iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://dbpedia.org/data/Nail_polish.ntriples
. . . . . . "\u041B\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u0301\u0433\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0433\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0456\u0433."@uk . . . . . . "Lakier do paznokci"@pl . . . . "Nagellak"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26244"^^ . "Nagellak is een cosmetisch product ter verfraaiing en versteviging of bescherming van nagels aan handen en voeten. De lak is verkrijgbaar in vele soorten en kleuren en wordt verkocht in kleine flesjes met een dop waaraan een kwastje is bevestigd. Hiermee kunnen de nagels worden gelakt. Dit kan zowel op natuurlijke nagels als op kunstnagels gedaan worden. Nagellak wordt verwijderd met nagellakremover, veelal op basis van aceton, hoewel dit niet het beste is voor de nagels."@nl . . . . . "Verniz (portugu\u00EAs europeu) ou esmalte (portugu\u00EAs brasileiro) de unha \u00E9 um l\u00EDquido que se aplica nas unhas, tanto das m\u00E3os como dos p\u00E9s, fundamentalmente \u00E0 base de nitrocelulose (ou CAB ou outros) e contendo outros qu\u00EDmicos (corantes, fixativos/adesivos, etc.), com uso normalmente est\u00E9tico, mas tamb\u00E9m como protec\u00E7\u00E3o para as unhas. Geralmente, \u00E9 aplicado nos sal\u00F5es de beleza por manicures (nas m\u00E3os) e pedicures (nos p\u00E9s)."@pt . . . "Verniz (portugu\u00EAs europeu) ou esmalte (portugu\u00EAs brasileiro) de unha \u00E9 um l\u00EDquido que se aplica nas unhas, tanto das m\u00E3os como dos p\u00E9s, fundamentalmente \u00E0 base de nitrocelulose (ou CAB ou outros) e contendo outros qu\u00EDmicos (corantes, fixativos/adesivos, etc.), com uso normalmente est\u00E9tico, mas tamb\u00E9m como protec\u00E7\u00E3o para as unhas. Geralmente, \u00E9 aplicado nos sal\u00F5es de beleza por manicures (nas m\u00E3os) e pedicures (nos p\u00E9s)."@pt . "Esmalt d'ungles"@ca . . . . . "\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2"@ja . . . . . . "Verniz de unha"@pt . . "\u041B\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433\u0442\u0435\u0439"@ru . "\u041B\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433\u0442\u0435\u0301\u0439 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0443\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0433."@ru . . . . "\u6307\u7532\u6CB9\uFF0C\u53C8\u79F0\u853B\u4E39\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5316\u599D\u54C1\uFF0C\u7528\u6765\u7ED9\u624B\u6307\u7532\u6216\u811A\u8DBE\u7532\u4E0A\u8272\u3002\u6307\u7532\u6CB9\u5BB9\u6613\u5857\u64E6\uFF0C\u9644\u8457\u529B\u5F37\uFF0C\u8010\u6469\u64E6\uFF0C\u5149\u4EAE\u5EA6\u9AD8\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u4FEE\u98FE\u3001\u7F8E\u5316\u6307\u7532\u5916\u89C0\uFF0C\u540C\u6642\u5BF9\u8D28\u5730\u7279\u522B\u8106\u5F31\u7684\u6307\u7532\u4E5F\u6709\u4FDD\u62A4\u548C\u52A0\u5F3A\u4F5C\u7528\u3002\u4E0D\u5206\u6027\u5225\u7686\u53EF\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6578\u4F7F\u7528\u8005\u70BA\u5973\u6027\u3002 \u6307\u7532\u6CB9\u7684\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u70BA\uFF0C\u7528\u9644\u5E26\u7684\u5237\u5B50\u5237\u5728\u6307\u7532\u4E0A\uFF0C\u81EA\u7136\u5E72\u71E5\u6216\u7528\u7279\u5236\u7684\u98CE\u5E72\u673A\u5439\u5E72\uFF08\u56E0\u4E3A\u542B\u6709\u6613\u71C3\u6210\u5206\uFF0C\u4E0D\u80FD\u7528\u4E00\u822C\u7684\u70ED\u6E90\u70D8\u5E72\uFF09\u3002\u53BB\u9664\u6307\u7532\u6CB9\u8981\u4F7F\u7528\u79F0\u4E3A\u53BB\u5149\u6C34\u7684\u6EB6\u5242\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u4E3A\u4E19\u916E\u3002 \u4F46\u7531\u65BC\u4E19\u916E\u5DF2\u7D93\u88AB\u5927\u591A\u6578\u5148\u9032\u570B\u5BB6\u7981\u7528, \u6709\u8A3B\u518A\u7684\u6307\u7532\u6CB9\u54C1\u724C\u5982\u4ECA\u4EE5\u4E59\u9178\u4E59\u916F\u6216\u662F\u4E59\u9178\u4E01\u916F\u70BA\u4E3B\u8981\u6EB6\u5291\u3002\u5176\u6BD2\u6027\u96D6\u8207\u4E19\u916E\u76F8\u6BD4\u7565\u5C0F, \u537B\u4ECD\u5217\u70BA\u8150\u8755\u6027\u7269\u8CEA\u7B2C\u4E8C\u7D1A\u3002"@zh . . "Nail polish"@en . . "\u6307\u7532\u6CB9"@zh . . "\u6307\u7532\u6CB9\uFF0C\u53C8\u79F0\u853B\u4E39\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5316\u599D\u54C1\uFF0C\u7528\u6765\u7ED9\u624B\u6307\u7532\u6216\u811A\u8DBE\u7532\u4E0A\u8272\u3002\u6307\u7532\u6CB9\u5BB9\u6613\u5857\u64E6\uFF0C\u9644\u8457\u529B\u5F37\uFF0C\u8010\u6469\u64E6\uFF0C\u5149\u4EAE\u5EA6\u9AD8\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u4FEE\u98FE\u3001\u7F8E\u5316\u6307\u7532\u5916\u89C0\uFF0C\u540C\u6642\u5BF9\u8D28\u5730\u7279\u522B\u8106\u5F31\u7684\u6307\u7532\u4E5F\u6709\u4FDD\u62A4\u548C\u52A0\u5F3A\u4F5C\u7528\u3002\u4E0D\u5206\u6027\u5225\u7686\u53EF\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6578\u4F7F\u7528\u8005\u70BA\u5973\u6027\u3002 \u6307\u7532\u6CB9\u7684\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u70BA\uFF0C\u7528\u9644\u5E26\u7684\u5237\u5B50\u5237\u5728\u6307\u7532\u4E0A\uFF0C\u81EA\u7136\u5E72\u71E5\u6216\u7528\u7279\u5236\u7684\u98CE\u5E72\u673A\u5439\u5E72\uFF08\u56E0\u4E3A\u542B\u6709\u6613\u71C3\u6210\u5206\uFF0C\u4E0D\u80FD\u7528\u4E00\u822C\u7684\u70ED\u6E90\u70D8\u5E72\uFF09\u3002\u53BB\u9664\u6307\u7532\u6CB9\u8981\u4F7F\u7528\u79F0\u4E3A\u53BB\u5149\u6C34\u7684\u6EB6\u5242\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u4E3A\u4E19\u916E\u3002 \u4F46\u7531\u65BC\u4E19\u916E\u5DF2\u7D93\u88AB\u5927\u591A\u6578\u5148\u9032\u570B\u5BB6\u7981\u7528, \u6709\u8A3B\u518A\u7684\u6307\u7532\u6CB9\u54C1\u724C\u5982\u4ECA\u4EE5\u4E59\u9178\u4E59\u916F\u6216\u662F\u4E59\u9178\u4E01\u916F\u70BA\u4E3B\u8981\u6EB6\u5291\u3002\u5176\u6BD2\u6027\u96D6\u8207\u4E19\u916E\u76F8\u6BD4\u7565\u5C0F, \u537B\u4ECD\u5217\u70BA\u8150\u8755\u6027\u7269\u8CEA\u7B2C\u4E8C\u7D1A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uB9E4\uB2C8\uD050\uC5B4(\uC601\uC5B4: manicure)\uB294 \uD754\uD788 \uC190\uD1B1\uC5D0 \uBC14\uB974\uB294 \uC5D0\uB098\uBA5C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C \uB354 \uD070 \uB73B\uC73C\uB85C\uB294 \"\uC190\uD1B1\uACFC \uC190\uC744 \uC544\uB984\uB2F5\uAC8C \uAFB8\uBBF8\uB294 \uAE30\uC220\"\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Azazkal(etako) esmaltea, azazkal(etako) pintura edo azazkal(etako) berniza azazkalak margotzeko erabiltzen den produktu kosmetikoa da. Besteak beste, nitrozelulosa, toluenoa eta formaldehidoa duten konposatu organikoez egina dago. Margoa esmalte-kentzeko izeneko produktuarekin ezabatzen da. Alabaina, azetonarekin ere ken daiteke."@eu . "Lo smalto per unghie \u00E8 un prodotto cosmetico per colorare, proteggere e fortificare le unghie o nasconderne i difetti. \u00C8 usato in colore uniforme o in colori e disegni messi assieme. Pu\u00F2 prevedere anche l'applicazione di decorazioni, brillanti o gel."@it . . "Ungolako (kp. la germanan Nagellack) a\u016D ungoverniso (kp. la francan Vernis \u00E0 ongles kaj la britan nail varnish) estas fluida\u0135o, per kiu oni lakas la manajn kaj piedajn ungojn."@eo . . . . . "\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0643 (\u0648\u0631\u0646\u064A\u0634) \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0638\u0627\u0641\u0631\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0638\u0641\u0631. \u064A\u0639\u062F \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0642\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u062A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631."@ar . . . . "Lo smalto per unghie \u00E8 un prodotto cosmetico per colorare, proteggere e fortificare le unghie o nasconderne i difetti. \u00C8 usato in colore uniforme o in colori e disegni messi assieme. Pu\u00F2 prevedere anche l'applicazione di decorazioni, brillanti o gel."@it . . . . . . "\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631"@ar . . . . . . "\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0643 (\u0648\u0631\u0646\u064A\u0634) \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0638\u0627\u0641\u0631\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0638\u0641\u0631. \u064A\u0639\u062F \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0642\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u062A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631."@ar . . "Kuteks"@in . . . "1124120713"^^ . . . . . . . . . . "\uB9E4\uB2C8\uD050\uC5B4(\uC601\uC5B4: manicure)\uB294 \uD754\uD788 \uC190\uD1B1\uC5D0 \uBC14\uB974\uB294 \uC5D0\uB098\uBA5C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C \uB354 \uD070 \uB73B\uC73C\uB85C\uB294 \"\uC190\uD1B1\uACFC \uC190\uC744 \uC544\uB984\uB2F5\uAC8C \uAFB8\uBBF8\uB294 \uAE30\uC220\"\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u041B\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u0301\u0433\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0433\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0456\u0433."@uk . . . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03CC\u03B6\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "\u041B\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433\u0442\u0435\u0301\u0439 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0443\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0433."@ru . "Le vernis \u00E0 ongles est un produit cosm\u00E9tique destin\u00E9 \u00E0 embellir, \u00E0 prot\u00E9ger l'ongle ou \u00E0 en masquer certains d\u00E9fauts. Il est inclus dans la grande famille du maquillage."@fr . . . . . . "Nail polish (also known as nail varnish or nail enamel) is a lacquer that can be applied to the human fingernail or toenails to decorate and protect the nail plates. The formula has been revised repeatedly to enhance its decorative properties and to suppress cracking or peeling. Nail polish consists of a mix of an organic polymer and several other components that give it colors and textures. Nail polishes come in all color shades and play a significant part in manicures and pedicures."@en . "Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fu\u00DFn\u00E4gel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erh\u00E4ltlich. Er besteht haupts\u00E4chlich aus Nitrozellulose (Nitrolack), aus leichtfl\u00FCchtigen L\u00F6sungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europ\u00E4ischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt."@de . . "Nail polish (also known as nail varnish or nail enamel) is a lacquer that can be applied to the human fingernail or toenails to decorate and protect the nail plates. The formula has been revised repeatedly to enhance its decorative properties and to suppress cracking or peeling. Nail polish consists of a mix of an organic polymer and several other components that give it colors and textures. Nail polishes come in all color shades and play a significant part in manicures and pedicures."@en . . . . "Un esmalt d'ungles o pintaungles \u00E9s un cosm\u00E8tic que t\u00E9 com a objectiu pintar les ungles dels dits, de les mans dels peus, a trav\u00E9s d'una laca acolorida. En general els productes cosm\u00E8tics d'aquest tipus s\u00F3n compostos org\u00E0nics amb contingut de nitrocel\u00B7lulosa, tolu\u00E8, formaldehid entre d'altres. \u00C9s com\u00FA l'agregat de perles i altres tipus de brillantors, propis de la ind\u00FAstria del cotillon. Va ser inventat el 1924, com laca d'ungles amb color, i a partir d'aquest moment es va acabar amb la moda de portar les ungles naturals. L'esmalt d'ungles es remou amb dissolvent, i antigament amb acetona (tot i que encara en l'actualitat s'utilitza). Hi ha alguns trucs per preservar l'esmalt d'ungles en bones condicions i fer que ens durin m\u00E9s temps. Els esmalts se solen deteriorar gaireb\u00E9 sense ra\u00F3, i aix\u00F2 es deu a l'oxidaci\u00F3 pr\u00F2pia del seu contacte amb l'aire, fins i tot en els pocs moments en qu\u00E8 mantenim els flascons destapats, al pintar les nostres ungles de mans i peus. Aix\u00F2 ser\u00E0 inevitable, ja que el pinzell necessita estar en constant moviment, entrant i sortint d'aquest contenidor, el que fa impossible mantenir-lo tapat."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03CC\u03B6\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "Nagellack"@sv . "Ungolako"@eo . "Lakier do paznokci \u2013 kolorowy lakier nak\u0142adany na paznokcie (zar\u00F3wno u d\u0142oni, jak i st\u00F3p) jako ozdoba. Dost\u0119pny jest w r\u00F3\u017Cnych kolorach, formu\u0142ach oraz o wielu rodzajach wyko\u0144cze\u0144."@pl . "Nagellack \u00E4r ett lack som man m\u00E5lar p\u00E5 finger- och t\u00E5naglar, fr\u00E4mst i syfte att dekorera eller f\u00F6rsk\u00F6na nageln men ibland \u00E4ven f\u00F6r att st\u00E4rka och skydda. Den typen av nagellack som ofta anv\u00E4nds hemma \u00E4r en sort som torkar genom att v\u00E4nta. Det finns \u00E4ven andra typer av nagellack som oftast anv\u00E4nds p\u00E5 salonger, bland annat gellack, som kr\u00E4ver UV-ljus f\u00F6r att torka, och akrylnagellack. F\u00F6r att ta bort nagellack anv\u00E4nds oftast aceton eller olika acetonfria nagellacksborttagningar."@sv . . . . "Ungolako (kp. la germanan Nagellack) a\u016D ungoverniso (kp. la francan Vernis \u00E0 ongles kaj la britan nail varnish) estas fluida\u0135o, per kiu oni lakas la manajn kaj piedajn ungojn."@eo . . . . "Smalto per unghie"@it . . "Nagellak is een cosmetisch product ter verfraaiing en versteviging of bescherming van nagels aan handen en voeten. De lak is verkrijgbaar in vele soorten en kleuren en wordt verkocht in kleine flesjes met een dop waaraan een kwastje is bevestigd. Hiermee kunnen de nagels worden gelakt. Dit kan zowel op natuurlijke nagels als op kunstnagels gedaan worden. Nagellak wordt verwijderd met nagellakremover, veelal op basis van aceton, hoewel dit niet het beste is voor de nagels."@nl . . "El esmalte de u\u00F1as, laca de u\u00F1as, barniz de u\u00F1as o pinta\u00FA\u00F1as es un cosm\u00E9tico que tiene como objetivo pintar las u\u00F1as de los dedos de las manos y los pies a trav\u00E9s de una laca coloreada. En general los productos cosm\u00E9ticos de este tipo son compuestos org\u00E1nicos con contenido de nitrocelulosa, tolueno, formaldeh\u00EDdo, entre otros.\u200B Es com\u00FAn el agregado de perlas y otros tipos de brillos, propios de la industria del cotill\u00F3n. Fue inventado en 1924, como laca de u\u00F1as con color, y a partir de ese momento se termin\u00F3 con la tendencia de llevar las u\u00F1as naturales."@es . "Le vernis \u00E0 ongles est un produit cosm\u00E9tique destin\u00E9 \u00E0 embellir, \u00E0 prot\u00E9ger l'ongle ou \u00E0 en masquer certains d\u00E9fauts. Il est inclus dans la grande famille du maquillage."@fr . . "Lak na nehty je druh kosmetick\u00E9ho l\u00ED\u010Didla, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED a zpevn\u011Bn\u00ED neht\u016F, vytvo\u0159en\u00ED um\u011Bl\u00E9ho lesku, zm\u011Bn\u011B barvy \u010Di vytvo\u0159en\u00ED okrasn\u00E9ho ornamentu. Aplikuje se pomoc\u00ED mal\u00E9ho \u0161t\u011Bte\u010Dku na v\u0161echny prsty na rukou i nohou. \u010Cast\u00E9 jsou tmav\u011B rud\u00E9 barvy laku, \u010Di bezbarv\u00E1 varianta slou\u017E\u00EDc\u00ED pouze k pos\u00EDlen\u00ED lesku. Existuje ale cel\u00E1 \u0161k\u00E1la barev, kter\u00E9 je mo\u017En\u00E9 na nehtech i kombinovat od pr\u016Fhledn\u00E9, \u017Elut\u00E9, \u010Derven\u00E9, zelen\u00E9, modr\u00E9 a\u017E po \u010Dernou. P\u0159ed aplikac\u00ED laku by m\u011Bly b\u00FDt nehty po\u0159\u00E1dn\u011B umyt\u00E9, vy\u010Di\u0161t\u011Bn\u00E9 a usu\u0161en\u00E9, aby lak dob\u0159e p\u0159ilnul a neodloup\u00E1val se. Pro del\u0161\u00ED \u017Eivotnost laku se d\u00E1 vyu\u017E\u00EDvat i podkladov\u00FD lak na nehty. Sou\u010Dasn\u011B se doporu\u010Duje nan\u00E1\u0161et lak ve dvou vrstv\u00E1ch s intervalem okolo jedn\u00E9 minuty, \u010D\u00EDm\u017E se zlep\u0161\u00ED jeho p\u0159ilnut\u00ED a v\u00FDsledn\u00FD vzhled. B\u011Bhem aplikace se lak rozt\u00EDr\u00E1 pravideln\u011B po cel\u00E9m nehtu a\u017E ke k\u016F\u017Ei a n\u00E1sledn\u011B se nech\u00E1v\u00E1 voln\u011B zaschnout (pokud ji\u017E \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zatuhl, je mo\u017En\u00E9 urychlit zasych\u00E1n\u00ED kmitav\u00FDmi pohyby kon\u010Detiny). V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech se nalakovan\u00E9 nehty p\u0159et\u0159ou je\u0161t\u011B ochrann\u00FDm lakem, kter\u00FD prodlou\u017E\u00ED \u017Eivotnost a vytv\u00E1\u0159\u00ED vrstvu p\u0159ed okoln\u00EDm prost\u0159ed\u00EDm. Lak na nehty se odstra\u0148uje z neht\u016F za pomoc\u00ED vaty a kosmetick\u00E9ho odlakova\u010De."@cs . . "Lakier do paznokci \u2013 kolorowy lakier nak\u0142adany na paznokcie (zar\u00F3wno u d\u0142oni, jak i st\u00F3p) jako ozdoba. Dost\u0119pny jest w r\u00F3\u017Cnych kolorach, formu\u0142ach oraz o wielu rodzajach wyko\u0144cze\u0144."@pl . . . . . . . . . "Azazkal-esmalte"@eu . "\u041B\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u0433\u0442\u0456\u0432"@uk . . . . . . "El esmalte de u\u00F1as, laca de u\u00F1as, barniz de u\u00F1as o pinta\u00FA\u00F1as es un cosm\u00E9tico que tiene como objetivo pintar las u\u00F1as de los dedos de las manos y los pies a trav\u00E9s de una laca coloreada. En general los productos cosm\u00E9ticos de este tipo son compuestos org\u00E1nicos con contenido de nitrocelulosa, tolueno, formaldeh\u00EDdo, entre otros.\u200B Es com\u00FAn el agregado de perlas y otros tipos de brillos, propios de la industria del cotill\u00F3n. Fue inventado en 1924, como laca de u\u00F1as con color, y a partir de ese momento se termin\u00F3 con la tendencia de llevar las u\u00F1as naturales."@es . . "Nagellack \u00E4r ett lack som man m\u00E5lar p\u00E5 finger- och t\u00E5naglar, fr\u00E4mst i syfte att dekorera eller f\u00F6rsk\u00F6na nageln men ibland \u00E4ven f\u00F6r att st\u00E4rka och skydda. Den typen av nagellack som ofta anv\u00E4nds hemma \u00E4r en sort som torkar genom att v\u00E4nta. Det finns \u00E4ven andra typer av nagellack som oftast anv\u00E4nds p\u00E5 salonger, bland annat gellack, som kr\u00E4ver UV-ljus f\u00F6r att torka, och akrylnagellack. F\u00F6r att ta bort nagellack anv\u00E4nds oftast aceton eller olika acetonfria nagellacksborttagningar."@sv . . "Kuteks, cat kuku, atau pewarna kuku adalah pernis yang digunakan pada kuku tangan atau kuku kaki manusia untuk menghias, memperindah, dan melindungi . Formula kuteks telah diperbarui berulang kali untuk meningkatkan efek dekoratif dan mengurangi risiko retak atau terkelupas. Kuteks terbuat dari polimer organik dengan campuran berbagai zat aditif."@in . "Lak na nehty"@cs . . . . . . . "Snas ingne"@ga . . "Nagellack"@de . . "Is \u00E9 is snas(\u00E1n) ingne n\u00F3 vearnais ingne n\u00E1 p\u00E9int speisialta le haghaidh ingne. Fanann s\u00E9 ar d'ingne tamaill\u00EDn. B\u00EDonn s\u00E9 us\u00E1id\u00ED go minic i fashi\u00FAn agus an chuid is m\u00F3 den am b\u00EDonn s\u00E9 us\u00E1id\u00ED le mn\u00E1 ach amanta\u00ED b\u00EDonn fir ag \u00FAs\u00E1id \u00E9 chomh maith."@ga . "Lak na nehty je druh kosmetick\u00E9ho l\u00ED\u010Didla, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED a zpevn\u011Bn\u00ED neht\u016F, vytvo\u0159en\u00ED um\u011Bl\u00E9ho lesku, zm\u011Bn\u011B barvy \u010Di vytvo\u0159en\u00ED okrasn\u00E9ho ornamentu. Aplikuje se pomoc\u00ED mal\u00E9ho \u0161t\u011Bte\u010Dku na v\u0161echny prsty na rukou i nohou. \u010Cast\u00E9 jsou tmav\u011B rud\u00E9 barvy laku, \u010Di bezbarv\u00E1 varianta slou\u017E\u00EDc\u00ED pouze k pos\u00EDlen\u00ED lesku. Existuje ale cel\u00E1 \u0161k\u00E1la barev, kter\u00E9 je mo\u017En\u00E9 na nehtech i kombinovat od pr\u016Fhledn\u00E9, \u017Elut\u00E9, \u010Derven\u00E9, zelen\u00E9, modr\u00E9 a\u017E po \u010Dernou."@cs . . "\uB9E4\uB2C8\uD050\uC5B4"@ko . . . "Kuteks, cat kuku, atau pewarna kuku adalah pernis yang digunakan pada kuku tangan atau kuku kaki manusia untuk menghias, memperindah, dan melindungi . Formula kuteks telah diperbarui berulang kali untuk meningkatkan efek dekoratif dan mengurangi risiko retak atau terkelupas. Kuteks terbuat dari polimer organik dengan campuran berbagai zat aditif."@in . "\u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD"@el . "Is \u00E9 is snas(\u00E1n) ingne n\u00F3 vearnais ingne n\u00E1 p\u00E9int speisialta le haghaidh ingne. Fanann s\u00E9 ar d'ingne tamaill\u00EDn. B\u00EDonn s\u00E9 us\u00E1id\u00ED go minic i fashi\u00FAn agus an chuid is m\u00F3 den am b\u00EDonn s\u00E9 us\u00E1id\u00ED le mn\u00E1 ach amanta\u00ED b\u00EDonn fir ag \u00FAs\u00E1id \u00E9 chomh maith."@ga . "Vernis \u00E0 ongles"@fr . "\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2\uFF08\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u3048\u304D\u3001nail polish, nail varnish, nail enamel\uFF09\u306F\u3001\u624B\u8DB3\u306E\u722A\u3092\u88C5\u98FE\u3057\u305F\u308A\u4FDD\u8B77\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30E9\u30C3\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u88C5\u98FE\u306E\u52B9\u679C\u3092\u4E0A\u3052\u305F\u308A\u3001\u3072\u3073\u5272\u308C\u3084\u5265\u96E2\u3092\u6291\u3048\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2\u306E\u8ABF\u5408\u6CD5\u306F\u518D\u4E09\u306B\u308F\u305F\u308A\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2\u306F\u3001\u6709\u6A5F\u30DD\u30EA\u30DE\u30FC\u3068\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u6210\u5206\u3068\u306E\u6DF7\u5408\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u9298\u67C4\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Un esmalt d'ungles o pintaungles \u00E9s un cosm\u00E8tic que t\u00E9 com a objectiu pintar les ungles dels dits, de les mans dels peus, a trav\u00E9s d'una laca acolorida. En general els productes cosm\u00E8tics d'aquest tipus s\u00F3n compostos org\u00E0nics amb contingut de nitrocel\u00B7lulosa, tolu\u00E8, formaldehid entre d'altres. \u00C9s com\u00FA l'agregat de perles i altres tipus de brillantors, propis de la ind\u00FAstria del cotillon. Va ser inventat el 1924, com laca d'ungles amb color, i a partir d'aquest moment es va acabar amb la moda de portar les ungles naturals."@ca . "Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fu\u00DFn\u00E4gel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erh\u00E4ltlich. Er besteht haupts\u00E4chlich aus Nitrozellulose (Nitrolack), aus leichtfl\u00FCchtigen L\u00F6sungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europ\u00E4ischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt."@de . . . . . . "Esmalte de u\u00F1as"@es . . "1033672"^^ . . "Azazkal(etako) esmaltea, azazkal(etako) pintura edo azazkal(etako) berniza azazkalak margotzeko erabiltzen den produktu kosmetikoa da. Besteak beste, nitrozelulosa, toluenoa eta formaldehidoa duten konposatu organikoez egina dago. Margoa esmalte-kentzeko izeneko produktuarekin ezabatzen da. Alabaina, azetonarekin ere ken daiteke."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2\uFF08\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u3048\u304D\u3001nail polish, nail varnish, nail enamel\uFF09\u306F\u3001\u624B\u8DB3\u306E\u722A\u3092\u88C5\u98FE\u3057\u305F\u308A\u4FDD\u8B77\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30E9\u30C3\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u88C5\u98FE\u306E\u52B9\u679C\u3092\u4E0A\u3052\u305F\u308A\u3001\u3072\u3073\u5272\u308C\u3084\u5265\u96E2\u3092\u6291\u3048\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2\u306E\u8ABF\u5408\u6CD5\u306F\u518D\u4E09\u306B\u308F\u305F\u308A\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u30DE\u30CB\u30AD\u30E5\u30A2\u6DB2\u306F\u3001\u6709\u6A5F\u30DD\u30EA\u30DE\u30FC\u3068\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u6210\u5206\u3068\u306E\u6DF7\u5408\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u9298\u67C4\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . .