.
"Pederasty or paederasty (US: /\u02C8p\u025Bd\u0259r\u00E6sti/ or UK: /\u02C8pi\u02D0d\u0259r\u00E6sti/) is a sexual relationship between an adult man and a pubescent or adolescent boy. The term pederasty is primarily used to refer to historical practices of certain cultures, particularly ancient Greece and ancient Rome."@en .
.
.
.
"Col termine pederastia, dal greco antico \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2 (p\u00E0is), \"ragazzo\" o \"fanciullo\", ed \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (erast\u00E8s), \"amante\", si indica una relazione, spesso anche di tipo erotico/sessuale, stabilita tra una persona adulta e un adolescente, che avviene al di fuori dell'ambito familiare. Il suo significato \u00E8 distinto da quello di pedofilia (ossia il desiderio sessuale nei confronti di un bambino o una bambina impubere), anche se la legge generalmente persegue ogni atto sessuale compiuto con una persona sotto l'et\u00E0 del consenso, che varia da Paese a Paese (vedi sezione )."@it .
.
"Pederastia"@es .
"Perjantanan adalah hubungan yang biasanya erotis antara orang dewasa dan remaja laki-laki di luar keluarga dekat. Secara historis, perjantanan telah ada sebagai suatu kebiasaan dan praktik-praktik dalam budaya yang berbeda. Status perjantanan telah berubah selama berjalannya sejarah, pada suatu waktu dianggap ideal dan pada waktu lain dianggap sebagai kejahatan."@in .
.
.
"La pederastia es una relaci\u00F3n sexual entre un hombre adulto y un var\u00F3n menor pubescente o adolescente. El t\u00E9rmino pederastia se usa principalmente para referirse a las pr\u00E1cticas hist\u00F3ricas de ciertas culturas, en particular la antigua Grecia y la antigua Roma. En en la actualidad, tales relaciones son ilegales en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses. La edad de consentimiento local determina si una persona es considerada legalmente competente para dar su consentimiento a actos sexuales, y si tal contacto sexual constituye abuso sexual infantil o estupro. Las autoridades m\u00E9dicas pueden considerar que ha habido un abuso a un menor con base en una variedad de razones, entre ellas la edad del menor, la probabilidad de que el menor desarrolle uno o m\u00E1s trastornos mentales, tales como un trastorno de estr\u00E9s postraum\u00E1tico, da\u00F1o f\u00EDsico al menor, y la propensi\u00F3n del menor a una mayor victimizaci\u00F3n en la edad adulta."@es .
"\u0397 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u1F10\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF\u03C5 \u03AE \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B1\u03C8\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AC\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B8\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE."@el .
"Pederastia"@it .
"Perjantanan"@in .
.
.
.
.
.
.
"Pederasty or paederasty (US: /\u02C8p\u025Bd\u0259r\u00E6sti/ or UK: /\u02C8pi\u02D0d\u0259r\u00E6sti/) is a sexual relationship between an adult man and a pubescent or adolescent boy. The term pederasty is primarily used to refer to historical practices of certain cultures, particularly ancient Greece and ancient Rome. In most countries today such relationships are illegal. The local age of consent determines whether a person is considered legally competent to consent to sexual acts, and whether such contact is child sexual abuse or statutory rape. An adult engaging in sexual activity with a minor may be considered abusive by medical authorities for a variety of reasons, including the age of the minor, the likelihood of the minor developing one or more mental disorders, such as post-traumatic stress disorder, physical injury to the minor, and the minor's propensity for further victimization in adulthood."@en .
.
.
"\u5C11\u5E74\u611B\uFF08\u3057\u3087\u3046\u306D\u3093\u3042\u3044\u3001\u72EC: Knabenliebe\u3001\u82F1: Pederasty\u3001\u5E0C: \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6210\u4EBA\u3068\u601D\u6625\u671F\u524D\u5F8C\u306E\u5C11\u5E74\u306E\u9593\u306E\u604B\u611B\u95A2\u4FC2\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6027\u7684\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
.
"\u041F\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru .
.
.
"P\u00E4derastie"@de .
.
.
.
"Pederastio"@eo .
.
"P\u00E9idearastacht"@ga .
.
"La peder\u00E0stia \u00E9s una relaci\u00F3 er\u00F2tica homosexual entre un adolescent i un home adult. La paraula peder\u00E0stia deriva del grec paiderastia (\"l'amor dels nens\"), una paraula composta derivada de \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2 (pais) \"nen, noi\" i \u1F10\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (erast\u00E9s) \"amant\". Hist\u00F2ricament, la peder\u00E0stia ha existit com una s\u00E8rie de costums i pr\u00E0ctiques de moltes cultures del m\u00F3n. L'estat de la peder\u00E0stia ha canviat en el curs de la hist\u00F2ria, de vegades considerada com un ideal i en altres moments com un delicte. A la hist\u00F2ria d'Europa la seva manifestaci\u00F3 cultural m\u00E9s estructurada fou la peder\u00E0stia a Atenes, i fou tamb\u00E9 una conducta tolerada a l'antiga Gr\u00E8cia i a l'antiga Roma. Diverses formes de peder\u00E0stia han estat objecte de debats filos\u00F2fics en els quals el tipus carnal es compara desfavorablement amb el tipus er\u00F2tic i "@ca .
.
.
.
.
.
.
"\u5C11\u5E74\u611B\uFF08\u3057\u3087\u3046\u306D\u3093\u3042\u3044\u3001\u72EC: Knabenliebe\u3001\u82F1: Pederasty\u3001\u5E0C: \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6210\u4EBA\u3068\u601D\u6625\u671F\u524D\u5F8C\u306E\u5C11\u5E74\u306E\u9593\u306E\u604B\u611B\u95A2\u4FC2\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6027\u7684\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
.
"Pederasti"@sv .
.
.
"\uC18C\uB144\uC560(\u5C11\u5E74\u611B)\uB294 \uC131\uC778 \uB0A8\uC131\uACFC \uC0AC\uCD98\uAE30 \uC804\uD6C4\uC758 \uC18C\uB144 \uC0AC\uC774\uC758 \uC5F0\uC560 \uAD00\uACC4, \uC131\uC801 \uAD00\uACC4\uC774\uB2E4. \uD50C\uB77C\uD1A0\uB2C9 \uB7EC\uBE0C\uC801\uC778 \uAC83\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC801 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC804\uC81C\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko .
.
.
.
.
.
"1106926858"^^ .
.
.
.
"\uC18C\uB144\uC560"@ko .
.
.
.
.
.
.
.
.
"Pederastie je p\u016Fvodn\u011B staro\u0159eck\u00E9 slovo ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED typ vztahu, k n\u011Bmu\u017E byli nejl\u00E9pe disponov\u00E1ni lid\u00E9, kte\u0159\u00ED jsou dnes naz\u00FDv\u00E1ni efebofily. Tedy mu\u017Ei projevuj\u00EDc\u00ED romantick\u00FD a erotick\u00FD z\u00E1jem o mlad\u00EDky, kte\u0159\u00ED u\u017E nejsou d\u011Btmi, je\u0161t\u011B v\u0161ak nedosp\u011Bli v mu\u017Ee. Term\u00EDn efebofilie se u\u017E\u00EDv\u00E1 sp\u00ED\u0161e v kontextu sexuologick\u00E9m nebo psychiatrick\u00E9m, term\u00EDn pederastie v kontextu kulturologick\u00E9m a sociologick\u00E9m. Zejm\u00E9na v minulosti se slovo \u201Epederast\u201C u\u017E\u00EDvalo k ozna\u010Den\u00ED smilstva mu\u017Ee s mu\u017Eem, \u010Dili jak k ozna\u010Den\u00ED homosexu\u00E1ln\u00EDho mu\u017Ee, tak i k ozna\u010Den\u00ED pedofiln\u00EDho mu\u017Ee zam\u011B\u0159en\u00E9ho na chlapce. Oproti tomuto k\u0159es\u0165ansk\u00E9mu pojet\u00ED v\u0161ak pederastick\u00FD vztah dosp\u011Bl\u00E9ho mu\u017Ee s mlad\u00EDkem pat\u0159il v antick\u00E9m \u0158ecku nejm\u00E9n\u011B po t\u0159i stolet\u00ED ke spole\u010Densk\u00E9 norm\u011B jako st\u00E1tem uzn\u00E1van\u00E1, mnohdy p\u0159\u00EDmo podporovan\u00E1 forma v\u00FDchovy."@cs .
.
.
.
"\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1"@el .
"Pederastia (stgr. \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2 ch\u0142opiec + stgr. \u1F10\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u2013 w przek\u0142adzie Witwickiego: mi\u0142o\u015Bnik) \u2013 termin wywodz\u0105cy si\u0119 z j\u0119zyka greckiego (dos\u0142. mi\u0142o\u015B\u0107 do ch\u0142opc\u00F3w) \u2013 w j\u0119zyku polskim w w\u0119\u017Cszym sensie oznacza specyficzn\u0105 form\u0119 homoseksualizmu m\u0119skiego, polegaj\u0105c\u0105 na zwi\u0105zkach erotycznych lub kontaktach seksualnych m\u0119\u017Cczyzn lub m\u0142odzie\u0144c\u00F3w (erastes\u00F3w, mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w), z m\u0142odzie\u0144cami lub ch\u0142opcami (eromenosami, lubymi, oblubie\u0144cami), zazwyczaj opartych na r\u00F3\u017Cnicy wieku, wyst\u0119puj\u0105c\u0105 w kulturze staro\u017Cytnej Grecji. Ch\u0142opcy stawali si\u0119 przedmiotem zainteresowania m\u0142odzie\u0144c\u00F3w i doros\u0142ych m\u0119\u017Cczyzn ju\u017C oko\u0142o 12 lub 13 roku \u017Cycia i pozostawali nim a\u017C do momentu osi\u0105gni\u0119cia wieku efeba, tj. do 18 roku \u017Cycia. M\u0142odzie\u0144cy w wieku od oko\u0142o 16-18 do oko\u0142o 20 lat mogli by\u0107 zar\u00F3wno mi\u0142o\u015Bnikami r\u00F3wie\u015Bnik\u00F3w lub m\u0142odszych od siebie ch\u0142opc\u00F3w, jak i lubymi starszych m\u0119\u017Cczyzn. W szerszym sensie termin ten w j\u0119zyku polskim jest tak\u017Ce u\u017Cywany na oznaczenie homoseksualizmu m\u0119skiego w og\u00F3lno\u015Bci (lub wszelkich kontakt\u00F3w seksualnych mi\u0119dzy m\u0119\u017Cczyznami). W staro\u017Cytnej Grecji pederastia dotyczy\u0142a relacji homoseksualnych doros\u0142ego m\u0119\u017Cczyzny z dojrzewaj\u0105cym ch\u0142opcem. Mia\u0142a charakter przej\u015Bciowy, jednak niekt\u00F3rzy m\u0119\u017Cczy\u017Ani pozostawali do ko\u0144ca \u017Cycia w zwi\u0105zkach z osobami tej samej p\u0142ci. Zachowania seksualne nie by\u0142y wyznacznikiem to\u017Csamo\u015Bci. W j\u0119zyku polskim termin ten mo\u017Ce te\u017C oznacza\u0107 zjawisko zwi\u0105zk\u00F3w erotycznych lub kontakt\u00F3w seksualnych m\u0119\u017Cczyzn z m\u0142odzie\u0144cami lub dojrzewaj\u0105cymi ch\u0142opcami, opartych na r\u00F3\u017Cnicy wieku, wyst\u0119puj\u0105ce w wielu kulturach \u015Bwiata pod r\u00F3\u017Cnymi nazwami i okre\u015Blane w j\u0119zyku angielskim i w angielskoj\u0119zycznej, mi\u0119dzynarodowej terminologii seksuologicznej jako \u201Epederasty\u201D. W antropologii kulturowej spotykane jest przedstawianie tej formy homoseksualno\u015Bci jako przyk\u0142adu jednego z trzech rodzaj\u00F3w homoseksualno\u015Bci \u2013 \u201Ehomoseksualno\u015Bci ze struktur\u0105 wiekow\u0105\u201D (z ang. age structured homosexuality). Forma ta jest najmniej akceptowana we wsp\u00F3\u0142czesnej kulturze Zachodu, spotykaj\u0105c si\u0119 przewa\u017Cnie z pot\u0119pieniem. Bywa b\u0142\u0119dnie uto\u017Csamiana z homoseksualn\u0105 pedofili\u0105. Termin ten bywa te\u017C u\u017Cywany w znaczeniu stosunk\u00F3w analnych mi\u0119dzy m\u0119\u017Cczyznami, co jest uwa\u017Cane za u\u017Cycie nieprawid\u0142owe, lub mi\u0119dzy dojrza\u0142ym m\u0119\u017Cczyzn\u0105 a m\u0142odym ch\u0142opcem, co tak\u017Ce jest uwa\u017Cane za znaczenie b\u0142\u0119dne."@pl .
.
.
"Peder\u00E0stia"@ca .
"Pederastie"@nl .
"P\u00E4derastie (altgriechisch \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 paiderast\u00EDa, von \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2 pais \u201EKnabe\u201C und \u1F10\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 erast\u00E9s \u201ELiebhaber\u201C) oder Knabenliebe bezeichnet eine institutionalisierte Form von Homosexualit\u00E4t im antiken Griechenland zwischen M\u00E4nnern (P\u00E4derasten) und m\u00E4nnlichen \u00E4lteren Kindern oder Jugendlichen. Neben der sexuellen Komponente, die unterschiedlich stark ausgepr\u00E4gt war, nahm zugleich ein p\u00E4dagogischer Anspruch eine zentrale Rolle ein. Dieses Verhalten wurde teilweise zumindest bei Jugendlichen noch positiv bewertet, denn die betroffenen \u00E4lteren Kinder und Jugendlichen hatten dadurch zumeist eine soziale Absicherung."@de .
.
.
"\u041F\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F"@uk .
.
"Pederastia"@pt .
.
.
.
.
"Pederasti (grekiska: paideras'tia, \"gossek\u00E4rlek\", till pais, genitiv paidos, gosse, och era\u2019n, \u00E4lska) \u00E4r ett sexuellt f\u00F6rh\u00E5llande mellan en pojke och en vuxen man. Begreppet accepterades i antikens Grekland, som en form av f\u00F6rh\u00E5llande mellan en l\u00E4rjunge och en mentor. Under senare \u00E5rhundraden har begreppet ibland f\u00E5tt en \u00E4ndrad betydelse; under 1800-talet syftade det p\u00E5 analt samlag. Senare omskrevs fenomenet som ett samh\u00E4llsproblem i ren\u00E4ssansens Toscana och i norra Italien, i Japan fr\u00E5n medeltiden fram till 1800-talet, i Indien under stormugulernas rike fram till den brittiska kolonisationen. Bland aztekerna och mayaindianerna f\u00F6rekom det fram till den spanska er\u00F6vringen av Mexiko, i Kina och Centralasien fram till det tidiga 1900-talet. Sexuella f\u00F6rh\u00E5llanden mellan vuxna och ungdomar \u00E4r inte v\u00E4lstuderade. Sedan 1990-talet har pederasti ofta j\u00E4mst\u00E4llts med pedofili och begreppen har ibland anv\u00E4nts synonymt. Pederasti v\u00E4cker fr\u00E5gor om moral, ungdomars uppv\u00E4xt och f\u00F6r\u00E4ldrars auktoritet. Det kan ocks\u00E5 v\u00E4cka fr\u00E5gor om legalitet eftersom den yngre \u00E4r under\u00E5rig (i Sverige under 15 \u00E5r), med brottsrubriceringar som v\u00E5ldt\u00E4kt mot barn, sexuellt utnyttjande av barn eller utnyttjande av barn f\u00F6r sexuell posering. \u00C4ven om pederastif\u00F6rh\u00E5llanden betraktats som nyttiga f\u00F6r den yngre parten av de antika grekerna, japanska samurajer och f\u00F6rfattare som Oscar Wilde, s\u00E5 h\u00E4vdar numera m\u00E5nga att f\u00F6rh\u00E5llandena \u00E4r skadliga och h\u00E4mmar den psykologiska utvecklingen hos den yngre parten."@sv .
"O termo pederastia (do grego cl\u00E1ssico composto de \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2, \"crian\u00E7a\", e \u1F10\u03C1\u03AC\u03C9, \"amar\") designa o relacionamento er\u00F3tico entre um homem e um menino. Por extens\u00E3o de sentido, foi um termo bastante utilizado para designar at\u00E9 ent\u00E3o a homossexualidade enquanto doen\u00E7a psicol\u00F3gica."@pt .
.
.
.
.
"\u062D\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u1FB1\u061B \u0648\u062A\u064F\u0644\u0641\u0638: \u0628\u064A\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u03C0\u03B1\u1FD6\u03C2 \u0628\u064A\u0633 \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u063A\u0644\u0627\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0641\u062A\u0649\u00BB \u0648 \u1F10\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u0625\u0631\u0633\u062A\u064A\u0633 \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0639\u0627\u0634\u0642\u00BB) \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0631\u0627\u0634\u062F \u0648\u063A\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642. \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0633\u0645\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646\u00BB. \u0646\u0633\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u064A \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0643\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0647 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A \u0644\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0638\u0645\u062A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u062F\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar .