dbo:abstract
|
- XXV. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 25. července až do 9. srpna 1992 v Barceloně, Katalánsko (Španělsko). Zúčastnilo se jich 9 956 sportovců (7 010 mužů a 2 851 žen) ze 169 zemí. Soutěžilo se v 286 disciplínách 32 sportů. Pořadatelské město bylo vybráno v soutěži mezi Amsterodamem, Bělehradem, Birminghamem, Brisbane a Paříží v Lausanne ve Švýcarsku v roce 1986. (cs)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1992, oficialment Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Barcelona entre els dies 25 de juliol i 9 d'agost de 1992. Hi participaren 9.356 atletes (6.652 homes i 2.704 dones) de 169 comitès nacionals, que competiren en 32 esports i 286 especialitats. La cerimònia inaugural va tenir lloc al remodelat Estadi Olímpic de Montjuïc (al qual posteriorment es va donar el nom de Lluís Companys), que tot i que va ésser inaugurat en ocasió de l'Exposició Internacional de Barcelona de 1929, fou renovat completament per tal d'acollir els Jocs Olímpics de Barcelona'92 i només se'n va conservar la façana. Els Jocs Olímpics de 1992 varen suposar una transformació profunda de la ciutat de Barcelona i de la societat catalana. La primera com a resultat d'una gran quantitat d'obres d'adequació de la configuració de la ciutat aprofitant l'oportunitat de l'esdeveniment sense caure en l'error d'orientar-los exclusivament al seu servei, sinó per fer canvis a la ciutat que haurien requerit decennis en condicions normals. La transformació social va venir de la mà de la necessitat d'implicació de tots els sectors: ciutadans, empreses, entitats, etc. en el suport de l'esdeveniment i, especialment, de la seva organització. Les múltiples accions generades per aconseguir aquest suport tenien com a resultat un alt grau de complicitat, sentiment de pertinença i orgull individual i col·lectiu que va reforçar la societat en el seu conjunt. A més a més, algunes de les iniciatives engegades, com el foment de la pràctica de l'esport o el foment del voluntariat es van quedar instal·lades a la societat catalana de forma estable. Coincidint amb l'etapa de preparació dels jocs es van organitzar múltiples esdeveniments paral·lels que ajudaven a informar, formar i incrementar el grau d'involucració de la ciutadania. D'entre totes elles destaca el conjunt d'exposicions i actes agrupats dins el programa de l'Olimpíada Cultural, una iniciativa pionera que acostava l'esport des d'una perspectiva diferent a la de la pràctica esportiva. Dins les noves construccions destaca la construcció de l'Anella Olímpica al voltant del reformat estadi olímpic, formada per les piscines Picornell, les piscines de salts de Montjuïc, el camp d'hoquei de Pau Negre, el Palau Sant Jordi, l'edifici de l'INEFC i d'altres instal·lacions. També es construïren noves instal·lacions arreu de la ciutat, com ara el poliesportiu de l'Espanya Industrial al barri d'Hostafrancs, on es desenvoluparen les competicions d'halterofília. Els Jocs Olímpics es van caracteritzar per la seva descentralització en diferents subseus properes a la ciutat que van suposar un important esforç de renovació d'infraestructures i de divulgació de la imatge de la ciutat a tot el món.Per aquest motiu es construïren diferents viles olímpiques per als atletes, al Poblenou, Montigalà (Badalona), entre altres. Els Jocs Olímpics de Barcelona varen ser els primers a incorporar dins una mateixa organització els Jocs Paralímpics corresponents. Fins aquell moment s'havien configurat com a esdeveniments separats. Des del 1992, el model Barcelona es va instaurar com a definitiu. (ca)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1992, γνωστοί ως Αγώνες της 25ης Ολυμπιάδας, διοργανώθηκαν το 1992 στη Βαρκελώνη, Καταλονία (Ισπανία). Η Βαρκελώνη, γενέτειρα του πρώην προέδρου της ΔΟΕ , επιλέχθηκε ανάμεσα στις Άμστερνταμ, Βελιγράδι, Μπέρμιγχαμ, Μπρισμπέιν και Παρίσι στη Σύνοδο της Λωζάνης τον Οκτώβριο του 1986. (el)
- أقيمت دورة ألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1992 في مدينة برشلونة الإسبانية. وهي النسخة الخامسة والعشرين من الألعاب الأولمبية الصيفية، من 25 يوليو إلى 9 أغسطس، وهي المرة الأولى التي تغيب فيها مقاطعة بعض الدول في المشاركة من أولمبياد 1972 بسبب انتهاء الحرب الباردة. افتتح الدورة الملك خوان كارلوس الأول وردد القسم الرياضي لاعب الشراع لويس دوريستي بلانكو وأدى القسم الرسمي أوجيني اسينسيو لاعبة كرة الماء, أما تعويذة البطولة فكان الكلب كوبي. (ar)
- The 1992 Summer Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de Verano de 1992, Catalan: Jocs Olímpics d'estiu de 1992), officially known as the Games of the XXV Olympiad (Spanish: Juegos de la XXV Olimpiada, Catalan: Jocs de la XXV Olimpíada) and commonly known as Barcelona '92, were an international multi-sport event held from 25 July to 9 August 1992 in Barcelona, Catalonia, Spain. This was the second (after 1968) "Olympic Games" to be held in a Spanish-speaking nation, then followed by the 2018 Summer Youth Olympics in Buenos Aires, Argentina. Beginning in 1994, the International Olympic Committee decided to hold the Summer and Winter Olympics in alternating even-numbered years. The 1992 Summer and Winter Olympics were the last games to be staged in the same year. This games was the second and last two consecutive Olympic games to be held in Western Europe after the 1992 Winter Olympics in Albertville, France held five months earlier. The 1992 Summer Games were the first since the end of the Cold War, and the first unaffected by boycotts since the 1972 Summer Games. 1992 was also the first year South Africa was re-invited to the Olympic Games by the International Olympic Committee, after a 32-year ban from participating in international sport. The Unified Team (made up by the former Soviet republics without the Baltic states) topped the medal table, winning 45 gold and 112 overall medals. (en)
- La 25-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 25-a de julio 1992 ĝis la 9-a de aŭgusto 1992 en Barcelono, Hispanio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Juan Carlos, kaj la olimpika flamo estis flamata de Antonio Rebollo. (eo)
- Die Olympischen Sommerspiele 1992 (offiziell Spiele der XXV. Olympiade genannt) wurden vom 25. Juli bis zum 9. August 1992 in Barcelona ausgetragen. Zum ersten Mal seit 20 Jahren waren Sportler aller Nationen vertreten, die ein Nationales Olympisches Komitee hatten (allerdings im Falle Jugoslawien nicht als Repräsentanten ihrer Nation). Südafrika war seit dem Ausschluss aufgrund der Apartheid erstmals seit 1960 wieder dabei. Nach der Deutschen Wiedervereinigung startete nun wieder eine gesamtdeutsche Mannschaft. Da 1991 die Sowjetunion aufgelöst wurde, schickten zum ersten Mal seit 1936 die Staaten Estland, Lettland und Litauen eigene Mannschaften zu Olympischen Sommerspielen. Die übrigen Nachfolgestaaten der Sowjetunion stellten eine gemeinsame Mannschaft unter der Bezeichnung „Vereintes Team“ zusammen. Jugoslawien wurde wegen des Balkankrieges von den Spielen ausgeschlossen. Die Sportler durften jedoch als „Independent Olympic Participants“ unter dem Kürzel „IOP“ teilnehmen. Während der Vorbereitung erfuhr die Stadt Barcelona große Änderungen im Bereich der Infrastruktur, die im Um- und Aufbau von Verkehrswegen und Telekommunikationseinrichtungen geschahen, sowie Umgestaltungen von ganzen Stadtteilen, die dadurch eine andere Charakteristik erhielten. Die Spiele selbst waren geprägt von mediterranem Flair und herzlicher Gastfreundschaft. Erfolgreichster Sportler war der belarussische Turner Wital Schtscherba mit sechs Goldmedaillen. Bei den Damen war die ungarische Schwimmerin Krisztina Egerszegi mit drei Goldmedaillen die erfolgreichste Sportlerin. (de)
- 1992ko Udako Olinpiar Jokoak gertakari honen XXV. edizioa izan ziren. Kataluniako Bartzelona hirian ospatu ziren, 1992ko uztailaren 25etik abuztuaren 9ra arte. Lehenengo aldia eta bakarra izan zen jokoak Espainian ospatzen zirela eta 9.364 kirolarik 24 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXV Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en la ciudad de Barcelona, España, entre el 25 de julio y el 9 de agosto de 1992. En esta edición participaron 9356 atletas —6652 hombres y 2704 mujeres— de 169 comités nacionales. Son los segundos Juegos Olímpicos que se han realizado en un país hispanohablante después de México 1968. Debido a los cambios políticos que se sucedieron al comienzo de los años 1990, estos fueron los primeros Juegos Olímpicos sin boicots de ninguna clase, algo inédito desde Múnich 1972. Tras la disolución de la URSS, los estados postsoviéticos participaron con la bandera olímpica bajo el nombre de Equipo Unificado, a excepción de las tres repúblicas bálticas que sí acudieron como comités independientes. Y Alemania, una de las mayores potencias olímpicas, concurrió como estado unificado por primera vez desde 1964. Otros hechos destacables fueron el regreso de Sudáfrica —ausente en siete ediciones por el apartheid— y la ausencia de Yugoslavia por las sanciones internacionales de la guerra de los Balcanes; sus atletas compitieron como «participantes independientes». La concesión de los Juegos sirvió para impulsar la transformación urbanística de Barcelona con el anillo olímpico de Montjuic, la mejora de infraestructuras en todos los distritos, la rehabilitación de edificios, y la apertura de la ciudad al mar Mediterráneo mediante la construcción de la Villa Olímpica del Poblenou y el Puerto Olímpico. Los beneficios no se limitaron a la Ciudad Condal, pues se siguió un modelo descentralizado con subsedes en otras localidades del área metropolitana y el resto de Cataluña. Del mismo modo, la sociedad se implicó a nivel organizativo con la colaboración entre administraciones, el fomento del deporte, y la participación de más de 35 000 voluntarios. Este evento dio a conocer el potencial de la capital catalana, y sirvió también como carta de presentación de la España democrática ante la comunidad internacional. El entonces presidente del COI, el barcelonés Juan Antonio Samaranch, declaró en la clausura que habían sido «los mejores Juegos Olímpicos» de la era moderna hasta la fecha. En el ámbito deportivo, se celebraron 257 eventos en 25 deportes olímpicos. El bádminton y el béisbol debutaron en el programa oficial, se incluyeron categorías femeninas de judo, y regresaba el piragüismo en eslalon tras veinte años de ausencia. Entre los atletas más destacados, el bielorruso Vitali Shcherbo ganó seis medallas de oro en gimnasia artística; la húngara Krisztina Egerszegi certificó su reinado en natación con tres oros; el atleta Carl Lewis sumó dos triunfos más a su palmarés; y la selección de baloncesto de Estados Unidos, formada por vez primera con los mejores jugadores profesionales de la NBA, fue campeona imbatida con victorias superiores a los treinta puntos de diferencia. El Equipo Unificado fue líder del medallero con 112 preseas —45 oros, 38 platas y 29 bronces—, seguida por Estados Unidos (108), Alemania (82), China (54) y Cuba (31). En cuanto al país anfitrión, España llevó a cabo un plan de profesionalización deportiva que le hizo merecedora de su mejor actuación hasta la fecha: 22 medallas, trece de oro. Tras su conclusión, se realizaron los IX Juegos Paralímpicos en la misma ciudad del 3 al 14 de septiembre. Esta fue la última vez que los Juegos de Verano e Invierno se celebraban en el mismo año. (es)
- Olimpiade musim panas ke-25 diadakan pada tahun 1992 di Barcelona, Catalunya, Spanyol. Kampung halaman presiden IOC Juan Antonio Samaranch ini terpilih setelah mengalahkan Amsterdam, Belgrado, Birmingham, Brisbane dan Paris. Indonesia meraih medali emas pertamanya sepanjang sejarah Olimpiade melalui cabang bulu tangkis. (in)
- Les Jeux olympiques d'été de 1992, officiellement appelés Jeux de la XXVe olympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Barcelone, en Catalogne, Espagne, du 25 juillet au 9 août 1992. Il s'agit des premiers Jeux olympiques organisés sur le territoire espagnol, et des premiers à se dérouler sans boycott depuis ceux de Munich en 1972. Malgré le contexte politique international, tous les comités nationaux olympiques participent à cet événement. Ce sont 169 nations et 9 356 athlètes (dont 2 704 femmes) qui prennent part à 257 épreuves dans 23 sports, dont le baseball et le badminton qui sont inscrits officiellement au programme de ces jeux de Barcelone. Ces Jeux sont marqués par la fin de l’amateurisme, à l'image du tournoi de basket-ball, et par la commercialisation à son maximum de l’événement, avec pour symbole le prix exorbitant des droits de télévision. (fr)
- I Giochi della XXV Olimpiade (in catalano: Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada, in spagnolo: Juegos de la XXV Olimpiada), noti anche come Barcellona 1992, si sono svolti a Barcellona, in Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992. Barcellona 1992 registrò un boom di partecipazioni con 9094 atleti per 172 Paesi. La cerimonia di apertura dei giochi venne realizzata dalla compagnia teatrale La Fura dels Baus. L'inno dell'Olimpiade, Barcelona, fu composto e cantato da Freddie Mercury (scomparso l'anno prima), cantante del gruppo rock dei Queen, insieme al noto soprano spagnolo Montserrat Caballé, e racchiude musica lirica e rock mescolando inglese e spagnolo. I Giochi cominciarono il 25 luglio, giorno di San Giacomo (uno dei patroni di Spagna). Nell'atletica in evidenza il trentaduenne britannico Linford Christie vincitore sui 100 m, lo spagnolo Fermín Cacho (1500 m), la francese Marie-José Pérec (400 m), Carl Lewis, ancora vincitore di due titoli (lungo e staffetta), la britannica Sally Gunnell (400 hs), l'algerina Hassiba Boulmerka (1500 m). Nel nuoto il russo Aleksandr Popov centra la doppietta 50-100 m stile libero; doppio oro, nei 200 e 400 misti, anche per l'ungherese Tamás Darnyi, già protagonista a Seoul. Nella ginnastica brilla il bielorusso Vital' Ščėrba con sei ori, mentre nel canottaggio il britannico Steve Redgrave vince il terzo titolo dopo quelli del 1984 e del 1988. Nel basket giganteggia il Dream Team statunitense di Larry Bird, Michael Jordan e Magic Johnson. Nel medagliere la Cina, grazie al nuoto femminile, si piazza al quarto posto (54 medaglie, 16 ori), dietro gli ex-sovietici (partecipanti come "Squadra Unificata"), agli statunitensi e ai tedeschi. La Spagna colleziona quasi più medaglie (22, tra cui ben 13 ori) di quanto non abbia fatto in un secolo (26 dal 1896). L'Italia, a quota 19 nel medagliere, con 6 ori, chiude con l'oro del Settebello di pallanuoto, erede dei campioni di Roma 1960. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XXVe Olympiade werden in 1992 gehouden in Barcelona, hoofdstad van Catalonië in Spanje. De woonplaats van de toenmalig IOC-president Juan Antonio Samaranch werd verkozen boven Amsterdam, Belgrado, Birmingham, Brisbane en Parijs. De ceremonies en het atletiek vond plaats in het Estadi Olímpic Lluís Companys. Het olympisch dorp en de olympische haven werd ontworpen door de Catalaanse architect Oriol Bohigas i Guardiola. Voor de organisatoren was veiligheid een topprioriteit. Er werd algemeen gevreesd voor aanslagen van de ETA en voor betogingen van catalanistische onafhankelijkheidsbeweging. Van geen van beide was tijdens de Spelen sprake. (nl)
- 1992년 하계 올림픽(영어: 1992 Summer Olympics, Games of the XXV Olympiad, 스페인어: Juegos Olímpicos de Barcelona 1992)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 개최된 제25회 하계 올림픽이다. (ko)
- 1992年バルセロナオリンピック(1992ねんバルセロナオリンピック)は、1992年7月25日から8月9日までの16日間、スペインのカタルーニャ自治州バルセロナで開催されたオリンピック競技大会。一般的にバルセロナオリンピックと呼称される。 (ja)
- XXV летние Олимпийские игры (англ. 1992 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1992, исп. Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, кат. Jocs Olímpics d'estiu 1992) проводились в Барселоне с 25 июля по 9 августа 1992 года. Было разыграно 257 комплектов медалей.В Играх приняло участие 9356 спортсменов (6652 мужчины и 2704 женщины), представляющих 169 команд. (ru)
- XXV Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXV Olimpiady) odbyły się w Barcelonie w 1992 roku. Były to pierwsze igrzyska olimpijskie odbywające się w Hiszpanii. Po raz pierwszy od wielu lat tej największej imprezy sportowej nie próbowano wykorzystać do celów innych niż sportowe. Historyczne przemiany polityczne, które z początkiem lat dziewięćdziesiątych XX w. nastąpiły w Europie Wschodniej (upadek rządów komunistycznych w państwach tego regionu), zaowocowały odzyskaniem przez niektóre kraje (Litwę, Łotwę, Estonię i Chorwację) suwerenności oraz umożliwiły im start w igrzyskach pod flagami narodowymi. Po zjednoczeniu obu państw niemieckich ponownie wystąpiła reprezentacja jednego kraju – Republika Federalną Niemiec. Sportowcy z byłych republik radzieckich po raz ostatni uczestniczyli jako jedna ekipa (w barwach Wspólnoty Niepodległych Państw), po raz ostatni na igrzyskach wystąpiła też ekipa Czechosłowacji. Południowa Afryka, która zaprzestała stosowania polityki apartheidu w swoim kraju, powróciła do rodziny olimpijskiej, wystawiając reprezentację mieszaną rasowo. Z powodu międzynarodowych sankcji na start w igrzyskach nie pozwolono drużynie Jugosławii, MKOl zezwolił jednak, aby pochodzący z Jugosławii sportowcy startowali jako niezależna drużyna. Ceremonię otwarcia igrzysk obserwowało 65 tysięcy widzów oraz blisko 3 miliardy telewidzów na całym świecie, a w bogatym programie artystycznym wystąpiły m.in. największe sławy muzyki poważnej. Program igrzysk poszerzony został o trzy nowe dyscypliny: badminton, baseball i judo kobiet. W igrzyskach w Barcelonie masowo brali udział sportowcy, którym do tej pory (ze względu na ich status zawodowca) uniemożliwiono występy na arenach olimpijskich. (pl)
- Olympiska sommarspelen 1992 var de tjugofemte moderna olympiska spelen och hölls i Barcelona i Katalonien (Spanien). IOK-presidenten Juan Antonio Samaranchs hemstad Barcelona valdes ut i konkurrens med Paris, Belgrad, Amsterdam, Brisbane och Birmingham. Det var meningen att Freddie Mercury skulle sjunga sin låt "Barcelona" med Montserrat Caballé, men han dog året före i Aids. (sv)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1992 (em espanhol: Juegos Olímpicos de Verano de 1992; em catalão: Jocs Olímpics d'estiu de 1992), oficialmente conhecido como os Jogos da XXV Olimpíada, foram realizados em Barcelona, na Catalunha, Espanha, cidade do então presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, entre 25 de julho e 9 de agosto daquele ano. Foi a primeira edição desde Munique 1972 em que todos os Comitês Olímpicos Nacionais estiveram presentes, totalizando 169 nações que enviaram 9 356 atletas. Como consequência da mudança geopolítica mundial naquele momento, esta foi a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1972 a não sofrer qualquer tipo ou ameaça de boicote. Em relação ao panorama político, um mês e meio antes dos Jogos Olímpicos de Inverno daquele ano, a União Soviética entrou em colapso e seis estados optaram por formar uma Equipe Unificada, composta pela Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Cazaquistão, Armênia e Uzbequistão. O mesmo ocorreu nos Jogos de Verão, com a adição de mais quatro países: Azerbaijão, Geórgia, Quirguistão e Turcomenistão. Os três países bálticos Estônia, Letônia e Lituânia optaram por enviar suas delegações em separado. Dois países retornaram aos Jogos: a África do Sul, que teve seu Comitê Olímpico Nacional readmitido após uma suspensão de 32 anos, motivada pelo regime do apartheid, e a Alemanha, que competiu como uma única nação após a reunificação, fato que não ocorria desde a formação da Equipe Alemã Unida entre 1956 e 1964. A Guerra Civil Iugoslava ainda em curso fez com que Croácia, Bósnia e Herzegovina e Eslovênia participassem com suas próprias equipes nacionais, enquanto que a República Federal da Iugoslávia estava sob embargo das Nações Unidas devido ao recrudescimento do conflito. Seu comitê olímpico nacional foi suspenso e seus atletas só tiveram autorização para participar apenas nos eventos individuais sob o nome de Participantes Olímpicos Independentes, enquanto que as vagas nos esportes coletivos foram redistribuídas. Durante a preparação dos Jogos, a cidade de Barcelona experimentou grandes mudanças na infraestrutura que ocorreu na execução e construção de estradas e telecomunicações, e alterações de todas as partes da cidade, tornando-se uma característica diferente. Os jogos em si foram caracterizados por um estilo mediterrânico e de hospitalidade calorosa. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 1992 або XXV Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Барселона, Каталонія, Іспанія, з 25 липня по 9 серпня 1992 року. (uk)
- 第二十五届夏季奥林匹克运动会(英語:the Games of the XXV Olympiad,法語:les Jeux de la XXVe Olympiade,加泰隆尼亞語:els Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada,西班牙語:los Juegos de la XXV Olimpiada),一般稱為巴塞隆納奧運,于1992年7月25日至8月9日在国际奥委会主席萨马兰奇的故乡、西班牙加泰罗尼亚的巴塞罗那举行,該屆也是最後一次跟冬季奧運同一年舉辦的夏季奧運會。巴塞罗那是於1986年10月17日在瑞士洛桑舉行的國際奧委會第91次全會上擊敗阿姆斯特丹、贝尔格莱德、伯明翰、布里斯班和巴黎,获选为主办地。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- XXV. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 25. července až do 9. srpna 1992 v Barceloně, Katalánsko (Španělsko). Zúčastnilo se jich 9 956 sportovců (7 010 mužů a 2 851 žen) ze 169 zemí. Soutěžilo se v 286 disciplínách 32 sportů. Pořadatelské město bylo vybráno v soutěži mezi Amsterodamem, Bělehradem, Birminghamem, Brisbane a Paříží v Lausanne ve Švýcarsku v roce 1986. (cs)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1992, γνωστοί ως Αγώνες της 25ης Ολυμπιάδας, διοργανώθηκαν το 1992 στη Βαρκελώνη, Καταλονία (Ισπανία). Η Βαρκελώνη, γενέτειρα του πρώην προέδρου της ΔΟΕ , επιλέχθηκε ανάμεσα στις Άμστερνταμ, Βελιγράδι, Μπέρμιγχαμ, Μπρισμπέιν και Παρίσι στη Σύνοδο της Λωζάνης τον Οκτώβριο του 1986. (el)
- أقيمت دورة ألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1992 في مدينة برشلونة الإسبانية. وهي النسخة الخامسة والعشرين من الألعاب الأولمبية الصيفية، من 25 يوليو إلى 9 أغسطس، وهي المرة الأولى التي تغيب فيها مقاطعة بعض الدول في المشاركة من أولمبياد 1972 بسبب انتهاء الحرب الباردة. افتتح الدورة الملك خوان كارلوس الأول وردد القسم الرياضي لاعب الشراع لويس دوريستي بلانكو وأدى القسم الرسمي أوجيني اسينسيو لاعبة كرة الماء, أما تعويذة البطولة فكان الكلب كوبي. (ar)
- La 25-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 25-a de julio 1992 ĝis la 9-a de aŭgusto 1992 en Barcelono, Hispanio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Juan Carlos, kaj la olimpika flamo estis flamata de Antonio Rebollo. (eo)
- 1992ko Udako Olinpiar Jokoak gertakari honen XXV. edizioa izan ziren. Kataluniako Bartzelona hirian ospatu ziren, 1992ko uztailaren 25etik abuztuaren 9ra arte. Lehenengo aldia eta bakarra izan zen jokoak Espainian ospatzen zirela eta 9.364 kirolarik 24 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Olimpiade musim panas ke-25 diadakan pada tahun 1992 di Barcelona, Catalunya, Spanyol. Kampung halaman presiden IOC Juan Antonio Samaranch ini terpilih setelah mengalahkan Amsterdam, Belgrado, Birmingham, Brisbane dan Paris. Indonesia meraih medali emas pertamanya sepanjang sejarah Olimpiade melalui cabang bulu tangkis. (in)
- 1992년 하계 올림픽(영어: 1992 Summer Olympics, Games of the XXV Olympiad, 스페인어: Juegos Olímpicos de Barcelona 1992)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 개최된 제25회 하계 올림픽이다. (ko)
- 1992年バルセロナオリンピック(1992ねんバルセロナオリンピック)は、1992年7月25日から8月9日までの16日間、スペインのカタルーニャ自治州バルセロナで開催されたオリンピック競技大会。一般的にバルセロナオリンピックと呼称される。 (ja)
- XXV летние Олимпийские игры (англ. 1992 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1992, исп. Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, кат. Jocs Olímpics d'estiu 1992) проводились в Барселоне с 25 июля по 9 августа 1992 года. Было разыграно 257 комплектов медалей.В Играх приняло участие 9356 спортсменов (6652 мужчины и 2704 женщины), представляющих 169 команд. (ru)
- Olympiska sommarspelen 1992 var de tjugofemte moderna olympiska spelen och hölls i Barcelona i Katalonien (Spanien). IOK-presidenten Juan Antonio Samaranchs hemstad Barcelona valdes ut i konkurrens med Paris, Belgrad, Amsterdam, Brisbane och Birmingham. Det var meningen att Freddie Mercury skulle sjunga sin låt "Barcelona" med Montserrat Caballé, men han dog året före i Aids. (sv)
- Літні Олімпійські ігри 1992 або XXV Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Барселона, Каталонія, Іспанія, з 25 липня по 9 серпня 1992 року. (uk)
- 第二十五届夏季奥林匹克运动会(英語:the Games of the XXV Olympiad,法語:les Jeux de la XXVe Olympiade,加泰隆尼亞語:els Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada,西班牙語:los Juegos de la XXV Olimpiada),一般稱為巴塞隆納奧運,于1992年7月25日至8月9日在国际奥委会主席萨马兰奇的故乡、西班牙加泰罗尼亚的巴塞罗那举行,該屆也是最後一次跟冬季奧運同一年舉辦的夏季奧運會。巴塞罗那是於1986年10月17日在瑞士洛桑舉行的國際奧委會第91次全會上擊敗阿姆斯特丹、贝尔格莱德、伯明翰、布里斯班和巴黎,获选为主办地。 (zh)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1992, oficialment Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Barcelona entre els dies 25 de juliol i 9 d'agost de 1992. Hi participaren 9.356 atletes (6.652 homes i 2.704 dones) de 169 comitès nacionals, que competiren en 32 esports i 286 especialitats. Dins les noves construccions destaca la construcció de l'Anella Olímpica al voltant del reformat estadi olímpic, formada per les piscines Picornell, les piscines de salts de Montjuïc, el camp d'hoquei de Pau Negre, el Palau Sant Jordi, l'edifici de l'INEFC i d'altres instal·lacions. (ca)
- The 1992 Summer Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de Verano de 1992, Catalan: Jocs Olímpics d'estiu de 1992), officially known as the Games of the XXV Olympiad (Spanish: Juegos de la XXV Olimpiada, Catalan: Jocs de la XXV Olimpíada) and commonly known as Barcelona '92, were an international multi-sport event held from 25 July to 9 August 1992 in Barcelona, Catalonia, Spain. This was the second (after 1968) "Olympic Games" to be held in a Spanish-speaking nation, then followed by the 2018 Summer Youth Olympics in Buenos Aires, Argentina. Beginning in 1994, the International Olympic Committee decided to hold the Summer and Winter Olympics in alternating even-numbered years. The 1992 Summer and Winter Olympics were the last games to be staged in the same year. This games was the second and (en)
- Die Olympischen Sommerspiele 1992 (offiziell Spiele der XXV. Olympiade genannt) wurden vom 25. Juli bis zum 9. August 1992 in Barcelona ausgetragen. Zum ersten Mal seit 20 Jahren waren Sportler aller Nationen vertreten, die ein Nationales Olympisches Komitee hatten (allerdings im Falle Jugoslawien nicht als Repräsentanten ihrer Nation). Südafrika war seit dem Ausschluss aufgrund der Apartheid erstmals seit 1960 wieder dabei. Nach der Deutschen Wiedervereinigung startete nun wieder eine gesamtdeutsche Mannschaft. Da 1991 die Sowjetunion aufgelöst wurde, schickten zum ersten Mal seit 1936 die Staaten Estland, Lettland und Litauen eigene Mannschaften zu Olympischen Sommerspielen. Die übrigen Nachfolgestaaten der Sowjetunion stellten eine gemeinsame Mannschaft unter der Bezeichnung „Vereintes (de)
- Los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXV Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en la ciudad de Barcelona, España, entre el 25 de julio y el 9 de agosto de 1992. En esta edición participaron 9356 atletas —6652 hombres y 2704 mujeres— de 169 comités nacionales. Son los segundos Juegos Olímpicos que se han realizado en un país hispanohablante después de México 1968. (es)
- Les Jeux olympiques d'été de 1992, officiellement appelés Jeux de la XXVe olympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Barcelone, en Catalogne, Espagne, du 25 juillet au 9 août 1992. Il s'agit des premiers Jeux olympiques organisés sur le territoire espagnol, et des premiers à se dérouler sans boycott depuis ceux de Munich en 1972. Malgré le contexte politique international, tous les comités nationaux olympiques participent à cet événement. (fr)
- I Giochi della XXV Olimpiade (in catalano: Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada, in spagnolo: Juegos de la XXV Olimpiada), noti anche come Barcellona 1992, si sono svolti a Barcellona, in Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XXVe Olympiade werden in 1992 gehouden in Barcelona, hoofdstad van Catalonië in Spanje. De woonplaats van de toenmalig IOC-president Juan Antonio Samaranch werd verkozen boven Amsterdam, Belgrado, Birmingham, Brisbane en Parijs. De ceremonies en het atletiek vond plaats in het Estadi Olímpic Lluís Companys. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1992 (em espanhol: Juegos Olímpicos de Verano de 1992; em catalão: Jocs Olímpics d'estiu de 1992), oficialmente conhecido como os Jogos da XXV Olimpíada, foram realizados em Barcelona, na Catalunha, Espanha, cidade do então presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, entre 25 de julho e 9 de agosto daquele ano. Foi a primeira edição desde Munique 1972 em que todos os Comitês Olímpicos Nacionais estiveram presentes, totalizando 169 nações que enviaram 9 356 atletas. (pt)
- XXV Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXV Olimpiady) odbyły się w Barcelonie w 1992 roku. Były to pierwsze igrzyska olimpijskie odbywające się w Hiszpanii. Po raz pierwszy od wielu lat tej największej imprezy sportowej nie próbowano wykorzystać do celów innych niż sportowe. Historyczne przemiany polityczne, które z początkiem lat dziewięćdziesiątych XX w. nastąpiły w Europie Wschodniej (upadek rządów komunistycznych w państwach tego regionu), zaowocowały odzyskaniem przez niektóre kraje (Litwę, Łotwę, Estonię i Chorwację) suwerenności oraz umożliwiły im start w igrzyskach pod flagami narodowymi. Po zjednoczeniu obu państw niemieckich ponownie wystąpiła reprezentacja jednego kraju – Republika Federalną Niemiec. Sportowcy z byłych republik radzieckich po raz ostatni uczestnicz (pl)
|