.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"\u90F5\u4FBF\u30E9\u30C3\u30D1"@ja .
"Een posthoorn is een klein koperen blaasinstrument dat niet over ventielen beschikt. Op een posthoorn kunnen slechts natuurtonen worden gespeeld door overblazen. De posthoorn werd in de 18e en 19e eeuw gebruikt als signaalinstrument op de vroegere postkoetsen en door postbezorgers te paard (de ), om aan te kondigen dat de postbezorger arriveerde. Zodoende konden mensen ten tijde van het ontbreken van postkantoren hun post bij de postkoets afhalen en nieuwe post ter bezorging aanbieden.In het embleem van de posterijen in vele landen is een gestileerde posthoorn afgebeeld. Het instrument heeft doorgaans een ronde vorm met een cirkelvormige draaiing in de buis, al komen ook rechte varianten voor. Het is een voorbeeld van een natuurhoorn. De kornet is afgeleid van de posthoorn door toevoeging van ventielen. Mozart, Mahler en andere componisten pasten het instrument toe in hun orkesten voor een aantal stukken. Bij zulke gelegenheden werd de posthoorn doorgaans bespeeld door de hoornist. Een voorbeeld van gebruik in de klassieke muziek is de off-stage toepassing in Mahlers Derde Symfonie. Omdat het instrument moeilijk verkrijgbaar is worden partijen voor posthoorn doorgaans gespeeld op een moderne trompet of fl\u00FCgelhorn.De componist Paul Hindemith componeerde een sonate met als thema 'de posthoorn'. Dit werk, origineel een hoornsonate welke echter ook vaak op altsaxofoon gespeeld wordt, bevat voor de finale een gedicht \"Das Posthorn\" dat als tweegesprek tussen de hoornist en de pianist in de partituur is afgedrukt en bij uitvoeringen voorgedragen kan worden. Ook in de heraldiek komt de posthoorn veelvuldig voor. \n* Logo op een in onbruik geraakt kastje van de voormalige PTT \n* Postbus in Duitsland met embleem \n* Logo van de Zweedse posterijen"@nl .
.
.
"\u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A"@ru .
.
.
.
.
"Corneta de posta"@es .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"\u90AE\u53F7"@zh .
.
.
.
.
"Ett posthorn \u00E4r ett bleckbl\u00E5sinstrument som anv\u00E4nts av budb\u00E4rare f\u00F6r att signalera sin ankomst och avf\u00E4rd. Trots att posthornet inte har anv\u00E4nts p\u00E5 mycket l\u00E4nge f\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l s\u00E5 utg\u00F6r det \u00E4n idag symbol f\u00F6r postv\u00E4sen i de flesta l\u00E4nder i Europa. I vissa l\u00E4nder, som till exempel i Sverige och Danmark, \u00E4r posthornet kr\u00F6nt med en kunglig krona. De l\u00E4nder som \u00E4r republiker har ist\u00E4llet posthornet utan n\u00E5gon krona. Posthornet saknar ventiler, vilket g\u00F6r att det bara kan spela s\u00E5 kallade naturtoner. Genom att l\u00E4gga till ventiler utvecklades valthornet.Posthornet var gjort av m\u00E4ssing."@sv .
.
.
.
.
.
.
.
"Cor postal"@fr .
"The post horn (also post-horn) is a valveless cylindrical brass instrument with a cupped mouthpiece. The instrument was used to signal the arrival or departure of a post rider or mail coach. It was used especially by postilions of the 18th and 19th centuries."@en .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"Corno postale"@it .
.
.
.
.
.
.
.
"Tr\u0105bka pocztowa \u2013 jedna z wielu innowacji wprowadzonych przez w\u0142osk\u0105 rodzin\u0119 reprezentowan\u0105 przez Franza von Taxisa, tw\u00F3rc\u00F3w systemu pocztowego w Europie. Zbli\u017Caj\u0105cy si\u0119 do stacji pocztowej kurier d\u0105\u0142 w tr\u0105bk\u0119, dzi\u0119ki czemu jego zmiennik m\u00F3g\u0142 zawczasu przygotowa\u0107 si\u0119 do przesy\u0142ki i szybciej wyrusza\u0107 w drog\u0119. Dzi\u015B tr\u0105bka jest symbolem urz\u0119d\u00F3w pocztowych w wielu krajach, tak\u017Ce w Polsce. W Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w tr\u0105bka pocztowa zosta\u0142a wprowadzona pierwszymi reformami Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego w 1764 roku."@pl .
.
.
.
.
.
"Corn de posta"@ca .
.
"\u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0448\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0430-\u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru .
"El corn de posta, tamb\u00E9 conegut com a corneta de postill\u00F3 o corn de postill\u00F3, \u00E9s un instrument de vent-metall, de mida petita, emprat inicialment per anunciar les sortides i arribades dels transports postals. Va ser molt utilitzat pels postillons als segles XVIII i xix. Normalment t\u00E9 forma circular o en espiral, sense v\u00E0lvules, pistons ni forats, amb el broquet i el pavell\u00F3 formant angle recte, encara que existeixen models rectes, sent aleshores un exemple de trompa natural. El corn va ser desenvolupat a partir d'aquest instrument, afegint-li els pistons."@ca .
.
.
.
.
.
"Para la serenata de Mozart, v\u00E9ase Serenata \"Trompa de postill\u00F3n\". La corneta de posta, tambi\u00E9n conocida como trompa de postill\u00F3n, corneta de postill\u00F3n, trompa de posta o cornamusa, es un instrumento de viento-metal usada inicialmente para anunciar las salidas y llegadas de los transportes postales. Fue muy utilizada por los postillones en los siglos XVIII y XIX. Normalmente tiene forma circular o en espiral, aunque existen modelos rectos, por lo que es un ejemplo de trompa natural. La corneta fue desarrollada a partir de la adici\u00F3n de v\u00E1lvulas o pistones a este instrumento.\u200B"@es .
"11436"^^ .