| dbo:abstract
|
- The 2020 Tri Nations Series was the seventeenth edition of the annual southern hemisphere competition, involving Argentina, Australia and New Zealand. On 16 October 2020, 2019 Rugby Championship winners and 2019 Rugby World Cup champions South Africa confirmed their withdrawal from the originally planned 2020 Rugby Championship due to South African government travel restrictions, player welfare and safety concerns related to COVID-19. This meant that the competition temporarily returned to its previous Tri-Nations format - played across six weekends with each team playing each other twice. As a result of the COVID-19 pandemic, the tournament was moved to later in the year than usual. It had been mooted that all matches might be played in New Zealand, however, in September 2020 it was announced that all matches would be held in Australia rather than in all of the competing nations. (en)
- Tri Nations 2020 war die 24. Ausgabe des jährlichen Turniers zwischen den besten Nationalmannschaften der Südhemisphäre in der Sportart Rugby Union. Beteiligt waren die Mannschaften Argentiniens, Australiens und Neuseelands. Im Gegensatz zu den Vorjahren nahm der Titelverteidiger und amtierende Weltmeister Südafrika aufgrund von Reisebeschränkungen und Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie nicht teil. Dies bedeutete, dass das Turnier The Rugby Championship vorübergehend wieder zum Format des Vorgängers Tri Nations zurückkehrte, bei dem jede Mannschaft je zweimal gegen die beiden anderen antrat. Um die Spiele trotz der Pandemie vor Publikum austragen zu können, gab es anfangs die Idee, alle Partien in Neuseeland auszutragen, das im Gegensatz zu vielen anderen Ländern praktisch keine Neuansteckungen aufwies. Am 11. September kamen die beteiligten Verbände überein, dass alle Spiele stattdessen in Australien stattfinden werden. Fünf Wochen später, am 16. Oktober, gab die South African Rugby Union den Verzicht auf die Teilnahme bekannt. Neuseeland gewann das Turnier zum 17. Mal. Damit verteidigte man den Bledisloe Cup, während sich Australien die sicherte. (de)
- El Torneo de las Tres Naciones 2020 fue la décimo séptima edición del Torneo de las Tres Naciones/The Rugby Championship, que organizó la SANZAAR entre las selecciones de rugby más destacadas del Hemisferio sur. Excepcionalmente, debido a la pandemia de COVID-19, la SANZAAR decidió que todos los partidos debían disputarse en Australia, dentro de ámbitos organizados como «burbujas sanitarias» para mantener aislados a los jugadores y demás acompañantes. El torneo es disputado por las selecciones de rugby de Argentina, Australia y Nueva Zelanda. Por primera vez en la historia del torneo, Sudáfrica decidió no participar, debido a la imposibilidad de prepararse adecuadamente como consecuencia de la pandemia. Inicialmente el torneo estaba planificado para comenzar el 8 de agosto y terminar el 26 de septiembre, pero debido a la pandemia fue postergado para que se disputara entre el 31 de octubre y el 5 de diciembre, en los estados australianos de Queensland y New South Wales. (es)
- 2020ko Tri Nations Series The Rugby Championship txapelketaren bederatzigarren edizioa izan beharra zen (25. edizioa Hiru Nazioen Txapelketa kontuan hartuta). Baina Hegoafrikak, aurreko txapeldunak, ez zuen parte hartzerik izan, COVID-19 pandemiaren zela-eta herrialde hartako gobernuak bidaiatzea debekatu baitzuen.. Horregatik Tri Nations Series ("Hiru Nazioen txapelketa") izena hartu zuen. (eu)
- Le Tri-nations 2020 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). En raison de la pandémie de Covid-19, le calendrier du tournoi est retardée. Il avait été suggéré que tous les matchs pourraient être joués en Nouvelle-Zélande, cependant, en septembre 2020, il est annoncé que tous les matchs se tiendraient en Australie plutôt que dans toutes les nations concurrentes. Le 16 octobre, l'Afrique du Sud, championne du championnat de rugby 2019 et vainqueur de la Coupe du monde de rugby 2019, confirme son retrait du championnat de rugby 2020 en raison des restrictions de voyage imposées par le gouvernement sud-africain, du bien-être des joueurs et des problèmes de sécurité. La compétition revient ainsi à son format précédent des Tri-Nations : étalée sur six week-ends, chaque équipe jouant deux fois contre chaque adversaire. Pour des raisons de parrainage, le tournoi porte le nom de The Investec Tri Nations Series en Nouvelle-Zélande, The Mitsubishi Estate Tri Nations Series en Australie et The Personal Tri Nations Series en Argentine. (fr)
- Il Tri Nations 2020 (in inglese 2020 Tri Nations) fu la 17ª edizione del Tri Nations nonché la 25ª assoluta del torneo annuale internazionale di rugby a 15 dell'Emisfero Sud.A differenza delle sedici precedenti edizioni che si tennero tra Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica, quella in oggetto vide l'Argentina al posto degli Springbok, che rinunciarono per problemi sanitari.Si tenne, con un rilevante scarto rispetto al calendario consueto, dal 31 ottobre al 5 dicembre 2020 e fu vinto per la diciassettesima volta dalla Nuova Zelanda. A seguito di accordi commerciali di sponsorizzazione, in Argentina il torneo fu noto come 2020 Personal Tri Nations, in Australia come 2020 Mitsubishi Estate Tri Nationsp e in Nuova Zelanda come 2020 Investec Tri Nations. Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop. (it)
- The Rugby Championship 2020 – dziewiąta edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej – Argentyny, Australii, Nowej Zelandii i RPA. Turniej odbędzie się systemem ligowym pomiędzy 30 października a 12 grudnia 2020 roku. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Pucharu Trzech Narodów, będzie to dwudziesta piąta edycja tych zawodów. Zwycięzca meczu zyskiwał cztery punkty, za remis przysługiwały dwa punkty, porażka nie była punktowana, a zdobycie przynajmniej trzech przyłożeń więcej od rywali lub przegrana nie więcej niż siedmioma punktami premiowana była natomiast punktem bonusowym. Poszczególne związki – pomiędzy listopadem 2019 a lutym 2020 roku – kolejno wyznaczały stadiony na swoje domowe spotkania turnieju zaplanowanego na sierpień i wrzesień. W związku z pandemią COVID-19 turniej został przełożony na późniejszy termin – we wrześniu poinformowano, że wszystkie mecze zawodów odbędą się w Australii, w stanach Queensland i Nowa Południowa Walia. Jeszcze w tym samym miesiącu ogłoszono nowy harmonogram rozgrywek, które zostały zaplanowane w formie dwóch meczów jednego dnia na jednym stadionie na sześć kolejnych weekendów pomiędzy 7 listopada a 12 grudnia 2020 roku – pierwsza kolejka w Brisbane, czwarta w Newcastle, zaś pozostałe na dwóch stadionach w Sydney. Termin zakończenia zawodów wzbudził niezadowolenie Nowozelandczyków, bowiem zgodnie z zasadami wprowadzonymi przez rząd tego kraju wszystkie powracające osoby obowiązuje dwutygodniowa kwarantanna w państwowym ośrodku, co oznaczałoby, iż rugbyści i sztab szkoleniowy nie powróciliby do domów przed świętami Bożego Narodzenia. Na początku października przesunięto zatem spotkanie o Bledisloe Cup z ostatniego weekendu zawodów na koniec października – tydzień przed ogłoszoną wcześniej datą rozpoczęcia; jednocześnie ogłoszono też godziny rozpoczęcia pojedynków. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 2020ko Tri Nations Series The Rugby Championship txapelketaren bederatzigarren edizioa izan beharra zen (25. edizioa Hiru Nazioen Txapelketa kontuan hartuta). Baina Hegoafrikak, aurreko txapeldunak, ez zuen parte hartzerik izan, COVID-19 pandemiaren zela-eta herrialde hartako gobernuak bidaiatzea debekatu baitzuen.. Horregatik Tri Nations Series ("Hiru Nazioen txapelketa") izena hartu zuen. (eu)
- The 2020 Tri Nations Series was the seventeenth edition of the annual southern hemisphere competition, involving Argentina, Australia and New Zealand. On 16 October 2020, 2019 Rugby Championship winners and 2019 Rugby World Cup champions South Africa confirmed their withdrawal from the originally planned 2020 Rugby Championship due to South African government travel restrictions, player welfare and safety concerns related to COVID-19. This meant that the competition temporarily returned to its previous Tri-Nations format - played across six weekends with each team playing each other twice. (en)
- Tri Nations 2020 war die 24. Ausgabe des jährlichen Turniers zwischen den besten Nationalmannschaften der Südhemisphäre in der Sportart Rugby Union. Beteiligt waren die Mannschaften Argentiniens, Australiens und Neuseelands. Im Gegensatz zu den Vorjahren nahm der Titelverteidiger und amtierende Weltmeister Südafrika aufgrund von Reisebeschränkungen und Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie nicht teil. Dies bedeutete, dass das Turnier The Rugby Championship vorübergehend wieder zum Format des Vorgängers Tri Nations zurückkehrte, bei dem jede Mannschaft je zweimal gegen die beiden anderen antrat. (de)
- El Torneo de las Tres Naciones 2020 fue la décimo séptima edición del Torneo de las Tres Naciones/The Rugby Championship, que organizó la SANZAAR entre las selecciones de rugby más destacadas del Hemisferio sur. Excepcionalmente, debido a la pandemia de COVID-19, la SANZAAR decidió que todos los partidos debían disputarse en Australia, dentro de ámbitos organizados como «burbujas sanitarias» para mantener aislados a los jugadores y demás acompañantes. El torneo es disputado por las selecciones de rugby de Argentina, Australia y Nueva Zelanda. Por primera vez en la historia del torneo, Sudáfrica decidió no participar, debido a la imposibilidad de prepararse adecuadamente como consecuencia de la pandemia. (es)
- Le Tri-nations 2020 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). En raison de la pandémie de Covid-19, le calendrier du tournoi est retardée. Il avait été suggéré que tous les matchs pourraient être joués en Nouvelle-Zélande, cependant, en septembre 2020, il est annoncé que tous les matchs se tiendraient en Australie plutôt que dans toutes les nations concurrentes. Le 16 octobre, l'Afrique du Sud, championne du championnat de rugby 2019 et vainqueur de la Coupe du monde de rugby 2019, confirme son retrait du championnat de rugby 2020 en raison des restrictions de voyage imposées par le gouvernement sud-africain, du bien-être des joueurs et des problèmes de sécurité. La compétition revient ainsi (fr)
- Il Tri Nations 2020 (in inglese 2020 Tri Nations) fu la 17ª edizione del Tri Nations nonché la 25ª assoluta del torneo annuale internazionale di rugby a 15 dell'Emisfero Sud.A differenza delle sedici precedenti edizioni che si tennero tra Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica, quella in oggetto vide l'Argentina al posto degli Springbok, che rinunciarono per problemi sanitari.Si tenne, con un rilevante scarto rispetto al calendario consueto, dal 31 ottobre al 5 dicembre 2020 e fu vinto per la diciassettesima volta dalla Nuova Zelanda. (it)
- The Rugby Championship 2020 – dziewiąta edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej – Argentyny, Australii, Nowej Zelandii i RPA. Turniej odbędzie się systemem ligowym pomiędzy 30 października a 12 grudnia 2020 roku. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Pucharu Trzech Narodów, będzie to dwudziesta piąta edycja tych zawodów. (pl)
|
