dbo:abstract
|
- An antique shop (or antiques shop) is a retail store specializing in the selling of antiques. Antiques shops can be located either locally or, with the advent of the Internet, found online. An antiques shop can also be located within an antique mall, where an individual antique seller can open a booth or stall and display their personal or family items for sale within the mall. These mini-malls are a form of consignment shop, and are often located inside where previous large retailers such as grocery stores have moved out or closed outright. Normally stores' stock is sourced from auctions, estate sales, flea markets, garage sales, etc. Many items may pass through multiple antiques dealers along the product chain before arriving in a retail antiques shop. By their very nature, these shops sell unique items and are typically willing to buy items, even from individuals. The quality of these items may vary from very low to extremely high and expensive, depending on the nature and location of the shop. Frequently, many antique shops will be clustered together in nearby locations; in the same town such as in many places in New England, on the same street such as on Portobello Road or Camden in London, or in an antique mall. Antiques shops may specialize in some particular segment of the market such as antique furniture or jewelry, but many shops stock a wide variety of inventory. Some shops are online-only sellers; they have no physical retail location. (en)
- Una tienda de antigüedades o anticuario es una tienda al por menor especializada en la venta de objetos antiguos. Su producto es normalmente suministrado por subastas, ventas del estado, búsquedas en los mercadillos, compra de casas a particulares por defunción o mudanza, etc. Los objetos vendidos en un anticuario van desde muebles a pintura, objetos de decoración, bisutería, libros, etc. Muchos artículos pueden de hecho haber pasado por múltiples distribuidores de antigüedades a lo largo de la cadena del producto antes de llegar en una tienda al por menor. Por su propia naturaleza, en estos establecimientos se venden objetos raros y únicos, mientras que, a su vez, sus propietarios están dispuestos a comprar artículos, incluso a particulares. La calidad de estos objetos puede variar de muy baja a extremadamente alta y cara, dependiendo de la naturaleza y de la localización de la tienda. Muchas tiendas de antigüedades están agrupadas con frecuencia en ubicaciones próximas; en la misma localidad, como en muchos lugares en Nueva Inglaterra, en la misma calle por ejemplo en Portobello Road en Londres, o incluso todas debajo del mismo techo en un mercadillo, aunque en ese caso se les llama con frecuencia puesto que tienda, especialmente si ese comerciante posee otra tienda más grande en otro sitio. En otros casos, también se encuentran anticuarios en localizaciones aisladas, sobre todo, en el entorno rural que se nutren de adquisiciones realizadas en viviendas de la zona. Estos en particular suponen un aliciente añadido a los amantes de las antigüedades que deben desplazarse para encontrar un objeto determinado. En función de su profesionalidad, el trabajo que ha realizado el anticuario sobre el objeto antes de ponerlo a la venta también varía mucho desde las completas restauraciones hasta la mera comercialización del objeto tal como lo ha recibido. En este sentido, los objetos bien restaurados alcanzan un precio más alto en el mercado que los otros si bien el consumidor debe estar prevenido frente a posibles adulteraciones realizadas con componentes ajenos al mueble o más modernos. Las tiendas de antigüedades pueden especializarse en un segmento particular de mercado como muebles o joyería antiguos, así como en un estilo determinado: rústico, urbano, mueble inglés o francés, modernismo, art decó, etc. Sin embargo, muchas tiendas exponen una amplia variedad de surtido también. Además, una tienda puede tener un componente de venta en línea adicional o incluso una venta en línea exclusiva sin poseer ninguna tienda física. (es)
- Is é is siopa seandachtaí ann ná siopa ina ndíoltar seanearraí, rudaí inbhailithe go háirithe. Is annamh baile mór nó cathair gan ceann amháin ar a laghad ann. Uaireanta bíonn roinnt díobh le chéile i margadh, siopalann seandachtaí nó baile beag turasóireachta. (ga)
- 骨董品店(こっとうひんてん、英語:Antique shop)は、骨董品を主に扱う商店の名称。フランス語の"Antique"が由来の言葉。イギリスでは特に「Antiques shop(アンティークスショップ)」と、"antique" が複数形になることがある。 通常、商品の仕入れはオークションや在庫一掃売り出しで購入したものなど、経路がさまざまである。店舗はその性質上、個人客に商品を販売すると同時に、めぼしいものがあれば客から品目を買い上げることがある。店内に置かれている商品の品質は店舗によりさまざまであり、状態や場所によって低品質のものから高品質のものまである。 そのほか、品目の売買だけでなく、骨董品の鑑定を行っている骨董品店も存在する。また、骨董品全体を売買の対象としている店舗がある一方で、アジアやヨーロッパなど地域を限定したもの、古美術や書画といったものを専門に扱う店舗もあるなど、日本国内では形態に種類がある。 (ja)
- Con il termine antiquariato si intende la raccolta ed il commercio di libri, mobili, opere d'arte e oggetti antichi.In senso estensivo, la parola indica anche il settore di attività di un antiquario. (it)
- Antykwariat (od łac. antiquarius – zajmujący się starożytnością) – przedsiębiorstwo zajmujące się handlem starymi przedmiotami, mającymi wartość historyczną, estetyczną lub materialną; sklep oferujący antyki bądź książki (głównie używane). (pl)
- En antikaffär eller antikhandel är en butik som säljer och köper antikviteter. I större städer är det vanligt att antikaffärerna ligger nära varandra i vissa kvarter. Antikaffärernas utbud håller vanligen högre kvalitet och har en högre prisbild än second hand-butiker och loppmarknader. Den som äger eller förestår en antikaffär kallas . (sv)
- Antiquário é uma local, um estabelecimento comercial, uma loja que vende artigos antigos, como por exemplo livros raros, obras de arte, móveis, entre outras coisas. Este tipo de lojas é muito procurado por pesquisadores e colecionadores. O termo também designa uma profissão ou é um aficionado ou estudante de antiguidades ou coisas do passado. Também é assim que se denomina a pessoa que trabalha com coleções de objetos antigos ou de uma determinada época ou de grupos de artistas ou fabricantes. Para este sentido do termo ver Antiquário. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Is é is siopa seandachtaí ann ná siopa ina ndíoltar seanearraí, rudaí inbhailithe go háirithe. Is annamh baile mór nó cathair gan ceann amháin ar a laghad ann. Uaireanta bíonn roinnt díobh le chéile i margadh, siopalann seandachtaí nó baile beag turasóireachta. (ga)
- 骨董品店(こっとうひんてん、英語:Antique shop)は、骨董品を主に扱う商店の名称。フランス語の"Antique"が由来の言葉。イギリスでは特に「Antiques shop(アンティークスショップ)」と、"antique" が複数形になることがある。 通常、商品の仕入れはオークションや在庫一掃売り出しで購入したものなど、経路がさまざまである。店舗はその性質上、個人客に商品を販売すると同時に、めぼしいものがあれば客から品目を買い上げることがある。店内に置かれている商品の品質は店舗によりさまざまであり、状態や場所によって低品質のものから高品質のものまである。 そのほか、品目の売買だけでなく、骨董品の鑑定を行っている骨董品店も存在する。また、骨董品全体を売買の対象としている店舗がある一方で、アジアやヨーロッパなど地域を限定したもの、古美術や書画といったものを専門に扱う店舗もあるなど、日本国内では形態に種類がある。 (ja)
- Con il termine antiquariato si intende la raccolta ed il commercio di libri, mobili, opere d'arte e oggetti antichi.In senso estensivo, la parola indica anche il settore di attività di un antiquario. (it)
- Antykwariat (od łac. antiquarius – zajmujący się starożytnością) – przedsiębiorstwo zajmujące się handlem starymi przedmiotami, mającymi wartość historyczną, estetyczną lub materialną; sklep oferujący antyki bądź książki (głównie używane). (pl)
- En antikaffär eller antikhandel är en butik som säljer och köper antikviteter. I större städer är det vanligt att antikaffärerna ligger nära varandra i vissa kvarter. Antikaffärernas utbud håller vanligen högre kvalitet och har en högre prisbild än second hand-butiker och loppmarknader. Den som äger eller förestår en antikaffär kallas . (sv)
- Antiquário é uma local, um estabelecimento comercial, uma loja que vende artigos antigos, como por exemplo livros raros, obras de arte, móveis, entre outras coisas. Este tipo de lojas é muito procurado por pesquisadores e colecionadores. O termo também designa uma profissão ou é um aficionado ou estudante de antiguidades ou coisas do passado. Também é assim que se denomina a pessoa que trabalha com coleções de objetos antigos ou de uma determinada época ou de grupos de artistas ou fabricantes. Para este sentido do termo ver Antiquário. (pt)
- An antique shop (or antiques shop) is a retail store specializing in the selling of antiques. Antiques shops can be located either locally or, with the advent of the Internet, found online. An antiques shop can also be located within an antique mall, where an individual antique seller can open a booth or stall and display their personal or family items for sale within the mall. These mini-malls are a form of consignment shop, and are often located inside where previous large retailers such as grocery stores have moved out or closed outright. (en)
- Una tienda de antigüedades o anticuario es una tienda al por menor especializada en la venta de objetos antiguos. Su producto es normalmente suministrado por subastas, ventas del estado, búsquedas en los mercadillos, compra de casas a particulares por defunción o mudanza, etc. Los objetos vendidos en un anticuario van desde muebles a pintura, objetos de decoración, bisutería, libros, etc. (es)
|