iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://dbpedia.org/data/Webby_Awards.ntriples
. . "La Premioj Webby estas serio de premioj por \"la plej bonaj retejoj de la mondo\" premiitaj ekde 1996. La gajnintoj estas nomumitaj de la Internacia Akademio pri Ciferecaj Artoj kaj Sciencoj. La kvar bazaj kategorioj por kiuj la premio estas alju\u011Data estas \"Retejoj kaj Po\u015Dtelefono\", \"Retejoj kaj Aplika\u0135oj\", \"Varbado kaj Amaskomunikilaro\", \"Retaj Filmoj - Videa\u0135oj\" kaj \"Socia\" . Ekzistas anka\u016D dua kategorio de premioj, la Premio de la publiko, kie gajnintoj estas elektitaj pere de balotado."@eo . . . . . . . . . . . . . "Un Webby Award \u00E8 un premio internazionale presentato annualmente dall'International Academy of Digital Arts and Sciences (Accademia Internazionale delle Arti e delle Scienze Digitali) per l'eccellenza su Internet con categorie in siti web, pubblicit\u00E0 interattiva, film e video online e sui cellulari. Due vincitori vengono selezionati in ogni categoria, uno dai membri dell'International Academy of Digital Arts and Sciences, e uno dal pubblico che le persone votano durante la Webby People's Voice (Voce Popolare del Webby). Il premio \u00E8 uno dei pi\u00F9 vecchi e conosciuti in Internet ed ha finito per essere associato con il termine \"L'Oscar di Internet\"."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Webby Awards"@ru . . . "Webby Award je ocen\u011Bn\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 za internetov\u00E9 po\u010Diny. Ocen\u011Bn\u00ED vzniklo v roce 1996 za podpory organizac\u00ED Academy of Web Design a Cool Site of the Day. Sou\u010Dasnou podobu ocen\u011Bn\u00ED zalo\u017Eila . V letech 1996 a\u017E 2004 byla cena ud\u011Blov\u00E1na v San Franciscu. V\u00EDt\u011Bze vyb\u00EDr\u00E1 porota organizace International Academy of Digital Arts and Sciences, jej\u00EDmi\u017E \u010Dleny jsou \u010Di byli nap\u0159\u00EDklad Arianna Huffingtonov\u00E1, Harvey Weinstein, , Vint Cerf a Richard Branson. Mezi v\u00EDt\u011Bze pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Amazon.com, eBay, iTunes a Yahoo!."@cs . . "Los Premios Webby (del ingl\u00E9s: Webby Awards) son una serie de premios presentados a los \u00ABmejores sitios web del mundo\u00BB. Los premios han sido entregados desde 1996. Hay tambi\u00E9n una segunda serie de premios llamados los premios People's Voice para las mismas categor\u00EDas dadas por votaci\u00F3n popular."@es . . "\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u064A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Webby Awards)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . . "\uC6E8\uBE44\uC0C1(\uC601\uC5B4: Webby Award)\uC740 (IADAS)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. 1994\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC640\uC774\uB4DC \uC6F9 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uC74C \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1996\uB144\uC5D0 \uC8FC\uCD5C\uC790\uAC00 IADAS\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBD80\uBB38\uC0C1\uC740 \uCD1D 100\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC120\uD0DD\uD558\uB294 \uC0C1\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Premios Webby"@es . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Webby Awards) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0438 \u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u043E\u0443\u0457, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB , \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 Real Networks \u0420\u043E\u0431 \u0413\u043B\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0456 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 550 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A (IADAS). \u0423 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 8000 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0437 60 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0454: \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043B\u0456\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456: Amazon, eBay, Yahoo!, iTunes, Google, BBC, CNN, Wikipedia, YouTube. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . "Webby Award"@pl . . . . . . . . . . "\u5A01\u6BD4\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWebby Awards\uFF09\u662F\u56FD\u9645\u516C\u8BA4\u7684\u4EE3\u8868\u6570\u4F4D\u884C\u4E1A\u6700\u9886\u5148\u548C\u6743\u5A01\u7684\u56FD\u9645\u6027\u5927\u5956\uFF0C\u7531\u56FD\u9645\u6570\u4F4D\u827A\u672F\u548C\u79D1\u5B66\u534F\u4F1A\uFF08International Academy of Digital Arts and Sciences\uFF09\u4E3B\u529E\u548C\u8BC4\u5BA1, \u6765\u5956\u52B1\u4E00\u5E74\u4E4B\u4E2D\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u7F51\u7AD9\u3001\u6570\u4F4D\u53CA\u793E\u4EA4\u7C7B\u4F18\u79C0\u4F5C\u54C1\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u8BBE\u7ACB\u4E4B\u521D\u662F\u4E00\u4E2A\u9488\u5BF9\u7F51\u7AD9\u8BBE\u8BA1\u3001\u529F\u80FD\u4EE5\u53CA\u521B\u610F\uFF0C\u8BC4\u9009\u5168\u7403\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u7F51\u7AD9\u7684\u5956\u9879\u30021996\u5E74\uFF0CThe Web\u6742\u5FD7\u75283\u4E07\u7F8E\u5143\u8D44\u91D1\u548C\u975E\u73B0\u91D1\u6350\u8D60\u54C1\u8BBE\u7ACB\u4E86\u8BE5\u5956\u9879\uFF0C\u5212\u5206\u4E3A\u5341\u4E94\u4E2A\u7C7B\u522B\u30021998\u5E74\uFF0CThe Web\u6742\u5FD7\u5173\u95ED\uFF0C\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u56FD\u9645\u6570\u4F4D\u827A\u672F\u548C\u79D1\u5B66\u534F\u4F1A\u63A5\u7BA1\u4E86\u5A01\u6BD4\u5956\uFF0C\u8BE5\u534F\u4F1A\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u7F51\u8DEF\u4E13\u5BB6\u3001\u4F01\u4E1A\u5E79\u90E8\u7B49\u7EC4\u6210\u7684\u6295\u7968\u5B9E\u4F53\uFF0C\u5176\u76EE\u6807\u662F\u5956\u52B1\u9AD8\u54C1\u8CEA\u7684\u7F51\u8DEF\u5185\u5BB9\u4EE5\u53CA\u4E3A\u4E13\u4E1A\u6280\u672F\u4EBA\u58EB\u548C\u516C\u4F17\u63D0\u4F9B\u6559\u80B2\u3002 \u5A01\u6BD4\u5956\u88AB\u300A\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u300B\u8A89\u4E3A\u201C\u7DB2\u969B\u7F51\u8DEF\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u201D \u201C\u7DB2\u969B\u7F51\u8DEF\u754C\u5965\u65AF\u5361\u5956\u201D\uFF0C\u8BC4\u9009\u6CE8\u91CD\u4E8E\u521B\u65B0\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u800C\u4E0D\u6CE8\u91CD\u5546\u4E1A\u6A21\u5F0F\u548C\u76C8\u5229\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u4E00\u4E2A\u6700\u5927\u7684\u7279\u8272\u5C31\u662F\u9886\u5956\u4EBA\u53D1\u8868\u81F4\u8F9E\u65F6\uFF0C\u6700\u591A\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC75\u4E2A\u8BCD\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u4E2D\u8FD8\u4E13\u95E8\u8BBE\u7F6E\u4E86\u4E00\u4E2A\u201C\u4EBA\u6C11\u4E4B\u58F0\u5956\u201D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7531\u5168\u7403\u7F51\u6C11\u53C2\u4E0E\u6295\u7968\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u7684\u5956\u676F\u662F\u94F6\u767D\u8272\u7684\uFF0C\u7531\u4E00\u4E2A\u5706\u5F62\u7684\u91D1\u5C5E\u5E95\u5EA7\u548C\u4E00\u6761\u5F39\u7C27\u7EC4\u6210\u3002\u5F39\u7C27\u7684\u76F4\u5F84\u7EA612\u5398\u7C73\u3001\u9AD8\u7EA635\u5398\u7C73\u3002"@zh . . . . . . . . . "Webby Award \u2013 nagroda przyznawana corocznie dla najlepszych stron internetowych przez International Academy of Digital Arts and Sciences. Nagrody te przyznawane s\u0105 od 1996 w 67 r\u00F3\u017Cnych kategoriach jak: nauka, finanse, edukacja, film, zdrowie, wiadomo\u015Bci, moda, film, gry komputerowe, muzyka, polityka i wiele innych. W trakcie oceny stron brana pod uwag\u0119 jest: 1. \n* Zawarto\u015B\u0107 2. \n* Konstrukcja strony 3. \n* Projekt strony pod k\u0105tem graficznym 4. \n* Interaktywno\u015B\u0107 5. \n* Funkcjonalno\u015B\u0107 6. \n* Og\u00F3lne wra\u017Cenie 12 maja 2004 Wikipedia otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Webby Award w kategorii Community (Spo\u0142eczno\u015B\u0107). Wikipedia w maju 2004 by\u0142a r\u00F3wnie\u017C nominowana w kategorii Best practices (najbardziej praktyczna), jednak przegra\u0142a z wyszukiwark\u0105 Google."@pl . . "\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u064A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Webby Awards)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "Webby Awards (\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C (\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0435, \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432). \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u043E\u0443\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB \u041C\u044D\u0442\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0438\u043D\u0433, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 Real Networks \u0420\u043E\u0431 \u0413\u043B\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 550 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (IADAS). \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u044E\u0440\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 8000 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0438\u0437 60 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0442\u0438: Russia Today, Amazon, eBay, Yahoo!, iTunes, Google, BBC, CNN, Wikipedia, YouTube. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Webby Awards \u00E4r en serie utm\u00E4rkelser till \"v\u00E4rldens b\u00E4sta webbplatser\" som delats ut sedan 1996. Vinnarna presenteras av . De fyra grundkategorier som utm\u00E4rkelsen ges ut f\u00F6r \u00E4r \"Websites & Mobile\", \"Sites & Apps\", \"Advertising & Media\", \"Online Film & Video och \"Social\".Det finns ocks\u00E5 en andra kategori utm\u00E4rkelser, People's Voice Awards, som motsvarar den f\u00F6rsta d\u00E4r vinnarna utses genom omr\u00F6stning."@sv . . "Webby Awards \u00E4r en serie utm\u00E4rkelser till \"v\u00E4rldens b\u00E4sta webbplatser\" som delats ut sedan 1996. Vinnarna presenteras av . De fyra grundkategorier som utm\u00E4rkelsen ges ut f\u00F6r \u00E4r \"Websites & Mobile\", \"Sites & Apps\", \"Advertising & Media\", \"Online Film & Video och \"Social\".Det finns ocks\u00E5 en andra kategori utm\u00E4rkelser, People's Voice Awards, som motsvarar den f\u00F6rsta d\u00E4r vinnarna utses genom omr\u00F6stning."@sv . . . . "Un Webby Award \u00E8 un premio internazionale presentato annualmente dall'International Academy of Digital Arts and Sciences (Accademia Internazionale delle Arti e delle Scienze Digitali) per l'eccellenza su Internet con categorie in siti web, pubblicit\u00E0 interattiva, film e video online e sui cellulari. Due vincitori vengono selezionati in ogni categoria, uno dai membri dell'International Academy of Digital Arts and Sciences, e uno dal pubblico che le persone votano durante la Webby People's Voice (Voce Popolare del Webby)."@it . . . . . "21199"^^ . . . . . . . . "Webby Award je ocen\u011Bn\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 za internetov\u00E9 po\u010Diny. Ocen\u011Bn\u00ED vzniklo v roce 1996 za podpory organizac\u00ED Academy of Web Design a Cool Site of the Day. Sou\u010Dasnou podobu ocen\u011Bn\u00ED zalo\u017Eila . V letech 1996 a\u017E 2004 byla cena ud\u011Blov\u00E1na v San Franciscu. V\u00EDt\u011Bze vyb\u00EDr\u00E1 porota organizace International Academy of Digital Arts and Sciences, jej\u00EDmi\u017E \u010Dleny jsou \u010Di byli nap\u0159\u00EDklad Arianna Huffingtonov\u00E1, Harvey Weinstein, , Vint Cerf a Richard Branson. Mezi v\u00EDt\u011Bze pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Amazon.com, eBay, iTunes a Yahoo!."@cs . . "Webby Awards logo"@en . "1113793154"^^ . . . "Le Webby Award est une r\u00E9compense destin\u00E9e \u00E0 rendre hommage \u00E0 la qualit\u00E9 sur Internet, incluant les sites web, les publicit\u00E9s interactives, les films et vid\u00E9os en ligne et les sites web pour mobiles. Les nomm\u00E9s et les vainqueurs sont s\u00E9lectionn\u00E9s par l' (en) depuis 1996. Il y a \u00E9galement une deuxi\u00E8me s\u00E9rie de r\u00E9compenses appel\u00E9es les People's Voice Awards, d\u00E9cern\u00E9s dans les m\u00EAmes cat\u00E9gories et qui sont \u00E9lus par le vote populaire."@fr . "El Webby Webby \u00E9s un premi internacional atorgat anualment per The International Academy of Digital Arts and Sciences (Acad\u00E8mia Internacional d'Arts Digitals i les Ci\u00E8ncies) premiant l'excel\u00B7l\u00E8ncia a Internet en diferents categories, p\u00E0gines web, publicitat interactiva, cinema i v\u00EDdeo en l\u00EDnia i m\u00F2bils. Sent seleccionats dos vencedors per categoria."@ca . "O Pr\u00EAmio Webby \u00E9 um pr\u00EAmio de excel\u00EAncia na Internet concedido anualmente pela Academia Internacional de Artes e Ci\u00EAncias Digitais, um \u00F3rg\u00E3o composto por mais de dois mil especialistas do setor e inovadores em tecnologia. As categorias incluem s\u00EDtios, publicidade e m\u00EDdia, filmes e v\u00EDdeos on-line, sites e aplicativos para dispositivos m\u00F3veis e redes sociais. Aclamado como \"a maior honra do Internet,\" \u00E9 um dos pr\u00EAmios mais antigos orientada a Internet, e est\u00E1 associada com a frase \"Os \u00D3scares da Internet.\""@pt . . . . . . . "La Premioj Webby estas serio de premioj por \"la plej bonaj retejoj de la mondo\" premiitaj ekde 1996. La gajnintoj estas nomumitaj de la Internacia Akademio pri Ciferecaj Artoj kaj Sciencoj. La kvar bazaj kategorioj por kiuj la premio estas alju\u011Data estas \"Retejoj kaj Po\u015Dtelefono\", \"Retejoj kaj Aplika\u0135oj\", \"Varbado kaj Amaskomunikilaro\", \"Retaj Filmoj - Videa\u0135oj\" kaj \"Socia\" . Ekzistas anka\u016D dua kategorio de premioj, la Premio de la publiko, kie gajnintoj estas elektitaj pere de balotado."@eo . . . . . . . "\u5A01\u6BD4\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWebby Awards\uFF09\u662F\u56FD\u9645\u516C\u8BA4\u7684\u4EE3\u8868\u6570\u4F4D\u884C\u4E1A\u6700\u9886\u5148\u548C\u6743\u5A01\u7684\u56FD\u9645\u6027\u5927\u5956\uFF0C\u7531\u56FD\u9645\u6570\u4F4D\u827A\u672F\u548C\u79D1\u5B66\u534F\u4F1A\uFF08International Academy of Digital Arts and Sciences\uFF09\u4E3B\u529E\u548C\u8BC4\u5BA1, \u6765\u5956\u52B1\u4E00\u5E74\u4E4B\u4E2D\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u7F51\u7AD9\u3001\u6570\u4F4D\u53CA\u793E\u4EA4\u7C7B\u4F18\u79C0\u4F5C\u54C1\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u8BBE\u7ACB\u4E4B\u521D\u662F\u4E00\u4E2A\u9488\u5BF9\u7F51\u7AD9\u8BBE\u8BA1\u3001\u529F\u80FD\u4EE5\u53CA\u521B\u610F\uFF0C\u8BC4\u9009\u5168\u7403\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u7F51\u7AD9\u7684\u5956\u9879\u30021996\u5E74\uFF0CThe Web\u6742\u5FD7\u75283\u4E07\u7F8E\u5143\u8D44\u91D1\u548C\u975E\u73B0\u91D1\u6350\u8D60\u54C1\u8BBE\u7ACB\u4E86\u8BE5\u5956\u9879\uFF0C\u5212\u5206\u4E3A\u5341\u4E94\u4E2A\u7C7B\u522B\u30021998\u5E74\uFF0CThe Web\u6742\u5FD7\u5173\u95ED\uFF0C\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u56FD\u9645\u6570\u4F4D\u827A\u672F\u548C\u79D1\u5B66\u534F\u4F1A\u63A5\u7BA1\u4E86\u5A01\u6BD4\u5956\uFF0C\u8BE5\u534F\u4F1A\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u7F51\u8DEF\u4E13\u5BB6\u3001\u4F01\u4E1A\u5E79\u90E8\u7B49\u7EC4\u6210\u7684\u6295\u7968\u5B9E\u4F53\uFF0C\u5176\u76EE\u6807\u662F\u5956\u52B1\u9AD8\u54C1\u8CEA\u7684\u7F51\u8DEF\u5185\u5BB9\u4EE5\u53CA\u4E3A\u4E13\u4E1A\u6280\u672F\u4EBA\u58EB\u548C\u516C\u4F17\u63D0\u4F9B\u6559\u80B2\u3002 \u5A01\u6BD4\u5956\u88AB\u300A\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u300B\u8A89\u4E3A\u201C\u7DB2\u969B\u7F51\u8DEF\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u201D \u201C\u7DB2\u969B\u7F51\u8DEF\u754C\u5965\u65AF\u5361\u5956\u201D\uFF0C\u8BC4\u9009\u6CE8\u91CD\u4E8E\u521B\u65B0\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u800C\u4E0D\u6CE8\u91CD\u5546\u4E1A\u6A21\u5F0F\u548C\u76C8\u5229\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u4E00\u4E2A\u6700\u5927\u7684\u7279\u8272\u5C31\u662F\u9886\u5956\u4EBA\u53D1\u8868\u81F4\u8F9E\u65F6\uFF0C\u6700\u591A\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC75\u4E2A\u8BCD\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u4E2D\u8FD8\u4E13\u95E8\u8BBE\u7F6E\u4E86\u4E00\u4E2A\u201C\u4EBA\u6C11\u4E4B\u58F0\u5956\u201D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7531\u5168\u7403\u7F51\u6C11\u53C2\u4E0E\u6295\u7968\u3002\u5A01\u6BD4\u5956\u7684\u5956\u676F\u662F\u94F6\u767D\u8272\u7684\uFF0C\u7531\u4E00\u4E2A\u5706\u5F62\u7684\u91D1\u5C5E\u5E95\u5EA7\u548C\u4E00\u6761\u5F39\u7C27\u7EC4\u6210\u3002\u5F39\u7C27\u7684\u76F4\u5F84\u7EA612\u5398\u7C73\u3001\u9AD8\u7EA635\u5398\u7C73\u3002"@zh . "288394"^^ . . . "O Pr\u00EAmio Webby \u00E9 um pr\u00EAmio de excel\u00EAncia na Internet concedido anualmente pela Academia Internacional de Artes e Ci\u00EAncias Digitais, um \u00F3rg\u00E3o composto por mais de dois mil especialistas do setor e inovadores em tecnologia. As categorias incluem s\u00EDtios, publicidade e m\u00EDdia, filmes e v\u00EDdeos on-line, sites e aplicativos para dispositivos m\u00F3veis e redes sociais. Dois vencedores s\u00E3o selecionados em cada categoria, um por membros da Academia Internacional de Artes e Ci\u00EAncias Digitais e um pelo p\u00FAblico que votou durante a vota\u00E7\u00E3o do Webby People's Voice. Cada vencedor apresenta um discurso de aceita\u00E7\u00E3o de cinco palavras, uma marca registrada da premia\u00E7\u00E3o anual. Aclamado como \"a maior honra do Internet,\" \u00E9 um dos pr\u00EAmios mais antigos orientada a Internet, e est\u00E1 associada com a frase \"Os \u00D3scares da Internet.\""@pt . . . . "The Webby Awards"@en . "\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u8CDE (\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: The Webby Awards) \u306F\u30011996\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u3001\u56FD\u969B\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC (IADAS) \u306B\u3088\u3063\u3066\u6BCE\u5E74\u4E3B\u50AC\u3055\u308C\u3001\u512A\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002IADAS\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u696D\u754C\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3084\u6280\u8853\u9769\u65B0\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306A\u3069\u30012000\u540D\u8D85\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u7B2C22\u56DE\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u8CDE (2018\u5E74\u767A\u8868) \u306F\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3001\u6620\u753B\u30FB\u52D5\u753B\u3001\u5E83\u544A\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FBPR\u3001\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u3001\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u3001\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306E7\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u754C\u3067\u6700\u3082\u540D\u8A89\u3042\u308B\u8CDE\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u754C\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u300D\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Die Webby Awards werden einmal im Jahr von der International Academy of the Digital Arts and Sciences vergeben. Ausgezeichnet werden die besten Arbeiten in vier Haupt- und \u00FCber 100 Unterkategorien \u2013 von interaktiver Werbung \u00FCber Websites bis hin zu Online-Filmen und Videos. Dar\u00FCber hinaus haben Teilnehmer die Gelegenheit, den People\u2019s Voice Award zu gewinnen, eine Auszeichnung, die nicht von der Award-Jury, sondern vom Publikum vergeben wird."@de . "\u5A01\u6BD4\u5956"@zh . "Los Premios Webby (del ingl\u00E9s: Webby Awards) son una serie de premios presentados a los \u00ABmejores sitios web del mundo\u00BB. Los premios han sido entregados desde 1996. Hay tambi\u00E9n una segunda serie de premios llamados los premios People's Voice para las mismas categor\u00EDas dadas por votaci\u00F3n popular."@es . . . . . "Webby Awards (\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C (\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0435, \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432). \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0431\u0431\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0442\u0438: Russia Today, Amazon, eBay, Yahoo!, iTunes, Google, BBC, CNN, Wikipedia, YouTube. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB."@ru . "Webby Awards"@fr . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456"@uk . . . "Webby Award \u2013 nagroda przyznawana corocznie dla najlepszych stron internetowych przez International Academy of Digital Arts and Sciences. Nagrody te przyznawane s\u0105 od 1996 w 67 r\u00F3\u017Cnych kategoriach jak: nauka, finanse, edukacja, film, zdrowie, wiadomo\u015Bci, moda, film, gry komputerowe, muzyka, polityka i wiele innych. W trakcie oceny stron brana pod uwag\u0119 jest: 1. \n* Zawarto\u015B\u0107 2. \n* Konstrukcja strony 3. \n* Projekt strony pod k\u0105tem graficznym 4. \n* Interaktywno\u015B\u0107 5. \n* Funkcjonalno\u015B\u0107 6. \n* Og\u00F3lne wra\u017Cenie"@pl . . . "Webby Award"@cs . . . "\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u8CDE (\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: The Webby Awards) \u306F\u30011996\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u3001\u56FD\u969B\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC (IADAS) \u306B\u3088\u3063\u3066\u6BCE\u5E74\u4E3B\u50AC\u3055\u308C\u3001\u512A\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002IADAS\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u696D\u754C\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3084\u6280\u8853\u9769\u65B0\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306A\u3069\u30012000\u540D\u8D85\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u7B2C22\u56DE\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u8CDE (2018\u5E74\u767A\u8868) \u306F\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3001\u6620\u753B\u30FB\u52D5\u753B\u3001\u5E83\u544A\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FBPR\u3001\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u3001\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u3001\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306E7\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u754C\u3067\u6700\u3082\u540D\u8A89\u3042\u308B\u8CDE\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u754C\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u300D\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Webby Awards"@nl . . "Webby Awards"@en . "The Webby Awards are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over two thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social. Two winners are selected in each category, one by members of The International Academy of Digital Arts and Sciences, and one by the public who cast their votes during Webby People's Voice voting. Each winner presents a five-word acceptance speech, a trademark of the annual awards show. Hailed as the \"Internet\u2019s highest honor,\" the award is one of the oldest Internet-oriented awards, and is associated with the phrase \"The Oscars of the Internet.\""@en . . "\"Excellence on the Internet including Websites, Interactive Advertising, Online Film & Video and Mobile content.\""@en . . . "Webby Awards"@sv . "\u30A6\u30A7\u30D3\u30FC\u8CDE"@ja . . . . . . . . "\uC6E8\uBE44\uC0C1(\uC601\uC5B4: Webby Award)\uC740 (IADAS)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. 1994\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC640\uC774\uB4DC \uC6F9 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uC74C \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1996\uB144\uC5D0 \uC8FC\uCD5C\uC790\uAC00 IADAS\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBD80\uBB38\uC0C1\uC740 \uCD1D 100\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC120\uD0DD\uD558\uB294 \uC0C1\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Webby Awards) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0438 \u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0431\u0431\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043B\u0456\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456: Amazon, eBay, Yahoo!, iTunes, Google, BBC, CNN, Wikipedia, YouTube. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB."@uk . . . . . . . . . "Webby Award"@it . "Webby Awards"@de . "De Webby Awards zijn prijzen die jaarlijks door \"The International Academy of Digital Arts and Sciences\" uitgereikt worden aan de beste websites van de wereld. Ze kunnen als de Oscars van het internet worden beschouwd. De prijzen werden voor het eerst in 1996 uitgereikt."@nl . . . . "\uC6E8\uBE44\uC0C1"@ko . . "El Webby Webby \u00E9s un premi internacional atorgat anualment per The International Academy of Digital Arts and Sciences (Acad\u00E8mia Internacional d'Arts Digitals i les Ci\u00E8ncies) premiant l'excel\u00B7l\u00E8ncia a Internet en diferents categories, p\u00E0gines web, publicitat interactiva, cinema i v\u00EDdeo en l\u00EDnia i m\u00F2bils. Sent seleccionats dos vencedors per categoria."@ca . . . . . "Premioj Webby"@eo . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u064A\u0628\u064A"@ar . "The Webby Awards are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over two thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social. Hailed as the \"Internet\u2019s highest honor,\" the award is one of the oldest Internet-oriented awards, and is associated with the phrase \"The Oscars of the Internet.\""@en . . . . "1996"^^ . . . "De Webby Awards zijn prijzen die jaarlijks door \"The International Academy of Digital Arts and Sciences\" uitgereikt worden aan de beste websites van de wereld. Ze kunnen als de Oscars van het internet worden beschouwd. De prijzen werden voor het eerst in 1996 uitgereikt."@nl . "Webby Awards"@ca . . . "Pr\u00EAmio Webby"@pt . . . . . . "150"^^ . . "The Webby Awards"@en . . . . . . "Die Webby Awards werden einmal im Jahr von der International Academy of the Digital Arts and Sciences vergeben. Ausgezeichnet werden die besten Arbeiten in vier Haupt- und \u00FCber 100 Unterkategorien \u2013 von interaktiver Werbung \u00FCber Websites bis hin zu Online-Filmen und Videos. Dar\u00FCber hinaus haben Teilnehmer die Gelegenheit, den People\u2019s Voice Award zu gewinnen, eine Auszeichnung, die nicht von der Award-Jury, sondern vom Publikum vergeben wird."@de . "Le Webby Award est une r\u00E9compense destin\u00E9e \u00E0 rendre hommage \u00E0 la qualit\u00E9 sur Internet, incluant les sites web, les publicit\u00E9s interactives, les films et vid\u00E9os en ligne et les sites web pour mobiles. Les nomm\u00E9s et les vainqueurs sont s\u00E9lectionn\u00E9s par l' (en) depuis 1996. Il y a \u00E9galement une deuxi\u00E8me s\u00E9rie de r\u00E9compenses appel\u00E9es les People's Voice Awards, d\u00E9cern\u00E9s dans les m\u00EAmes cat\u00E9gories et qui sont \u00E9lus par le vote populaire."@fr .