iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://dbpedia.org/data/Table_tennis.ntriples
. . "\u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03A0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA-\u03A0\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1870 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2), \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03B4\u03CE. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF 2003 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC"@el . . . . "Tabloteniso estas la dua plej ludata sporto en la mondo kaj la plej nova de la mondaj grandaj sportoj. Oni ludas \u011Din per tre malpeza (2,7 gramoj) plasta pilko de 4,0 centimetroj en diametro, sur tablo 2,74 metrojn longa, 1,525 metrojn lar\u011Da kaj 74 centimetrojn alta. La reto en la mezo de la tablo altas 15 centimetrojn. Ludantoj uzas lignan batilon (a\u016D rakedon) kovritan per ka\u016D\u0109uko. Oni komencas \u0135etante la pilkon pli ol 15 centimetrojn kaj batante \u011Din, tiel ke \u011Di resaltas sur la propra flanko kaj tiam sur la alia flanko. La kontra\u016Dludanto devas bati \u011Din, tiel ke \u011Di resaltas sur la flanko de la serviranto, kaj tiam ludantoj batas la pilkon \u011Dis oni eraras. Jen eraroj: \n* oni ne batas la pilkon, anta\u016D ke \u011Di resaltas sur la propra flanko dufoje \n* oni ne batas la pilkon, post kiam \u011Di resaltas sur propra flanko (do \u011Di falas teren) \n* la pilko resaltas sur la flanko de la batanto post bati \u011Din \n* la pilko ne resaltas sur la flanko de la kontra\u016Dludanto post bati \u011Din (krom la kontra\u016Dludanto batis la pilkon anta\u016D \u011Di resaltis) La alia ludanto gajnas unu poenton. Ludanto serviras du poentojn kaj poste la alia ludanto serviras du poentojn. Normale, ludantoj ludas \u011Dis oni havas 11 poentojn kaj unu ludanto devas havi 2 poentojn pli ol la kontra\u016Dludanto. Konkure, oni ludas 7 a\u016D 9 ludojn (oni finas, kiam iu gajnis 4 a\u016D 5 ludojn respektive). Estas aliaj versioj, ekzemple, ludo \u011Dis 21 poentoj, kiam unu serviras kvinfoje anta\u016D ke la alia ludanto serviras. La plej multe da profesiaj ludantoj estas de \u0108inio, sed kelkaj mondaj \u0109ampionoj estas el Svedio. Bonaj ludantoj povas reagi rapidege, sed rakeda konstrueco (ludantoj elektas kaj ofte mem surmetas la ka\u016D\u0109ukon sur siajn rakedojn) kontribuas multe al la turni\u011Do (rotacio) de la pilko."@eo . . "Table tennis"@en . . . . . "Stoln\u00ED tenis (d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E ping pong, hovorov\u011B pinec, pin\u010Des; \u010D\u00EDnsky \u4E52\u4E53\u7403, pinyin: p\u012Bngp\u0101ng qi\u00FA, \u010Desk\u00FD p\u0159epis: pching pchang \u010Dchiou) je bezkontaktn\u00ED m\u00ED\u010Dov\u00FD sport hran\u00FD s p\u00E1lkou. Na rozd\u00EDl od podobn\u00FDch sport\u016F, jako jsou tenis, badminton nebo squash, tvo\u0159\u00ED hrac\u00ED plochu rozd\u011Blenou s\u00ED\u0165kou na dv\u011B poloviny u stoln\u00EDho tenisu horn\u00ED deska stolu nad \u00FArovn\u00ED zem\u011B, pod\u00E9l kter\u00E9 se pohybuj\u00ED hr\u00E1\u010Di. Hraje se bu\u010F ve dvou soupe\u0159\u00EDc\u00EDch hr\u00E1\u010D\u00EDch (tato varianta se naz\u00FDv\u00E1 dvouhra) nebo ve dvou soupe\u0159\u00EDc\u00EDch dvojic\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F (tato varianta se naz\u00FDv\u00E1 \u010Dty\u0159hra)."@cs . . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5353\u7403 \u062A\u0627\u0643\u0651\u064A\u0648\u061B \u0648Ping Pong \u0628\u064A\u0646\u0643 \u0628\u0648\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E52\u4E53\u7403 \u0628\u064A\u0646\u0643-\u0628\u0627\u0646\u0643 \u062A\u0634\u064A\u0648) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0639\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631. \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u0646.\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u062D\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0642\u0642 11 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0648\u0639\u0646\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 10/10 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627\u064B \u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "75503"^^ . . . . . . . . . . "Tafeltennis of pingpong is een sport waarbij twee of vier spelers een licht en hol balletje met een batje heen en weer slaan over een tafel met een net in het midden. Het doel van dit spel is de bal over het net te slaan op de tafelhelft van de tegenstander, op zo'n manier dat deze de bal niet correct of helemaal niet kan terugslaan. Als wedstrijdsport stelt tafeltennis hoge lichamelijke en mentale eisen aan de spelers, anderzijds is het voor miljoenen mensen in de hele wereld een ontspannende tijdspassering."@nl . . . . "No"@en . "Racquet sport, indoor"@en . . "horizontal"@en . . . . . "\u4E52\u4E53\u7403\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aping-pong\uFF09\uFF0C\u5728\u53F0\u6E7E\u79F0\u684C\u7403\uFF08\u5373\u201C\u684C\u4E0A\u7F51\u7403\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atable tennis\u7B80\u79F0\uFF09\uFF0C\u7CA4\u8BED\u53E3\u8A9E\u4F5C\u4E52\u4E53\u6CE2\uFF0C\u53C8\u7C21\u7A31\u4E52\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4E24\u540D\u6216\u56DB\u540D\u8FD0\u52A8\u5458\u7528\u5C0F\u7403\u62CD\uFF08\u5373\u4E52\u4E53\u7403\u62CD\uFF09\u5728\u684C\u5B50\u4E0A\u6765\u56DE\u51FB\u6253\u4E00\u4E2A\u8F7B\u4FBF\u7684\u7403\uFF0C\u6216\u662F\u7528\u4E52\u4E53\u7403\u62CD\u62CD\u6253\u4E52\u4E53\u7403\u7684\u7403\u985E\u904B\u52D5\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u8A31\u591A\u5730\u65B9\u6D41\u884C\u3002\u96D9\u65B9\u7403\u54E1\u624B\u6301\u7403\u62CD\u3001\u9694\u8457\u67B6\u6709\u7403\u7DB2\u7684\u7403\u684C\u4E92\u76F8\u5C0D\u6253\u3002\u53EF\u4F5C\u70BA\u55AE\u6253\u6216\u96D9\u6253\uFF0C\u5169\u65B9\u4E92\u76F8\u64CA\u7403\u76F4\u81F3\u4E00\u65B9\u7121\u6CD5\u56DE\u7403\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u4FBF\u80FD\u5F97\u5206\u3002\u684C\u7403\u8207\u7FBD\u7403\u3001\u7DB2\u7403\u540C\u70BA\u7403\u62CD\u904B\u52D5\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . "\uD0C1\uAD6C(\u5353\u7403)\uB294 2\uBA85(\uB2E8\uC2DD) \uB610\uB294 4\uBA85(\uBCF5\uC2DD)\uC758 \uC120\uC218\uAC00 \uD0C1\uAD6C \uB77C\uCF13\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAC00\uBCCD\uACE0 \uC18D\uC774 \uBE48 \uACF5\uC744 \uD0C1\uAD6C\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uB124\uD2B8 \uAC74\uB108\uD3B8\uC73C\uB85C \uCCD0\uB118\uAE30\uBA70 \uC2B9\uBD80\uB97C \uACA8\uB8E8\uB294 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C, \uD551\uD401(Ping-pong), \uD14C\uC774\uBE14 \uD14C\uB2C8\uC2A4(Table tennis)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uACBD\uAE30\uB294 \uC911\uC559\uC5D0 \uB124\uD2B8\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uB531\uB531\uD558\uACE0 \uD3C9\uD3C9\uD55C \uD0C1\uAD6C\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC11C\uBE0C\uB97C \uD560 \uB54C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC120\uC218\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uCABD \uD0C1\uAD6C\uB300\uC5D0 \uACF5\uC774 \uD55C \uBC88\uB9CC \uD280\uAE30\uAC8C \uD55C \uD6C4 \uC774\uB97C \uCCD0\uB0B4\uC11C \uC0C1\uB300\uD3B8 \uD0C1\uAD6C\uB300\uB85C \uBCF4\uB0B4\uC57C \uD558\uBA70, \uC774\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uC810\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD0C1\uAD6C \uACBD\uAE30\uB294 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uBE68\uB77C \uC21C\uBC1C\uB825\uC774 \uC694\uAD6C\uB41C\uB2E4. \uC219\uB828\uB41C \uC120\uC218\uB294 \uC2A4\uD540\uC744 \uD1B5\uD574 \uACF5\uC758 \uADA4\uB3C4\uB97C \uC870\uC808\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC0C1\uB300\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uACE0 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uC720\uB9AC\uD55C \uC0C1\uD669\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uD0C1\uAD6C\uB97C \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uB294 \uAD6D\uC81C \uD0C1\uAD6C \uC5F0\uB9F9(ITTF)\uC774\uB2E4. 1926\uB144 \uCC3D\uC124\uB41C \uC774 \uC5F0\uB9F9\uC740 2010\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 210\uAC1C\uAD6D\uC758 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACF5\uC2DD \uD0C1\uAD6C \uADDC\uCE59\uC740 ITTF \uD3B8\uB78C\uC5D0 \uADDC\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD0C1\uAD6C\uB294 1988\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uBD80\uD130 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC815\uC2DD \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1988\uB144\uBD80\uD130 2004\uB144 \uB300\uD68C\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB0A8\uC790 \uB2E8\uC2DD, \uC5EC\uC790 \uB2E8\uC2DD, \uB0A8\uC790 \uBCF5\uC2DD, \uC5EC\uC790 \uBCF5\uC2DD\uC758 4\uAC1C \uACBD\uAE30 \uBD80\uBB38\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, 2008\uB144 \uB300\uD68C\uBD80\uD130\uB294 \uB0A8\uB140 \uBCF5\uC2DD\uC774 \uB2E8\uCCB4\uC804\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "September 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043C. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043A\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0447\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 11 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u0445. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0441 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 850 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E 226 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u2014 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Tenis meja"@in . . . . . . . . "Tabloteniso"@eo . "Tennistavolo"@it . . . "Shakehand grip"@en . . . . . "Tischtennis ist eine gegen Ende des 19. Jahrhunderts in England entstandene Ballsportart. Zur Aus\u00FCbung wird ein matt-gr\u00FCner oder matt-blauer, gegebenenfalls auch schwarzer Tischtennistisch mit , ein matt-wei\u00DFer oder matt-oranger (eher selten) Tischtennisball aus Kunststoff (fr\u00FCher Zelluloid) mit einem vorgeschriebenen Durchmesser von 40 mm sowie pro Spieler ein Tischtennisschl\u00E4ger mit schwarz-roten Bel\u00E4gen (seit Oktober 2021 auch andere Farben m\u00F6glich) ben\u00F6tigt. Der Schl\u00E4ger wird zumeist im Shakehand-Griff gehalten, vor allem in Asien ist zudem der Penholder-Stil verbreitet. Bei Wettk\u00E4mpfen wird im Einzel, Doppel und Mixed gespielt. Ein Satz endet, sobald ein Spieler elf Punkte erzielt hat und um mindestens zwei Punkte Vorsprung f\u00FChrt. Jeder Spieler hat zwei Aufschl\u00E4ge hintereinander, dana"@de . . . . . . . . . . . "Tennis de taula"@ca . . . . . "Mahai-tenis"@eu . "El tennis de taula (o ping-pong) \u00E9s un que enfronta dos jugadors, o dues parelles de jugadors, posats cadascun a banda i banda d'una taula dividida transversalment a la meitat per una xarxa. Es tracta de colpejar la pilota amb una raqueta per fer-la passar per damunt de la xarxa, fent que boti al camp contrari, i de manera que l'adversari no pugui tornar-la."@ca . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441 (\u043F\u0456\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B. \u0413\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u043A\u043E\u043A\u0443 \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0447\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0417\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043E 11 \u043E\u0447\u043E\u043A. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u0445."@uk . . . "Tenis meja atau pingpong adalah olahraga yang melibatkan dua atau empat pemain yang memukul bola ringan yang disebut bola pingpong di atas meja menggunakan raket pejal kecil yang disebut bet. Permainan ini dilakukan di atas meja yang dibagi dengan net. Kecuali servis awal, aturan permainan adalah: pemain harus memantulkan bola ke meja lawan dan lawan harus mengembalikannya. Poin akan terjadi jika pemain lawan gagal mengembalikan bola. Permainan ini cepat dan membutuhkan sikap tanggap yang cepat pula. Memutar-mutar bola (teknik spin) akan mendistorsi arah bola sehingga lawan akan sulit mengembalikannya. Organisasi olahraga tenis meja internasional adalah International Table Tennis Federation (ITTF), didirikan tahun 1926. ITTF beranggotakan 226 persatuan/federasi tenis meja di seluruh dunia pada saat ini. Aturannya dimuat dalam buku pegangan yang diterbitkan ITTF. Tenis meja disertakan dalam Olimpiade sejak 1988, dalam berbagai macam partai dan kategori. Sejak 1988 hingga 2004, ada partai tunggal putra-tunggal putri, serta ganda putra-ganda putri. Sejak 2008, sistem ajang tim telah dimainkan alih-alih ganda."@in . . "\uD0C1\uAD6C"@ko . "Since inaugural 1960 Summer Paralympics"@en . . . "30589"^^ . "O t\u00EAnis de mesa (portugu\u00EAs brasileiro) ou t\u00E9nis de mesa (portugu\u00EAs europeu), t\u00E9nis-de-mesa, mesatenismo ou ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue) \u00E9 um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no s\u00E9culo XIX onde era conhecido como ping-pong, at\u00E9 se tornar uma marca registrada e por isso mudou-se o nome na Europa para t\u00EAnis de mesa, sendo o nome ping-pong atualmente usado apenas para fins recreativos. \u00C9 um dos esportes mais populares do mundo em termos de n\u00FAmero de jogadores. O t\u00EAnis de mesa \u00E9 conhecido como sendo o esporte com o tipo de bola mais r\u00E1pida do mundo, sendo o esporte de raquete que mais produz efeito (rota\u00E7\u00E3o) na bola. \n* \u4E52\u4E53\u7403 (ping pang qiu) \u00E9 o nome oficial na China e Taiwan. \n* \u5353\u7403 (takkyu) \u00E9 o nome oficial do esporte no Jap\u00E3o. \n* \uD0C1\uAD6C (Tak-ku) \u00E9 o nome oficial do esporte na Coreia."@pt . "Mahai-tenisa edo ping-ponga banaka edo bikoteka jokatzen den kirol bat da, errektangularra den pista batean jokatzen da, sare batek bi zelai zeharka banaturik. Erraketa joko bat da, eta pilota zelai batetik bestera txandaka kolpekatu behar dute jokalariek, aurkariari tantoa egiteko helburuarekin. 1988az geroztik kirol olinpikoa da. Mundu osoan zehar parte-hartzaile gehien dituen kirola da, 40 milioi lagun lehiatzen baitira mundu osoan. NASAk egindako ikerketa batek dioenez, gizakiak egin dezakeen kirol profesionalik zailena da. Era berean, beste hainbat ikerketek frogatu dute kirol hau praktikatzen duten pertsonek, besteak beste, erreakzio ahalmena eta denbora, begi-esku koordinazioa, kontzentrazioa eta memoria hobetzen dituztela."@eu . . . . . . . . . . . "Poly, ,"@en . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441 (\u043F\u0456\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B. \u0413\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u043A\u043E\u043A\u0443 \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0447\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043C'\u044F\u0447 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0417\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043E 11 \u043E\u0447\u043E\u043A. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u0445."@uk . "Tenis de mesa"@es . "Tenis sto\u0142owy (znany te\u017C jako ping-pong) \u2013 gra, w kt\u00F3rej uczestnicz\u0105 2 (gra pojedyncza \u2013 singel) lub 4 osoby (gra podw\u00F3jna \u2013 debel, mikst), polegaj\u0105ca na odbijaniu pi\u0142eczki rakietk\u0105 tak, by przelecia\u0142a nad siatk\u0105 lub obok siatki na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 sto\u0142u. Pi\u0142eczka mo\u017Ce uderzy\u0107 o st\u00F3\u0142 tylko raz (na po\u0142owie przeciwnika), niedozwolone jest odbijanie pi\u0142eczki z powietrza, tak jak to ma miejsce w tenisie. Punkty przyznawane s\u0105 m.in. za uderzenia, kt\u00F3rych przeciwnik nie odebra\u0142. Tenis sto\u0142owy jest jedn\u0105 z najpopularniejszych gier na \u015Bwiecie, bior\u0105c pod uwag\u0119 liczb\u0119 zawodnik\u00F3w uprawiaj\u0105cych ten sport."@pl . "Bordtennis"@sv . . . . "19"^^ . . "Shakehand2.jpg"@en . . . . . . . "\uD0C1\uAD6C(\u5353\u7403)\uB294 2\uBA85(\uB2E8\uC2DD) \uB610\uB294 4\uBA85(\uBCF5\uC2DD)\uC758 \uC120\uC218\uAC00 \uD0C1\uAD6C \uB77C\uCF13\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAC00\uBCCD\uACE0 \uC18D\uC774 \uBE48 \uACF5\uC744 \uD0C1\uAD6C\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uB124\uD2B8 \uAC74\uB108\uD3B8\uC73C\uB85C \uCCD0\uB118\uAE30\uBA70 \uC2B9\uBD80\uB97C \uACA8\uB8E8\uB294 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C, \uD551\uD401(Ping-pong), \uD14C\uC774\uBE14 \uD14C\uB2C8\uC2A4(Table tennis)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uACBD\uAE30\uB294 \uC911\uC559\uC5D0 \uB124\uD2B8\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uB531\uB531\uD558\uACE0 \uD3C9\uD3C9\uD55C \uD0C1\uAD6C\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC11C\uBE0C\uB97C \uD560 \uB54C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC120\uC218\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uCABD \uD0C1\uAD6C\uB300\uC5D0 \uACF5\uC774 \uD55C \uBC88\uB9CC \uD280\uAE30\uAC8C \uD55C \uD6C4 \uC774\uB97C \uCCD0\uB0B4\uC11C \uC0C1\uB300\uD3B8 \uD0C1\uAD6C\uB300\uB85C \uBCF4\uB0B4\uC57C \uD558\uBA70, \uC774\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uC810\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD0C1\uAD6C \uACBD\uAE30\uB294 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uBE68\uB77C \uC21C\uBC1C\uB825\uC774 \uC694\uAD6C\uB41C\uB2E4. \uC219\uB828\uB41C \uC120\uC218\uB294 \uC2A4\uD540\uC744 \uD1B5\uD574 \uACF5\uC758 \uADA4\uB3C4\uB97C \uC870\uC808\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC0C1\uB300\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uACE0 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uC720\uB9AC\uD55C \uC0C1\uD669\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . "Table tennis, also known as ping-pong and whiff-whaff, is a sport in which two or four players hit a lightweight ball, also known as the ping-pong ball, back and forth across a table using small solid rackets. The game takes place on a hard table divided by a net. Except for the initial serve, the rules are generally as follows: players must allow a ball played toward them to bounce once on their side of the table and must return it so that it bounces on the opposite side at least once. A point is scored when a player fails to return the ball within the rules. Play is fast and demands quick reactions. Spinning the ball alters its trajectory and limits an opponent's options, giving the hitter a great advantage. Table tennis is governed by the worldwide organization International Table Tennis Federation (ITTF), founded in 1926. ITTF currently includes 226 member associations. The table tennis official rules are specified in the ITTF handbook. Table tennis has been an Olympic sport since 1988, with several event categories. From 1988 until 2004, these were men's singles, women's singles, men's doubles and women's doubles. Since 2008, a team event has been played instead of the doubles."@en . . . . . "\u5353\u7403\uFF08\u305F\u3063\u304D\u3085\u3046\u3001Table tennis\uFF09\u306F\u3001\u7403\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7AF6\u6280\u8005\u306F\u5411\u304B\u3044\u5408\u3044\u3001\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u88FD\u306E\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u6253\u3061\u5408\u3063\u3066\u5F97\u70B9\u3092\u7AF6\u3046\u3002"@ja . . "Table tennis, also known as ping-pong and whiff-whaff, is a sport in which two or four players hit a lightweight ball, also known as the ping-pong ball, back and forth across a table using small solid rackets. The game takes place on a hard table divided by a net. Except for the initial serve, the rules are generally as follows: players must allow a ball played toward them to bounce once on their side of the table and must return it so that it bounces on the opposite side at least once. A point is scored when a player fails to return the ball within the rules. Play is fast and demands quick reactions. Spinning the ball alters its trajectory and limits an opponent's options, giving the hitter a great advantage."@en . . . . "\u4E52\u4E53\u7403"@zh . "\u5353\u7403\uFF08\u305F\u3063\u304D\u3085\u3046\u3001Table tennis\uFF09\u306F\u3001\u7403\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7AF6\u6280\u8005\u306F\u5411\u304B\u3044\u5408\u3044\u3001\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u88FD\u306E\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u6253\u3061\u5408\u3063\u3066\u5F97\u70B9\u3092\u7AF6\u3046\u3002"@ja . . "Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), pi\u00F9 popolarmente conosciuto come ping pong, \u00E8 uno degli sport di maggior diffusione nel mondo ed \u00E8 una specialit\u00E0 olimpica, inventato nel 1884."@it . "Tafeltennis"@nl . . . . . . . . . . "since when?"@en . . . . . . . "Tenis sto\u0142owy (znany te\u017C jako ping-pong) \u2013 gra, w kt\u00F3rej uczestnicz\u0105 2 (gra pojedyncza \u2013 singel) lub 4 osoby (gra podw\u00F3jna \u2013 debel, mikst), polegaj\u0105ca na odbijaniu pi\u0142eczki rakietk\u0105 tak, by przelecia\u0142a nad siatk\u0105 lub obok siatki na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 sto\u0142u. Pi\u0142eczka mo\u017Ce uderzy\u0107 o st\u00F3\u0142 tylko raz (na po\u0142owie przeciwnika), niedozwolone jest odbijanie pi\u0142eczki z powietrza, tak jak to ma miejsce w tenisie. Punkty przyznawane s\u0105 m.in. za uderzenia, kt\u00F3rych przeciwnik nie odebra\u0142. Tenis sto\u0142owy jest jedn\u0105 z najpopularniejszych gier na \u015Bwiecie, bior\u0105c pod uwag\u0119 liczb\u0119 zawodnik\u00F3w uprawiaj\u0105cych ten sport. \n* \u4E52\u4E53\u7403 (Ping Pang Qiu) to oficjalna nazwa tenisa sto\u0142owego w Chinach, Hongkongu i na Tajwanie. \n* \u5353\u7403 (Takkyu) to oficjalna nazwa tenisa sto\u0142owego w Japonii."@pl . . . . . . "El tenis de mesa (tambi\u00E9n conocido como ping-pong o pimp\u00F3n) es un deporte de raqueta que se disputa entre dos jugadores o dos parejas (dobles). Es un deporte ol\u00EDmpico desde Se\u00FAl 1988, y el deporte con mayor n\u00FAmero de practicantes, con 40 millones de jugadores compitiendo en todo el mundo.\u200B\u200B\u200B Seg\u00FAn un estudio realizado por la NASA, es el deporte m\u00E1s complicado que un ser humano puede practicar a nivel profesional.\u200B\u200B\u200B Diversos estudios han demostrado que la pr\u00E1ctica de este deporte mejora, entre otras, la capacidad y el tiempo de reacci\u00F3n, la coordinaci\u00F3n ojo-mano, la concentraci\u00F3n y la memoria.\u200B\u200B\u200B\u200B La regulaci\u00F3n a nivel mundial de este deporte corre a cargo de la Federaci\u00F3n Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en ingl\u00E9s), que agrupa a m\u00E1s de 200 organizaciones nacionales y 33 millones de federados a todos los niveles de competici\u00F3n, desde torneos de clubs hasta los campeonatos del mundo, que se celebran anualmente desde 1926 y bianualmente desde 1957, o el World Tour, un conjunto de torneos organizados por la ITTF que se celebran en todos los continentes y que re\u00FAne a los profesionales del m\u00E1s alto nivel. Naci\u00F3 en la d\u00E9cada de 1870 en Inglaterra como una derivaci\u00F3n del tenis. La historia de este deporte est\u00E1 marcada por una serie de evoluciones t\u00E9cnicas, como la naturaleza de los revestimientos de las raquetas, aumento del tama\u00F1o de la pelota, la reducci\u00F3n del n\u00FAmero de tantos por juego o la introducci\u00F3n y posterior prohibici\u00F3n del uso de pegamentos r\u00E1pidos, evoluciones que condujeron a innovaciones en el estilo de juego, como la utilizaci\u00F3n del agarre de la raqueta con estilo asi\u00E1tico o \u00ABde lapicero\u00BB (originalmente por los h\u00FAngaros y posteriormente por los asi\u00E1ticos), y en las t\u00E1cticas empleadas, como la aparici\u00F3n del topspin a finales de los a\u00F1os 1980. El tenis de mesa moderno permite una gran variedad de sistemas de juego, tanto ofensivos como defensivos."@es . "Tabloteniso estas la dua plej ludata sporto en la mondo kaj la plej nova de la mondaj grandaj sportoj. Oni ludas \u011Din per tre malpeza (2,7 gramoj) plasta pilko de 4,0 centimetroj en diametro, sur tablo 2,74 metrojn longa, 1,525 metrojn lar\u011Da kaj 74 centimetrojn alta. La reto en la mezo de la tablo altas 15 centimetrojn. Ludantoj uzas lignan batilon (a\u016D rakedon) kovritan per ka\u016D\u0109uko."@eo . . . . "Table tennis at Liga Pro"@en . "1123630243"^^ . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043C. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043A\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0447\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 11 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tischtennis ist eine gegen Ende des 19. Jahrhunderts in England entstandene Ballsportart. Zur Aus\u00FCbung wird ein matt-gr\u00FCner oder matt-blauer, gegebenenfalls auch schwarzer Tischtennistisch mit , ein matt-wei\u00DFer oder matt-oranger (eher selten) Tischtennisball aus Kunststoff (fr\u00FCher Zelluloid) mit einem vorgeschriebenen Durchmesser von 40 mm sowie pro Spieler ein Tischtennisschl\u00E4ger mit schwarz-roten Bel\u00E4gen (seit Oktober 2021 auch andere Farben m\u00F6glich) ben\u00F6tigt. Der Schl\u00E4ger wird zumeist im Shakehand-Griff gehalten, vor allem in Asien ist zudem der Penholder-Stil verbreitet. Bei Wettk\u00E4mpfen wird im Einzel, Doppel und Mixed gespielt. Ein Satz endet, sobald ein Spieler elf Punkte erzielt hat und um mindestens zwei Punkte Vorsprung f\u00FChrt. Jeder Spieler hat zwei Aufschl\u00E4ge hintereinander, danach wechselt das Aufschlagsrecht. Ein Spiel geht im regul\u00E4ren Punktspielbetrieb \u00FCber drei Gewinns\u00E4tze (\u201EBest-of-Five\u201C), bei gro\u00DFen Turnieren wird \u00FCber vier Gewinns\u00E4tze (\u201EBest-of-Seven\u201C) gespielt. Wichtigste Turniere neben den Olympischen Spielen und den ein- bis zweij\u00E4hrlich stattfindenden Kontinental- (z. B. Europa-) und Weltmeisterschaften sind der World Cup, die World Tour Grand Finals und die World-Cup-Qualifikationsturniere wie das europ\u00E4ische Ranglistenturnier Europe-Top-16. Tischtennis gilt \u2013 bezogen auf die Zeit zwischen zwei Ballkontakten \u2013 als schnellste R\u00FCckschlagsportart der Welt."@de . . . "Mahai-tenisa edo ping-ponga banaka edo bikoteka jokatzen den kirol bat da, errektangularra den pista batean jokatzen da, sare batek bi zelai zeharka banaturik. Erraketa joko bat da, eta pilota zelai batetik bestera txandaka kolpekatu behar dute jokalariek, aurkariari tantoa egiteko helburuarekin. 1988az geroztik kirol olinpikoa da. Mundu osoan zehar parte-hartzaile gehien dituen kirola da, 40 milioi lagun lehiatzen baitira mundu osoan. NASAk egindako ikerketa batek dioenez, gizakiak egin dezakeen kirol profesionalik zailena da. Era berean, beste hainbat ikerketek frogatu dute kirol hau praktikatzen duten pertsonek, besteak beste, erreakzio ahalmena eta denbora, begi-esku koordinazioa, kontzentrazioa eta memoria hobetzen dituztela. Kirol hau mundu osoan arautzeko ardura duen erakundea da (ITTF, ingelesezko siglak). Nazioarteko federazio horretan bilduta daude estatu eremuko 200 erakunde eta 33 milioi federatu baino gehiago dituen maila guztietako lehiaketak, kluben arteko txapelketak eta munduko txapelketak; bai eta World Tour deritzona ere, ITTFk antolatutako torneo multzoa, kontinente guztietan jokatua eta eliteko kirolari hoberenak biltzen dituena."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7"@el . . "Singles or doubles"@en . . . "300"^^ . . . . "Shakehand grip"@en . "what changed to make it \"former\" to this context? And maybe Why?"@en . . . . "Tenis sto\u0142owy"@pl . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5353\u7403 \u062A\u0627\u0643\u0651\u064A\u0648\u061B \u0648Ping Pong \u0628\u064A\u0646\u0643 \u0628\u0648\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E52\u4E53\u7403 \u0628\u064A\u0646\u0643-\u0628\u0627\u0646\u0643 \u062A\u0634\u064A\u0648) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0644\u0639\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631. \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u0646.\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u062D\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0642\u0642 11 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0648\u0639\u0646\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 10/10 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627\u064B \u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629. \u064A\u064F\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B: ITTF) \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u064F\u062D\u0643\u0651\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1926\u0645 \u0648\u064A\u0636\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u064B 226 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0636\u0648\u0629. \u0636\u064F\u0645\u0651\u062A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u067E\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1988\u0645 \u062D\u062A\u0649 2004\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641."@ar . . . . . . . . . . . "T\u00EAnis de mesa"@pt . "Forehand"@en . "\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629"@ar . . "Bordtennis, pingis (av ping pong), \u00E4r en racketsport som vanligen spelas inomhus av antingen tv\u00E5 eller fyra spelare. Spelarna sl\u00E5r en plastboll \u00F6ver ett n\u00E4t som \u00E4r uppsatt tv\u00E4rs \u00F6ver en bordsskiva. Med tv\u00E5 spelare kallas det f\u00F6r singel och med fyra spelare f\u00F6r dubbel. Ut\u00F6ver singel och dubbel f\u00F6r herrar och damer, spelas mixeddubbel samt lagt\u00E4vlingar f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l herrar som damer. Racketen best\u00E5r av en tr\u00E4stomme med p\u00E5limmade gummibel\u00E4gg. Den exakta utformningen av gummibelagen kan variera, men i t\u00E4vlingssammanhang m\u00E5ste racketens sidor vara olikf\u00E4rgade (r\u00F6d och svart). Bollen \u00E4r ih\u00E5lig, gjord av celluloid eller liknande plastmaterial, har en diameter p\u00E5 40 millimeter och v\u00E4ger 2,7 gram. Dessa m\u00E5tt \u00E4r relativt nya, d\u00E5 bollen tidigare var 38 millimeter i diameter och endast v\u00E4gde 2,5 gram. P\u00E5 "@sv . . "Bordtennis, pingis (av ping pong), \u00E4r en racketsport som vanligen spelas inomhus av antingen tv\u00E5 eller fyra spelare. Spelarna sl\u00E5r en plastboll \u00F6ver ett n\u00E4t som \u00E4r uppsatt tv\u00E4rs \u00F6ver en bordsskiva. Med tv\u00E5 spelare kallas det f\u00F6r singel och med fyra spelare f\u00F6r dubbel. Ut\u00F6ver singel och dubbel f\u00F6r herrar och damer, spelas mixeddubbel samt lagt\u00E4vlingar f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l herrar som damer. Racketen best\u00E5r av en tr\u00E4stomme med p\u00E5limmade gummibel\u00E4gg. Den exakta utformningen av gummibelagen kan variera, men i t\u00E4vlingssammanhang m\u00E5ste racketens sidor vara olikf\u00E4rgade (r\u00F6d och svart). Bollen \u00E4r ih\u00E5lig, gjord av celluloid eller liknande plastmaterial, har en diameter p\u00E5 40 millimeter och v\u00E4ger 2,7 gram. Dessa m\u00E5tt \u00E4r relativt nya, d\u00E5 bollen tidigare var 38 millimeter i diameter och endast v\u00E4gde 2,5 gram. P\u00E5 senare tid har en \u00F6verg\u00E5ng g\u00E5tt fr\u00E5n celluloidbollar till plastbollar d\u00E5 celluloid \u00E4r mycket brandfarligt och har orsakat produktionsolyckor. F\u00E4rgen p\u00E5 bollarna varierar men de \u00E4r oftast vita. Bordtennis blev en olympisk sport 1988 och \u00E4r idag en av v\u00E4rldens popul\u00E4raste sporter. Kina \u00E4r v\u00E4rldsledande och har haft m\u00E5nga storspelare, som Ma Lin, Wang LiQin, Guo Yuehua, och Jiang Jialiang. Sveriges b\u00E4ste spelare, och ofta ansedd som v\u00E4rldens genom tiderna b\u00E4ste, \u00E4r Jan-Ove Waldner som vunnit bland annat tv\u00E5 individuella VM-guld och ett OS-guld. Andra stora spelare \u00E4r ungraren Viktor Barna, svenskarna J\u00F6rgen Persson (v\u00E4rldsm\u00E4stare i singel 1991) och Mikael Appelgren, samt vitryssen Vladimir Samsonov som tillsammans med Appelgren vunnit flest EM-guld i singel (3 st)."@sv . "Tenis meja atau pingpong adalah olahraga yang melibatkan dua atau empat pemain yang memukul bola ringan yang disebut bola pingpong di atas meja menggunakan raket pejal kecil yang disebut bet. Permainan ini dilakukan di atas meja yang dibagi dengan net. Kecuali servis awal, aturan permainan adalah: pemain harus memantulkan bola ke meja lawan dan lawan harus mengembalikannya. Poin akan terjadi jika pemain lawan gagal mengembalikan bola. Permainan ini cepat dan membutuhkan sikap tanggap yang cepat pula. Memutar-mutar bola (teknik spin) akan mendistorsi arah bola sehingga lawan akan sulit mengembalikannya."@in . . . . . "\u5353\u7403"@ja . . . "Since 1988"@en . . . . . . "Stoln\u00ED tenis (d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E ping pong, hovorov\u011B pinec, pin\u010Des; \u010D\u00EDnsky \u4E52\u4E53\u7403, pinyin: p\u012Bngp\u0101ng qi\u00FA, \u010Desk\u00FD p\u0159epis: pching pchang \u010Dchiou) je bezkontaktn\u00ED m\u00ED\u010Dov\u00FD sport hran\u00FD s p\u00E1lkou. Na rozd\u00EDl od podobn\u00FDch sport\u016F, jako jsou tenis, badminton nebo squash, tvo\u0159\u00ED hrac\u00ED plochu rozd\u011Blenou s\u00ED\u0165kou na dv\u011B poloviny u stoln\u00EDho tenisu horn\u00ED deska stolu nad \u00FArovn\u00ED zem\u011B, pod\u00E9l kter\u00E9 se pohybuj\u00ED hr\u00E1\u010Di. Hraje se bu\u010F ve dvou soupe\u0159\u00EDc\u00EDch hr\u00E1\u010D\u00EDch (tato varianta se naz\u00FDv\u00E1 dvouhra) nebo ve dvou soupe\u0159\u00EDc\u00EDch dvojic\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F (tato varianta se naz\u00FDv\u00E1 \u010Dty\u0159hra)."@cs . . . "El tennis de taula (o ping-pong) \u00E9s un que enfronta dos jugadors, o dues parelles de jugadors, posats cadascun a banda i banda d'una taula dividida transversalment a la meitat per una xarxa. Es tracta de colpejar la pilota amb una raqueta per fer-la passar per damunt de la xarxa, fent que boti al camp contrari, i de manera que l'adversari no pugui tornar-la."@ca . . . . . "Stoln\u00ED tenis"@cs . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03A0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA-\u03A0\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1870 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2), \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03B4\u03CE. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF 2003 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03A4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1988 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03BF\u03CD\u03BB \u03C9\u03C2 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2."@el . "O t\u00EAnis de mesa (portugu\u00EAs brasileiro) ou t\u00E9nis de mesa (portugu\u00EAs europeu), t\u00E9nis-de-mesa, mesatenismo ou ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue) \u00E9 um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no s\u00E9culo XIX onde era conhecido como ping-pong, at\u00E9 se tornar uma marca registrada e por isso mudou-se o nome na Europa para t\u00EAnis de mesa, sendo o nome ping-pong atualmente usado apenas para fins recreativos. \u00C9 um dos esportes mais populares do mundo em termos de n\u00FAmero de jogadores. O t\u00EAnis de mesa \u00E9 conhecido como sendo o esporte com o tipo de bola mais r\u00E1pida do mundo, sendo o esporte de raquete que mais produz efeito (rota\u00E7\u00E3o) na bola."@pt . . . . . . "Shakehand1.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441"@uk . . . . . . . . . . "Backhand"@en . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441"@ru . . . "Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), pi\u00F9 popolarmente conosciuto come ping pong, \u00E8 uno degli sport di maggior diffusione nel mondo ed \u00E8 una specialit\u00E0 olimpica, inventato nel 1884. Pu\u00F2 essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi et\u00E0 e si pu\u00F2 giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidit\u00E0 di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilit\u00E0 nel tocco."@it . . . . . . "Le tennis de table, appel\u00E9 aussi ping-pong, est un sport de raquette opposant deux ou quatre joueurs autour d'une table. Le tennis de table est une activit\u00E9 de loisir, mais c'est \u00E9galement un sport olympique depuis 1988."@fr . . . . "\u4E52\u4E53\u7403\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aping-pong\uFF09\uFF0C\u5728\u53F0\u6E7E\u79F0\u684C\u7403\uFF08\u5373\u201C\u684C\u4E0A\u7F51\u7403\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atable tennis\u7B80\u79F0\uFF09\uFF0C\u7CA4\u8BED\u53E3\u8A9E\u4F5C\u4E52\u4E53\u6CE2\uFF0C\u53C8\u7C21\u7A31\u4E52\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4E24\u540D\u6216\u56DB\u540D\u8FD0\u52A8\u5458\u7528\u5C0F\u7403\u62CD\uFF08\u5373\u4E52\u4E53\u7403\u62CD\uFF09\u5728\u684C\u5B50\u4E0A\u6765\u56DE\u51FB\u6253\u4E00\u4E2A\u8F7B\u4FBF\u7684\u7403\uFF0C\u6216\u662F\u7528\u4E52\u4E53\u7403\u62CD\u62CD\u6253\u4E52\u4E53\u7403\u7684\u7403\u985E\u904B\u52D5\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u8A31\u591A\u5730\u65B9\u6D41\u884C\u3002\u96D9\u65B9\u7403\u54E1\u624B\u6301\u7403\u62CD\u3001\u9694\u8457\u67B6\u6709\u7403\u7DB2\u7684\u7403\u684C\u4E92\u76F8\u5C0D\u6253\u3002\u53EF\u4F5C\u70BA\u55AE\u6253\u6216\u96D9\u6253\uFF0C\u5169\u65B9\u4E92\u76F8\u64CA\u7403\u76F4\u81F3\u4E00\u65B9\u7121\u6CD5\u56DE\u7403\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u4FBF\u80FD\u5F97\u5206\u3002\u684C\u7403\u8207\u7FBD\u7403\u3001\u7DB2\u7403\u540C\u70BA\u7403\u62CD\u904B\u52D5\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . "El tenis de mesa (tambi\u00E9n conocido como ping-pong o pimp\u00F3n) es un deporte de raqueta que se disputa entre dos jugadores o dos parejas (dobles). Es un deporte ol\u00EDmpico desde Se\u00FAl 1988, y el deporte con mayor n\u00FAmero de practicantes, con 40 millones de jugadores compitiendo en todo el mundo.\u200B\u200B\u200B Seg\u00FAn un estudio realizado por la NASA, es el deporte m\u00E1s complicado que un ser humano puede practicar a nivel profesional.\u200B\u200B\u200B Diversos estudios han demostrado que la pr\u00E1ctica de este deporte mejora, entre otras, la capacidad y el tiempo de reacci\u00F3n, la coordinaci\u00F3n ojo-mano, la concentraci\u00F3n y la memoria.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Le tennis de table, appel\u00E9 aussi ping-pong, est un sport de raquette opposant deux ou quatre joueurs autour d'une table. Le tennis de table est une activit\u00E9 de loisir, mais c'est \u00E9galement un sport olympique depuis 1988. Il existe plusieurs d\u00E9nominations de ce sport \u00E0 travers le monde : ping pang qiu (\u4E52\u4E53\u7403, p\u012Bng p\u0101ng qi\u00FA, \u00AB balle ping-pang \u00BB), en R\u00E9publique populaire de Chine et R\u00E9publique de Chine (Ta\u00EFwan), les caract\u00E8res \u00E9tant assez particuliers puisqu'ils repr\u00E9sentent des raquettes face \u00E0 face, ou \u00E9galement en Chine zhuo qiu (\u684C\u7403, zhu\u014D qi\u00FA, \u00AB balle de table \u00BB), qui se prononce au Japon takky\u016B (\u5353\u7403). Le mot ping-pong proviendrait de la marque commerciale sous laquelle le jeu est produit aux \u00C9tats-Unis au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Le terme \u00AB ping-pong \u00BB est plut\u00F4t utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le jeu de loisirs, alors que \u00AB tennis de table \u00BB est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer la pratique sportive. Un pratiquant de ce sport, y compris en comp\u00E9tition, s'appelle un \u00AB pongiste \u00BB. L'histoire de ce sport d'origine britannique est marqu\u00E9e par une s\u00E9rie d'\u00E9volutions techniques (nature des rev\u00EAtements de raquettes, introduction puis interdiction d'usage de la colle rapide) qui ont conduit \u00E0 des innovations dans le style de jeu (utilisation de la \u00AB prise porte plume \u00BB par les Hongrois puis les Asiatiques) et dans les tactiques employ\u00E9es au plus haut niveau comme l'apparition du topspin dans le courant des ann\u00E9es 1970. Le tennis de table moderne permet une grande vari\u00E9t\u00E9 de syst\u00E8mes de jeu, avec les jeux d'attaque, de contre-initiative \u00E0 la table ou \u00E0 mi-distance, et les jeux de d\u00E9fense particuli\u00E8rement spectaculaires. Le nombre de pratiquants dans le monde est estim\u00E9 en 2005 \u00E0 plus de 260 millions, et la F\u00E9d\u00E9ration internationale de tennis de table (ITTF) regroupe plus de 200 nations et 34 millions de licenci\u00E9s qui se rencontrent \u00E0 tous les niveaux de comp\u00E9tition, du tournoi de club jusqu'aux championnats du monde en passant par le Pro tour, un ensemble de tournois organis\u00E9s par l'ITTF se d\u00E9roulant sur tous les continents et qui concr\u00E9tise une professionnalisation au plus haut niveau."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tennis de table"@fr . "Tafeltennis of pingpong is een sport waarbij twee of vier spelers een licht en hol balletje met een batje heen en weer slaan over een tafel met een net in het midden. Het doel van dit spel is de bal over het net te slaan op de tafelhelft van de tegenstander, op zo'n manier dat deze de bal niet correct of helemaal niet kan terugslaan. Als wedstrijdsport stelt tafeltennis hoge lichamelijke en mentale eisen aan de spelers, anderzijds is het voor miljoenen mensen in de hele wereld een ontspannende tijdspassering."@nl . . "150"^^ . . . . . . . "right"@en . . . . "Tischtennis"@de . . . . .