Esperanto : Desegnaĵo de apenaŭvestita figuro de la knabino Sithatia kun tipaj elementoj de la desegnaj stiloj mangao kaj animeo - por ilustri la japanan desegnan terminon "eĉi" (エッチ). Kiel ofte en mangaaj desegnaĵoj, la tre grandaj okuloj kaj brovoj estas desegnitaj super la haroj, kio aparte substrekas ilin.
English : "Drink Coca-Cola 5¢", an 1890s advertising poster showing a woman in fancy clothes (partially vaguely influenced by 16th- and 17th-century styles) drinking Coke. The card on the table says "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Notice the cross-shaped color registration marks near the bottom center and top center (which presumably would have been removed for a production print run). Someone has crudely written on it at lower left (with an apparent leaking fountain pen) "Our Faovrite" [sic].
The women who modeled for this artwork was Hilda Clark (1872-1932).
English : The tall ship Irving Johnson lies hard aground, only yards from shore, near the entrance to Channel Islands Harbor, Oxnard, California, March 2005.
español: A lo largo del Río durante el Festival de Qingming, por Zhang Zeduan. Reproducción realizada en 1736 que se encuentra en el Museo del Palacio Nacional en Taiwán.
magyar: Zhang Zeduan„A folyó mentén a Qingming fesztivál idején” című 12. századi panoráma festményének 1736-os reprodukciója, mely a National Palace Museum-ban tekinthető meg Tajvanon.
Nederlands: Langs de rivier tijdens het Qingmingfestival van de Chinese kunstenaar Zhang Zeduan (1085-1145). Reproductie uit 1736 van een van de langste schilderijen van China (scroll naar rechts) in het Nationaal Paleismuseum in de Taiwanese hoofdstad Taipei.
polski: Reprodukcja z 1763 r. panoramicznego obrazu "Wzdłuż rzeki, podczas festiwalu w Qingming", należąca do zbiorów Muzeum Narodowego w Taipei, Taiwan. Autorem pochodzącego z XII w. pierwowzoru był chiński malarz Zhang Zeduan (1085-1145).
português: Ao longo do Rio durante o Festival de Qingming, por Zhang Zeduan, reprodução de 1736 no Museu do Palácio Nacional, Taiwan.
Esperanto : La karaktero Allan Quartermain kreita de la verkisto H. Rider Haggard, en bildigo de Thure de Thulstrup publikigita en la anglalingva magazino Harper's (1888).