dbo:abstract
|
- قمة مجموعة العشرين الثانية 2009 في لندن والتي ناقشت الاسواق المالية والاقتصاد العالمي في 9 ابريل 2009.وهي القمة التالية ل (ar)
- The 2009 G20 London Summit was the second meeting of the G20 heads of government/heads of state, which was held in London on 2 April 2009 at the ExCeL Exhibition Centre to discuss financial markets and the world economy. It followed the first G20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy, which was held in Washington, D.C. on 14–15 November 2008. Heads of government or heads of state from the G20 attended, with some regional and international organisations also represented. Due to the extended membership, it has been referred to as the London Summit. The policing tactics at the event raised some controversy, particularly over the death of Ian Tomlinson. It was revealed in June 2013 that the Government Communications Headquarters, an intelligence agency of the British government, had intercepted phone calls and monitored computers used by foreign delegates at the summit. Their actions were sanctioned by the British government, and intelligence was passed to British government ministers. (en)
- Le G20 de Londres du 2 avril 2009 est un forum du G20 programmé le 2 avril 2009 à Londres au Royaume-Uni avec l'objectif de renforcer la coordination principalement dans quatre domaines : plans de relance économique, assainissement du système bancaire, dispositifs et règles de surveillance du secteur financier et aide aux pays émergents les plus touchés par la crise. L'idée qu'il est nécessaire de lutter contre les paradis fiscaux représente la principale conséquence du sommet. (fr)
- La Cumbre del G-20, "la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial" se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril de 2009. Es la continuación de la cumbre de Washington que tuvo lugar entre el 14 y el 15 de noviembre de 2008. El lugar de celebración de la Cumbre fue el ExCel Centre. Además de los jefes de Estado o de gobierno de los países del G-20, fueron invitados a asistir España y los Países Bajos. (es)
- Il Summit dei Leader dei G-20 sui mercati finanziari e l'economia mondiale si è tenuto a Londra (Regno Unito), il 2 aprile 2009 presso l'ExCeL Centre. È seguito, cronologicamente, all'omonimo summit tenutosi a Washington (USA) tra il 14 ed il 15 novembre 2008. Ne hanno fatto parte i capi di governo e di stato dei G-20, oltre ad altre organizzazioni regionali ed internazionali. Per l'esteso numero di partecipanti viene anche generalmente chiamato "il Summit di Londra". (it)
- 第2回20か国・地域首脳会合(だい2かい20かこく・ちいきしゅのうかいごう、別名:G20首脳会合、G20金融サミット、G20ロンドン・サミット、英語:G20 London Summit)は、2009年に開催された20か国・地域の首脳会合である。正式名称は「金融世界経済に関する首脳会合」(英語:Summit on Financial Markets and the World Economy)。 (ja)
- De G20-top in Londen was een bijeenkomst van de G20 in april 2009. De top werd bijgewoond door de leiders van de aangesloten landen, aangevuld met Spanje en Nederland (als vertegenwoordiger van de Europese Unie), alsmede de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken. Bij deze top werden een aantal overeenkomsten bereikt met betrekking tot de financiële markt en de wereldeconomie. Voornaamste resultaten waren een extra impuls voor de financiële wereld, steun aan het Internationaal Monetair Fonds en een mondiaal reguleringsorgaan voor de financiële markten. Daarnaast werd afgesproken protectionisme tegen te gaan en een halt toe te roepen aan belastingparadijzen. Met het Verenigd Koninkrijk als gastland publiceerde The Treasury, het Britse ministerie van Financiën, in december 2008 een agenda waarin enkele onderwerpen voor de bijeenkomst werden voorgesteld: 1.
* Gecoördineerde macro-economische acties om te zorgen voor een heropleving van de wereldeconomie en om economische groei en werkgelegenheid te stimuleren. Het evalueren van de genomen maatregelen en mogelijke vervolgstappen. 2.
* Hervorming en verbetering van de financiële sector en haar systemen. Doorzetten van de uitvoering van het actieplan van de 3.
* Hervormingen van de internationale financiële instanties: het Internationaal Monetair Fonds (IMF), het Forum voor Financiële Stabiliteit (FSF) en de Wereldbank. De Franse minister van Financiën, Christine Lagarde, maakte kort voor het begin bekend dat de Franse delegatie de top zou verlaten als er geen betekenisvolle overeenkomst bereikt zou worden. Nicolas Sarkozy pleitte voor striktere regulering van de globale economie. Hij formuleerde zelf zijn statement als volgt: "If there's no progress in London, there'll be an empty chair. I'll get up and leave." (nl)
- A 2ª Reunião de cúpula do G-20 sobre Mercados Financeiros e Economia Mundial, ou simplesmente 2ª reunião de cúpula do G20, foi a segunda cimeira realizada entre chefes de Estado e de governo do Grupo dos 20. A reunião de cúpula ocorreu em 2 de abril de 2009, em Londres, Reino Unido. Não somente líderes das vinte maiores economias participaram da cimeira, mas também líderes de organismos internacionais convidados, portanto, o evento ficou conhecido também como Cimeira de Londres. As táticas de segurança adotadas pelo Governo britânico foram alvo de várias controvérsias, especialmente após a morte de . Uma onda de manifestações populares tomou conta das ruas centrais de Londres dias antes do evento. Em 2013, foi revelado que o GCHQ, o serviço de inteligência britânico, havia interceptado conversas telefônicas e monitorado computadores e outros dispositivos eletrônicos das delegações estrangeiras durante toda a cimeira. As atividades foram coordenadas pelo governo britânico como uma das inúmeras medidas de segurança adotadas para a reunião de cúpula. (pt)
- Лондонский саммит G-20 2009 года — вторая встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвященная мировому финансовому кризису. Состоялся 1 апреля 2009 года в Лондоне, Великобритания. Основными целями саммита являлись:
* Продолжение обсуждения, начатого на антикризисном саммите в Вашингтоне.
* Обсуждение мирового финансового кризиса
* Обсуждение необходимых действий по предотвращению глобальной рецессии, дефляции, укреплению финансового сектора и недопущению протекционизма
* Обсуждение усиления глобальной финансовой и экономической системы
* Обсуждение перехода мировой экономики к устойчивому росту (ru)
- 2009年二十国集团峰会在2009年4月2日於英国伦敦碼頭區的倫敦展覽中心举行。会议的主题是讨论如何合作应对百年一遇的金融危机。其中主要的一项议事日程是遏制保护主义,为解决世界经济危机而筹划方案。峰会由英国首相戈登·布朗主持召开。 与会领导人在对银行和金融市场加强监管,以及未来如何避免这次战后最严重的金融危机再次发生达成一致意见,但是美国提出的加大刺激经济力度的主张没有获得与会者的共识。但是作为妥协,20国领导人同意向国际货币基金组织、世界银行等国际金融机构增资1万多亿美元,以帮助各国摆脱金融危机所带来的困境。其中,国际货币基金组织的将扩大两倍,达到7500亿美元。世界银行等国际金融机构也将收到至少1000亿美元的发展基金。作为对提供贷款和基金的回报,20国集团峰会表示,中国和巴西等新兴经济体在国际货币基金组织中的发言权将被相应扩大。 同时,峰会针对这次金融危机暴露出来的问题,对资本主义的一些原则进行了改革,以回应会场外声势浩大的示威人群发出的“资本主义已经死亡”的呐喊。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- قمة مجموعة العشرين الثانية 2009 في لندن والتي ناقشت الاسواق المالية والاقتصاد العالمي في 9 ابريل 2009.وهي القمة التالية ل (ar)
- Le G20 de Londres du 2 avril 2009 est un forum du G20 programmé le 2 avril 2009 à Londres au Royaume-Uni avec l'objectif de renforcer la coordination principalement dans quatre domaines : plans de relance économique, assainissement du système bancaire, dispositifs et règles de surveillance du secteur financier et aide aux pays émergents les plus touchés par la crise. L'idée qu'il est nécessaire de lutter contre les paradis fiscaux représente la principale conséquence du sommet. (fr)
- La Cumbre del G-20, "la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial" se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril de 2009. Es la continuación de la cumbre de Washington que tuvo lugar entre el 14 y el 15 de noviembre de 2008. El lugar de celebración de la Cumbre fue el ExCel Centre. Además de los jefes de Estado o de gobierno de los países del G-20, fueron invitados a asistir España y los Países Bajos. (es)
- Il Summit dei Leader dei G-20 sui mercati finanziari e l'economia mondiale si è tenuto a Londra (Regno Unito), il 2 aprile 2009 presso l'ExCeL Centre. È seguito, cronologicamente, all'omonimo summit tenutosi a Washington (USA) tra il 14 ed il 15 novembre 2008. Ne hanno fatto parte i capi di governo e di stato dei G-20, oltre ad altre organizzazioni regionali ed internazionali. Per l'esteso numero di partecipanti viene anche generalmente chiamato "il Summit di Londra". (it)
- 第2回20か国・地域首脳会合(だい2かい20かこく・ちいきしゅのうかいごう、別名:G20首脳会合、G20金融サミット、G20ロンドン・サミット、英語:G20 London Summit)は、2009年に開催された20か国・地域の首脳会合である。正式名称は「金融世界経済に関する首脳会合」(英語:Summit on Financial Markets and the World Economy)。 (ja)
- 2009年二十国集团峰会在2009年4月2日於英国伦敦碼頭區的倫敦展覽中心举行。会议的主题是讨论如何合作应对百年一遇的金融危机。其中主要的一项议事日程是遏制保护主义,为解决世界经济危机而筹划方案。峰会由英国首相戈登·布朗主持召开。 与会领导人在对银行和金融市场加强监管,以及未来如何避免这次战后最严重的金融危机再次发生达成一致意见,但是美国提出的加大刺激经济力度的主张没有获得与会者的共识。但是作为妥协,20国领导人同意向国际货币基金组织、世界银行等国际金融机构增资1万多亿美元,以帮助各国摆脱金融危机所带来的困境。其中,国际货币基金组织的将扩大两倍,达到7500亿美元。世界银行等国际金融机构也将收到至少1000亿美元的发展基金。作为对提供贷款和基金的回报,20国集团峰会表示,中国和巴西等新兴经济体在国际货币基金组织中的发言权将被相应扩大。 同时,峰会针对这次金融危机暴露出来的问题,对资本主义的一些原则进行了改革,以回应会场外声势浩大的示威人群发出的“资本主义已经死亡”的呐喊。 (zh)
- The 2009 G20 London Summit was the second meeting of the G20 heads of government/heads of state, which was held in London on 2 April 2009 at the ExCeL Exhibition Centre to discuss financial markets and the world economy. It followed the first G20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy, which was held in Washington, D.C. on 14–15 November 2008. Heads of government or heads of state from the G20 attended, with some regional and international organisations also represented. Due to the extended membership, it has been referred to as the London Summit. (en)
- A 2ª Reunião de cúpula do G-20 sobre Mercados Financeiros e Economia Mundial, ou simplesmente 2ª reunião de cúpula do G20, foi a segunda cimeira realizada entre chefes de Estado e de governo do Grupo dos 20. A reunião de cúpula ocorreu em 2 de abril de 2009, em Londres, Reino Unido. Não somente líderes das vinte maiores economias participaram da cimeira, mas também líderes de organismos internacionais convidados, portanto, o evento ficou conhecido também como Cimeira de Londres. (pt)
- De G20-top in Londen was een bijeenkomst van de G20 in april 2009. De top werd bijgewoond door de leiders van de aangesloten landen, aangevuld met Spanje en Nederland (als vertegenwoordiger van de Europese Unie), alsmede de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken. Bij deze top werden een aantal overeenkomsten bereikt met betrekking tot de financiële markt en de wereldeconomie. Voornaamste resultaten waren een extra impuls voor de financiële wereld, steun aan het Internationaal Monetair Fonds en een mondiaal reguleringsorgaan voor de financiële markten. Daarnaast werd afgesproken protectionisme tegen te gaan en een halt toe te roepen aan belastingparadijzen. (nl)
- Лондонский саммит G-20 2009 года — вторая встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвященная мировому финансовому кризису. Состоялся 1 апреля 2009 года в Лондоне, Великобритания. Основными целями саммита являлись: (ru)
|