| dbo:abstract
|
- Der Santilli-Film, auch Alien Autopsy, ist ein gefälschter Dokumentationsfilm, der die Obduktion eines Außerirdischen aus dem Jahr 1947 zeigt. Die Aufnahme wurde 1995 hergestellt und der Öffentlichkeit vorgestellt. (de)
- The alien autopsy is a 17-minute black-and-white film supposedly depicting a secret medical examination or autopsy of an alien by the United States military. It was released in 1995 by London-based entrepreneur Ray Santilli. He presented it as an authentic autopsy on the body of an alien recovered from the 1947 crash of a "flying disc" near Roswell, New Mexico. The film footage was allegedly supplied to him by a retired military cameraman who wished to remain anonymous. In 2006, Santilli admitted the film was not authentic but rather a staged reconstruction of footage he claimed to have viewed in 1992, but which had deteriorated and become unusable by the time he made his film. He claimed that a few frames from the original were embedded in his film, but he never specified which ones. The existence of an original filmstrip of the alleged autopsy has never been independently verified. (en)
- Autopsia a un extraterrestre es una grabación fraudulenta que recreaba un supuesto examen médico que se le habría practicado a un alienígena, tras el incidente ovni de Roswell en julio de 1947, ocurrido en el estado Nuevo México. La grabación ganó notoriedad en 1995, cuando Ray Santilli, un emprendedor relacionado con el mundo de los vídeos que vivía en Londres, presentó un film de 48 minutos que mostraba la supuesta autopsia. En 1995 el cortometraje fue vendido a cadenas de televisión internacionales y emitida con altos niveles de audiencia en más de 32 países. No obstante, en 2006 Santilli afirmó que la película era “parcialmente” genuina, afirmando que era la reconstrucción de un filme perdido que mostraba la autopsia real de un alienígena que él habría visto anteriormente y que unos pocos cuadros incrustados en su video provenían del original. Luego de su declaración, la película de Santilli es mayoritariamente considerada un fraude. Mientras que es desacreditada por la mayoría de los analistas, la creencia de que se habría realizado por lo menos una autopsia a un extraterrestre forma un componente central de varias teorías de conspiración relacionadas al fenómeno (ovnis). El metraje también ganó su lugar dentro de la cultura popular, sin entrar en discusiones acerca de la dudosa legitimidad de las imágenes mostradas en la cinta. (es)
- Alien Autopsy: Fact or Fiction est un téléfilm documentaire américain de 1995, réalisé par Tom McGough. Il a été diffusé pour la première fois le 28 août 1995 aux États-Unis sur la Fox. Il traite de l'affaire de la prétendue autopsie de l'extraterrestre de Roswell. (fr)
- 宇宙人解剖フィルム（うちゅうじんかいぼうフィルム、Alien autopsy film）は、1995年にイギリスの映像実業家によってもたらされた、異星人の死体解剖を撮影したものと当初主張された記録フィルムである。2006年、制作者たちによってフィルムは偽物であると告白された。異星人解剖フィルムとも呼ばれる。他の異星人解剖フィルムと区別するためにサンティリフィルムと呼ばれることもある。 (ja)
- Autopsja kosmity – nazwa fikcyjnego badania lekarskiego, przedstawionego w czarno-białym, 17-minutowym filmie z lat 90. XX wieku. W filmie Santilli przedstawił pozorowaną autopsję istoty pozaziemskiej, rzekomo znalezionej po katastrofie „latającego spodka”, która miała się wydarzyć w pobliżu Roswell w Nowym Meksyku 2 lipca 1947 roku (tzw. Incydent w Roswell). Santilli utrzymywał, że taśmę otrzymał od emerytowanego kamerzysty wojskowego, który chciał pozostać anonimowy. W 2006 roku Santilli przyznał, że film nie był autentyczny, ale stanowił swego rodzaju rekonstrukcję filmu, który Santilli miał obejrzeć w 1992 roku. Twierdził, że kilka klatek z oryginalnej taśmy wmontował do własnego filmu, ale nigdy nie określił, które. Nigdy nie przeprowadzono niezależnej weryfikacji, która potwierdzałaby istnienie oryginalnego fragmentu taśmy filmowej z rzekomej autopsji. (pl)
- 所謂解剖外星人，通常使用傳統的解剖方法宣稱對傳統的外星人進行屍體解剖。這是飛碟陰謀論的組成部分，它使用在、小說和大眾文化中。 一个Ray Santilli制作的关于解剖外星人的影片片段在20世纪90年代被传播。然而2006年，Ray Santilli又承认这是不完全真实的。Eamonn Holmes认为这是假（fake）的，而Ray Santilli认为这是經過“还原”（restoration）的，原始的母盘在20世纪90年代初被丢弃。雖然他宣稱影片有部分真實，但无法提出证明。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Santilli-Film, auch Alien Autopsy, ist ein gefälschter Dokumentationsfilm, der die Obduktion eines Außerirdischen aus dem Jahr 1947 zeigt. Die Aufnahme wurde 1995 hergestellt und der Öffentlichkeit vorgestellt. (de)
- Alien Autopsy: Fact or Fiction est un téléfilm documentaire américain de 1995, réalisé par Tom McGough. Il a été diffusé pour la première fois le 28 août 1995 aux États-Unis sur la Fox. Il traite de l'affaire de la prétendue autopsie de l'extraterrestre de Roswell. (fr)
- 宇宙人解剖フィルム（うちゅうじんかいぼうフィルム、Alien autopsy film）は、1995年にイギリスの映像実業家によってもたらされた、異星人の死体解剖を撮影したものと当初主張された記録フィルムである。2006年、制作者たちによってフィルムは偽物であると告白された。異星人解剖フィルムとも呼ばれる。他の異星人解剖フィルムと区別するためにサンティリフィルムと呼ばれることもある。 (ja)
- 所謂解剖外星人，通常使用傳統的解剖方法宣稱對傳統的外星人進行屍體解剖。這是飛碟陰謀論的組成部分，它使用在、小說和大眾文化中。 一个Ray Santilli制作的关于解剖外星人的影片片段在20世纪90年代被传播。然而2006年，Ray Santilli又承认这是不完全真实的。Eamonn Holmes认为这是假（fake）的，而Ray Santilli认为这是經過“还原”（restoration）的，原始的母盘在20世纪90年代初被丢弃。雖然他宣稱影片有部分真實，但无法提出证明。 (zh)
- The alien autopsy is a 17-minute black-and-white film supposedly depicting a secret medical examination or autopsy of an alien by the United States military. It was released in 1995 by London-based entrepreneur Ray Santilli. He presented it as an authentic autopsy on the body of an alien recovered from the 1947 crash of a "flying disc" near Roswell, New Mexico. The film footage was allegedly supplied to him by a retired military cameraman who wished to remain anonymous. (en)
- Autopsia a un extraterrestre es una grabación fraudulenta que recreaba un supuesto examen médico que se le habría practicado a un alienígena, tras el incidente ovni de Roswell en julio de 1947, ocurrido en el estado Nuevo México. La grabación ganó notoriedad en 1995, cuando Ray Santilli, un emprendedor relacionado con el mundo de los vídeos que vivía en Londres, presentó un film de 48 minutos que mostraba la supuesta autopsia. (es)
- Autopsja kosmity – nazwa fikcyjnego badania lekarskiego, przedstawionego w czarno-białym, 17-minutowym filmie z lat 90. XX wieku. W filmie Santilli przedstawił pozorowaną autopsję istoty pozaziemskiej, rzekomo znalezionej po katastrofie „latającego spodka”, która miała się wydarzyć w pobliżu Roswell w Nowym Meksyku 2 lipca 1947 roku (tzw. Incydent w Roswell). (pl)
|
