| dbo:abstract
|
- أنثيا بيل (بالإنجليزية: Anthea Bell) هي مترجمة بريطانية، ولدت في 10 مايو 1936 في Sudbury في المملكة المتحدة، وتوفيت في 18 أكتوبر 2018 في كامبريدج في المملكة المتحدة بسبب مرض آلزهايمر. (ar)
- Anthea Bell OBE (10 May 1936 – 18 October 2018) was an English translator of literary works, including children's literature, from French, German and Danish. These include The Castle by Franz Kafka, Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics with co-translator Derek Hockridge. (en)
- Anthea Bell (Suffolk, 10 de mayo de 1936-Cambridge, 18 de octubre de 2018) fue una traductora inglesa de obras literarias, incluso de literatura infantil, del francés, alemán y danés. Estas obras incluyen El castillo de Franz Kafka Austerlitz de WG Sebald, la trilogía Inkworld de Cornelia Funke y los Astérix el Galo junto con el cotraductor Derek Hockridge. (es)
- Anthea Bell, née le 10 mai 1936 à Sudbury (Suffolk) et morte le 18 octobre 2018 à Cambridge, est une traductrice britannique. (fr)
- Anthea Bell (Suffolk, 10 maggio 1936 – Londra, 18 ottobre 2018) è stata una traduttrice inglese.È nata nel Suffolk e ha frequentato il Somerville College di Oxford, è la figlia del giornalista Adrian Bell e sorella di Martin Bell, anch'esso giornalista ed ex politico. Ha tradotto molte opere letterarie, in particolare letteratura per bambini, dal francese, dal tedesco e dal danese. Questi includono Austerlitz di W.G. Sebald, la trilogia di Inkworld di Cornelia Funke e i fumetti francesi di Asterix insieme al co-traduttore . Bell è morta il 18 ottobre 2018 per complicazioni dovute alla malattia di Alzheimer all'età di 82 anni. (it)
|
| rdfs:comment
|
- أنثيا بيل (بالإنجليزية: Anthea Bell) هي مترجمة بريطانية، ولدت في 10 مايو 1936 في Sudbury في المملكة المتحدة، وتوفيت في 18 أكتوبر 2018 في كامبريدج في المملكة المتحدة بسبب مرض آلزهايمر. (ar)
- Anthea Bell OBE (10 May 1936 – 18 October 2018) was an English translator of literary works, including children's literature, from French, German and Danish. These include The Castle by Franz Kafka, Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics with co-translator Derek Hockridge. (en)
- Anthea Bell (Suffolk, 10 de mayo de 1936-Cambridge, 18 de octubre de 2018) fue una traductora inglesa de obras literarias, incluso de literatura infantil, del francés, alemán y danés. Estas obras incluyen El castillo de Franz Kafka Austerlitz de WG Sebald, la trilogía Inkworld de Cornelia Funke y los Astérix el Galo junto con el cotraductor Derek Hockridge. (es)
- Anthea Bell, née le 10 mai 1936 à Sudbury (Suffolk) et morte le 18 octobre 2018 à Cambridge, est une traductrice britannique. (fr)
- Anthea Bell (Suffolk, 10 maggio 1936 – Londra, 18 ottobre 2018) è stata una traduttrice inglese.È nata nel Suffolk e ha frequentato il Somerville College di Oxford, è la figlia del giornalista Adrian Bell e sorella di Martin Bell, anch'esso giornalista ed ex politico. Ha tradotto molte opere letterarie, in particolare letteratura per bambini, dal francese, dal tedesco e dal danese. Questi includono Austerlitz di W.G. Sebald, la trilogia di Inkworld di Cornelia Funke e i fumetti francesi di Asterix insieme al co-traduttore . (it)
|
