dbo:abstract
|
- Ambrogio Contarini (1429 – 1499) was a Venetian nobleman, merchant and diplomat known for an account of his travel to Iran. Ambrogio Contarini was a member of the patrician family of Contarini and spent his youth in the Ottoman capital of Constantinople as a merchant. He left the city after the Ottoman–Venetian war began in 1463. In 1470, he was aboard the Aegeus, fighting the Ottomans at sea. The Republic of Venice sought to forge a larger alliance against the Ottoman Empire and sent Contarini with a diplomatic mission to Uzun Hassan, the Iranian ruler of the Aq Qoyunlu clan. He left Venice in February 1474, traveled through central Europe, Kiev, and Georgia and reached Tabriz in August 1474. In October, he met Uzun Hassan at his capital of Isfahan. He was kindly received, but the Venetian proposal of alliance was declined. Contarini returned to Venice only in April 1477, after many delays and a difficult return voyage. On his journey home from Iran, Contarini stopped in Moscow, where he had an audience with the Russian tsar Ivan III. On the day of his arrival in Venice, Contarini orally reported to the Council of the Republic. His report was published in Venice in 1476 by H. Foxius as Questo e el Viazo de misier Ambrogio Contarini. A written account of his mission appeared in print in 1486 in Vicenza. Contarini's itinerary is dominated by his own personal vicissitudes, but contains much valuable information about the regions he visited, especially Iran under Uzun Hassan's rule. (en)
- Ambrogio Contarini (* 1429 in Venedig; † 1499 ebenda) war ein venezianischer Diplomat und Reisender des 15. Jahrhunderts. Contarini entstammte einer venezianischen Patrizierfamilie und war ein Sohn des Benedetto Contarini di Luca. Er war Kaufmann und lebte bis zum Zweiten Venezianischen Türkenkrieg 1463 in Konstantinopel. 1474 ging er in diplomatischer Mission nach Persien, um dort ein Bündnis gegen die osmanischen Türken zu schließen. Contarini bereiste das heutige Österreich, Polen, die Ukraine und die Krim und kam schließlich 1475 in Isfahan an, wo er Giosafat Barbaro traf, der ein Jahr zuvor ausgesandt worden war. 1476 wurde er nach erfolgloser Mission wieder aufgefordert abzufahren. Über Tiflis, Astrachan und Südrussland kam Contarini 1477 wieder in Venedig an. Er hinterließ einen genauen Bericht dieser Reise mit dem Titel: Questo e el viazo de misier Ambrosio Contarin ambasador de la illustrissima signoria de Venesia al signor Uxuncassam Re di Persia (etwa: Über den Besuch des Monsieur Ambrogio Contarini, dem Botschafter der illustren Stadt Venedig, bei Signore Uxuncassam, dem König von Persien). Er erschien 1486 erstmals im Druck. Eine zweite Ausgabe mit dem Titel Itinerario del Magnifico et Clarissimo messer Ambrosio Contarini (etwa: Reisebeschreibung des großartigen und ausgezeichneten Herrn Ambrosio Contarini) findet sich in dem Sammelwerk Navigationi et Viaggi (Venedig, 1554) von Giovan Battista Ramusio. (de)
- Ambrogio Contarini (1429-1499) est un marchand et diplomate vénitien connu pour son récit de voyage relatant son ambassade en Perse (1474-1477). Envoyé par la Sérénissime République pour nouer une alliance de revers contre les Ottomans, Ambrogio Contarini traverse l'Europe centrale, orientale, la Russie, le Caucase, vit de multiples aventures au péril de sa vie. La relation de voyage qu'il tire de son long périple, les longues descriptions de la vie à la cour d'Ispahan permettent aux Occidentaux de compléter une géographie lacunaire et de découvrir une civilisation méconnue. (fr)
- Ambrogio Contarini (Venecia, 1429- ibídem, 1499) fue un noble, mercante y diplomático veneciano famoso por su viaje a Persia, cuya crónica publicó en 1476. Ambrogio Contarini era parte de la familia Contarini, patricios de la alta sociedad veneciana. Pasó su juventud en la capital otomana, Constantinopla, como mercader pero hubo de dejar la ciudad después de que la guerra entre otomanos y venecianos estallara en 1463. En 1470, a bordo del Aegeus, luchó contra los turcos en el mar. La República de Venecia, deseosa de alianzas contra sus enemigos turcos, envió a Contarini en una misión diplomática ante Uzún Hasán, el gobernante iraní de la confederación de los Aq Qoyunlu con el que otros viajeros venecianos como y Giosafat Barbaro ya habían contactado. Partió de Venecia en febrero de 1474, viajando a través de Europa central. Fue huésped de Casimiro IV Jagellón, rey de Polonia y gran duque de Lituania y pasó por Kiev y el puerto genovés de Caffa en la península de Crimea, antes de seguir por el mar Negro hasta el Georgia. Continuó por Armenia llegando a Tabriz en agosto de 1474. En octubre se presentó ante Uzún Hasán en su capital de Isfahán. Pese a ser amablemente recibido, la propuesta de alianza veneciana fue rechazada. Contarini permaneció en Persia hasta 1475. Contarini regresó a Venecia en abril de 1477, después de muchos retrasos y de un difícil viaje de regreso. Los otomanos, conocedores de los intentos diplomáticos venecianos vigilaban las rutas a través del territorio de su vasallo, el kanato de Crimea y los enclaves genoveses de Gazaria habían caído en manos turcas durante su estancia persa. En ese viaje de regreso desde Irán, Contarini partió desde Derbent y atravesó en invierno las costas del mar Caspio hasta el puerto de Astracán, donde remontó el río Volga hacia el norte. Pasó por Moscú, donde tuvo una audiencia con el zar Iván III antes de volver a reunirse con Casimiro IV en Trakai El día de su llegada a Venecia, Contarini informó oralmente al Consejo de la República. Su informe fue publicado en Venecia en 1476 por H. Foxius como Questo e el Viazo de misier Ambrogio Contarini. Una crónica escrita de su misión fue impresa en 1486 en Vicenza. El itinerario de Contarini está dominado por sus propias vicisitudes personales pero tiene información valiosa sobre las regiones que visitó, especialmente del Irán bajo el dominio de Uzún Hasán. (es)
- Ambrogio Contarini (Venezia, 1429 – 1499) è stato un ambasciatore ed esploratore italiano, cittadino della Repubblica Veneta. Stemma Contarini Mercante patrizio, è noto per il racconto del suo viaggio in Persia presso Uzun Hasan, stampato a Venezia e tradotto in francese. (it)
- Контаріні Амброджо (італ. Ambrogio Contarini, 1429 — 1499) — венеціанський дипломат і мандрівник. Здійснив подорож з дипломатичною місією через Україну. (uk)
- Амброджо Контарини, также (в России) Амвросий Контарини (итал. Ambrogio Contarini, 1429—1499) — знатный венецианец. В 1474 году был послан Венецианской республикой (через Польшу, Киев и Грузию) в Персию для вооружения Персии, России и Польши против возрастающего могущества турок. В 1475 году в Тебризе, при дворе правителя государства Ак-Коюнлу Узун-Гасана, он оказался в одно время с Лудовико да Болонья, выполнявшим аналогичное поручение Папы Римского Сикста IV. На обратном пути из Персии Контарини в Астрахани был пленён татарами, но выкупился благодаря займу от русских купцов. Затем он находился в Москве четыре месяца (до 21 января 1477 года), был благосклонно принят великим князем Иваном III и его женой Софьей Палеолог, а также встречался с архитектором Аристотелем Фьораванти — строителем Успенского собора в Кремле. В 1477 году Контарини вернулся в Венецию и подготовил весьма интересное описание своего путешествия: «Viaggio de misier Ambrogio С., ambassador al gran-signore Ussum-Cassan, re di Persia» (Венец., 1487), переведённое на многие языки; русский перевод в «Библиотеке иностранных писателей о России XV—XVI в.», изд. В. Семеновым и М. Калистратовым (т. I, СПб., 1836). В нём приводится одно из первых описаний русской столицы, характеризуются быт и нравы москвичей. (ru)
- 安布罗乔·孔塔里尼(英語:Ambrogio Contarini),(1429年-?),文艺复兴时期欧洲威尼斯旅行家。15世纪时,他曾与威尼斯商人外交家吉奥索法特·巴尔巴罗两人一道前往亚洲波斯(今伊朗)旅行。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Ambrogio Contarini (1429-1499) est un marchand et diplomate vénitien connu pour son récit de voyage relatant son ambassade en Perse (1474-1477). Envoyé par la Sérénissime République pour nouer une alliance de revers contre les Ottomans, Ambrogio Contarini traverse l'Europe centrale, orientale, la Russie, le Caucase, vit de multiples aventures au péril de sa vie. La relation de voyage qu'il tire de son long périple, les longues descriptions de la vie à la cour d'Ispahan permettent aux Occidentaux de compléter une géographie lacunaire et de découvrir une civilisation méconnue. (fr)
- Ambrogio Contarini (Venezia, 1429 – 1499) è stato un ambasciatore ed esploratore italiano, cittadino della Repubblica Veneta. Stemma Contarini Mercante patrizio, è noto per il racconto del suo viaggio in Persia presso Uzun Hasan, stampato a Venezia e tradotto in francese. (it)
- Контаріні Амброджо (італ. Ambrogio Contarini, 1429 — 1499) — венеціанський дипломат і мандрівник. Здійснив подорож з дипломатичною місією через Україну. (uk)
- 安布罗乔·孔塔里尼(英語:Ambrogio Contarini),(1429年-?),文艺复兴时期欧洲威尼斯旅行家。15世纪时,他曾与威尼斯商人外交家吉奥索法特·巴尔巴罗两人一道前往亚洲波斯(今伊朗)旅行。 (zh)
- Ambrogio Contarini (1429 – 1499) was a Venetian nobleman, merchant and diplomat known for an account of his travel to Iran. Ambrogio Contarini was a member of the patrician family of Contarini and spent his youth in the Ottoman capital of Constantinople as a merchant. He left the city after the Ottoman–Venetian war began in 1463. In 1470, he was aboard the Aegeus, fighting the Ottomans at sea. The Republic of Venice sought to forge a larger alliance against the Ottoman Empire and sent Contarini with a diplomatic mission to Uzun Hassan, the Iranian ruler of the Aq Qoyunlu clan. He left Venice in February 1474, traveled through central Europe, Kiev, and Georgia and reached Tabriz in August 1474. In October, he met Uzun Hassan at his capital of Isfahan. He was kindly received, but the Venetia (en)
- Ambrogio Contarini (* 1429 in Venedig; † 1499 ebenda) war ein venezianischer Diplomat und Reisender des 15. Jahrhunderts. Contarini entstammte einer venezianischen Patrizierfamilie und war ein Sohn des Benedetto Contarini di Luca. Er war Kaufmann und lebte bis zum Zweiten Venezianischen Türkenkrieg 1463 in Konstantinopel. 1474 ging er in diplomatischer Mission nach Persien, um dort ein Bündnis gegen die osmanischen Türken zu schließen. Contarini bereiste das heutige Österreich, Polen, die Ukraine und die Krim und kam schließlich 1475 in Isfahan an, wo er Giosafat Barbaro traf, der ein Jahr zuvor ausgesandt worden war. 1476 wurde er nach erfolgloser Mission wieder aufgefordert abzufahren. Über Tiflis, Astrachan und Südrussland kam Contarini 1477 wieder in Venedig an. Er hinterließ einen gen (de)
- Ambrogio Contarini (Venecia, 1429- ibídem, 1499) fue un noble, mercante y diplomático veneciano famoso por su viaje a Persia, cuya crónica publicó en 1476. Ambrogio Contarini era parte de la familia Contarini, patricios de la alta sociedad veneciana. Pasó su juventud en la capital otomana, Constantinopla, como mercader pero hubo de dejar la ciudad después de que la guerra entre otomanos y venecianos estallara en 1463. En 1470, a bordo del Aegeus, luchó contra los turcos en el mar. La República de Venecia, deseosa de alianzas contra sus enemigos turcos, envió a Contarini en una misión diplomática ante Uzún Hasán, el gobernante iraní de la confederación de los Aq Qoyunlu con el que otros viajeros venecianos como y Giosafat Barbaro ya habían contactado. (es)
- Амброджо Контарини, также (в России) Амвросий Контарини (итал. Ambrogio Contarini, 1429—1499) — знатный венецианец. В 1474 году был послан Венецианской республикой (через Польшу, Киев и Грузию) в Персию для вооружения Персии, России и Польши против возрастающего могущества турок. В 1475 году в Тебризе, при дворе правителя государства Ак-Коюнлу Узун-Гасана, он оказался в одно время с Лудовико да Болонья, выполнявшим аналогичное поручение Папы Римского Сикста IV. (ru)
|