turnbulla (heksacyjanożelazian(II) żelaza(III)), Fe4[Fe(CN)6]3 – nieorganiczny związek chemiczny, mieszana sól kompleksowa zawierająca anion heksacyjanożelazianowy(II) oraz kation żelaza. Wykazuje silne niebieskie zabarwienie, spowodowane absorpcją światła powodującą przeniesienie elektronu pomiędzy atomami żelaza na różnych stopniach utlenienia. (pl)
- O azul da prússia ou azul prussiano (em alemão: Preußisch Blau ou Berliner Blau - azul berlinês) é um pigmento de cor azul escura muito empregado em pintura, tingimento de tecidos e no processo de impressão fotográfica de plantas conhecido como blueprint. Sua produção, no entanto, pode vazar cianeto. Possui diversos nomes químicos, alguns deles são: ferrocianeto de ferro (III), ferrocianeto férrico, hexacianoferrato (II) de ferro (III), e hexacianoferrato férrico. É muito comum que se denomine abreviadamente como PB. Possui uma fórmula abreviada como: Fe7N18C18. (pt)
- Берлинская лазурь (железная лазурь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь, гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов (II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Получаемая другими способами турнбулева синь, для которой следовало бы ожидать формулы Fe3[Fe(CN)6]2, в действительности представляет собой ту же смесь веществ. (ru)
- Berlinerblått, C.I. Pigment Blue 27 (77510 / 77520), är ett oorganiskt, mörkt blått pigment. Det består av ett järnferrocyanid-salt, där en del av järnkatjonerna kan vara ersatta av ammonium-, natrium- eller kaliumjoner. Pigmentet upptäcktes 1704 och började tillverkas i större skala i mitten av 1700-talet. Andra namn på berlinerblått är bland annat pariserblått, järnblått, Miloriblått och preussiskt blått. Namnen har ibland använts för att beteckna olika varianter av pigmentet, men inte på något konsekvent sätt. (sv)
- 普魯士藍（英語：Prussian blue；德語：Preußisch Blau 或 Berliner Blau；化學名稱：亞鐵氰化鐵；分子式：Fe7(CN)18⋅14H2O，或書寫成Fe4[Fe(CN)6]3 · xH2O簡稱：PB）是一種深藍色的顏料，在畫圖和青花瓷器中應用。普魯士藍由（Johann Jacob Diesbach）在意外中發現，他原本是打算製造紅色顏料的。滕氏蓝（英語：Turnbull's blue）与普鲁士蓝是同一种物质，顏色略有不同是因為製備方法等的不同而導致的。。 德国的前身普鲁士军队的制服颜色就是使用该种颜色，以至1871年德意志第二帝国成立后相当长一段时间仍然沿用普鲁士蓝军服，直至第一次世界大战前夕方更换成原野灰。 (zh)
- Берлі́нська лазур (залізна блакить, турнбулева синь, прусський синій, паризька блакить, прусська блакить, гамбурзька синь, нойблау, мілорі) — синій пігмент з ідеалізованою формулою Fe7(CN)18. Інші назви: прусський синій, в художньому мистецтві — паризький синій. Турнбýлева синь — ця сама речовина, але добута з інших реагентів; завдяки дещо іншому складу має трохи інший колір. «Розчинна форма» берлінської лазурі має склад KFe[Fe(CN)6]. Берлінська лазур — один із перших синтетичних пігментів, тому в неї багато різних (комерційних) назв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El blau de Prússia (en alemany Preußischblau) és un pigment blau fosc utilitzat en pintura. Fou descobert accidentalment pel pintor a Berlín el 1704 o 1705. La fórmula química del blau de Prússia és Fe₇(CN)18(H₂O)x, en què x varia de 14 a 18. És un ferrocianur fèrric que dona una coloració violada quan és dissolt en tartrat d'amoni. (ca)
- Pařížská modř (zvaná také berlínská modř nebo pruská modř) je název pro jednu z mnoha uměleckých modří. Využívá se hlavně při malbě olejem a temperou. Její číselný kód je 1056 a chemicky se jedná o hexakyanoželeznatan železitý (Fe4[Fe(CN)6]3). Tato modř je jedna z nejjasnějších a dá se říci, že se svým odstínem velmi blíží syntetickému ultramarinu. V medicíně se používá jako protijed při užití toxických těžkých kovů, například thallia. (cs)
- أزرق بروسيا هو خضاب أزرق غامق صيغته الكيميائية Fe4[Fe(CN)6]3. ولهذا الخضاب أسماء أخرى هي أزرق برلين وفي الرسم الأزرق الباريسي (عاصمة فرنسا). (ar)
- Ο Γιόχαν Κόνραντ Ντίπελ, γεννημένος και μεγαλωμένος στο Κάστρο του Φράνκενσταϊν στη Γερμανία, ο αλχημιστής του 17ου αιώνα, έγινε γνωστός ως ο εφευρέτης του πρωσσικού μπλε, μιας από τις πρώτες συνθετικές χημικές χρωστικές ουσίες. Αντίδοτο στο ραδιενεργό καίσιο, το οποίο κατανέμεται ομοιόμορφα στον οργανισμό με κάπως αυξημένες συγκεντρώσεις στο μυϊκό σύστημα, είναι το κυανούν της Πρωσσίας ή Πρωσσικό μπλέ. Τα παλαιότερα βιβλία Χημείας αναφέρουν το συγκεκριμένο σύμπλοκο μόριο ως "Κυανούν του Βερολίνου". (el)
- Le bleu de Prusse (en allemand : Preußischblau ou Berliner Blau) est un pigment bleu foncé, identifié au Colour Index comme PB27 et dont la désignation internationale ISO est Iron blue pigment. Ce cyanoferrate ferrique (II) doit être considéré comme le premier colorant synthétique moderne, obtenu au début du XVIIIe siècle. Par métonymie, « bleu de Prusse » peut désigner la nuance de bleu caractéristique de ce pigment. Ce composé chimique a un usage médical, en prévention ou en traitement des intoxications au césium ou au thalium. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 프러시안 블루 (음악 그룹) 문서를 참고하십시오.) 프러시안 블루(Prussian blue)는 짙은 파란색 물감 또는 그 색을 말한다. 성분은 페로시안화 철의 수화물이며, 페로시안화 칼륨 용액에 염화 철(III)을 가하여 만든다. 킬레이터 제중 하나로, 방사성 원소인 세슘-137에 오염되었을 때 응급 약품으로 쓰인다. 프러시안 블루를 투여하면 세슘-137의 생물학적 반감기가 110일에서 30일로 줄어든다. (ko)
- Il blu di Prussia (in tedesco: Preußisch Blau), noto anche come blu di Berlino, è un pigmento blu scuro usato nelle vernici e un tempo nei disegni tecnici. Venne scoperto casualmente a Berlino nel 1706 da Diesbach e Dippel. Ha diversi nomi chimici, tra cui “ferrocianuro ferrico”, “ferricianuro ferroso”, “esacianoferrato(II) di ferro(III)”, “esacianoferrato(III) di ferro(II)” e “esacianoferrato ferrico”. Il nome deriva da motivazioni storiche: deriva dall'utilizzo della tintura nelle divise del Regno di Prussia. (it)
- Pruisisch blauw is een van de eerste moderne synthetische pigmenten. Het wordt ook wel Berlijns blauw genoemd. Er is zeer weinig van dit pigment nodig om de sterke blauwe kleur te verkrijgen. De kleur is echter niet zo lichtecht. Door de hoge kleursterkte is de kleur snel overheersend. De kleur heeft vaak een groenachtige ondertoon en is voor mengen van paars daardoor minder geschikt. (nl)
- 紺青（こんじょう）とは、鉄のシアノ錯体に過剰量の鉄イオンを加えることで、濃青色の沈殿として得られる顔料である。日本古来の天然顔料である岩紺青と区別するために花紺青と呼ぶことがある。ただし一般的には花紺青とはスマルトの別称である。 カラーインデクス名 は「ピグメント・ブルー・27」 である。この顔料に由来する色名としての紺青（プルシアンブルー）が存在する。 製法などにより、アイアンブルー、プルシアンブルー、ベルリンブルー、ターンブルブルー、ミロリーブルー、チャイニーズブルー、パリブルー、など数々の異名がある。日本では、ベルリン藍がなまってベロ藍と呼ばれた。歌川広重や葛飾北斎の作品に印象的に用いられたことから、広重ブルー、北斎ブルー、ジャパンブルーなどとも呼ばれる。 (ja)
- Błękit pruski, błękit Turnbulla (heksacyjanożelazian(II) żelaza(III)), Fe4[Fe(CN)6]3 – nieorganiczny związek chemiczny, mieszana sól kompleksowa zawierająca anion heksacyjanożelazianowy(II) oraz kation żelaza. Wykazuje silne niebieskie zabarwienie, spowodowane absorpcją światła powodującą przeniesienie elektronu pomiędzy atomami żelaza na różnych stopniach utlenienia. (pl)
- O azul da prússia ou azul prussiano (em alemão: Preußisch Blau ou Berliner Blau - azul berlinês) é um pigmento de cor azul escura muito empregado em pintura, tingimento de tecidos e no processo de impressão fotográfica de plantas conhecido como blueprint. Sua produção, no entanto, pode vazar cianeto. Possui diversos nomes químicos, alguns deles são: ferrocianeto de ferro (III), ferrocianeto férrico, hexacianoferrato (II) de ferro (III), e hexacianoferrato férrico. É muito comum que se denomine abreviadamente como PB. Possui uma fórmula abreviada como: Fe7N18C18. (pt)
- Берлинская лазурь (железная лазурь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь, гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов (II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Получаемая другими способами турнбулева синь, для которой следовало бы ожидать формулы Fe3[Fe(CN)6]2, в действительности представляет собой ту же смесь веществ. (ru)
- Berlinerblått, C.I. Pigment Blue 27 (77510 / 77520), är ett oorganiskt, mörkt blått pigment. Det består av ett järnferrocyanid-salt, där en del av järnkatjonerna kan vara ersatta av ammonium-, natrium- eller kaliumjoner. Pigmentet upptäcktes 1704 och började tillverkas i större skala i mitten av 1700-talet. Andra namn på berlinerblått är bland annat pariserblått, järnblått, Miloriblått och preussiskt blått. Namnen har ibland använts för att beteckna olika varianter av pigmentet, men inte på något konsekvent sätt. (sv)
- 普魯士藍（英語：Prussian blue；德語：Preußisch Blau 或 Berliner Blau；化學名稱：亞鐵氰化鐵；分子式：Fe7(CN)18⋅14H2O，或書寫成Fe4[Fe(CN)6]3 · xH2O簡稱：PB）是一種深藍色的顏料，在畫圖和青花瓷器中應用。普魯士藍由（Johann Jacob Diesbach）在意外中發現，他原本是打算製造紅色顏料的。滕氏蓝（英語：Turnbull's blue）与普鲁士蓝是同一种物质，顏色略有不同是因為製備方法等的不同而導致的。。 德国的前身普鲁士军队的制服颜色就是使用该种颜色，以至1871年德意志第二帝国成立后相当长一段时间仍然沿用普鲁士蓝军服，直至第一次世界大战前夕方更换成原野灰。 (zh)
- Берлі́нська лазур (залізна блакить, турнбулева синь, прусський синій, паризька блакить, прусська блакить, гамбурзька синь, нойблау, мілорі) — синій пігмент з ідеалізованою формулою Fe7(CN)18. Інші назви: прусський синій, в художньому мистецтві — паризький синій. Турнбýлева синь — ця сама речовина, але добута з інших реагентів; завдяки дещо іншому складу має трохи інший колір. «Розчинна форма» берлінської лазурі має склад KFe[Fe(CN)6]. Берлінська лазур — один із перших синтетичних пігментів, тому в неї багато різних (комерційних) назв. (uk)
- Prusia bluo estas malhelblua pigmento produktita per oksidigo de feraj fercianidaj saloj. Ĝi havas la kemian formulon FeIII4[FeII(CN)6]3. Alia nomo por la koloro estas Berlina bluo aŭ, en pentrarto, Pariza aŭ Pariza bluo. Bluo de Turnbull estas la sama substanco, sed estas farita el diferencaj reagiloj, kaj estas iom diferencaj kolornuancoj derivitaj el diversaj malpuraĵoj. (eo)
- Berliner Blau ist ein lichtechtes, tiefblaues, anorganisches Pigment, das als luft- und wasserstabiler Feststoff vorliegt. Es handelt sich um einen Komplex, in dem Eisenionen in den Oxidationsstufen +2 und +3 vorliegen und über das Cyanid-Anion ([C≡N]−) verbunden sind. Das wesentliche Strukturelement des Berliner Blaus ist die Sequenz Fe(II)-[C≡N]-Fe(III) in einem dreidimensionalen, polymeren Gerüst. (de)
- El azul de Prusia (en alemán: Preußisch Blau o Berliner Blau - «azul berlinés») es una sustancia de color azul oscuro empleada a menudo como pigmento en pintura y que antiguamente era frecuentemente usada en los planos (llamados en inglés blueprints, de donde tomó el nombre; en español se les llama cianotipo). (es)
- Prussian blue (also known as Berlin blue, Brandenburg blue or, in painting, Parisian or Paris blue) is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts. It has the chemical formula FeIII4[FeII(CN)6]3. Turnbull's blue is chemically identical, but is made from different reagents, and its slightly different color stems from different impurities and particle sizes. (en)
- Biru Prusia adalah pigmen biru tua dengan rumus kimia ideal Fe7(CN)18. Untuk memahami kondisi ikatan dalam senyawa kompleks ini, rumusnya juga bisa ditulis Fe4[Fe(CN)6]3 · xH2O. Nama lain yang digunakan untuk warna ini adalah Biru Berlin atau Biru Paris. Biru Prusia tergolong ke dalam Daftar Obat-Obatan Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. (in)
|
