| dbo:abstract
|
- الاستعارة الرمزية لهسبانيا هي التجسيد الوطني لإسبانيا. وقد سبق هذا التمثيل بعض القطع النقدية التي كان عليها فارس يحمل رمحاً.
* بوابة إسبانيا
* بوابة فنون (ar)
- Hispania ist die Nationalallegorie Spaniens. Vorläufer dieser Darstellung waren einige Münzen, auf denen ein Reiter (équite) mit einem Speer und mit der Legende HISPANORVM dargestellt war. Diese entsprachen der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts v. Chr. und wurden in Morgantina (Sizilien) geprägt. Diese Münzen wurden von den hispanischen Söldnern hergestellt, die auf Befehl des römischen Senats während des Zweiten Punischen Krieges die Regierung dieser sizilianischen Stadt erhielten. Die erste Darstellung von Hispania tauchte während der Römischen Republik auf: Es war ein Frauenkopf mit der Legende HISPAN, er wurde in Rom von der Familie Postumia (81 v. Chr.) geprägt. Seitdem tauchten während der gesamten Römerzeit neue Münzen mit allegorischen Darstellungen von Hispania mit unterschiedlichen Attributen auf. Im Römischen Reich geriet sie in Vergessenheit, weil die Bedeutung der Münzen auf Rom und Konstantinopel fiel, abgesehen von den provinziellen Allegorien. Erst mit Beginn der Peseta (1869: Sturz von Isabella II.) tauchte sie in der Numismatik wieder auf, basierend auf der Allegorie, die im Modell aus der Zeit Hadrians verwendet wurde, diesmal allerdings mit der Legende ESPAÑA (Spanien). Von diesem Jahr an wurden Denkmäler, Statuen und Reliefs mit der Allegorie von Hispania außerhalb der Geldwelt hergestellt. In den letzten Jahren der Peseta tauchte sie (auch mit dem Adriano-Modell) auf Münzen der Jahre 1999, 2000 und 2001 wieder auf. Die Zweite Spanische Republik hatte auch ihre eigene Allegorie, die auf Hispania basiert. (de)
- Hispania is the national personification of Spain. The antecedent of this representation were some coins on which there was a horseman holding a lance and the legend HISPANORVM. These coins corresponded to the first half of the 2nd century BC and were minted in Morgantina (Sicily). These coins were carried out by the Hispanic mercenaries who received the government of this Sicilian city by order of the Roman Senate during the Second Punic War. The first representation of Hispania appeared during the Roman Republic as the head of a woman with the legend HISPAN, and was minted in Rome by the Roman family Postumia (81 B.C.). Since then different coins emerged with allegorical representations of Hispania with different characteristics during the entire Roman era. Like other coins with provincial allegories, it would fall into disuse due to the prevalence of symbols of Rome and Constantinople being minted on coins and would not reappear until the Spanish peseta, which itself was based upon the allegory used during the reign of Hadrian. From then on, the allegory would be made into monuments, statues and reliefs. (en)
- L'allégorie d'Hispania, ou personnification d'Hispania est la figure allégorique nationale de l'Espagne. (fr)
- Hispania es la personificación nacional de España. El antecedente de esta representación fueron unas monedas donde aparecía representado un jinete (équite) con una lanza y con la leyenda HISPANORVM. Estas correspondían con la primera mitad de siglo II a. C. y fueron acuñadas en Morgantina (Sicilia). Estas monedas fueron realizadas por los mercenarios hispanos que recibieron el gobierno de esta ciudad siciliana por orden del Senado romano durante la segunda guerra púnica. La primera representación de Hispania apareció durante la República romana: era una cabeza de mujer con la leyenda HISPAN, fue acuñada en Roma por la familia Postumia (81 a. C.). Desde entonces surgirían nuevas monedas con representaciones alegóricas a Hispania con diferentes atributos durante toda la época romana. Caería en el olvido en el Bajo Imperio romano debido a que el protagonismo de las monedas recaía sobre Roma y Constantinopla dejando de lado a las alegorías provinciales. No volvería a aparecer en la numismática hasta el comienzo de la peseta (1869: derrocamiento de Isabel II) basándose en la alegoría que se utilizó en el modelo de la época de Adriano, aunque esta vez con la leyenda ESPAÑA. A partir de ese año se realizaron monumentos, estatuas y relieves con la alegoría de Hispania fuera del mundo monetario. En los últimos años de la peseta reapareció (también con el modelo de Adriano) en monedas hechas en 1999, 2000 y 2001. La Segunda República Española también tendría su propia alegoría basada en Hispania. (es)
|
_02b.jpg?width=300)
_02b.jpg?width=300){kind=link}
_02b.jpg){kind=link}
_03b.jpg){kind=link}
_nº57.jpg){kind=link}
_03b.jpg){kind=link}
_nº57.jpg){kind=link}
_02b.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
