| dbo:abstract
|
- أدريان كلاركسون (: 伍冰枝 ) (و. 1939 م) هي صحفية، وروائية، وكاتبة سير ذاتية، وعالمة موسيقى، وكاتِبة، وسياسية من كندا، وهونغ كونغ البريطانية، ولدت في هونغ كونغ البريطانية. (ar)
- Adrienne Clarkson, PC, CC (* 10. Februar 1939 in Hongkong, geborene Adrienne Louise Poy) ist eine Journalistin, Schriftstellerin und Diplomatin. 1942 kam sie mit ihren Eltern nach Kanada. Vom 7. Oktober 1999 bis zum 27. September 2005 war sie die Generalgouverneurin von Kanada und vertrat in diesem Amt Königin Elisabeth II. als Staatsoberhaupt. Durch die Vereidigung zum Generalgouverneur wurde sie Erster Genosse (englisch „Principal Companion“) des Order of Canada, der höchsten kanadischen Auszeichnung für Zivilpersonen, sowie Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte (protokollarisch: „Commander-in-Chief of Canada“). Dadurch war sie berechtigt den Titel Her Excellency The Right Honourable. Sie ist seit 1999 mit John Ralston Saul verheiratet. 1988 erhielt sie die Ehrendoktorwürde der Dalhousie University, im März 2022 das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. (de)
- Adrienne Louise Clarkson PC CC CMM COM CD FRSC(hon) FRAIC(hon) FRCPSC(hon) (Chinese: 伍冰枝; née Poy; born February 10, 1939) is a Hong Kong-born Canadian journalist who served from 1999 to 2005 as Governor General of Canada, the 26th since Canadian Confederation. Clarkson arrived in Canada with her family in 1941, as a refugee from Japanese-occupied Hong Kong, and was raised in Ottawa. After receiving a number of university degrees, Clarkson worked as a producer and broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) and a journalist for various magazines. Her first diplomatic posting came in the early 1980s, when she promoted Ontarian culture in France and other European countries. In 1999, she was appointed Governor General by Queen Elizabeth II, on the recommendation of Prime Minister of Canada Jean Chrétien, to replace Roméo LeBlanc as viceroy, a post which she occupied until 2005, when she was succeeded by Michaëlle Jean. While Clarkson's appointment as the Canadian vicereine was generally welcomed at first, she caused some controversy during her time serving as the Queen's representative, mostly due to costs incurred in the operation of her office, as well as a somewhat anti-monarchist attitude toward the position. On October 3, 2005, Clarkson was sworn into the Queen's Privy Council for Canada. She subsequently published her memoirs, founded the Institute for Canadian Citizenship, and became Colonel-in-Chief of Princess Patricia's Canadian Light Infantry. (en)
- Adrienne Clarkson (de soltera, Poy) fue la gobernadora general de Canadá entre 1999 y 2005. Nació en Hong Kong el 10 de febrero de 1939 y en 1942 se mudó junto con su familia a Ottawa, Canadá. Estudió inglés y francés en la Universidad de Toronto y también en la Universidad de París en Francia, y es totalmente bilingüe. En 1962 se casó con , un profesor de ciencias políticas de la Universidad de Toronto. Tuvieron dos hijas, Blaise y Kyra. La pareja se divorció en 1975. Por muchos años, Clarkson trabajó para la CBC, la corporación de televisión y radio canadiense. En 1999 se casó nuevamente con el escritor canadiense John Ralston Saul. El mismo año, el Primer ministro de Canadá, Jean Chrétien, nominó a Clarkson como gobernadora general, y la Reina la aceptó. Generalmente, los mandatos de los gobernadores generales de Canadá son de cinco años, aunque los períodos pueden ser alargados por un máximo de dos años. En septiembre de 2004, el Primer ministro Paul Martin extendió formalmente el mandato de la Señora Clarkson por un año hasta el otoño de 2005. En agosto de 2005, él recomendó formalmente que la Reina designe a Michaëlle Jean como la sucesora de Clarkson, y Jean asumió oficialmente el puesto el 27 de septiembre de 2005. Junto a su segundo esposo, Adrienne Clarkson ha viajado y se ha relacionado con más gente que cualquier otro Gobernador General en la historia canadiense. Viajó también a muchos otros países y continentes - como Afganistán, Sudamérica y Europa - para visitar a soldados canadienses y para fortalecer las relaciones con otras naciones. Varios miembros del gobierno canadiense han elogiado su dedicación a su país y algunos la han llamado "una de los mejores Gobernadores Generales en la historia de Canadá". Adrienne Clarkson es Miembro Honorario de la . (es)
- Adrienne Clarkson, née Poy (chinois : 伍冰枝 ; pinyin : Wǔ Bīngzhī ; hakka : Ńg Pên-kî) le 10 février 1939 à Hong Kong, est la vingt-sixième gouverneure générale du Canada, en fonction du 7 octobre 1999 au 27 septembre 2005. Elle est la deuxième femme après Jeanne Sauvé à occuper la fonction. Elle est la première occupante du poste à n'avoir pas de carrière politique ou militaire antérieure, et la première aussi à être née hors du Canada. Elle est actuellement co-présidente de l'Institut pour la citoyenneté canadienne et première canadienne à occuper le prestigieux poste de colonel en chef du Princess Patricia's Canadian Light Infantry. Elle est journaliste, animatrice et réalisatrice de télévision. Elle publie aussi plusieurs ouvrages, dont deux romans et une autobiographie. (fr)
- Adrienne Louise Clarkson, , CC, , , , (lahir 10 Februari 1939) adalah seorang wartawati Kanada yang sukses. Dari 7 Oktober 1999 hingga 27 September 2005 dia menjabat sebagai Gubernur Jenderal Kanada yang ke-26. Ia adalah orang Tionghoa Kanada pertama dan perempuan kedua yang menduduki jabatan ini; yang pertama adalah . (in)
- 에이드리엔 클라크슨(영어: Adrienne Clarkson, CC, 1939년 2월 10일 ~)은 캐나다의 저널리스트이며 캐나다의 제26대 총독이었다. 하카계 출신으로, 글라크슨의 가족은 1941년 영국령 홍콩에서 캐나다로 망명하였다. 온타리오주 오타와에서 자랐다. 토론토 대학교 트리니티 칼리지에서 영문학을 전공하여 학사와 석사 학위를 취득한 후 프랑스 파리 대학교로 유학을 갔다왔다. 그후 클라크슨은 국영 방송국인 캐나다 방송 협회의 프로듀서와 방송인으로 일하였으며 여러 잡지 회사의 기자로도 일하였다. 그녀의 첫 외교활동은 1980년대 초반에 프랑스와 그밖의 유럽 나라에서 온타리오 주의 문화를 흥보하였던 계기였다. (ko)
- Adrienne Louise Clarkson (Hongkong, 10 februari 1939), is een Chinees-Canadese journaliste en staatsvrouw. Van 7 oktober 1999 tot 27 september 2005 was zij de 26e gouverneur-generaal van Canada en daarmee de eerste persoon van Aziatische afkomst en de tweede vrouw die deze taak vervulde. In 1941, tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog, vluchtte zij met haar familie van Hongkong naar Canada. Haar Chinese familienaam is Wǔ (伍). (nl)
- エイドリアン・ルイーズ・クラークソン（英: Adrienne Louise Clarkson, PC, CC, , , , , , 1939年2月10日 - ）は、第26代カナダ総督（在任1999年10月7日 - 2005年9月26日）。「エイドリアン」は本人が母語とする英語での発音で、もう一つの公用語仏語での発音では「アドリエンヌ」に近いものとなる。香港系カナダ人で、中国語名に伍 氷枝（拼: wǔ bīng zhī）がある。 史上初のアジア系総督で、女性としては以来の二人目の総督となった。総督としての任期終了後、現在は枢密院枢密顧問官（終身職）。また、（PPCLI、Princess Patricia's Canadian Light Infantry）の名誉連隊長を務めている。 (ja)
- Adrienne Louise Clarkson Poy (Hong Kong, 10 febbraio 1939) è una giornalista e politica hongkonghese naturalizzata canadese, governatore generale del Canada dal 1999 al 2005. (it)
- Adrienne Louise Clarkson, 伍冰枝, (Hong Kong, 10 de fevereiro de 1939) foi governadora-geral do Canadá. Exerceu o cargo entre 1999 e 2005. Ela é a primeira canadense de ascendência chinesa e a segunda mulher a alcançar este cargo, a primeira tendo sido a quebequense . Foi sucedida em 27 de fevereiro de 2005 pela haitiana Michaëlle Jean. Adrienne Clarkson nasceu em Hong Kong, mas cresceu em Ottawa, Ontário. (pt)
- Adrienne Clarkson z domu Poy (ur. 10 lutego 1939 w Hongkongu) – kanadyjska dziennikarka i działaczka państwowa pochodzenia chińskiego. W latach 1999-2005 gubernator generalna Kanady. (pl)
- Адриен Луиз(а) Кларксон (англ. Adrienne Louise Clarkson, кит. 伍冰枝) (род. 10 февраля 1939) — канадская журналистка и государственный деятель. С 7 октября 1999 по 27 сентября 2005 — 26-й генерал-губернатор Канады: первый генерал-губернатор азиатского происхождения (родом из этнической группы хакка, родители — британские граждане из Гонконга) и вторая женщина в этой должности — первой была Жанна Сове. (ru)
- Адрієн Льюіс Кларксон (англ. Adrienne Louise Clarkson; кит. 伍冰枝; нар. 10 лютого 1939, Гонконг) — канадська журналістка, 26-й генерал-губернатор Канади. (uk)
- 伍冰枝，PC、CC、CMM、COM、CD、FRSC(hon)、FRAIC(hon)、FRCPSC(hon)（英語：Adrienne Louise Clarkson，音译阿德利安·克拉克森，1939年2月10日－），生於英屬香港，祖籍廣東省台山市台山四九镇玄潭村水仔口，是前任加拿大總督。她是加拿大首位華裔和第二位女性總督。作爲加拿大總督，她的繼任者是莊美楷（Michaëlle Jean）。英文姓氏使用其前夫姓氏「克拉克森」，在離婚後乃至再婚也依舊保留不變。 (zh)
|
| dbp:symbolism
|
- The phoenix blends the symbolism of Clarkson's Chinese roots with that of the bird rising from the ashes, which stands for the Poy family rebuilding their lives in Canada, as embodied in the maple leaf. Further, the phoenix, whose form was proposed by Dr. Suan-Seh Foo, and is modelled on a fabric decoration from the Qing Dynasty, embodies the female principle, and represents virtues in both Eastern and Western cultures: justice, prudence, fortitude, and temperance in Western mythology, and benevolence, righteousness, reverence, wisdom, and trust in Eastern mythology. The lightning flash stands for Clarkson's career as a television journalist, and the royal crown embodies the governor general's service as the sovereign's representative.
The trilliums represent both Clarkson's home province of Ontario, as well as the meaning of her Chinese first name, which is a metaphor for "ice flowering branch", while tigers are Clarkson's favourite animals, and represent the year in which she was born. The cross and white disc are based on the Anglican Church of Canada's badge. The rocks and trees represent the landscape around Clarkson's cottage on Georgian Bay. (en)
|
| rdfs:comment
|
- أدريان كلاركسون (: 伍冰枝 ) (و. 1939 م) هي صحفية، وروائية، وكاتبة سير ذاتية، وعالمة موسيقى، وكاتِبة، وسياسية من كندا، وهونغ كونغ البريطانية، ولدت في هونغ كونغ البريطانية. (ar)
- Adrienne Louise Clarkson, , CC, , , , (lahir 10 Februari 1939) adalah seorang wartawati Kanada yang sukses. Dari 7 Oktober 1999 hingga 27 September 2005 dia menjabat sebagai Gubernur Jenderal Kanada yang ke-26. Ia adalah orang Tionghoa Kanada pertama dan perempuan kedua yang menduduki jabatan ini; yang pertama adalah . (in)
- 에이드리엔 클라크슨(영어: Adrienne Clarkson, CC, 1939년 2월 10일 ~)은 캐나다의 저널리스트이며 캐나다의 제26대 총독이었다. 하카계 출신으로, 글라크슨의 가족은 1941년 영국령 홍콩에서 캐나다로 망명하였다. 온타리오주 오타와에서 자랐다. 토론토 대학교 트리니티 칼리지에서 영문학을 전공하여 학사와 석사 학위를 취득한 후 프랑스 파리 대학교로 유학을 갔다왔다. 그후 클라크슨은 국영 방송국인 캐나다 방송 협회의 프로듀서와 방송인으로 일하였으며 여러 잡지 회사의 기자로도 일하였다. 그녀의 첫 외교활동은 1980년대 초반에 프랑스와 그밖의 유럽 나라에서 온타리오 주의 문화를 흥보하였던 계기였다. (ko)
- Adrienne Louise Clarkson (Hongkong, 10 februari 1939), is een Chinees-Canadese journaliste en staatsvrouw. Van 7 oktober 1999 tot 27 september 2005 was zij de 26e gouverneur-generaal van Canada en daarmee de eerste persoon van Aziatische afkomst en de tweede vrouw die deze taak vervulde. In 1941, tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog, vluchtte zij met haar familie van Hongkong naar Canada. Haar Chinese familienaam is Wǔ (伍). (nl)
- エイドリアン・ルイーズ・クラークソン（英: Adrienne Louise Clarkson, PC, CC, , , , , , 1939年2月10日 - ）は、第26代カナダ総督（在任1999年10月7日 - 2005年9月26日）。「エイドリアン」は本人が母語とする英語での発音で、もう一つの公用語仏語での発音では「アドリエンヌ」に近いものとなる。香港系カナダ人で、中国語名に伍 氷枝（拼: wǔ bīng zhī）がある。 史上初のアジア系総督で、女性としては以来の二人目の総督となった。総督としての任期終了後、現在は枢密院枢密顧問官（終身職）。また、（PPCLI、Princess Patricia's Canadian Light Infantry）の名誉連隊長を務めている。 (ja)
- Adrienne Louise Clarkson Poy (Hong Kong, 10 febbraio 1939) è una giornalista e politica hongkonghese naturalizzata canadese, governatore generale del Canada dal 1999 al 2005. (it)
- Adrienne Louise Clarkson, 伍冰枝, (Hong Kong, 10 de fevereiro de 1939) foi governadora-geral do Canadá. Exerceu o cargo entre 1999 e 2005. Ela é a primeira canadense de ascendência chinesa e a segunda mulher a alcançar este cargo, a primeira tendo sido a quebequense . Foi sucedida em 27 de fevereiro de 2005 pela haitiana Michaëlle Jean. Adrienne Clarkson nasceu em Hong Kong, mas cresceu em Ottawa, Ontário. (pt)
- Adrienne Clarkson z domu Poy (ur. 10 lutego 1939 w Hongkongu) – kanadyjska dziennikarka i działaczka państwowa pochodzenia chińskiego. W latach 1999-2005 gubernator generalna Kanady. (pl)
- Адриен Луиз(а) Кларксон (англ. Adrienne Louise Clarkson, кит. 伍冰枝) (род. 10 февраля 1939) — канадская журналистка и государственный деятель. С 7 октября 1999 по 27 сентября 2005 — 26-й генерал-губернатор Канады: первый генерал-губернатор азиатского происхождения (родом из этнической группы хакка, родители — британские граждане из Гонконга) и вторая женщина в этой должности — первой была Жанна Сове. (ru)
- Адрієн Льюіс Кларксон (англ. Adrienne Louise Clarkson; кит. 伍冰枝; нар. 10 лютого 1939, Гонконг) — канадська журналістка, 26-й генерал-губернатор Канади. (uk)
- 伍冰枝，PC、CC、CMM、COM、CD、FRSC(hon)、FRAIC(hon)、FRCPSC(hon)（英語：Adrienne Louise Clarkson，音译阿德利安·克拉克森，1939年2月10日－），生於英屬香港，祖籍廣東省台山市台山四九镇玄潭村水仔口，是前任加拿大總督。她是加拿大首位華裔和第二位女性總督。作爲加拿大總督，她的繼任者是莊美楷（Michaëlle Jean）。英文姓氏使用其前夫姓氏「克拉克森」，在離婚後乃至再婚也依舊保留不變。 (zh)
- Adrienne Louise Clarkson PC CC CMM COM CD FRSC(hon) FRAIC(hon) FRCPSC(hon) (Chinese: 伍冰枝; née Poy; born February 10, 1939) is a Hong Kong-born Canadian journalist who served from 1999 to 2005 as Governor General of Canada, the 26th since Canadian Confederation. On October 3, 2005, Clarkson was sworn into the Queen's Privy Council for Canada. She subsequently published her memoirs, founded the Institute for Canadian Citizenship, and became Colonel-in-Chief of Princess Patricia's Canadian Light Infantry. (en)
- Adrienne Clarkson, PC, CC (* 10. Februar 1939 in Hongkong, geborene Adrienne Louise Poy) ist eine Journalistin, Schriftstellerin und Diplomatin. 1942 kam sie mit ihren Eltern nach Kanada. Vom 7. Oktober 1999 bis zum 27. September 2005 war sie die Generalgouverneurin von Kanada und vertrat in diesem Amt Königin Elisabeth II. als Staatsoberhaupt. Durch die Vereidigung zum Generalgouverneur wurde sie Erster Genosse (englisch „Principal Companion“) des Order of Canada, der höchsten kanadischen Auszeichnung für Zivilpersonen, sowie Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte (protokollarisch: „Commander-in-Chief of Canada“). Dadurch war sie berechtigt den Titel Her Excellency The Right Honourable. Sie ist seit 1999 mit John Ralston Saul verheiratet. (de)
- Adrienne Clarkson (de soltera, Poy) fue la gobernadora general de Canadá entre 1999 y 2005. Nació en Hong Kong el 10 de febrero de 1939 y en 1942 se mudó junto con su familia a Ottawa, Canadá. Estudió inglés y francés en la Universidad de Toronto y también en la Universidad de París en Francia, y es totalmente bilingüe. En 1962 se casó con , un profesor de ciencias políticas de la Universidad de Toronto. Tuvieron dos hijas, Blaise y Kyra. La pareja se divorció en 1975. Adrienne Clarkson es Miembro Honorario de la . (es)
- Adrienne Clarkson, née Poy (chinois : 伍冰枝 ; pinyin : Wǔ Bīngzhī ; hakka : Ńg Pên-kî) le 10 février 1939 à Hong Kong, est la vingt-sixième gouverneure générale du Canada, en fonction du 7 octobre 1999 au 27 septembre 2005. Elle est la deuxième femme après Jeanne Sauvé à occuper la fonction. Elle est journaliste, animatrice et réalisatrice de télévision. Elle publie aussi plusieurs ouvrages, dont deux romans et une autobiographie. (fr)
|
_ribbon_bar.svg){kind=link}
_ribbon_(CMM).jpg){kind=link}
_ribbon_-vector.svg){kind=link}
