| dbo:abstract
|
- Drama v Mexiku (Un drame au Mexique) je historická novela francouzského spisovatele Julese Verna z roku 1851, kdy vyšla pod názvem První mexické námořní lodi (Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine). Roku 1876 Verne novelu přepracoval a pod novým názvem vydal společně v jednom svazku s románem Carův kurýr (Michel Strogoff), v rámci svého cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Příběh je o tom, jak Mexiko získalo své první dvě válečné lodi. Roku 1825 se na ostrově Guam vzbouří nadporučík Martinez a jeho přátelé proti veliteli dvou španělských válečných lodí, s cílem prodat je nově vzniklé republikánské vládě v Mexiku, která neměla žádnou námořní ochranu svých přístavů. (cs)
- دراما في المكسيك (بالفرنسية: Un drame au Mexique)، (بالإنجليزية: A Drama in Mexico) هي قصة قصيرة تاريخية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1851 بعنوان السفن الأولى للبحرية المكسيكية (بالفرنسية: L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine). (ar)
- "A Drama in Mexico" (French: Un drame au Mexique) is a historical short story by Jules Verne, first published in July 1851 under the title "The First Ships of the Mexican Navy" ("L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine"). In a letter to his father Verne wrote that it "is but a simple adventure-story in the style of Cooper which I am locating in Mexico." (en)
- Ein Drama in Mexiko (auch Die Lianenbrücke) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne und sein erstes veröffentlichtes Prosawerk. Die Urfassung dieser Kurzgeschichte hat Jules Verne bis 1851 unter dem französischen Titel L'Amérique du Sud. Études historiques. Les premiers navires de la marine mexicaine geschrieben und wurde erstmals im Juli 1851 im Musée des familles veröffentlicht. Die Kurzgeschichte hatte ursprünglich fünf Kapitel und insgesamt drei Illustrationen von E. Forest und A. de Bar. Diese ursprünglichen Zeichnungen sind später nicht weiter genutzt worden. 1857 wurde die Kurzgeschichte in frei übersetzter Form in dem Familienmagazin Die Illustrirte Welt im Verlag Eduard Hallberger in Stuttgart veröffentlicht. Der deutschsprachige Titel lautete Die Lianenbrücke. Der Autor wurde bei dieser Veröffentlichung jedoch anonymisiert und der Originaltitel wurde von L'Amérique du Sud. Études historiques. Les premiers navires de la marine mexicaine in Die Lianenbrücke geändert. Der Übersetzer hat die Geschichte mehr nacherzählt als exakt übersetzt. Der englische Titel der Kurzgeschichte lautet A Drama in Mexico. (de)
- Un drama en México es una novela corta escrita alrededor de 1845, por Jules Verne, y publicada en 1851 en Musée des familles, segunda serie, volumen 8, número 10 (julio de 1851), páginas 304-321. Contiene 3 ilustraciones por E. Forest y A. de Bar y posteriormente, como un complemento de la novela Miguel Strogoff en 1876 contiene 6 ilustraciones por Jules Férat. Es el primero de dos relatos de Julio Verne ambientados en México, pero este basado en un hecho real: la deserción de cuatro barcos de la armada española en 1825, el navío de línea Asia (con la advocación de San Jerónimo), bergantín Constante, bergantín Aquiles y corbeta de transporte Gavinton. (es)
- Un drame au Mexique est une nouvelle de jeunesse de Jules Verne, initialement intitulée Les Premiers Navires de la marine mexicaine. Elle fut rédigée en 1850 puis remaniée en 1876, pour être publiée à cette date sous le titre de Un drame au Mexique dans le deuxième tome de Michel Strogoff. (fr)
- «Драма в Мексике» (фр. Un drame au Mexique) — одно из ранних прозаических произведений французского писателя Жюля Верна, впервые появившееся в 1851 году под названием «Первые корабли Мексиканского флота» (фр. L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine) в журнале ". Иллюстрации для рассказа авторства Эжена Фореста и Александра де Бара позже более не использовались. 25 ноября 1876 года рассказ вместе с романом о России «Михаил Строгов» вышел в свет отдельным изданием с шестью иллюстрациями Жюля Фера. (ru)
- «Драма в Мексиці» (фр. Un drame au Mexique) — один з ранніх прозових творів французького письменника Жюля Верна. Вперше опублікований у 1851 році під назвою «Перші кораблі Мексиканського флоту» (фр. L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine) в журналі «Musée des familles». Вперше був проілюстрований Еженом Форестом та Олександром де Баром. 25 листопада 1876 року разом з романом «Михайло Строгов» твір був виданий окремою книгою з шестьма ілюстраціями Жюля Фера. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4309 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Illustration by Jules Férat, 1876 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 2005-04-15 (xsd:date)
- 2006-09-06 (xsd:date)
- 2015-05-30 (xsd:date)
|
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publicationType
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دراما في المكسيك (بالفرنسية: Un drame au Mexique)، (بالإنجليزية: A Drama in Mexico) هي قصة قصيرة تاريخية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1851 بعنوان السفن الأولى للبحرية المكسيكية (بالفرنسية: L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine). (ar)
- "A Drama in Mexico" (French: Un drame au Mexique) is a historical short story by Jules Verne, first published in July 1851 under the title "The First Ships of the Mexican Navy" ("L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine"). In a letter to his father Verne wrote that it "is but a simple adventure-story in the style of Cooper which I am locating in Mexico." (en)
- Un drama en México es una novela corta escrita alrededor de 1845, por Jules Verne, y publicada en 1851 en Musée des familles, segunda serie, volumen 8, número 10 (julio de 1851), páginas 304-321. Contiene 3 ilustraciones por E. Forest y A. de Bar y posteriormente, como un complemento de la novela Miguel Strogoff en 1876 contiene 6 ilustraciones por Jules Férat. Es el primero de dos relatos de Julio Verne ambientados en México, pero este basado en un hecho real: la deserción de cuatro barcos de la armada española en 1825, el navío de línea Asia (con la advocación de San Jerónimo), bergantín Constante, bergantín Aquiles y corbeta de transporte Gavinton. (es)
- Un drame au Mexique est une nouvelle de jeunesse de Jules Verne, initialement intitulée Les Premiers Navires de la marine mexicaine. Elle fut rédigée en 1850 puis remaniée en 1876, pour être publiée à cette date sous le titre de Un drame au Mexique dans le deuxième tome de Michel Strogoff. (fr)
- «Драма в Мексике» (фр. Un drame au Mexique) — одно из ранних прозаических произведений французского писателя Жюля Верна, впервые появившееся в 1851 году под названием «Первые корабли Мексиканского флота» (фр. L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine) в журнале ". Иллюстрации для рассказа авторства Эжена Фореста и Александра де Бара позже более не использовались. 25 ноября 1876 года рассказ вместе с романом о России «Михаил Строгов» вышел в свет отдельным изданием с шестью иллюстрациями Жюля Фера. (ru)
- «Драма в Мексиці» (фр. Un drame au Mexique) — один з ранніх прозових творів французького письменника Жюля Верна. Вперше опублікований у 1851 році під назвою «Перші кораблі Мексиканського флоту» (фр. L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine) в журналі «Musée des familles». Вперше був проілюстрований Еженом Форестом та Олександром де Баром. 25 листопада 1876 року разом з романом «Михайло Строгов» твір був виданий окремою книгою з шестьма ілюстраціями Жюля Фера. (uk)
- Drama v Mexiku (Un drame au Mexique) je historická novela francouzského spisovatele Julese Verna z roku 1851, kdy vyšla pod názvem První mexické námořní lodi (Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine). Roku 1876 Verne novelu přepracoval a pod novým názvem vydal společně v jednom svazku s románem Carův kurýr (Michel Strogoff), v rámci svého cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). (cs)
- Ein Drama in Mexiko (auch Die Lianenbrücke) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne und sein erstes veröffentlichtes Prosawerk. Die Urfassung dieser Kurzgeschichte hat Jules Verne bis 1851 unter dem französischen Titel L'Amérique du Sud. Études historiques. Les premiers navires de la marine mexicaine geschrieben und wurde erstmals im Juli 1851 im Musée des familles veröffentlicht. Die Kurzgeschichte hatte ursprünglich fünf Kapitel und insgesamt drei Illustrationen von E. Forest und A. de Bar. Diese ursprünglichen Zeichnungen sind später nicht weiter genutzt worden. 1857 wurde die Kurzgeschichte in frei übersetzter Form in dem Familienmagazin Die Illustrirte Welt im Verlag Eduard Hallberger in Stuttgart veröffentlicht. Der deutschsprachige Titel lautete Die Lianenbrücke (de)
|
| rdfs:label
|
- A Drama in Mexico (en)
- دراما في المكسيك (ar)
- Drama v Mexiku (cs)
- Ein Drama in Mexiko (de)
- Un drama en México (es)
- Un drame au Mexique (fr)
- Драма в Мексике (ru)
- Драма в Мексиці (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Drama in Mexico (en)
- Un drame au Mexique (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
