| dbo:abstract
|
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 2010 (també conegut com a Barcelona 2010 o B10) fou la vintena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. Va tenir lloc a l'Estadi Olímpic Lluís Companys a Barcelona (Catalunya) del 27 de juliol a l'1 d'agost del 2010. La inauguració fou el 26 de juliol del 2010. Aquests foren els primers europeus d'atletisme que es van celebrar a Espanya. Hi van participar 1.368 atletes de 50 nacions diferents, la xifra més alta aconseguida en un Europeu d'Atletisme fins al moment. Hi va haver unes 13.000 persones acreditades i uns 2.500 voluntaris. L'impacte econòmic previst per aquest esdeveniment a la ciutat de Barcelona fou d'uns 42 milions d'euros. Una trentena d'atletes de les Illes Balears, el País Valencià i el Principat van competir al campionat, un terç del total d'atletes de la delegació espanyola. Uns 240 Mossos d'Esquadra varen vigilar cada dia l'Estadi Lluís Companys, la seva zona d'influència i els carrers de la ciutat per on van passar les dues maratons i les finals de marxa. El comissari en cap de la Regió Policial Metropolitana Barcelona, , va explicar en unes declaracions que es tractà d'un dispositiu de seguretat conjunt en què hi van participar la Guàrdia Urbana, la Policia Nacional, la Guàrdia Civil, el SEM i els Bombers, així com Protecció Civil. La primera prova que es realitzà va ser la dels on el rus va guanyar la primera medalla d'or que s'entregava en el campionat. Aquests europeus, van comptar amb la jamaicana Merlene Ottey que va participar amb l'equip eslovè amb 50 anys. L'atleta va cometir en la prova dels i d'aquesta manera es va convertir en l'atleta més vella de la història en participar en un Campionat d'Europa d'atletisme. L'expedició sueca que participà en aquesta competició es va allotjar i entrenar a Palafrugell. Després d'aquests Europeus, van augmentar les veus que deien que la ciutat de Barcelona va tenir més opcions de poder organitzar el Campionat del Món d'atletisme de 2015 on podria lluitar amb Pequín, Londres o Chorzów per ser la ciutat organitzadora. (ca)
- بطولة أوروبا لألعاب القوى 2010 هي النسخة العشرون من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في برشلونة، كتالونيا، إسبانيا. شارك فيها 1368 رياضياً من 50 بلداً. كان ستاد لويس كومبانيس الأولومبي هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت روسيا جدول الميداليات برصيد 21 ميدالية منها 9 ذهبية. (ar)
- 20. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 27. července – 1. srpna 2010 ve španělské Barceloně na olympijském stadionu Estadi Olímpic Lluís Companys, na kterém se konaly mj. letní olympijské hry v roce 1992. Výjimku tvořil maratonský běh a chodecké disciplíny, které probíhaly v centru města. Slavnostní zahájení se uskutečnilo v pondělí 26. července. Českým vlajkonošem byl překážkář Petr Svoboda. Prvním potrestaným atletem se stal v lednu roku 2011 Španěl José Luis Blanco, který kvůli dopingu přišel o bronzovou medaili ze steeplu a byl potrestán dvouletým zákazem činnosti. Z dopingu byla nařčena také vítězka maratonu Živilė Balčiūnaitė z Litvy. Pro nedostatek důkazů však nejprve potrestána nebyla a zlato ji zůstalo. I litevská vytrvalkyně však nakonec dostala dvouletý zákaz startů a titul mistryně Evropy dodatečně získala Ruska Julamanovová.Vrátit zlatou medaili musela také ruská půlkařka Marija Savinovová. V únoru roku 2017 bylo sděleno, že jí byl udělen 4letý zákaz činnosti, a to zpětně běžící od roku 2015, a musí navrátit všechny získané medaile z MS 2011 i 2013, ME 2010 a LOH v Londýně 2012. Prvenství v závodu na 800 metrů žen tak patří nizozemské závodnici Yvonne Hakové. Diskvalifikována byla také ruská chodkyně Kaniskinová, titul mistryně Evropy v chůzi na 20 kilometrů tak připadl její krajance Kirďapkinové. Obdobná situace nastala také v závodě mužů na stejné trati. (cs)
- The 2010 European Athletics Championships were the 20th edition of the European Athletics Championships, organised under the supervision of the European Athletic Association. They were held at the Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona, Catalonia, Spain from 27 July to 1 August 2010. Barcelona was the first Spanish city to host the European Championships. Barni was the mascot of the event, he was the main promotional tool of the Championship. His name comes from Barna and was designed by the workshop Dortoka. (en)
- Die 20. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juli bis 1. August 2010 in der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im Estadi Olímpic Lluís Companys statt, das bereits Schauplatz der Olympischen Spiele 1992 war. Das Exekutivkomitee des Europäischen Leichtathletik-Verbandes (EAA) bestätigte die katalanische Metropole am 29. April 2006 am Rande seiner Sitzung in Göteborg als Austragungsort. Zuvor war Barcelona 2001 bei der Vergabe der Europameisterschaften 2006 der Bewerbung Göteborgs unterlegen. (de)
- El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995. Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas. (es)
- Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA). (fr)
- 第20回ヨーロッパ陸上競技選手権大会（20th European Athletics Championships）は、2010年7月27日から8月1日までの日程でスペイン・バルセロナのエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスをメインスタジアムとして行われた。主催はヨーロッパ陸上競技連盟、スペイン陸上競技連盟。スペインにおける同選手権開催は初めて。 (ja)
- I XX campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Barcellona, in Spagna, dal 26 luglio al 1º agosto 2010 allo stadio olimpico Lluís Companys. (it)
- De twintigste Europese kampioenschappen atletiek werden gehouden van 27 juli tot en met 1 augustus 2010 in het Spaanse Barcelona, in het Olympisch stadion Lluís Companys. Barcelona organiseerde eerder de Olympische Zomerspelen 1992. Het was voor het eerst, dat nu ook Europese atletiekkampioenschappen in een Spaanse stad plaatsvonden. (nl)
- 20. Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez European Athletics, które odbyły się w hiszpańskiej Barcelonie. Impreza miała miejsce między 27 lipca a 1 sierpnia 2010 roku. Mistrzostwa były rozgrywane na Estadi Olímpic Lluís Companys, który z okazji zawodów został wyposażony w nową niebieską bieżnię Mondotrack FTX. Były to pierwsze lekkoatletyczne mistrzostwa Europy zorganizowane na Półwyspie Iberyjskim. Do imprezy zgłoszono rekordową liczbę uczestników – 1368. Pierwszy raz w historii w mistrzostwach Starego Kontynentu wzięło udział wszystkie 50 krajów skupionych w European Athletics. (pl)
- Europamästerskapen i friidrott 2010 var de 20:e Europamästerskapen i friidrott och anordnades i Barcelona, Spanien, 27 juli–1 augusti 2010. Det var det första Europamästerskapet med tävlingsdagar i juli, och det som arrangerats tidigast på året, näst efter det allra första Europamästerskapen i friidrott, 1934. Värdort valdes den 29 april 2006. (sv)
- A 20ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 27 de julho a 1 de agosto de 2010 no Estádio Olímpico Lluís Companys, em Barcelona, na Espanha. Foram disputadas 47 provas com 1368 atletas de 50 nacionalidades. (pt)
- Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры. (ru)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 2010 відбувся 27 липня-1 серпня в Барселоні на Олімпійському стадіоні ім. Люїса Кумпаньша. Цей чемпіонат Європи став першим, котрий був проведений на іспанській території. Але й без європейського турніру Іспанія мала досвід проведення найбільших атлетичних змагань. Зокрема, в 1999 Севілья приймала чемпіонат світу, а в 1992 в Барселоні, серед іншого, проходив легкоатлетичний турнір в програмі літніх Олімпійських ігор. На чемпіонаті було розіграно 47 комплектів нагород. Переможцем медального заліку втретє поспіль стала команда Росії. Команда України змогла вибороти 6 нагород, дві з яких є золотими і посіла у медальному заліку підсумкове сьоме командне місце серед 50 країн-учасниць. Найбільшим тріумфатором змагань став французький спринтер Крістоф Леметр, котрий виборов три золоті нагороди. Його партнер по збірній також здобув три нагороди, однак лише одна з них була золотою, а дві інші — бронзовими. Дві перемоги здобув британський стаєр Мо Фара. (uk)
- 2010年歐洲田徑錦標賽於2010年7月27日至8月1日於西班牙加泰隆尼亞巴塞隆納孔帕尼斯奧林匹克體育場舉行。巴塞隆納為西班牙第一個舉辦歐洲田徑錦標賽的城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أوروبا لألعاب القوى 2010 هي النسخة العشرون من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في برشلونة، كتالونيا، إسبانيا. شارك فيها 1368 رياضياً من 50 بلداً. كان ستاد لويس كومبانيس الأولومبي هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت روسيا جدول الميداليات برصيد 21 ميدالية منها 9 ذهبية. (ar)
- The 2010 European Athletics Championships were the 20th edition of the European Athletics Championships, organised under the supervision of the European Athletic Association. They were held at the Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona, Catalonia, Spain from 27 July to 1 August 2010. Barcelona was the first Spanish city to host the European Championships. Barni was the mascot of the event, he was the main promotional tool of the Championship. His name comes from Barna and was designed by the workshop Dortoka. (en)
- Die 20. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juli bis 1. August 2010 in der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im Estadi Olímpic Lluís Companys statt, das bereits Schauplatz der Olympischen Spiele 1992 war. Das Exekutivkomitee des Europäischen Leichtathletik-Verbandes (EAA) bestätigte die katalanische Metropole am 29. April 2006 am Rande seiner Sitzung in Göteborg als Austragungsort. Zuvor war Barcelona 2001 bei der Vergabe der Europameisterschaften 2006 der Bewerbung Göteborgs unterlegen. (de)
- Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA). (fr)
- 第20回ヨーロッパ陸上競技選手権大会（20th European Athletics Championships）は、2010年7月27日から8月1日までの日程でスペイン・バルセロナのエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスをメインスタジアムとして行われた。主催はヨーロッパ陸上競技連盟、スペイン陸上競技連盟。スペインにおける同選手権開催は初めて。 (ja)
- I XX campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Barcellona, in Spagna, dal 26 luglio al 1º agosto 2010 allo stadio olimpico Lluís Companys. (it)
- De twintigste Europese kampioenschappen atletiek werden gehouden van 27 juli tot en met 1 augustus 2010 in het Spaanse Barcelona, in het Olympisch stadion Lluís Companys. Barcelona organiseerde eerder de Olympische Zomerspelen 1992. Het was voor het eerst, dat nu ook Europese atletiekkampioenschappen in een Spaanse stad plaatsvonden. (nl)
- 20. Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez European Athletics, które odbyły się w hiszpańskiej Barcelonie. Impreza miała miejsce między 27 lipca a 1 sierpnia 2010 roku. Mistrzostwa były rozgrywane na Estadi Olímpic Lluís Companys, który z okazji zawodów został wyposażony w nową niebieską bieżnię Mondotrack FTX. Były to pierwsze lekkoatletyczne mistrzostwa Europy zorganizowane na Półwyspie Iberyjskim. Do imprezy zgłoszono rekordową liczbę uczestników – 1368. Pierwszy raz w historii w mistrzostwach Starego Kontynentu wzięło udział wszystkie 50 krajów skupionych w European Athletics. (pl)
- Europamästerskapen i friidrott 2010 var de 20:e Europamästerskapen i friidrott och anordnades i Barcelona, Spanien, 27 juli–1 augusti 2010. Det var det första Europamästerskapet med tävlingsdagar i juli, och det som arrangerats tidigast på året, näst efter det allra första Europamästerskapen i friidrott, 1934. Värdort valdes den 29 april 2006. (sv)
- A 20ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 27 de julho a 1 de agosto de 2010 no Estádio Olímpico Lluís Companys, em Barcelona, na Espanha. Foram disputadas 47 provas com 1368 atletas de 50 nacionalidades. (pt)
- Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры. (ru)
- 2010年歐洲田徑錦標賽於2010年7月27日至8月1日於西班牙加泰隆尼亞巴塞隆納孔帕尼斯奧林匹克體育場舉行。巴塞隆納為西班牙第一個舉辦歐洲田徑錦標賽的城市。 (zh)
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 2010 (també conegut com a Barcelona 2010 o B10) fou la vintena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. Va tenir lloc a l'Estadi Olímpic Lluís Companys a Barcelona (Catalunya) del 27 de juliol a l'1 d'agost del 2010. La inauguració fou el 26 de juliol del 2010. Aquests foren els primers europeus d'atletisme que es van celebrar a Espanya. La primera prova que es realitzà va ser la dels on el rus va guanyar la primera medalla d'or que s'entregava en el campionat. (ca)
- 20. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 27. července – 1. srpna 2010 ve španělské Barceloně na olympijském stadionu Estadi Olímpic Lluís Companys, na kterém se konaly mj. letní olympijské hry v roce 1992. Výjimku tvořil maratonský běh a chodecké disciplíny, které probíhaly v centru města. Diskvalifikována byla také ruská chodkyně Kaniskinová, titul mistryně Evropy v chůzi na 20 kilometrů tak připadl její krajance Kirďapkinové. Obdobná situace nastala také v závodě mužů na stejné trati. (cs)
- El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995. (es)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 2010 відбувся 27 липня-1 серпня в Барселоні на Олімпійському стадіоні ім. Люїса Кумпаньша. Цей чемпіонат Європи став першим, котрий був проведений на іспанській території. Але й без європейського турніру Іспанія мала досвід проведення найбільших атлетичних змагань. Зокрема, в 1999 Севілья приймала чемпіонат світу, а в 1992 в Барселоні, серед іншого, проходив легкоатлетичний турнір в програмі літніх Олімпійських ігор. (uk)
|
