| dbo:abstract
|
- Το ευαγγέλιο του Άαχεν (γερμ. Schatzkammer-Evangeliar, που μεταφράζεται ως ευαγγέλιο του θησαυροφυλακίου) είναι εικονογραφημένο χειρόγραφο ευαγγέλιο που γράφτηκε τον 9ο αιώνα στο . Περιέχει 280 φύλλα περγαμηνής. Ανήκε στο παρεκκλήσι του καθεδρικού ναού της μητρόπολης του Άαχεν και φυλάσσεται ακόμα εκεί ως κομμάτι του "μητροπολιτικού θησαυρού" ("Domschatz" Ντόμσατς). (el)
- The Aachen Gospels (German: Schatzkammer-Evangeliar "Treasury Gospels", or Karolingisches Evangeliar "Carolingian Gospels") are a Carolingian illuminated manuscript which was created at the beginning of the ninth century by a member of the Ada School. The Evangeliary belongs to a manuscript group which is referred to as the Ada Group or Group of the Vienna Coronation Gospels. It is part of the church treasury of Charlemagne's Palatine Chapel, now Aachen Cathedral, and is today kept in the Aachen Cathedral Treasury. The Treasury Gospels and the more recent Ottonian Liuthar Gospels are the two most significant medieval manuscripts on display there. (en)
- Das Schatzkammer-Evangeliar, auch Karolingisches Evangeliar genannt, ist eine karolingische Bilderhandschrift, die Anfang des 9. Jahrhunderts an der Hofschule Karls des Großen entstand. Das Evangeliar gehört einer Handschriftengruppe an, die als Gruppe des Wiener Krönungsevangeliars bezeichnet wird. Es gehörte zum Kirchenschatz der Aachener Pfalzkapelle Karls des Großen und ist heute in der Aachener Domschatzkammer (Inv.-Nr. 4) ausgestellt. Das Schatzkammer-Evangeliar ist neben dem ottonischen Liuthar-Evangeliar somit die ältere der zwei bedeutenden hier ausgestellten mittelalterlichen Handschriften. (de)
- Les Évangiles d'Aix-la-Chapelle (Aix-la-Chapelle, trésor de la cathédrale) est un manuscrit enluminé des évangiles, daté du IXe siècle. Il s'agit d'une réalisation typique de la renaissance carolingienne, et dont le style des illustrations utilise des motifs byzantins. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7834 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το ευαγγέλιο του Άαχεν (γερμ. Schatzkammer-Evangeliar, που μεταφράζεται ως ευαγγέλιο του θησαυροφυλακίου) είναι εικονογραφημένο χειρόγραφο ευαγγέλιο που γράφτηκε τον 9ο αιώνα στο . Περιέχει 280 φύλλα περγαμηνής. Ανήκε στο παρεκκλήσι του καθεδρικού ναού της μητρόπολης του Άαχεν και φυλάσσεται ακόμα εκεί ως κομμάτι του "μητροπολιτικού θησαυρού" ("Domschatz" Ντόμσατς). (el)
- The Aachen Gospels (German: Schatzkammer-Evangeliar "Treasury Gospels", or Karolingisches Evangeliar "Carolingian Gospels") are a Carolingian illuminated manuscript which was created at the beginning of the ninth century by a member of the Ada School. The Evangeliary belongs to a manuscript group which is referred to as the Ada Group or Group of the Vienna Coronation Gospels. It is part of the church treasury of Charlemagne's Palatine Chapel, now Aachen Cathedral, and is today kept in the Aachen Cathedral Treasury. The Treasury Gospels and the more recent Ottonian Liuthar Gospels are the two most significant medieval manuscripts on display there. (en)
- Das Schatzkammer-Evangeliar, auch Karolingisches Evangeliar genannt, ist eine karolingische Bilderhandschrift, die Anfang des 9. Jahrhunderts an der Hofschule Karls des Großen entstand. Das Evangeliar gehört einer Handschriftengruppe an, die als Gruppe des Wiener Krönungsevangeliars bezeichnet wird. Es gehörte zum Kirchenschatz der Aachener Pfalzkapelle Karls des Großen und ist heute in der Aachener Domschatzkammer (Inv.-Nr. 4) ausgestellt. Das Schatzkammer-Evangeliar ist neben dem ottonischen Liuthar-Evangeliar somit die ältere der zwei bedeutenden hier ausgestellten mittelalterlichen Handschriften. (de)
- Les Évangiles d'Aix-la-Chapelle (Aix-la-Chapelle, trésor de la cathédrale) est un manuscrit enluminé des évangiles, daté du IXe siècle. Il s'agit d'une réalisation typique de la renaissance carolingienne, et dont le style des illustrations utilise des motifs byzantins. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Schatzkammer-Evangeliar (de)
- Ευαγγέλιο του Άαχεν (el)
- Aachen Gospels (Ada School) (en)
- Évangiles d'Aix-la-Chapelle (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
