Eurovision Song Contest 2005

Eurovision Song Contest 2005
Eurovision Song Contest 2005
	Awakening
Datum
Semifinále	19. května 2005
Finále	21. května 2005
Hostitel
Místo konání	Palace of Sports; Kyjev, Ukrajina
Moderátoři	Maria Efrosinina; Pavlo Shylko
Režie	Sven Stojanovic
Výkonný supervizor	Svante Stockselius
Výkonný producent	Pavlo Grytsak
Televize	National Television Company of Ukraine (NTU)
Web	eurovision.tv/event/kyiv-2005
Účast
Soutěžících	39
Finalistů	24
Debut	Bulharsko; Moldavsko
Návrat	Maďarsko
Mapa účastníků
	Státy kvalifikované do finále Státy vyřazené v semifinále Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v roce 2005
Hlasování
	Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod.
Vítěz	Řecko
Interpret	Elena Paparizou
Skladba	„My Number One“
Autor písně	Christos Dantis; Natalia Germanu
Úvodní vystoupení
	Semifinále:; The Song and Dance Company of Ukraine Military Forces, A-6 Ballet a Diezel DJ Power (Freak show); Finále:; Ruslana – „Wild Dances“ a „Heart on Fire“
Mezivystoupení
	Semifinále:; Irina Mazur's Ballet „Life“; Finále:; Kyiv Percussion Ensemble ARS NOVA, Anatoliy Zalevskiy a Ruslana – „The Same Star“
Eurovision Song Contest

Eurovision Song Contest 2005, česky také Velká cena Eurovize 2005 (či jen Eurovize 2005), byl 50. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal v Kyjevě na Ukrajině, a to díky vítězství ukrajinské zpěvačky Ruslany s písní „Wild Dances“ na předchozím ročníku. Soutěž, organizovaná Evropskou vysílací unií (EVU) a ukrajinskou stanicí Nacionalna suspilna teleradiokompanija Ukrajiny (NTU), se konala v Palace of Sports. Semifinále se uskutečnilo 19. května 2004, finále o dva dny později. Moderátory obou přenosů byli Maria Efrosinina a Pavlo Shylko.

Soutěže se zúčastnilo 39 zemí, což je o tři více oproti předchozímu roku. Bulharsko a Moldavsko se Eurovize zúčastnily poprvé, po šesti letech se vrátilo Maďarsko.

Vítězem se stala řecká zpěvačka Elena Paparizou s písní „My Number One“. Jednalo se o první vítězství Řecka po 31 letech v soutěži. Nezvykle skončili všichni členové tzv. Velké čtyřky na posledních čtyřech místech.

Shrnutí

Oficiální logo zůstalo stejné jako v předchozím ročníku, změnila se pouze vlajka země. Jako slogan bylo zvoleno slovo „probuzení“, které symbolizovalo připravenost země a města prezentovat se v Evropě. Krátké předěly mezi vystoupeními ilustrovaly ukrajinskou kulturu a odkazy na modernější a průmyslovou stránkou země.

Předchozí vítězka Eurovize Ruslana zazpívala na začátku mix písní „Wild Dances“ a „Heart on Fire“ a v mezidobí „The Same Star“. SMS hlasování odstartovali známí ukrajinští boxeři Vitalij Kličko a Vladimir Kličko, zatímco ukrajinský prezident Viktor Juščenko předal vítězce cenu.

Semifinále

Semifinále se uskutečnilo 19. května 2005 ve 21 hodin místního času. Představilo se v něm 25 zemí, hlasovat ale mohlo všech 39 účastníků ročníku.

Pořadí	Země	Interpret	Skladba	Jazyk	Umístění^[1]	Body
1.	Rakousko	Global.Kryner	„Y así“	angličtina, španělština	21.	30
2.	Litva	Laura and the Lovers	„Little by Little“	angličtina	25.	17
3.	Portugalsko	2B	„Amar“	portugalština, angličtina	17.	51
4.	Moldavsko	Zdob și Zdub	„Boonika bate toba“	angličtina, rumunština	2.	207
5.	Lotyšsko	Walters and Kazha	„The War Is Not Over“	angličtina	10.	85
6.	Monako	Lise Darly	„Tout de moi“	francouzština	24.	22
7.	Izrael	Shiri Maimon	„HaSheket SheNish'ar“ (השקט שנשאר‎)	hebrejština, angličtina	7.	158
8.	Bělorusko	Angelica Agurbash	„Love Me Tonight“	angličtina	13.	67
9.	Nizozemsko	Glennis Grace	„My Impossible Dream“	angličtina	14.	53
10.	Island	Selma	„If I Had Your Love“	angličtina	16.	52
11.	Belgie	Nuno Resende	„Le Grand soir“	francouzština	22.	29
12.	Estonsko	Suntribe	„Let's Get Loud“	angličtina	20.	31
13.	Norsko	Wig Wam	„In My Dreams“	angličtina	6.	164
14.	Rumunsko	Luminița Anghel a Sistem	„Let Me Try“	angličtina	1.	235
15.	Maďarsko	Nox	„Forogj, világ“	maďarština	5.	167
16.	Finsko	Geir Rönning	„Why“	angličtina	18.	50
17.	Makedonie	Martin Vučić	„Make My Day“	angličtina	9.	97
18.	Andorra	Marian van de Wal	„La mirada interior“	katalánština	23.	27
19.	Švýcarsko	Vanilla Ninja	„Cool Vibes“	angličtina	8.	114
20.	Chorvatsko	Boris Novković feat. Lado members	„Vukovi umiru sami“	chorvatština	4.	169
21.	Bulharsko	Kaffe	„Lorraine“	angličtina	19.	49
22.	Irsko	Donna and Joe	„Love?“	angličtina	14.	53
23.	Slovinsko	Omar Naber	„Stop“	slovinština	12.	69
24.	Dánsko	Jakob Sveistrup	„Talking to You“	angličtina	3.	185
25.	Polsko	Ivan a Delfin	„Czarna dziewczyna“	polština, ruština	11.	81

Finále

Finále se uskutečnilo 21. května 2005 ve 21 hodin místního času. Zúčastnilo se ho 25 zemí – 10 nejlepších ze semifinála, 10 nejlepších z finále předchozího ročníku a státy z tzv. Velké čtyřky, které do finále postupují automaticky.

Pořadí	Země	Interpret	Skladba	Jazyk	Umístění^[2]	Body
1.	Maďarsko	Nox	„Forogj, világ“	maďarština	12.	97
2.	Spojené království	Javine	„Touch My Fire“	angličtina	22.	18
3.	Malta	Chiara	„Angel“	angličtina	2.	192
4.	Rumunsko	Luminița Anghel a Sistem	„Let Me Try“	angličtina	3.	158
5.	Norsko	Wig Wam	„In My Dreams“	angličtina	9.	125
6.	Turecko	Gülseren	„Rimi Rimi Ley“	turečtina	13.	92
7.	Moldavsko	Zdob și Zdub	„Boonika bate toba“	angličtina, rumunština	6.	148
8.	Albánie	Ledina Çelo	„Tomorrow I Go“	angličtina	16.	53
9.	Kypr	Constantinos Christoforou	„Ela Ela“	angličtina	18.	46
10.	Španělsko	Son de Sol	„Brujería“	španělština	21.	28
11.	Izrael	Shiri Maimon	„HaSheket SheNish'ar“ (השקט שנשאר‎)	hebrejština, angličtina	4.	154
12.	Srbsko a Černá Hora	No Name	„Zauvijek moja“ (Заувијек моја)	černohorština	7.	137
13.	Dánsko	Jakob Sveistrup	„Talking to You“	angličtina	9.	125
14.	Švédsko	Martin Stenmarck	„Las Vegas“	angličtina	19.	30
15.	Makedonie	Martin Vučić	„Make My Day“	angličtina	17.	52
16.	Ukrajina	GreenJolly	„Razom nas bahato“ (Разом нас багато)	ukrajinština, angličtina^[a]	19.	30
17.	Německo	Gracia	„Run & Hide“	angličtina	24.	4
18.	Chorvatsko	Boris Novković feat. Lado members	„Vukovi umiru sami“	chorvatština	11.	115
19.	Řecko	Helena Paparizou	„My Number One“	angličtina	1.	230
20.	Rusko	Natalia Podolskaya	„Nobody Hurt No One“	angličtina	15.	57
21.	Bosna a Hercegovina	Feminnem	„Call Me“	angličtina	14.	79
22.	Švýcarsko	Vanilla Ninja	„Cool Vibes“	angličtina	8.	128
23.	Lotyšsko	Walters and Kazha	„The War Is Not Over“	angličtina	5.	153
24.	Francie	Ortal	„Chacun pense à soi“	francouzština	23.	11

Odkazy

Poznámky

↑ Obsahuje fráze v polštině, němčině, španělštině, češtině, francouzštině a ruštině.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eurovision Song Contest 2005 na anglické Wikipedii.

↑ Semi-final of Kyiv 2005 [online]. Eurovision.tv, 2005 [cit. 2024-08-26]. Dostupné online. (anglicky)
↑ Grand Final of Kyiv 2005 [online]. Eurovision.tv, 2005 [cit. 2024-08-26]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Eurovision Song Contest 2005 na Wikimedia Commons
Oficiální stránka Eurovize

[3] Obsahuje fráze v polštině, němčině, španělštině, češtině, francouzštině a ruštině.

[1] Semi-final of Kyiv 2005 [online]. Eurovision.tv, 2005 [cit. 2024-08-26]. Dostupné online. (anglicky)

[2] Grand Final of Kyiv 2005 [online]. Eurovision.tv, 2005 [cit. 2024-08-26]. Dostupné online. (anglicky)

[1]

[2]

[a]