Jo, Daniel Blake

Jo, Daniel Blake
I, Daniel Blake
Fitxa
Direcció	Ken Loach
Protagonistes	Dave Johns; Hayley Squires; Kate Rutter; Gavin Webster
Producció	Rebecca O'Brien
Guió	Paul Laverty
Música	George Fenton
Fotografia	Robbie Ryan
Muntatge	Jonathan Morris
Productora	Why Not Productions i Wild Bunch
Distribuïdor	Entertainment One Films, Vertigo Média, Hulu i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit, França i Bèlgica
Estrena	24 novembre 2016
Durada	100 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Newcastle upon Tyne
Color	en color
Descripció
Gènere	drama
Qualificació MPAA	R
Tema	injustícia social, programa d'austeritat del govern del Regne Unit, pobresa, dignitat, seguretat social, burocràcia, precariat, compassió i estat del benestar del Regen Unit
Lloc de la narració	Newcastle upon Tyne
Època d'ambientació	dècada del 2010
Premis i nominacions
Nominacions	Premis del Cinema Europeu al millor actor (2016); Premi del Cinema Europeu a la millor direcció (2016); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2016); Premi del Cinema Europeu al millor guionista (2016); Premi del Cinema Universitari Europeu (2016) ;
Premis	Palma d'Or (2016); Premi del Públic del Festival Internacional de Cinema de Locarno ; Premi del Cinema Universitari Europeu (2016) ;

Jo, Daniel Blake (títol original, I, Daniel Blake) és una pel·lícula del director britànic Ken Loach. Fou estrenada el 2016 al Festival de Cinema de Canes, sent coronada amb la Palma d'Or. El guionista, Paul Laverty, és un col·laborador habitual de Loach. S'ha doblat i subtitulat al català.^[1]^[2]

Argument

Daniel Blake, un fuster de Newcastle-on-Tyne de 59 anys, acaba de patir un infart. Seguint el consell de la seva doctora, que li recomana d'abandonar la seva feina, Daniel és incapaç de trobar un nou treball. Mentre demana assistència pública a l'administració coneix a Katie, una mare soltera que ha sigut sancionada per l'agència de col·locació i no arriba a poder alimentar als seus fills. Junts, intenten trobar una sortida a la seva precària situació. Mentre que Daniel no perd l'esperança d'obtenir una renda per invalidesa, Katie accepta tota mena treballs en negre.

Un dia, Katie és enxampada robant compreses al supermercat però el director la deixa marxar. Quan de nou no arriba a final de mes, es veu obligada a prostituir-se en un bordell, fet que Daniel li retreu però que ella justifica degut a la necessitat de mantenir els seus fills. Daniel, de mentre, es baralla amb la burocràcia administrativa per tal d'obtenir la renda per invalidesa però no obté cap resposta i es veu obligat a posar-se a vendre el mobiliari de la seva casa per tal de pagar les factures. Després que l'oficina de col·locació li doni llargues de nou, Daniel deixa escrit a la paret el seu número de telèfon amb un esprai, exigint una resposta per part de l'administració. Els vianants aplaudeixen la seva acció però la policia el ve a detenir.

Finalment, arriba el dia en que Daniel és citat per l'administració per decidir sobre el seu cas. Daniel s'ha preparat prèviament l'entrevista i es dirigeix a l'oficina acompanyat de Katie. Això no obstant, l'entrevista no arriba a tenir lloc perquè Daniel no sobreviu a un segon infart que el sorprèn quan és al lavabo.

A l'enterrament, Katie llegeix la nota que Daniel s'havia preparat per la seva cita amb l'administració: ell no és cap aprofitat, cap "expedient" i cap número de la seguretat social. Ha pagat tota la seva vida impostos i se'n sent orgullós. Tot el que demana és ser tractat com un ésser humà.

Repartiment

Intèrpret	Personatge
Dave Johns	Daniel Blake
Hayley Squires	Katie
Micky McGregor	Ivan
Stephen Campbell	"Removal Man"

Palmarès

Llista de premis i nominacions
Premi	Data de la cerimònia	Categoria	Receptor/s	Resultat	Ref(s)
Premi BAFTA	12 de febrer de 2017	Millor pel·lícula	Rebecca O'Brien	Nominat	^[3]
		Millor actriu secundària	Hayley Squires	Nominat
		Millor direcció	Ken Loach	Nominat
		Millor guió	Paul Laverty	Nominat
		Millor pel·lícula britànica	Paul Laverty, Ken Loach i Rebecca O'Brien	Guanyador
Premis British Independent Film	4 de desembre de 2016	Millor pel·lícula independent britànica	Jo, Daniel Blake	Nominat	^[4]
		Millor director	Ken Loach	Nominat
		Millor actor	Dave Johns	Guanyador
		Millor actriu	Hayley Squires	Nominat
		Millor actor/actriu revelació	Dave Johns	Nominat
		Millor actor/actriu revelació	Hayley Squires	Guanyador
		Millor guió	Paul Laverty	Nominat
Festival de Cinema de Canes	22 de maig de 2016	Palma d'Or	Ken Loach	Guanyador	^[5]
Festival de Cinema de Canes	22 de maig de 2016	Palm Dog Award	Ken Loach	Guanyador	^[5]
Denver Film Festival	14 de novembre de 2016	Premi especial de jurat a la millor actriu	Hayley Squires	Guanyador	^[6]
Premis del Cinema Europeu	10 de desembre de 2016	Millor pel·lícula	Jo, Daniel Blake	Nominat	^[7]
		Millor director	Ken Loach	Nominat
		Millor actor	Dave Johns	Nominat
		Millor guió	Paul Laverty	Nominat
Evening Standard British Film Awards	8 de desembre de 2016	Millor pel·lícula	I, Daniel Blake	Guanyador	^[8] ^[9]
		Millor actor	Dave Johns	Nominat
		Millor actriu secundària	Hayley Squires	Guanyador
		Millor guió	Paul Laverty	Nominat
		Millor escena	Jo, Daniel Blake	Guanyador
Golden Tomato Awards	12 de gener de 2017	Millor pel·lícula britànica de 2016	Jo, Daniel Blake	3r lloc	^[10]
Locarno International Film Festival	13 d'agost de 2016	Premi del públic	Ken Loach	Guanyador	^[11]
London Film Critics' Circle	22 de gener de 2017	Millor pel·lícula de l'any	I, Daniel Blake	Nominat	^[12]
		Millor pel·lícula britànica/irlandesa	Jo, Daniel Blake	Guanyador
		Millor actor britànic/irlandès	Dave Johns	Nominat
		Millor actriu britànica/irlandesa	Hayley Squires	Nominat
New York Film Critics Online	11 de desembre de 2016	Top 12 Films	Jo, Daniel Blake	Guanyador	^[13]
Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià	24 de setembre de 2016	Premi del públic a la millor pel·lícula	Ken Loach	Guanyador	^[14]
Festival Internacional de Cinema d'Estocolm	20 de novembre de 2016	Premi del pública a la millor pel·lícula	Ken Loach	Guanyador	^[15]
Festival Internacional de Cinema de Vancouver	14 d'octubre de 2016	Millor pel·lícula	Ken Loach	Guanyador	^[16] ^[17]

Referències

↑ «Pel·lícules - Jo, Daniel Blake». TV3. [Consulta: 6 març 2023].
↑ «Jo, Daniel Blake». Goita què fan, ara!. [Consulta: 5 octubre 2023].
↑ Ritman, Alex. «BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations». The Hollywood Reporter, 09-01-2017. [Consulta: 10 gener 2017]. (anglès)
↑ Evans, Alan. «I, Daniel Blake leads British independent film award nominations». The Guardian, 01-11-2016. [Consulta: 1r novembre 2016]. (anglès)
↑ «Cannes 2016». The Guardian. [Consulta: 22 maig 2016]. (anglès)
↑ «AWARD WINNERS FOR 39th DENVER FILM FESTIVAL - Denver Film Festival» (en anglès). Denver Film Festival [Consulta: 5 desembre 2016]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-11-29. [Consulta: 29 gener 2017]. (anglès)
↑ Evans, Alan. «Toni Erdmann leads nominations at European film awards». The Guardian, 07-11-2016. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)
↑ Moore, William. «Evening Standard British Film Awards - The Longlist». London Evening Standard, 17-11-2016. [Consulta: 29 novembre 2016].(anglès)
↑ Norum, Ben. «Evening Standard British Film Awards: Kate Beckinsale and Hugh Grant Crowned». London Evening Standard, 09-12-2016. [Consulta: 9 desembre 2016]. (anglès)
↑ «Golden Tomato Awards - Best of 2016». Rotten Tomatoes, 12-01-2017. (anglès)
↑ «Palmarès 2016». Locarno. Arxivat de l'original el 2016-10-04. [Consulta: 29 gener 2017]. (anglès)
↑ «'Moonlight' and 'Love and Friendship' Lead London Film Critics' Circle Nominations». Variety, 20-12-2016. [Consulta: 20 desembre 2016]. (anglès)
↑ «'Moonlight' Named Best Picture by New York Film Critics Online Association». The Hollywood Reporter, 11-12-2016. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)
↑ Rosser, Michael. «San Sebastian: 'I, Daniel Blake', 'Fire At Sea' in Pearls line-up». Screen International, 19-08-2016. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)
↑ Ramsay, Angela. «Ken Loach’s I, DANIEL BLAKE Wins Stockholm Audience Award at Stockholm Film Fest». Vimooz.com. Arxivat de l'original el 2016-12-20. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)
↑ «Maudie Wins Coveted VIFF Super Channel People's Choice Award». Greater Vancouver International Film Festival Society, 14-10-2016. Arxivat de l'original el 2016-10-18 [Consulta: 18 octubre 2016]. (anglès)
↑ Stuart Derdeyn. «Maudie wins People's Choice Award at VIFF». Vancouver Sun, 16-10-2016. [Consulta: 18 octubre 2016]. (anglès)

Enllaços externs

Article a Screen Daily. (anglès)
Article a The Guardian. (anglès)
'Jo Daniel Blake'. Tràiler (Versió original subtitulada en català) a YouTube

[1] «Pel·lícules - Jo, Daniel Blake». TV3. [Consulta: 6 març 2023].

[2] «Jo, Daniel Blake». Goita què fan, ara!. [Consulta: 5 octubre 2023].

[3] Ritman, Alex. «BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations». The Hollywood Reporter, 09-01-2017. [Consulta: 10 gener 2017]. (anglès)

[4] Evans, Alan. «I, Daniel Blake leads British independent film award nominations». The Guardian, 01-11-2016. [Consulta: 1r novembre 2016]. (anglès)

[CFF2016-5] «Cannes 2016». The Guardian. [Consulta: 22 maig 2016]. (anglès)

[6] «AWARD WINNERS FOR 39th DENVER FILM FESTIVAL - Denver Film Festival» (en anglès). Denver Film Festival [Consulta: 5 desembre 2016]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-11-29. [Consulta: 29 gener 2017]. (anglès)

[7] Evans, Alan. «Toni Erdmann leads nominations at European film awards». The Guardian, 07-11-2016. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)

[8] Moore, William. «Evening Standard British Film Awards - The Longlist». London Evening Standard, 17-11-2016. [Consulta: 29 novembre 2016].(anglès)

[9] Norum, Ben. «Evening Standard British Film Awards: Kate Beckinsale and Hugh Grant Crowned». London Evening Standard, 09-12-2016. [Consulta: 9 desembre 2016]. (anglès)

[10] «Golden Tomato Awards - Best of 2016». Rotten Tomatoes, 12-01-2017. (anglès)

[Locarno-11] «Palmarès 2016». Locarno. Arxivat de l'original el 2016-10-04. [Consulta: 29 gener 2017]. (anglès)

[12] «'Moonlight' and 'Love and Friendship' Lead London Film Critics' Circle Nominations». Variety, 20-12-2016. [Consulta: 20 desembre 2016]. (anglès)

[NYFCO-13] «'Moonlight' Named Best Picture by New York Film Critics Online Association». The Hollywood Reporter, 11-12-2016. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)

[14] Rosser, Michael. «San Sebastian: 'I, Daniel Blake', 'Fire At Sea' in Pearls line-up». Screen International, 19-08-2016. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)

[15] Ramsay, Angela. «Ken Loach’s I, DANIEL BLAKE Wins Stockholm Audience Award at Stockholm Film Fest». Vimooz.com. Arxivat de l'original el 2016-12-20. [Consulta: 11 desembre 2016]. (anglès)

[16] «Maudie Wins Coveted VIFF Super Channel People's Choice Award». Greater Vancouver International Film Festival Society, 14-10-2016. Arxivat de l'original el 2016-10-18 [Consulta: 18 octubre 2016]. (anglès)

[17] Stuart Derdeyn. «Maudie wins People's Choice Award at VIFF». Vancouver Sun, 16-10-2016. [Consulta: 18 octubre 2016]. (anglès)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Guanyadores de la Palma d'Or
1939–1975	Union Pacific (1939) No es va atorgar (1940–1945) Breu encontre (1946) Die letze Chance (1946) Dies perduts (1946) María Candelaria (1946) Muži bez křídel (1946) Neecha Nagar (1946) La Symphonie pastorale (1946) De røde enge (1946) Roma, ciutat oberta (1946) Hets (1946) Veliki perelom (1946) Antoine et Antoinette (1947) Foc creuat (1947) Les Maudits (1947) Dumbo (1947) Ziegfeld Follies (1947) No es va celebrar (1948) El tercer home (1949) No es va celebrar (1950) Miracle a Milà (1951) Fröken Julie (1951) Othello (1951) Due soldi di speranza (1952) Le Salaire de la peur (1953) Jigokumon (1954) Marty (1955) Le Monde du silence (1956) La gran prova (1957) Letiat juravlí (1958) Orfeu negre (1959) La dolce vita (1960) Una absència tan llarga (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) Il gattopardo (1963) Els paraigües de Cherbourg (1964) El knack (1965) Signore e signori (1966) Un homme et une femme (1966) Blow Up (1967) Festival cancel·lat (1968) if... (1969) MASH* (1970) El missatger (1971) Il caso Mattei (1972) La classe obrera va al paradís (1972) L'equívoc (1973) L'espantaocells (1973) La conversa (1974) Chronique des années de braise (1975)
1976–2000	Taxi Driver (1976) Padre padrone (1977) L'arbre dels esclops (1978) Apocalypse Now (1979) El timbal de llauna (1979) Comença l'espectacle (1980) Kagemusha (1980) Człowiek z żelaza (1981) Missing (1982) Yol (1982) La balada de Narayama (1983) París, Texas (1984) El pare en viatge de negocis (1985) La missió (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Pelle, el conqueridor (1988) Sexe, mentides i cintes de vídeo (1989) Cor salvatge (1990) Barton Fink (1991) Les millors intencions (1992) Adéu a la meva concubina (1993) El piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets i mentides (1996) Unagi (1997) Ta'm e guilass (1997) Mia eoniótita ke mia mera (1998) Rosetta (1999) Dancer in the Dark (2000)
2001–present	L'habitació del fill (2001) El pianista (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) The Wind That Shakes the Barley (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007) Entre les murs (2008) Das weiße Band (2009) L'oncle Boonmee, que recorda les seves vides passades (2010) L'arbre de la vida (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Kış Uykusu (2014) Dheepan (2015) I, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Un assumpte de família (2018) Paràsits (2019) No es va celebrar (2020) Titane (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomie d'une chute (2023)