iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://dbpedia.org/data/Calvinism.ntriples
. . . . . "\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9"@ja . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0301\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u2014 \u00ABInstitutio Christianae religionis\u00BB."@uk . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0301\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u2014 \u00ABInstitutio Christianae religionis\u00BB."@uk . . . . . . . . . "El calvinisme \u00E9s una denominaci\u00F3 cristiana protestant basada en els ensenyaments teol\u00F2gics del reformador Joan Calv\u00ED (Jean Cauvin)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Calvinisme adalah sebuah sistem teologis dan pendekatan terhadap kehidupan Kristen yang menekankan kedaulatan pemerintahan Allah atas segala sesuatu. Gerakan ini dinamai sesuai dengan reformator Prancis Yohanes Calvin. Kadang-kadang varian dari Kekristenan Protestan ini disebut teologi Reformed. Ada juga yang menyebutnya sebagai teologi Hervormd, iman Hervormd, atau tradisionalis Hervormd."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u3057\u3085\u304E\u3001Calvinism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u795E\u306E\u4E3B\u6A29\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u795E\u5B66\u4F53\u7CFB\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u751F\u6D3B\u306E\u5B9F\u8DF5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u601D\u60F3\u5BB6\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3068\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306F\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u306E\u4F1D\u7D71\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u4FE1\u4EF0\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u795E\u5B66\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u6539\u9769\u6D3E\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30F3\u30FB\u30D6\u30C4\u30A1\u30FC\u3001\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D6\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC\u3001\u30D5\u30EB\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u306A\u3069\u306E\u795E\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u9032\u5C55\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30DE\u30FC\u3089\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u306E\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3068\u4FE1\u4EF0\u544A\u767D\u3001\u6559\u4F1A\u306E\u8B70\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F79\u5272\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F17\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u3001\u4E00\u822C\u306B\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4ECA\u65E5\u3001\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u304C\u521D\u671F\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u6539\u9769\u6D3E\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7406\u3068\u5B9F\u8DF5\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3053\u306E\u795E\u5B66\u4F53\u7CFB\u306F\u4E88\u5B9A\u8AAC\u3068\u5168\u7684\u5815\u843D\u306E\u6559\u7406\u306B\u3088\u308A\u3001\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30AB\u30EB\u30D3\u30F3\u4E3B\u7FA9\u300D\u8868\u8A18\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Het calvinisme is in strikte zin het theologische gedachtegoed van de hervormer Johannes Calvijn (1509-1564), met de daaruit voortvloeiende sociale en politieke leer."@nl . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u3057\u3085\u304E\u3001Calvinism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u795E\u306E\u4E3B\u6A29\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u795E\u5B66\u4F53\u7CFB\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u751F\u6D3B\u306E\u5B9F\u8DF5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u601D\u60F3\u5BB6\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3068\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306F\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u306E\u4F1D\u7D71\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u4FE1\u4EF0\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u795E\u5B66\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u6539\u9769\u6D3E\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30F3\u30FB\u30D6\u30C4\u30A1\u30FC\u3001\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D6\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC\u3001\u30D5\u30EB\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30C4\u30F4\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u306A\u3069\u306E\u795E\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u9032\u5C55\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30DE\u30FC\u3089\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u306E\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3068\u4FE1\u4EF0\u544A\u767D\u3001\u6559\u4F1A\u306E\u8B70\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F79\u5272\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F17\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u3001\u4E00\u822C\u306B\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4ECA\u65E5\u3001\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u304C\u521D\u671F\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u6539\u9769\u6D3E\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7406\u3068\u5B9F\u8DF5\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3053\u306E\u795E\u5B66\u4F53\u7CFB\u306F\u4E88\u5B9A\u8AAC\u3068\u5168\u7684\u5815\u843D\u306E\u6559\u7406\u306B\u3088\u308A\u3001\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30AB\u30EB\u30D3\u30F3\u4E3B\u7FA9\u300D\u8868\u8A18\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Kalwinizm"@pl . "Kalwinizm, ewangelicyzm reformowany \u2013 jeden z czo\u0142owych nurt\u00F3w protestantyzmu, obok luteranizmu. Jednocze\u015Bnie doktryna teologiczna i konfesja. Powsta\u0142 w roku XVI-wiecznej Reformacji. Organizacyjnie przyjmuje g\u0142\u00F3wnie kszta\u0142t ko\u015Bcio\u0142\u00F3w kontynentalnych, prezbiteria\u0144skich, kongregacjonalnych i ewangelicko-unijnych."@pl . . "Kalbinismo"@eu . . . . "Calvinism (also called the Reformed Tradition, Reformed Protestantism, Reformed Christianity, or simply Reformed) is a major branch of Protestantism that follows the theological tradition and forms of Christian practice set down by John Calvin and other Reformation-era theologians. It emphasizes the sovereignty of God and the authority of the Bible. Calvinists broke from the Roman Catholic Church in the 16th century. Calvinists differ from Lutherans (another major branch of the Reformation) on the spiritual real presence of Christ in the Lord's Supper, theories of worship, the purpose and meaning of baptism, and the use of God's law for believers, among other points. The label Calvinism can be misleading, because the religious tradition it denotes has always been diverse, with a wide range of influences rather than a single founder; however, almost all of them drew heavily from the writings of Augustine of Hippo twelve hundred years prior to the Reformation. The namesake and founder of the movement, French reformer John Calvin, embraced Protestant beliefs in the late 1520s or early 1530s, as the earliest notions of later Reformed tradition were already espoused by Huldrych Zwingli. The movement was first called Calvinism in the early 1550s by Lutherans who opposed it. Many in the tradition find it either a nondescript or inappropriate term and prefer the term Reformed. The most important Reformed theologians include Calvin, Zwingli, Martin Bucer, William Farel, Heinrich Bullinger, Peter Martyr Vermigli, Theodore Beza, and John Knox. In the twentieth century, Abraham Kuyper, Herman Bavinck, B. B. Warfield, J. Gresham Machen, Louis Berkhof, Karl Barth, Martyn Lloyd-Jones, Cornelius Van Til, R. C. Sproul, and J. I. Packer were influential. Contemporary Reformed theologians include Albert Mohler, John MacArthur, Tim Keller, John Piper, Joel Beeke, and Michael Horton. The Reformed tradition is largely represented by the Continental Reformed, Presbyterian, Evangelical Anglican, Congregationalist, and Reformed Baptist denominations. Several forms of ecclesiastical polity are exercised by a group of Reformed churches, including presbyterian, congregationalist, and some episcopal. The biggest Reformed association is the World Communion of Reformed Churches, with more than 100 million members in 211 member denominations around the world. More conservative Reformed federations include the World Reformed Fellowship and the International Conference of Reformed Churches."@en . . "Reformert kristendom (av ordet \"reformera\") \u00E4r de kyrko- och samfundsbildningar, som leder sitt ursprung tillbaka till de kristna reformationsr\u00F6relser som leddes av Huldrych Zwingli och Jean Calvin i Schweiz p\u00E5 1520-talet. Snart f\u00F6ljde expansion till andra l\u00E4nder i V\u00E4steuropa. Varje land d\u00E4r den reformerta r\u00F6relsen dragit fram hade sin egen lokala kyrkoledning. Flera av dessa lokala kyrkor har utvecklats till v\u00E4rldsomfattande samfund och de flesta har varit med om splittringar till flera nya samfund. Kalvinism \u00E4r den teologi som har sitt ursprung hos Jean Calvin och andra teologer och den utg\u00F6r en teologisk grund f\u00F6r den reformerta kyrkan. Utm\u00E4rkande f\u00F6r kalvinismen \u00E4r dess betoning p\u00E5 Guds h\u00E4rskande \u00F6ver allt i v\u00E4rlden, Guds suver\u00E4nitet. Viktiga i utvecklingen av kalvinism var p\u00E5 kontinenten Martin Bucer, Heinrich Bullinger, Peter Martyr Vermigli och Huldrych Zwingli och i England reformatorer som Thomas Cranmer och John Jewel. P\u00E5 grund av att Calvin hade stort inflytande och spelade en viktig roll i debatterna om bek\u00E4nnelse och kyrkoordning under 1600-talet, kom denna tradition att bli k\u00E4nd som kalvinism. Kalvinismen \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E4ran om predestination och l\u00E4ran om m\u00E4nniskans totala f\u00F6rd\u00E4rv. Sin st\u00F6rsta utbredning har kalvinismen i Schweiz, Skottland, v\u00E4stra Tyskland, Nederl\u00E4nderna och USA. Till det sistn\u00E4mnda landet har kalvinismen kommit genom invandring fr\u00E5n tidigare n\u00E4mnda l\u00E4nder, och satt sin teologiska pr\u00E4gel p\u00E5 m\u00E5nga protestantiska samfund. De franska kalvinisterna kallades under tiden f\u00F6r de franska religionskrigen p\u00E5 1500-talet f\u00F6r hugenotter. Omkring 300 000 emigrerade under slutet av 1600-talet p\u00E5 grund av f\u00F6rf\u00F6ljelser till Nordamerika, Sydafrika, Nederl\u00E4nderna, Schweiz, Tyskland, England och Skandinavien. Den reformerta kyrkan best\u00E5r av m\u00E5nga frist\u00E5ende samfund, inte en enhetlig ledning p\u00E5 samma s\u00E4tt som den romersk-katolska kyrkan. Till skillnad fr\u00E5n lutherska kyrkosamfunden, som alla i varje fall har n\u00E5gon symbolisk bok gemensam, har de reformerta kyrkobildningarna ofta olika bek\u00E4nnelseskrifter. Trots det har de reformerta kyrkobildningarna flera gemensamma drag, i teologi, i organisation och i former f\u00F6r gudstj\u00E4nstfirande. En vanlig organisation \u00E4r presbyterianism eller s\u00E5 kallad synodalf\u00F6rfattning, \u00E4ven kongregationalism f\u00F6rekommer. F\u00F6r en lutheran kan gudstj\u00E4nsterna verka en aning enkla och kanske torftiga, detta genom att m\u00E5nga reformerta kyrkor praktiserar den regulativa principen, som inneb\u00E4r att bara det som Gud explicit p\u00E5bjuder i Bibeln ska f\u00F6rekomma i gudstj\u00E4nsten. En viss \u00E5terh\u00E5llsamhet kan ocks\u00E5 ses i kyrkornas utsmyckning."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calvinisme adalah sebuah sistem teologis dan pendekatan terhadap kehidupan Kristen yang menekankan kedaulatan pemerintahan Allah atas segala sesuatu. Gerakan ini dinamai sesuai dengan reformator Prancis Yohanes Calvin. Kadang-kadang varian dari Kekristenan Protestan ini disebut teologi Reformed. Ada juga yang menyebutnya sebagai teologi Hervormd, iman Hervormd, atau tradisionalis Hervormd. Teologi Reformed dikembangkan oleh teologi-teolog seperti Martin Bucer, Heinrich Bullinger, Peter Martyr Vermigli, dan Huldrych Zwingli dan juga dipengaruhi oleh para reformator Inggris seperti misalnya Thomas Cranmer dan John Jewel. Namun karena pengaruh Yohanes Calvin yang besar dan peranannya dalam perdebatan konfesional dan gerejawi sepanjang abad ke-17, tradisi ini umumnya kemudian dikenal sebagai Calvinisme. Kini, istilah ini juga merujuk kepada doktrin dan praktik dari Gereja Reformed, dengan Calvin sebagai salah satu pemimpin pertamanya, dan sistem ini paling dikenal karena doktrin predestinasi dan kerusakan total.-45.."@in . . . . . "Kalvinismo (anka\u016D nomita la Reformacia tradicio, la Reformacia kredo, a\u016D Reformacia teologio) estas teologia sistemo kaj pritrakto de la Kristana vivo. La Reformacia tradicio estis altnivela de kelkaj teologoj kiel Martin Bucer, Heinrich Bullinger, Peter Martiro Vermigli, kaj Huldrych Zwingli, sed \u0109i tiu bran\u0109o de Kristanismo portas la nomon de la franca reformisto Kalvino pro lia eminenta influo sur \u011Di kaj pro lia rolo en la konfesia kaj eklezia debatoj tra la tuta 16a jarcento. Hodia\u016D, \u0109i tiu termino anka\u016D temas pri la doktrinoj kaj praktikoj de la reformitaj pre\u011Dejoj el kiuj Kalvino estis frua gvidanto. Malpli ofte, \u011Di povas temi pri la individua instruado de Kalvino mem."@eo . "El calvinismo, tambi\u00E9n conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teol\u00F3gico protestante basado en la tradici\u00F3n teol\u00F3gica y cultural establecida por Juan Calvino y otros te\u00F3logos de la \u00E9poca. El calvinismo se origin\u00F3 en Suiza y pone el \u00E9nfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.\u200B La tradici\u00F3n reformada fue desarrollada por te\u00F3logos como Mart\u00EDn Bucero, Enrique Bullinger,\u200B Pedro M\u00E1rtir Vermigli,\u200B Ulrico Zuinglio,\u200B Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influy\u00F3 en reformadores brit\u00E1nicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesi\u00E1sticos del siglo XVI, la tradici\u00F3n lleg\u00F3 a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en d\u00EDa, el t\u00E9rmino designa tambi\u00E9n las doctrinas y pr\u00E1cticas de las Iglesias reformadas.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Cailv\u00EDneachas"@ga . . . . . "\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Calvinisme) \uB610\uB294 \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758(tradition r\u00E9form\u00E9e, foi r\u00E9form\u00E9efaith, th\u00E9ologie r\u00E9form\u00E9e, \uAC1C\uD601\uD30C)\uB294 \uC7A5 \uCE7C\uBC45\uC774 \uC8FC\uCC3D\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC0AC\uC0C1 \uBC0F \uC131\uACBD\uD574\uC11D\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2E0\uD559\uC0AC\uC0C1\uC73C\uB85C\uC11C \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uC744 \uD1B5\uD574 \uCCB4\uACC4\uD654\uB418\uC5B4 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC2E0\uD559 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uC0AC\uC0C1\uC801 \uD750\uB984\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \u2018\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758'\uB780 \uB9D0\uC740 \uCE7C\uBC45 \uAC1C\uC778\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB098 \uC774\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uADF8 \uC0AC\uC0C1\uC774 \uCCB4\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uB9AC\uB418\uACE0 \uBC1C\uC804\uD558\uAC8C \uB41C \uB370\uC5D0 \uCE7C\uBC45\uC774 \uBBF8\uCE5C \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC5D0\uC11C \u2018\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\u2019\uB780 \uC774\uB984\uC774 \uC5F0\uC720\uD55C\uB2E4. \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uAC00 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uB2F9\uC2DC \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC8FC\uB958\uC758 \uC2E0\uD559\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uC544\uAC00\uBA74\uC11C \uC720\uB7FD \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574 \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB294 \uAF43\uC744 \uD53C\uC6B0\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uB807\uAC8C \uD574\uC11C \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C \uC804\uD1B5\uC744 \uACC4\uC2B9\uD558\uB294 \uAD50\uD30C\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB97C \uB9D0\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uC4F4\uB2E4. \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB97C \uD45C\uBC29\uD558\uB294 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD30C\uB4E4\uB85C\uB294 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uB54C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C \uC7A5\uB85C\uAD50\uC640 \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C, \uAC1C\uD601 \uCE68\uB840\uAD50\uD68C \uB610\uB294 \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uC801 \uCE68\uB840\uAD50\uD68C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4.\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB294 \uBB38\uD654, \uACBD\uC81C, \uAD50\uC721, \uC815\uCE58 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF5\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uADFC\uB300 \uC0AC\uD68C\uB97C \uD615\uC131 \uD558\uB294\uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC6B8\uB9AC\uD788 \uCE20\uBE59\uAE00\uB9AC\uB294 \uB9D0\uC500\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uACE0 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uB294 \uC131\uB840\uB97C \uAC15\uC870\uD558\uACE0 \uC7AC \uC138\uB840\uD30C\uB294 \uC131\uB839\uC758 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC870\uBA85\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC9C0\uB9CC \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB294 \uB9D0\uC500\uACFC \uC131\uB839\uC744 \uD568\uAED8(cum verbo) \uAC15\uC870\uD55C\uB2E4. \uC7A5 \uCE7C\uBC45\uC758 \uC2E0\uD559\uC740 \uC5B4\uAC70\uC2A4\uD2F4 \uBC0F \uB9C8\uB974\uD2F4 \uB8E8\uD130\uC758 \uC2E0\uD559\uC758 \uACC4\uC2B9\uC744 \uD45C\uBC29\uD55C \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uC808\uB300\uC8FC\uAD8C\uB860\uACFC \uC774\uC911\uC608\uC815\uB860\uC774 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD2B9\uC9D5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD0C0 \uC2E0\uD559\uACFC\uC758 \uBE44\uAD50\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uC758 \uC8FC\uC694 \uACAC\uD574\uB294 \"TULIP\"(\uC804\uC801\uD0C0\uB77D, "@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Calvinisme"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Reformert kristendom"@sv . . "Calvinismo"@pt . . . . . . . . "Calvinismo"@es . . . . . "Kalwinizm, ewangelicyzm reformowany \u2013 jeden z czo\u0142owych nurt\u00F3w protestantyzmu, obok luteranizmu. Jednocze\u015Bnie doktryna teologiczna i konfesja. Powsta\u0142 w roku XVI-wiecznej Reformacji. Organizacyjnie przyjmuje g\u0142\u00F3wnie kszta\u0142t ko\u015Bcio\u0142\u00F3w kontynentalnych, prezbiteria\u0144skich, kongregacjonalnych i ewangelicko-unijnych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kalvinismus"@cs . . . . . . . . "\u52A0\u723E\u6587\u4E3B\u7FA9"@zh . . . "Calvinisme"@ca . . . "Il Calvinismo \u00E8 una confessione del cristianesimo protestante sorta nel XVI secolo, a seguito dell'opera missionaria e della predicazione del riformatore Giovanni Calvino. Le chiese che seguono la dottrina calvinista sono spesso definite come Chiese riformate, sebbene il termine sia talvolta utilizzato per indicare l'insieme pi\u00F9 vasto delle chiese protestanti. Le chiese calviniste condividono le principali dottrine del cristianesimo e delle altre chiese, in particolare per quanto riguarda l'unit\u00E0 e trinit\u00E0 di Dio e la natura divina di Ges\u00F9 Cristo, cos\u00EC come formulate nei primi concili ecumenici e fissate nel credo niceno-costantinopolitano. Il calvinismo si differenzia dal cattolicesimo ma anche dal luteranesimo per alcune particolari visioni dottrinali, come ad esempio la presenza non reale ma solo spirituale di Cristo nell'Eucarestia, il principio regolatore del culto e la proibizione di venerare immagini religiose. Il termine calvinismo venne coniato ed utilizzato dai luterani per indicare quelli che seguono la dottrina di Calvino; molte denominazioni all'interno della Riforma preferiscono comunque utilizzare il termine riformate per differenziarsi dai calvinisti veri e propri. A partire dalla controversia arminiana, i riformati (cio\u00E8 i cristiani protestanti che si distinguono dai luterani) si sono divisi in calvinisti e arminiani; ad ogni modo, dal momento che gli arminiani e i calvinisti rappresentano due scuole di pensiero diverse, oggi il termine riformato (con il quale gli arminiani non si sono mai identificati) \u00E8 diventato sinonimo di calvinista. Le aree europee dove il calvinismo ha avuto la maggiore diffusione sono la Svizzera (con Ginevra e Zurigo come centri pi\u00F9 importanti), la Francia (dove per\u00F2 non riusc\u00EC a prevalere), i Paesi Bassi, la Scozia, l'Ungheria e alcuni principati della Germania, sebbene nei territori dell'Impero sia diventata religione ammessa, al pari del luteranesimo, solo dopo la guerra dei trent'anni. In Italia ha aderito al protestantesimo riformato la Chiesa Valdese."@it . . . . . . "6024"^^ . . . . . . . . . . . "Kalbinismoa Joan Kalbin frantziarraren eraginez XVI. mendean sortutako doktrina kristaua da. Jainkoaren agintaritza aipatzen du beste ezeren gainetik, eta bere ereduari jarraituz, gizarte teokratikoa eraikitzea eskatzen du. Fede, tradizio edo teologia erreformatua ere deitu ohi zaio. Tradizio erreformatuaren aitzindariak Martin Luther, Martin Bucer, , , Huldrych Zwingli, Thomas Cranmer eta dira besteak beste, nahiz eta XVII. mendean Kalbinok izandako pisua dela eta, bere izenez ezagutzen den gehienbat. Gaur egun, (WARC) 75 milioi jarraitzaile ditu."@eu . . . . . . . "Kalvinismus je reforma\u010Dn\u00ED proud v k\u0159es\u0165ansk\u00E9m my\u0161len\u00ED, kter\u00FD vych\u00E1z\u00ED z u\u010Den\u00ED Jana Kalv\u00EDna a dal\u0161\u00EDch reform\u00E1tor\u016F. Vedle luter\u00E1nstv\u00ED je nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm z protestantsk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch sm\u011Br\u016F. Vhodn\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1zev by byl reformovan\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED, resp. reformovan\u00E1 tradice (reformed tradition, n\u00E1zev u\u017E\u00EDvan\u00FD v zahrani\u010D\u00ED jako synonymum), proto\u017Ee z\u00E1kladem tohoto sm\u011Bru n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 reformy bylo vedle u\u010Den\u00ED Kalv\u00EDnova t\u00E9\u017E u\u010Den\u00ED jeho p\u0159edch\u016Fdce Ulricha Zwingliho. V tomto \u0161ir\u0161\u00EDm pojet\u00ED se stal kalvinismus u\u010Den\u00EDm c\u00EDrkv\u00ED zahrnovan\u00FDch pod n\u00E1zev reformovan\u00E9 c\u00EDrkve. Podle Helvetsk\u00E9 konfese, kter\u00E1 je jedn\u00EDm ze z\u00E1kladn\u00EDch dokument\u016F reformovan\u00E9 tradice (ale s Kalv\u00EDnem nem\u00E1 historicky je\u0161t\u011B souvislost), b\u00FDvalo pou\u017E\u00EDv\u00E1no i nep\u0159\u00EDli\u0161 spr\u00E1vn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED helv\u00E9tsk\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED. V u\u017E\u0161\u00EDm (dogmatick\u00E9m) smyslu m\u016F\u017Ee b\u00FDt kalvinismus ch\u00E1p\u00E1n j"@cs . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445: \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Der Begriff Calvinismus wird uneinheitlich gebraucht. Er ist einerseits eine Fremdbezeichnung f\u00FCr die aus der Schweizer Reformation hervorgegangene reformierte Kirchenfamilie, zu der auch Presbyterianische Kirchen und Kongregationalisten geh\u00F6ren. Als Calvinismus werden andererseits das theologische System Johannes Calvins und vor allem dessen Weiterentwicklungen bis in die Gegenwart bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Calvinismo \u00E8 una confessione del cristianesimo protestante sorta nel XVI secolo, a seguito dell'opera missionaria e della predicazione del riformatore Giovanni Calvino. Le chiese che seguono la dottrina calvinista sono spesso definite come Chiese riformate, sebbene il termine sia talvolta utilizzato per indicare l'insieme pi\u00F9 vasto delle chiese protestanti. Le chiese calviniste condividono le principali dottrine del cristianesimo e delle altre chiese, in particolare per quanto riguarda l'unit\u00E0 e trinit\u00E0 di Dio e la natura divina di Ges\u00F9 Cristo, cos\u00EC come formulate nei primi concili ecumenici e fissate nel credo niceno-costantinopolitano."@it . . . . . . . "Calvinisme"@fr . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u06A4\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D) \u0647\u064A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A \u064A\u0639\u0632\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0642\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1536\u0645 \u0648 1559\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 16. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u064A\u0646 (\u0641\u0631\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D) \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0644\u0644\u064B\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0630\u0627\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062F\u061B \u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u062F\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0648\u0644\u062F\u0631\u064A\u062E \u0632\u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A \u0641\u064A 1519 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627. \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646 - \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647 - \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0636\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0647\u0648\u0644\u062F\u0631\u064A\u062E \u0632\u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 - \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646 - \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0647\u0627. \u064A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0635\u0641\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u064A\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u064F\u0635\u0644\u062D \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643."@ar . . . . . "\u52A0\u723E\u6587\u4E3B\u7FA9\uFF08\u6CD5\u8BED\u3001\u8377\u5170\u8BED\uFF1ACalvinisme\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ACalvinism\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u4E3A\u6B78\u6B63\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u662F16\u4E16\u7EAA\u6CD5\u570B\u8207\u745E\u58EB\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\u7D04\u7FF0\u00B7\u52A0\u723E\u6587\u7562\u751F\u4E4B\u4E3B\u5F35\uFF0C\u4EE5\u53CA\u652F\u6301\u52A0\u723E\u6587\u7684\u5176\u4ED6\u795E\u5B78\u5BB6\u610F\u898B\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u8A0E\u8AD6\u4E2D\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u610F\u7FA9\uFF0C\u7531\u52A0\u723E\u6587\u8AD6\u8FF0\u767C\u5C55\u800C\u6765\u7684\u4E3B\u8981\u57FA\u7763\u6559\u5B97\u6D3E\u5373\u6B78\u6B63\u5B97\uFF0C\u4E0B\u6709\u6CD5\u570B\u7684\u7D50\u76DF\u5B97\u3001\u8377\u862D\u7684\u6539\u9769\u5B97\u3001\u8607\u683C\u862D\u7684\u957F\u8001\u5B97\u8207\u8A93\u7D04\u6D3E\u3001\u82F1\u683C\u862D\u7684\u6E05\u6559\u8207\u516C\u7406\u5B97\u7B49\u3002\u56E0\u52A0\u723E\u6587\u7B49\u4EBA\u8A8D\u70BA\u6559\u7FA9\u61C9\u7576\u56DE\u6B78\u300A\u8056\u7D93\u300B\uFF0C\u61C9\u8A72\u6062\u5FA9\u88AB\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u6240\u907A\u68C4\u7684\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u50B3\u8B1B\u7684\u300A\u9078\u6C11\u8AD6\u300B\u8207\u300A\u7368\u4F5C\u8AD6\u300B\uFF0C\u4E26\u628A\u9019\u5169\u8005\u7D44\u5408\u6210\u6559\u7FA9\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u300A\u9810\u9078\u8AAA\u300B\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6B64\u795E\u5B66\u4F20\u7EDF\u5E38\u88AB\u7A31\u4E3A\u201C\u5F52\u6B63\u795E\u5B66\u201D\u6216\u201C\u6539\u9769\u5B97\u795E\u5B66\u201D\uFF08Reformed Theology\uFF09"@zh . . . . . . . . "Kalvinismus je reforma\u010Dn\u00ED proud v k\u0159es\u0165ansk\u00E9m my\u0161len\u00ED, kter\u00FD vych\u00E1z\u00ED z u\u010Den\u00ED Jana Kalv\u00EDna a dal\u0161\u00EDch reform\u00E1tor\u016F. Vedle luter\u00E1nstv\u00ED je nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm z protestantsk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch sm\u011Br\u016F. Vhodn\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1zev by byl reformovan\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED, resp. reformovan\u00E1 tradice (reformed tradition, n\u00E1zev u\u017E\u00EDvan\u00FD v zahrani\u010D\u00ED jako synonymum), proto\u017Ee z\u00E1kladem tohoto sm\u011Bru n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 reformy bylo vedle u\u010Den\u00ED Kalv\u00EDnova t\u00E9\u017E u\u010Den\u00ED jeho p\u0159edch\u016Fdce Ulricha Zwingliho. V tomto \u0161ir\u0161\u00EDm pojet\u00ED se stal kalvinismus u\u010Den\u00EDm c\u00EDrkv\u00ED zahrnovan\u00FDch pod n\u00E1zev reformovan\u00E9 c\u00EDrkve. Podle Helvetsk\u00E9 konfese, kter\u00E1 je jedn\u00EDm ze z\u00E1kladn\u00EDch dokument\u016F reformovan\u00E9 tradice (ale s Kalv\u00EDnem nem\u00E1 historicky je\u0161t\u011B souvislost), b\u00FDvalo pou\u017E\u00EDv\u00E1no i nep\u0159\u00EDli\u0161 spr\u00E1vn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED helv\u00E9tsk\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED. V u\u017E\u0161\u00EDm (dogmatick\u00E9m) smyslu m\u016F\u017Ee b\u00FDt kalvinismus ch\u00E1p\u00E1n jako souhrn u\u010Den\u00ED samotn\u00E9ho Kalv\u00EDna.(Souvisej\u00EDc\u00ED informace naleznete tak\u00E9 v \u010Dl\u00E1nku Reformovan\u00E1 c\u00EDrkev.)\n"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445: \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Le calvinisme (ainsi nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Jean Calvin), aussi appel\u00E9 tradition r\u00E9form\u00E9e, foi r\u00E9form\u00E9e ou th\u00E9ologie r\u00E9form\u00E9e, est une doctrine th\u00E9ologique et une approche de la vie chr\u00E9tienne reposant sur le principe de la souverainet\u00E9 de Dieu en toutes choses. Bien que d\u00E9velopp\u00E9e par plusieurs th\u00E9ologiens tels que Martin Bucer, Wolfgang Musculus, Heinrich Bullinger, Pierre Martyr Vermigli, Ulrich Zwingli et Th\u00E9odore de B\u00E8ze, elle porte le nom du r\u00E9formateur fran\u00E7ais Jean Calvin en raison de son influence dominante, ainsi que de son r\u00F4le d\u00E9terminant dans les d\u00E9bats confessionnels et eccl\u00E9siastiques du XVIe si\u00E8cle. Aujourd\u2019hui ce terme fait r\u00E9f\u00E9rence aux doctrines et pratiques de la plupart des \u00C9glises r\u00E9form\u00E9es, presbyt\u00E9riennes et congr\u00E9gationalistes. Plus rarement, il d\u00E9signe l\u2019enseignement de Ca"@fr . "\u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "107250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u06A4\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D) \u0647\u064A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A \u064A\u0639\u0632\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0642\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1536\u0645 \u0648 1559\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "John Calvin, Le\u00E7ons ou commentaires et expositions sur les r\u00E9v\u00E9lations du proph\u00E8te Jeremie, 1565"@en . . . "Kalvinismo (anka\u016D nomita la Reformacia tradicio, la Reformacia kredo, a\u016D Reformacia teologio) estas teologia sistemo kaj pritrakto de la Kristana vivo. La Reformacia tradicio estis altnivela de kelkaj teologoj kiel Martin Bucer, Heinrich Bullinger, Peter Martiro Vermigli, kaj Huldrych Zwingli, sed \u0109i tiu bran\u0109o de Kristanismo portas la nomon de la franca reformisto Kalvino pro lia eminenta influo sur \u011Di kaj pro lia rolo en la konfesia kaj eklezia debatoj tra la tuta 16a jarcento. Hodia\u016D, \u0109i tiu termino anka\u016D temas pri la doktrinoj kaj praktikoj de la reformitaj pre\u011Dejoj el kiuj Kalvino estis frua gvidanto. Malpli ofte, \u011Di povas temi pri la individua instruado de Kalvino mem."@eo . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03BF \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CC\u03BE\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03C3\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7. \u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . "Calvinismo"@it . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O calvinismo (tamb\u00E9m chamado de Tradi\u00E7\u00E3o Reformada, F\u00E9 Reformada ou Teologia Reformada) \u00E9 tanto um movimento religioso protestante quanto um sistema teol\u00F3gico b\u00EDblico com ra\u00EDzes na Reforma Protestante, tendo o seu maior expoente no reformador franc\u00EAs Jo\u00E3o Calvino. A maior associa\u00E7\u00E3o Reformada no mundo \u00E9 a Comunh\u00E3o Mundial das Igrejas Reformadas com mais de 80 milh\u00F5es de membros em 2020 denomina\u00E7\u00F5es em todo o mundo. Outras organiza\u00E7\u00F5es reformadas internacionais s\u00E3o a Fraternidade Reformada Mundial e a Confer\u00EAncia Internacional das Igrejas Reformadas. Conforme os crit\u00E9rios de filia\u00E7\u00E3o da Comunh\u00E3o Mundial das Igrejas Reformadas, uma denomina\u00E7\u00E3o pode ser identificada como reformada (ou calvinista) se adere aos seguintes pontos: 1. \n* Aceita Jesus Cristo como Senhor e Salvador; 2. \n* Considera a Palavra de Deus dada nas Escrituras do Antigo e Novo Testamento como a autoridade suprema em mat\u00E9ria de f\u00E9 e vida; 3. \n* Reconhece a necessidade da cont\u00EDnua reforma da universal Igreja; 4. \n* Cuja posi\u00E7\u00E3o de f\u00E9 e evangelismo concorde de modo geral com as confiss\u00F5es hist\u00F3ricas reformadas; 5. \n* E que reconhece que a tradi\u00E7\u00E3o reformada \u00E9 um Ethos de tradi\u00E7\u00E3o b\u00EDblica, evang\u00E9lica e doutrin\u00E1ria, em vez de qualquer defini\u00E7\u00E3o estreita e exclusiva de f\u00E9 e ordem"@pt . . . "Reformert kristendom (av ordet \"reformera\") \u00E4r de kyrko- och samfundsbildningar, som leder sitt ursprung tillbaka till de kristna reformationsr\u00F6relser som leddes av Huldrych Zwingli och Jean Calvin i Schweiz p\u00E5 1520-talet. Snart f\u00F6ljde expansion till andra l\u00E4nder i V\u00E4steuropa. Varje land d\u00E4r den reformerta r\u00F6relsen dragit fram hade sin egen lokala kyrkoledning. Flera av dessa lokala kyrkor har utvecklats till v\u00E4rldsomfattande samfund och de flesta har varit med om splittringar till flera nya samfund."@sv . . "\u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . "1124244923"^^ . . . . . "El calvinisme \u00E9s una denominaci\u00F3 cristiana protestant basada en els ensenyaments teol\u00F2gics del reformador Joan Calv\u00ED (Jean Cauvin)."@ca . . . . . "Calvinismus"@de . . "Kalvinismo"@eo . "no"@en . "They could attach us no greater insult than this word, Calvinism. It is not hard to guess where such a deadly hatred comes from that they hold against me."@en . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Calvinism (also called the Reformed Tradition, Reformed Protestantism, Reformed Christianity, or simply Reformed) is a major branch of Protestantism that follows the theological tradition and forms of Christian practice set down by John Calvin and other Reformation-era theologians. It emphasizes the sovereignty of God and the authority of the Bible."@en . . . . . . . . "Der Begriff Calvinismus wird uneinheitlich gebraucht. Er ist einerseits eine Fremdbezeichnung f\u00FCr die aus der Schweizer Reformation hervorgegangene reformierte Kirchenfamilie, zu der auch Presbyterianische Kirchen und Kongregationalisten geh\u00F6ren. Als Calvinismus werden andererseits das theologische System Johannes Calvins und vor allem dessen Weiterentwicklungen bis in die Gegenwart bezeichnet."@de . . . . . . . . "Is c\u00F3ras Diagachta Protast\u00FAnachas na Eoin Cailv\u00EDn agus a comharba\u00ED, a fhorbra\u00EDonn teagasc Li\u00FAtar na f\u00EDr\u00E9an\u00FA creideamh amh\u00E1in ar an ngr\u00E1sta D\u00E9 agus teagasc r\u00E9amhchinni\u00FAint a l\u00E1r\u00FA \u00E9 Cailv\u00EDneachas."@ga . . . . . "\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Calvinisme) \uB610\uB294 \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758(tradition r\u00E9form\u00E9e, foi r\u00E9form\u00E9efaith, th\u00E9ologie r\u00E9form\u00E9e, \uAC1C\uD601\uD30C)\uB294 \uC7A5 \uCE7C\uBC45\uC774 \uC8FC\uCC3D\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC0AC\uC0C1 \uBC0F \uC131\uACBD\uD574\uC11D\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2E0\uD559\uC0AC\uC0C1\uC73C\uB85C\uC11C \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uC744 \uD1B5\uD574 \uCCB4\uACC4\uD654\uB418\uC5B4 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC2E0\uD559 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uC0AC\uC0C1\uC801 \uD750\uB984\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \u2018\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758'\uB780 \uB9D0\uC740 \uCE7C\uBC45 \uAC1C\uC778\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB098 \uC774\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uADF8 \uC0AC\uC0C1\uC774 \uCCB4\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uB9AC\uB418\uACE0 \uBC1C\uC804\uD558\uAC8C \uB41C \uB370\uC5D0 \uCE7C\uBC45\uC774 \uBBF8\uCE5C \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC5D0\uC11C \u2018\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\u2019\uB780 \uC774\uB984\uC774 \uC5F0\uC720\uD55C\uB2E4. \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uAC00 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uB2F9\uC2DC \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC8FC\uB958\uC758 \uC2E0\uD559\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uC544\uAC00\uBA74\uC11C \uC720\uB7FD \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C\uB97C \uD1B5\uD574 \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB294 \uAF43\uC744 \uD53C\uC6B0\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uB807\uAC8C \uD574\uC11C \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C \uC804\uD1B5\uC744 \uACC4\uC2B9\uD558\uB294 \uAD50\uD30C\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB97C \uB9D0\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uC4F4\uB2E4. \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB97C \uD45C\uBC29\uD558\uB294 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD30C\uB4E4\uB85C\uB294 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uB54C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB41C \uC7A5\uB85C\uAD50\uC640 \uAC1C\uD601\uAD50\uD68C, \uAC1C\uD601 \uCE68\uB840\uAD50\uD68C \uB610\uB294 \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uC801 \uCE68\uB840\uAD50\uD68C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4.\uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB294 \uBB38\uD654, \uACBD\uC81C, \uAD50\uC721, \uC815\uCE58 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF5\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uADFC\uB300 \uC0AC\uD68C\uB97C \uD615\uC131 \uD558\uB294\uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC6B8\uB9AC\uD788 \uCE20\uBE59\uAE00\uB9AC\uB294 \uB9D0\uC500\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uACE0 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uB294 \uC131\uB840\uB97C \uAC15\uC870\uD558\uACE0 \uC7AC \uC138\uB840\uD30C\uB294 \uC131\uB839\uC758 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC870\uBA85\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC9C0\uB9CC \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uB294 \uB9D0\uC500\uACFC \uC131\uB839\uC744 \uD568\uAED8(cum verbo) \uAC15\uC870\uD55C\uB2E4. \uC7A5 \uCE7C\uBC45\uC758 \uC2E0\uD559\uC740 \uC5B4\uAC70\uC2A4\uD2F4 \uBC0F \uB9C8\uB974\uD2F4 \uB8E8\uD130\uC758 \uC2E0\uD559\uC758 \uACC4\uC2B9\uC744 \uD45C\uBC29\uD55C \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uC808\uB300\uC8FC\uAD8C\uB860\uACFC \uC774\uC911\uC608\uC815\uB860\uC774 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD2B9\uC9D5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD0C0 \uC2E0\uD559\uACFC\uC758 \uBE44\uAD50\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uCE7C\uBC45\uC8FC\uC758\uC758 \uC8FC\uC694 \uACAC\uD574\uB294 \"TULIP\"(\uC804\uC801\uD0C0\uB77D, \uBB34\uC870\uAC74\uC801 \uC120\uD0DD, \uC81C\uD55C\uC801 \uC18D\uC8C4, \uBD88\uAC00\uD56D\uB825\uC801 \uC740\uD61C, \uC131\uB3C4\uC758 \uACAC\uC778)\uC73C\uB85C \uC694\uC57D\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "O calvinismo (tamb\u00E9m chamado de Tradi\u00E7\u00E3o Reformada, F\u00E9 Reformada ou Teologia Reformada) \u00E9 tanto um movimento religioso protestante quanto um sistema teol\u00F3gico b\u00EDblico com ra\u00EDzes na Reforma Protestante, tendo o seu maior expoente no reformador franc\u00EAs Jo\u00E3o Calvino."@pt . . . "Kalbinismoa Joan Kalbin frantziarraren eraginez XVI. mendean sortutako doktrina kristaua da. Jainkoaren agintaritza aipatzen du beste ezeren gainetik, eta bere ereduari jarraituz, gizarte teokratikoa eraikitzea eskatzen du. Fede, tradizio edo teologia erreformatua ere deitu ohi zaio. Tradizio erreformatuaren aitzindariak Martin Luther, Martin Bucer, , , Huldrych Zwingli, Thomas Cranmer eta dira besteak beste, nahiz eta XVII. mendean Kalbinok izandako pisua dela eta, bere izenez ezagutzen den gehienbat. Gaur egun, (WARC) 75 milioi jarraitzaile ditu."@eu . . . . . . "Le calvinisme (ainsi nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Jean Calvin), aussi appel\u00E9 tradition r\u00E9form\u00E9e, foi r\u00E9form\u00E9e ou th\u00E9ologie r\u00E9form\u00E9e, est une doctrine th\u00E9ologique et une approche de la vie chr\u00E9tienne reposant sur le principe de la souverainet\u00E9 de Dieu en toutes choses. Bien que d\u00E9velopp\u00E9e par plusieurs th\u00E9ologiens tels que Martin Bucer, Wolfgang Musculus, Heinrich Bullinger, Pierre Martyr Vermigli, Ulrich Zwingli et Th\u00E9odore de B\u00E8ze, elle porte le nom du r\u00E9formateur fran\u00E7ais Jean Calvin en raison de son influence dominante, ainsi que de son r\u00F4le d\u00E9terminant dans les d\u00E9bats confessionnels et eccl\u00E9siastiques du XVIe si\u00E8cle. Aujourd\u2019hui ce terme fait r\u00E9f\u00E9rence aux doctrines et pratiques de la plupart des \u00C9glises r\u00E9form\u00E9es, presbyt\u00E9riennes et congr\u00E9gationalistes. Plus rarement, il d\u00E9signe l\u2019enseignement de Calvin lui-m\u00EAme. Les doctrines de la pr\u00E9destination et de la corruption totale repr\u00E9sentent les points les plus notoires du calvinisme."@fr . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03BF \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . "Calvinisme"@in . . . "El calvinismo, tambi\u00E9n conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teol\u00F3gico protestante basado en la tradici\u00F3n teol\u00F3gica y cultural establecida por Juan Calvino y otros te\u00F3logos de la \u00E9poca. El calvinismo se origin\u00F3 en Suiza y pone el \u00E9nfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.\u200B"@es . . . . . . . "Calvinism"@en . . . . "Is c\u00F3ras Diagachta Protast\u00FAnachas na Eoin Cailv\u00EDn agus a comharba\u00ED, a fhorbra\u00EDonn teagasc Li\u00FAtar na f\u00EDr\u00E9an\u00FA creideamh amh\u00E1in ar an ngr\u00E1sta D\u00E9 agus teagasc r\u00E9amhchinni\u00FAint a l\u00E1r\u00FA \u00E9 Cailv\u00EDneachas."@ga . . . . . . . . . . . . "Het calvinisme is in strikte zin het theologische gedachtegoed van de hervormer Johannes Calvijn (1509-1564), met de daaruit voortvloeiende sociale en politieke leer."@nl . "Portal:Calvinism"@en . . . "\u52A0\u723E\u6587\u4E3B\u7FA9\uFF08\u6CD5\u8BED\u3001\u8377\u5170\u8BED\uFF1ACalvinisme\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ACalvinism\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u4E3A\u6B78\u6B63\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u662F16\u4E16\u7EAA\u6CD5\u570B\u8207\u745E\u58EB\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\u7D04\u7FF0\u00B7\u52A0\u723E\u6587\u7562\u751F\u4E4B\u4E3B\u5F35\uFF0C\u4EE5\u53CA\u652F\u6301\u52A0\u723E\u6587\u7684\u5176\u4ED6\u795E\u5B78\u5BB6\u610F\u898B\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u8A0E\u8AD6\u4E2D\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u610F\u7FA9\uFF0C\u7531\u52A0\u723E\u6587\u8AD6\u8FF0\u767C\u5C55\u800C\u6765\u7684\u4E3B\u8981\u57FA\u7763\u6559\u5B97\u6D3E\u5373\u6B78\u6B63\u5B97\uFF0C\u4E0B\u6709\u6CD5\u570B\u7684\u7D50\u76DF\u5B97\u3001\u8377\u862D\u7684\u6539\u9769\u5B97\u3001\u8607\u683C\u862D\u7684\u957F\u8001\u5B97\u8207\u8A93\u7D04\u6D3E\u3001\u82F1\u683C\u862D\u7684\u6E05\u6559\u8207\u516C\u7406\u5B97\u7B49\u3002\u56E0\u52A0\u723E\u6587\u7B49\u4EBA\u8A8D\u70BA\u6559\u7FA9\u61C9\u7576\u56DE\u6B78\u300A\u8056\u7D93\u300B\uFF0C\u61C9\u8A72\u6062\u5FA9\u88AB\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u6240\u907A\u68C4\u7684\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u50B3\u8B1B\u7684\u300A\u9078\u6C11\u8AD6\u300B\u8207\u300A\u7368\u4F5C\u8AD6\u300B\uFF0C\u4E26\u628A\u9019\u5169\u8005\u7D44\u5408\u6210\u6559\u7FA9\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u300A\u9810\u9078\u8AAA\u300B\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6B64\u795E\u5B66\u4F20\u7EDF\u5E38\u88AB\u7A31\u4E3A\u201C\u5F52\u6B63\u795E\u5B66\u201D\u6216\u201C\u6539\u9769\u5B97\u795E\u5B66\u201D\uFF08Reformed Theology\uFF09"@zh . . . . .