"Para la serenata de Mozart, v\u00E9ase Serenata \"Trompa de postill\u00F3n\". La corneta de posta, tambi\u00E9n conocida como trompa de postill\u00F3n, corneta de postill\u00F3n, trompa de posta o cornamusa, es un instrumento de viento-metal usada inicialmente para anunciar las salidas y llegadas de los transportes postales. Fue muy utilizada por los postillones en los siglos XVIII y XIX. Normalmente tiene forma circular o en espiral, aunque existen modelos rectos, por lo que es un ejemplo de trompa natural. La corneta fue desarrollada a partir de la adici\u00F3n de v\u00E1lvulas o pistones a este instrumento.\u200B"@es .
.
.
.
.
.
.
.
"Post horn"@en .
.
.
"2881879"^^ .
.
.
.
"\u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0448\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0430-\u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru .
.
"Tr\u0105bka pocztowa \u2013 jedna z wielu innowacji wprowadzonych przez w\u0142osk\u0105 rodzin\u0119 reprezentowan\u0105 przez Franza von Taxisa, tw\u00F3rc\u00F3w systemu pocztowego w Europie. Zbli\u017Caj\u0105cy si\u0119 do stacji pocztowej kurier d\u0105\u0142 w tr\u0105bk\u0119, dzi\u0119ki czemu jego zmiennik m\u00F3g\u0142 zawczasu przygotowa\u0107 si\u0119 do przesy\u0142ki i szybciej wyrusza\u0107 w drog\u0119. Dzi\u015B tr\u0105bka jest symbolem urz\u0119d\u00F3w pocztowych w wielu krajach, tak\u017Ce w Polsce. W Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w tr\u0105bka pocztowa zosta\u0142a wprowadzona pierwszymi reformami Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego w 1764 roku."@pl .
.
"Para la serenata de Mozart, v\u00E9ase Serenata \"Trompa de postill\u00F3n\". La corneta de posta, tambi\u00E9n conocida como trompa de postill\u00F3n, corneta de postill\u00F3n, trompa de posta o cornamusa, es un instrumento de viento-metal usada inicialmente para anunciar las salidas y llegadas de los transportes postales. Fue muy utilizada por los postillones en los siglos XVIII y XIX. Normalmente tiene forma circular o en espiral, aunque existen modelos rectos, por lo que es un ejemplo de trompa natural. La corneta fue desarrollada a partir de la adici\u00F3n de v\u00E1lvulas o pistones a este instrumento.\u200B"@es .
.
.
"El corn de posta, tamb\u00E9 conegut com a corneta de postill\u00F3 o corn de postill\u00F3, \u00E9s un instrument de vent-metall, de mida petita, emprat inicialment per anunciar les sortides i arribades dels transports postals. Va ser molt utilitzat pels postillons als segles XVIII i xix. Normalment t\u00E9 forma circular o en espiral, sense v\u00E0lvules, pistons ni forats, amb el broquet i el pavell\u00F3 formant angle recte, encara que existeixen models rectes, sent aleshores un exemple de trompa natural. El corn va ser desenvolupat a partir d'aquest instrument, afegint-li els pistons."@ca .
.
.
.
.
.
.
.
.
"\u90F5\u4FBF\u30E9\u30C3\u30D1"@ja .
.
.
.
.
.
"Il corno postale (noto anche come cornetta da postiglione) \u00E8 uno strumento musicale a fiato della sottofamiglia degli ottoni, con canneggio cilindrico; veniva usato principalmente dai e dalle diligenze postali, per segnalare il loro arrivo e la loro partenza, oppure dai postiglioni, specialmente durante il Settecento e l'Ottocento. Di solito lo strumento ha una forma circolare o arrotolata con tre giri del tubo, sebbene certe volte si possa anche presentare diritto (non \u00E8 da confondere quindi col corno da caccia); \u00E8 quindi un esempio di corno naturale. La cornetta fu sviluppata dal corno postale aggiungendo delle . Mozart, Mahler ed altri celebri compositori inserirono delle parti per questo strumento in alcune loro opere; di solito in queste occasioni a suonare lo strumento \u00E8 un cornista. Uno degli esempi pi\u00F9 celebri dell'impiego del corno postale in un brano sinfonico \u00E8 dato dai due lunghi fuori campo presenti nel terzo movimento della Terza Sinfonia di Mahler, in cui lo strumento intona un motivo nostalgico. A causa della relativa rarit\u00E0 di questo strumento, spesso si fa ricorso ad una tromba o ad un flicorno in sua sostituzione. Lo strumento \u00E8 usato come logo del servizio postale nazionale in molte nazioni, come per esempio Svizzera, Svezia e Germania."@it .
"\u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A"@ru .
.
.
.
.
.
.
"Le cor postal, ou cor de postillon, ou cornet postal est un instrument de musique utilis\u00E9 par certains porteurs de courrier. Ils signalaient ainsi leur arriv\u00E9e et leur d\u00E9part d'un lieu pour que les destinataires et les de lettres puissent venir \u00E0 leur rencontre."@fr .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"Corno postale"@it .
.
.
.
.
.
.
.
"Corneta de posta"@es .
.
.
"\u90F5\u4FBF\u30E9\u30C3\u30D1\u306F\u3001\u30E9\u30C3\u30D1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30D0\u30EB\u30D6\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u5186\u67F1\u72B6\u306E\u91D1\u7BA1\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u300218\u4E16\u7D00\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u9803\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3066\u3001\u4E57\u99AC\u306B\u3088\u308B\u90F5\u4FBF\u8F38\u9001\u3084\u30E1\u30FC\u30EB\u30B3\u30FC\u30C1\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u90F5\u4FBF\u99AC\u8ECA\u304C\u305D\u306E\u51FA\u767A\u5230\u7740\u3092\u77E5\u3089\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u7528\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u90F5\u4FBF\u3092\u6271\u3046\u4EBA\u54E1\u306B\u3088\u308A\u731B\u7363\u9664\u3051\u3001\u8239\u7740\u304D\u5834\u3067\u306E\u9023\u7D61\u7528\u3001\u96EA\u4E2D\u3067\u306E\u4F4D\u7F6E\u306E\u9023\u7D61\u7528\u3068\u3057\u3066\u643A\u5E2F\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u697D\u5668\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3001\u7BA1\u30923\u5468\u5DFB\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3084\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306A\u3069\u304C\u3001\u3053\u306E\u697D\u5668\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u66F2\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u66F2\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u594F\u8005\u304C\u6F14\u594F\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u304C\u3001\u7279\u306B\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u697D\u5668\u306F\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u73CD\u3057\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u3084\u30D5\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30EB\u30DB\u30EB\u30F3\u3067\u4EE3\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u306F\u90F5\u4FBF\u30E9\u30C3\u30D1\u306B\u30D0\u30EB\u30D6\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3001\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
.
.
.
.
.
.
.
.
"Tr\u0105bka pocztowa \u2013 jedna z wielu innowacji wprowadzonych przez w\u0142osk\u0105 rodzin\u0119 reprezentowan\u0105 przez Franza von Taxisa, tw\u00F3rc\u00F3w systemu pocztowego w Europie. Zbli\u017Caj\u0105cy si\u0119 do stacji pocztowej kurier d\u0105\u0142 w tr\u0105bk\u0119, dzi\u0119ki czemu jego zmiennik m\u00F3g\u0142 zawczasu przygotowa\u0107 si\u0119 do przesy\u0142ki i szybciej wyrusza\u0107 w drog\u0119. Dzi\u015B tr\u0105bka jest symbolem urz\u0119d\u00F3w pocztowych w wielu krajach, tak\u017Ce w Polsce. W Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w tr\u0105bka pocztowa zosta\u0142a wprowadzona pierwszymi reformami Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego w 1764 roku."@pl .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"\u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0448\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0430-\u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru .