dbo:abstract
|
- An admission to practice law is acquired when a lawyer receives a license to practice law. In jurisdictions with two types of lawyer, as with barristers and solicitors, barristers must gain admission to the bar whereas for solicitors there are distinct practising certificates. Becoming a lawyer is a widely varied process around the world. Common to all jurisdictions are requirements of age and competence; some jurisdictions also require documentation of citizenship or immigration status. However, the most varied requirements are those surrounding the preparation for the license, whether it includes obtaining a law degree, passing an exam, or serving in an apprenticeship. In English, admission is also called a law license. Basic requirements vary from country to country, as described below. In some jurisdictions, after admission the lawyer needs to maintain a current practising certificate to be permitted to offer services to the public. (en)
- 当律师获得执业执照时,就意味著可以正式从事法律工作。在世界各國,要成为一名律师,途徑有多種多樣。在所有司法管辖区,對律師的要求基本上有兩點是相同,分別是年龄和能力。而各地對法律學位、司法考試以及律師事務所實習等方面的要求則各不相同。 (zh)
|