| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1982 جمعت المباراة النهائية في نسخة 1982 في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ناديً برشلونة الإسباني و ستاندارد لييج البلجيكي وتمكن نادي برشلونة من الفوز بنتيجة 2-1 وتحقيق اللقب الثاني له في اطار البطولة . (ar)
- The 1982 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Barcelona of Spain and Standard Liège of Belgium. It was the final match of the 1981–82 European Cup Winners' Cup and the 22nd European Cup Winners' Cup final. The final was held on 12 May 1982 at Camp Nou in Barcelona, Spain, the home ground of FC Barcelona. Barcelona won the match 2–1 thanks to goals by Allan Simonsen and Quini. The 2nd goal for Barcelona was after a free kick. Barcelona player Quini took the free kick before the referee had blown his whistle. The referee approved this goal. This led to much frustration to the players of Standard. Standard Liège centre back Walter Meeuws was sent off in the final minute after receiving his second yellow card for a foul on Lobo Carrasco due to this incident. It was the first Cup Winners' Cup final, where the match official was accompanied by three linesmen, instead of two. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1982 adalah pertandingan final ke-22 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1981–1982. Pertandingan ini mempertemukan tim Spanyol Barcelona dengan tim Belgia Standard Liège dan diselenggarakan pada 12 Mei 1982 di Camp Nou, Barcelona. Barcelona memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1. (in)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1981-1982 est la 22e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1982 au Camp Nou à Barcelone, en Espagne. Elle oppose l'équipe espagnole du FC Barcelone (jouant « à domicile » pour l'occasion) aux Belges du Standard de Liège. Le match se termine par une victoire des Barcelonais sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1979, ainsi que leur cinquième titre européen. Alors que les Liégeois avaient ouvert le score par Guy Vandersmissen, les Espagnols égalisent juste avant la mi-temps par le Danois Allan Simonsen. Le but de la victoire du Barça est inscrit par Quini à la 63ème minute sur un coup franc joué très rapidement par les Espagnols alors que les joueurs étaient en train de se placer et que l'arbitre allemand Walter Eschweiler, en discussion avec les joueurs belges, n'avait pas encore sifflé. Malgré les contestations des Standarmen, l'arbitre valida le but. Vainqueur de la finale, le FC Barcelone est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1982 contre Aston Villa, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens. (fr)
- La finale della 22ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 12 maggio 1982 al Camp Nou di Barcellona tra Barcellona e Standard Liegi. All'incontro hanno assistito circa 100 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco occidentale Walter Eschweiler, ha visto la vittoria per 2-1 del club spagnolo. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1981/82 werd gehouden op 12 mei 1982 in Camp Nou in Barcelona. De Catalaanse club FC Barcelona nam het in eigen stadion op tegen Standard Luik, dat voor het eerst een Europese finale speelde. Barcelona won met 2-1. (nl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1982 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1981/82, 22-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне. В матче встретились испанская «Барселона» и бельгийский «Стандард Льеж». (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1982 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1981/82, 22-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 12 травня 1982 року у Барселоні за участю володаря «Абердин» та володаря «Барселони». Гра завершилася перемогою іспанців з рахунком 2-1, які здобули свій другий титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9555 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Quini (en)
- Simonsen (en)
- Vandersmissen (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _barcelona7980 (en)
- _standard8182a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _barcelona82 (en)
- _standard8182a (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _barcelona82 (en)
- _standard8182a (en)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:score
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1982 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- Standard Liège (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1982 جمعت المباراة النهائية في نسخة 1982 في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ناديً برشلونة الإسباني و ستاندارد لييج البلجيكي وتمكن نادي برشلونة من الفوز بنتيجة 2-1 وتحقيق اللقب الثاني له في اطار البطولة . (ar)
- Final Piala Winners Eropa 1982 adalah pertandingan final ke-22 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1981–1982. Pertandingan ini mempertemukan tim Spanyol Barcelona dengan tim Belgia Standard Liège dan diselenggarakan pada 12 Mei 1982 di Camp Nou, Barcelona. Barcelona memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1. (in)
- La finale della 22ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 12 maggio 1982 al Camp Nou di Barcellona tra Barcellona e Standard Liegi. All'incontro hanno assistito circa 100 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco occidentale Walter Eschweiler, ha visto la vittoria per 2-1 del club spagnolo. (it)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1981/82 werd gehouden op 12 mei 1982 in Camp Nou in Barcelona. De Catalaanse club FC Barcelona nam het in eigen stadion op tegen Standard Luik, dat voor het eerst een Europese finale speelde. Barcelona won met 2-1. (nl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1982 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1981/82, 22-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне. В матче встретились испанская «Барселона» и бельгийский «Стандард Льеж». (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1982 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1981/82, 22-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 12 травня 1982 року у Барселоні за участю володаря «Абердин» та володаря «Барселони». Гра завершилася перемогою іспанців з рахунком 2-1, які здобули свій другий титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- The 1982 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Barcelona of Spain and Standard Liège of Belgium. It was the final match of the 1981–82 European Cup Winners' Cup and the 22nd European Cup Winners' Cup final. The final was held on 12 May 1982 at Camp Nou in Barcelona, Spain, the home ground of FC Barcelona. Barcelona won the match 2–1 thanks to goals by Allan Simonsen and Quini. The 2nd goal for Barcelona was after a free kick. Barcelona player Quini took the free kick before the referee had blown his whistle. The referee approved this goal. This led to much frustration to the players of Standard. Standard Liège centre back Walter Meeuws was sent off in the final minute after receiving his second yellow card for a foul on Lobo Carrasco due to this incident. (en)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1981-1982 est la 22e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 12 mai 1982 au Camp Nou à Barcelone, en Espagne. Elle oppose l'équipe espagnole du FC Barcelone (jouant « à domicile » pour l'occasion) aux Belges du Standard de Liège. Le match se termine par une victoire des Barcelonais sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1979, ainsi que leur cinquième titre européen. (fr)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1982 (ar)
- 1982 European Cup Winners' Cup Final (en)
- Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1981-1982 (fr)
- Final Piala Winners Eropa 1982 (in)
- Finale della Coppa delle Coppe 1981-1982 (it)
- Finale Europacup II 1982 (nl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1982 (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1982 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1982 European Cup Winners' Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
